La Bulgarie danubienne et le Balkan : études de voyage (1860-1880) / par F. Kanitz ; édition française publiée sous la direction de l'auteur [par les soins de Mme Marie Grotz, née Reclus, et de MM. Émile Picot et E. L. Grieszelich]...

Accueil
Consultation

Kanitz, Felix Philipp (1829-1904). Auteur du texte

Ce document est disponible en mode texte

Livres

581 pages

Titre : La Bulgarie danubienne et le Balkan : études de voyage (1860-1880) / par F. Kanitz ; édition française publiée sous la direction de l'auteur [par les soins de Mme Marie Grotz, née Reclus, et de MM. Émile Picot et E. L. Grieszelich]...

Auteur : Kanitz, Felix Philipp (1829-1904). Auteur du texte

Éditeur : Hachette (Paris)

Date d'édition : 1882

Contributeur : Picot, Émile (1844-1918). Traducteur

Contributeur : Grotz, Marie (née Reclus, Mme). Traducteur

Contributeur : Grieszelich, E L. Traducteur

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30672939v

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 1 vol. (VI-572 p.) : ill., carte en coul. ; gr.... 1 vol. (VI-572 p.) : ill., carte en coul. ; gr. in-8

Format : Nombre total de vues : 581 Nombre total de vues : 581

Description : Contient une table des matières Contient une table des matières

Description : Avec mode texte Avec mode texte

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k56064013

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-J-80

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 26/04/2010

Aller à la page de la table des matières549
TABLE ALPHABETIQUE GENERALE
- ABREVIATIONS
  - m., montagne; - mon., monastère; - r., rivière; - v., village; - V., ville.
  - A
    Abbas-Yéni-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 398
    Abéscks,
    .......... Page(s) .......... 52
    Abd-oul Hafiz-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 543
    Abd-oul-Hamid, sultan,
    .......... Page(s) .......... 499
    Abd-oul-Kérim-Nadir-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 379
    Abdoullah, kavas,
    .......... Page(s) .......... 72
    Abdoullah-Elakaïli,
    .......... Page(s) .......... 65
    Abd-oul-Medjid, sultan,
    .......... Page(s) .......... 11, 463, 535
    Abd-our-Rahman, vali,
    .......... Page(s) .......... 220
    Aboba, v.,
    .......... Page(s) .......... 495
    Acrania (Ekréné), v. grec,
    .......... Page(s) .......... 473
    Achar-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Ada-Kalé, fort,
    .......... Page(s) .......... 509
    Adigué,
    .......... Page(s) .......... 52
    Adlieh,
    .......... Page(s) .......... 79
    Aga-Bey,
    .......... Page(s) .......... 207
    Aglen, v.
    .......... Page(s) .......... 269
    Agriculture,
    .......... Page(s) .......... 133
    Ahmed III, sultan,
    .......... Page(s) .......... 292
    Ahmed, cheïkh,
    .......... Page(s) .......... 536
    Ahmed, de Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 213
    Ahmed-Bey, de Rahova,
    .......... Page(s) .......... 278-279
    Ahmedli, v.,
    .......... Page(s) .......... 357, 423
    Aïdoglou, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Aïdos, V.,
    .......... Page(s) .......... 426-428
    Aïladin, v.,
    .......... Page(s) .......... 512
    Aïranlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Aïvadjik, v.,
    .......... Page(s) .......... 448
    Ak-Bouroun, cap,
    .......... Page(s) .......... 454
    Ak-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 257-259
    Ak-Déré-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Akhiolou, V.,
    .......... Page(s) .......... 428, 442
    Akhlar-Déré, v.,
    .......... Page(s) .......... 494, 539
    Akhli-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 429
    Akili Kamtchik, r.,
    .......... Page(s) .......... 389, 390, 422, 519
    Akkerman (sl. Bialgorod, roum. Cetatea-Alba), V. de Bessarabie,
    .......... Page(s) .......... 500
    Ak-Lom, r., voy. Lom blanc.
    Aktché-Klissa, v., voy. Sopot.
    Alachli, v.,
    .......... Page(s) .......... 489
    Aladjadian (Ioannès), antiquaire,
    .......... Page(s) .......... 233
    Albanais, voy. Arnaoutes.
    .......... Page(s) .......... 511
    Albatina,
    .......... Page(s) .......... 89
    Alecsandria, V. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 210
    Aleksinats, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 85
    Alexandre le Grand,
    .......... Page(s) .......... 420, 426
    Alexandre, tsar bulg.,
    .......... Page(s) .......... 342
    Alexandre, empereur de Russie,
    .......... Page(s) .......... 132
    Alexandre de Battenberg, prince de Bulgarie,
    .......... Page(s) .......... 144, 210, 302, 308, 339
    Alexis Comnène, empereur,
    .......... Page(s) .......... 460
    Alfatar, v.,
    .......... Page(s) .......... 505
    Ali, grand vizir,
    .......... Page(s) .......... 352
    Ali-Aria, chef druse,
    .......... Page(s) .......... 64
