CHAQUE PIÈCE, 20 CENTIMES.
:'- 303« ET 304 • LIVRAISONS.
THÉÂTRE CONTEMPORAIN ILLUSTRÉ
«icnr.i. LiiVY FRÈRES, ÉDITEURS,
RDT. VIYIEKNE, 2 DIS.
LA
MËBÉE DE NANTERRE
TRAGÉDIE-FANTAISISTE EN TROIS PARTIES ET EN VERS DE BOI1ÈUE J TRADUCTION EN GAULOIS DE LA TRADUCTION E* ITALIEN
DE LA TRAGÉDIE FRANÇAISE DE UBDBK
PAU
TII. COGTOAM), E. GRANGIÎ ET Ï10URBOIS
REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR Lk THEATRE DES VARIÉTÉS, LE 9 JUIN 48BC.
DISTUlBUTIOn' ICK I.A PIÈOBi
JASERON, lutteur.... .. MM. CIIRISTIAN.
CRÉNOM, directeur d'une troupe d'acro-
bates F. HEUZKY.
OKPHÉE, musicien ambtilant ÉHILE THIERRY.
MËDÉE, tireuse de cartes, femme de Jaseron, Mlles ALUIONSIHE.
CERUSE, danseuse de corde, fille de Çrér om. NELLY.
tir'> |„„P„i. , „.,. , . , Le petit HENRI LANGI.
Twrn [enfants de Médôe et de Jaseron. .....
luio, ) La petite ANNA LANGE.
La scène se passe à la foire de Nanterre.
— Droitt de représentation, di reproduction et do traduction rcierf4f. —
Une place de village. One grande baraque de saltimbanques, au
fond , à droite, avec un tableau représentant un lutteur. A gauche,
premier plan, un cabaret j ça et là quelques boutiques de mar-
chands forains. — Devant le cabaret, une table sur laquelle il y a
une bouteille, deux verrcs_et une soucoupe. — A gauche, troisième
plan, une petite colline ; a droite, sur le devant, un banc.
SCÈNE PREMIÈRE.
CRÉNOM, ORPHÉE, puis JASERON.
(Au lever du rideau, Crcnom et Orphée boivent debout à la porte du cabaret.
— Orphée a une harpe en bandouiUère.)
'.!■'•■ GRÉNOM, trinquant.
À ta santé, mon braye!
ORPHÉE, de même.
A vous, père Crénom !
CRÉNOM.
À ton heureux vetourj'avale ce canon.
(il hait.)
ORPHÉE.
Vous me faites honneur.
CRÉNOM.
Depuis quand à Nanterre?
ORPHÉE.
Mais j'arrive à l'instant, ma harpe en bandouillère.
Nomade troubadour, virtuose ambulant,
A la foire je viens déployer mon talent;
Et mon premier devoir, en y mettant les pattes,
Était de les serrer au roi des acrobates.
CRÉNOM.
Le plaisir est pour moi. — Trinquons encor !... '
JASERON, sortant de Ja baraque avec un poids de chaque main.
De quoi !
Chez le père Mélange on sirote sans moi?...
ORPHÉE.
Jaseron !
CRÉKOM, à Jaseron.
Tu ronflais; j'ai respecté ton somme...
:'- 303« ET 304 • LIVRAISONS.
THÉÂTRE CONTEMPORAIN ILLUSTRÉ
«icnr.i. LiiVY FRÈRES, ÉDITEURS,
RDT. VIYIEKNE, 2 DIS.
LA
MËBÉE DE NANTERRE
TRAGÉDIE-FANTAISISTE EN TROIS PARTIES ET EN VERS DE BOI1ÈUE J TRADUCTION EN GAULOIS DE LA TRADUCTION E* ITALIEN
DE LA TRAGÉDIE FRANÇAISE DE UBDBK
PAU
TII. COGTOAM), E. GRANGIÎ ET Ï10URBOIS
REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR Lk THEATRE DES VARIÉTÉS, LE 9 JUIN 48BC.
DISTUlBUTIOn' ICK I.A PIÈOBi
JASERON, lutteur.... .. MM. CIIRISTIAN.
CRÉNOM, directeur d'une troupe d'acro-
bates F. HEUZKY.
OKPHÉE, musicien ambtilant ÉHILE THIERRY.
MËDÉE, tireuse de cartes, femme de Jaseron, Mlles ALUIONSIHE.
CERUSE, danseuse de corde, fille de Çrér om. NELLY.
tir'> |„„P„i. , „.,. , . , Le petit HENRI LANGI.
Twrn [enfants de Médôe et de Jaseron. .....
luio, ) La petite ANNA LANGE.
La scène se passe à la foire de Nanterre.
— Droitt de représentation, di reproduction et do traduction rcierf4f. —
Une place de village. One grande baraque de saltimbanques, au
fond , à droite, avec un tableau représentant un lutteur. A gauche,
premier plan, un cabaret j ça et là quelques boutiques de mar-
chands forains. — Devant le cabaret, une table sur laquelle il y a
une bouteille, deux verrcs_et une soucoupe. — A gauche, troisième
plan, une petite colline ; a droite, sur le devant, un banc.
SCÈNE PREMIÈRE.
CRÉNOM, ORPHÉE, puis JASERON.
(Au lever du rideau, Crcnom et Orphée boivent debout à la porte du cabaret.
— Orphée a une harpe en bandouiUère.)
'.!■'•■ GRÉNOM, trinquant.
À ta santé, mon braye!
ORPHÉE, de même.
A vous, père Crénom !
CRÉNOM.
À ton heureux vetourj'avale ce canon.
(il hait.)
ORPHÉE.
Vous me faites honneur.
CRÉNOM.
Depuis quand à Nanterre?
ORPHÉE.
Mais j'arrive à l'instant, ma harpe en bandouillère.
Nomade troubadour, virtuose ambulant,
A la foire je viens déployer mon talent;
Et mon premier devoir, en y mettant les pattes,
Était de les serrer au roi des acrobates.
CRÉNOM.
Le plaisir est pour moi. — Trinquons encor !... '
JASERON, sortant de Ja baraque avec un poids de chaque main.
De quoi !
Chez le père Mélange on sirote sans moi?...
ORPHÉE.
Jaseron !
CRÉKOM, à Jaseron.
Tu ronflais; j'ai respecté ton somme...
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.23%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.23%.
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/9
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5690414b/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5690414b/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5690414b/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5690414b/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5690414b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5690414b
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5690414b/f1.image × Aide