    Ali-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 372
    Ali-Pehlivan, brigand,
    .......... Page(s) .......... 496
    Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 514
    Almali, v.,
    .......... Page(s) .......... 500-501
    Almatsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 499
    Almus, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 104
    Altyn Stoïan, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 346
    Atula (Olt), r.,
    .......... Page(s) .......... 223
    Alvadji, v.,
    .......... Page(s) .......... 83
    Alvan-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 375
    Alvintz, V. de Transylvanie,
    .......... Page(s) .......... 335
    Amédée VI, duc de Savoie,
    .......... Page(s) .......... 436
    Amplias, évêque,
    .......... Page(s) .......... 460
    Anchialos, (Akhiolou), V. grecque,
    .......... Page(s) .......... 441
    Andrinople, V.,
    .......... Page(s) .......... 2, 5, 7, 55
    Andronic le jeune,
    .......... Page(s) .......... 9
    Andronic le vieux,
    .......... Page(s) .......... 9
    Anestchik, v.,
    .......... Page(s) .......... 505
    Anev, bourgmestre de Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 214
    Anglesea,
    .......... Page(s) .......... 103
    Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 52, 514-515
    Anna, tsarine,
    .......... Page(s) .......... 431
    Antes, peuple,
    .......... Page(s) .......... 1
    Apollon,
    .......... Page(s) .......... 253, 457
    Aprilov,
    .......... Page(s) .......... 168
    Aquoe calidoe, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 428
    Araba, voiture,
    .......... Page(s) .......... 114
    Arabadjik, cocher,
    .......... Page(s) .......... 512
    Araba-Konak, col,
    .......... Page(s) .......... 289, 301, 446
    Arab-Tabia, fort,
    .......... Page(s) .......... 502, 507
    Araxe, fleuve,
    .......... Page(s) .......... 1
    Arbanasi (turc Arnaout-Keui), v.,
    .......... Page(s) .......... 146, 147
    Architecture,
    .......... Page(s) .......... 432-437
    Arméniens,
    .......... Page(s) .......... 85, 302, 353, 383, 466
    Arnaoutes, voy. aussi Albanais,
    .......... Page(s) .......... 320
    Arnaout-Keui (bulg. Arbanasi), v.,
    .......... Page(s) .......... 146, 147
    Arnaoutlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 511
    Arslan-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 537
    Artcher, r.,
    .......... Page(s) .......... 73
    Artcher (Ratiaria), V.,
    .......... Page(s) .......... 69, 110-111
    Arzacès I^er, empereur des Parthes,
    .......... Page(s) .......... 1
    Asa, bâton religieux,
    .......... Page(s) .......... 474
    Asemus (Osem Kalési), château romain,
    .......... Page(s) .......... 224
    Asen I^er, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 460
    Asénides, voy. Constantin, Joanice, Kaloyan, Michel, Pierre.
    .......... Page(s) .......... 138
    Asénov (Démètre), haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 353
    Asmid-Bey,
    .......... Page(s) .......... 12
    Asparouk,
    .......... Page(s) .......... 2, 27, 484
    Attila,
    .......... Page(s) .......... 291
    Aurélien, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Autriche,
    .......... Page(s) .......... 19, 514
    Auxence, évêque,
    .......... Page(s) .......... 20
    Ayan-Skéla, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Ayaslar, v.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Azap-Tépé, col,
    .......... Page(s) .......... 390, 446
    Aziz-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 78, 338
  - B
    Baba (sage-femme),
    .......... Page(s) .......... 41
    Baba-Dagh, V.,
    .......... Page(s) .......... 418, 480
    Baba-Konak, col,
    .......... Page(s) .......... 289, 308, 446
    Babas, saints musulmans,
    .......... Page(s) .......... 262, 472, 535
    Babin Den, fête des vicilles femmes,
    .......... Page(s) .......... 38
    Bacchus,
    .......... Page(s) .......... 459, 473
    Bachderik-Tchechma, fontaine,
    .......... Page(s) .......... 142
    Bachi-bozouks, soldats irréguliers,
    .......... Page(s) .......... 95, 166, 190, 256
    Bachichler-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 512
    Baïram-Déré, v.,
    .......... Page(s) .......... 407
    Baïr-Dagh, m.,
    .......... Page(s) .......... 405
    Bajazet I^er, sultan,
    .......... Page(s) .......... 9, 10, 224, 315, 484
    Balaban, patriote,
    .......... Page(s) .......... 214
    Balaba, ministre,
    .......... Page(s) .......... 303
    Balabanska, riv.,
    .......... Page(s) .......... 238
    Bal-Bounar, v.,
    .......... Page(s) .......... 528, 532, 535
    Bali-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 299
    Balkan: ses divisions,
    .......... Page(s) .......... 443-445
    Balkan: ses cols,
    .......... Page(s) .......... 445-447
    Balkandjis, montagnards,
    .......... Page(s) .......... 209
    Baltchik, V.,
    .......... Page(s) .......... 478-481
    Bana, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Bana, col,
    .......... Page(s) .......... 432, 442, 446
    Banitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 522
    Bara, v.,
    .......... Page(s) .......... 164
    Baré, v.,
    .......... Page(s) .......... 198, 201
    Barouch, fontaine,
    .......... Page(s) .......... 133
    Barozzi (Le Dr.),
    .......... Page(s) .......... 55
    Barth, voyageur,
    .......... Page(s) .......... 129
    Basile II, empereur,
    .......... Page(s) .......... 6
    Basile, hégoumène,
    .......... Page(s) .......... 108
    Bthori (Sigismond),
    .......... Page(s) .......... 417
    Bath-Mick, ferme-modèle,
    .......... Page(s) .......... 527
    Batova, r.,
    .......... Page(s) .......... 473, 477
    Battenberg (Alexandre de), voy. Alexandre.
    Battenberg (Kizil-Mourad), v.,
    .......... Page(s) .......... 525
    Baudouin, empereur,
    .......... Page(s) .......... 7, 142
    Bazarbova, v.,
    .......... Page(s) .......... 546
    Bazirgan, r.,
    .......... Page(s) .......... 371
    Bdyn, (Vidin), V.,
    .......... Page(s) .......... 66
    Bébrech, r.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Bébrovo, V.,
    .......... Page(s) .......... 357-358
    Bébrovska, r.,
    .......... Page(s) .......... 357
    Bechevli, v.,
    .......... Page(s) .......... 388
    Bech-Tépé, v.,
    .......... Page(s) .......... 497
    Béderli, v.,
    .......... Page(s) .......... 156
    Béguirli, v.,
    .......... Page(s) .......... 389
    Beg-Verbovska, v.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Béklémehs, blockhaus,
    .......... Page(s) .......... 94
    Béla, r.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Béla, V,
    .......... Page(s) .......... 129-433
    Béla, v.,
    .......... Page(s) .......... 356
    Béla-Réka, r.,
    .......... Page(s) .......... 316
    Bélavoda, v.,
    .......... Page(s) .......... 221
    Belgrade, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 5, 25
    Bélibrod, v.,
    .......... Page(s) .......... 281
    Bélina, v.,
    .......... Page(s) .......... 216, 220, 221
    Béliovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 393
    Béli-Vid. r., voy. Vid Blanc.
    Béli-Pésak, rocher,
    .......... Page(s) .......... 257
    Bella-Bona (han de),
    .......... Page(s) .......... 136, 191
    Belles-mères bulgares,
    .......... Page(s) .......... 164
    Bélogradjik, V.,
    .......... Page(s) .......... 51, 73
    Bender-Tépési, m.,
    .......... Page(s) .......... 209
    Bergers,
    .......... Page(s) .......... 485
    Berkovitsa, V.,
    .......... Page(s) .......... 307, 309, 330-331
    Béron (Pierre),
    .......... Page(s) .......... 394
    Berrhoea (Zski-Zaghra), station romaine,
    .......... Page(s) .......... 173
    Berzia, r.,
    .......... Page(s) .......... 308
    Berzina, r.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Bessarabic,
    .......... Page(s) .......... 28, 47, 481
    Betch (Vienne), en Autriche,
    .......... Page(s) .......... 367, 530
    Benjukli, r.,
    .......... Page(s) .......... 538-539
    Bézestens, magasins,
    .......... Page(s) .......... 297, 417
    Bialgorod, V., voy. Akkerman.
    Bianchi, industriel,
    .......... Page(s) .......... 149
    Binkos, v.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Bisantsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 543
    Bistrets, v.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Bivol, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Blanc (cap),
    .......... Page(s) .......... 454
    Blanqui, voyageur,
    .......... Page(s) .......... 77, 93, 96
    Blaznavats, ministre serbe,
    .......... Page(s) .......... 25
    Blinovats, v.,
    .......... Page(s) .......... 88
    Blois (le comte de),
    .......... Page(s) .......... 7
    Blum-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 429
    Blutage du grain,
    .......... Page(s) .......... 118
    Bodené (Vidin), V.,
    .......... Page(s) .......... 66
    Bogatovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 198
    Boghaz-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 426
    Boghaz-Déré, défilé,
    .......... Page(s) .......... 446
    Bogomiles, hérétiques,
    .......... Page(s) .......... 144
    Bogorov, v.,
    .......... Page(s) .......... 290, 301
    Bogot, v.
    .......... Page(s) .......... 236
    Boïana, v.,
    .......... Page(s) .......... 299
    Bononia (Vidin), V.,
    .......... Page(s) .......... 66
    Bordidizo, castrum,
    .......... Page(s) .......... 494
    Boril, usurpateur,
    .......... Page(s) .......... 7
    Borima, v.,
    .......... Page(s) .......... 236
    Boris, tsar,
    .......... Page(s) .......... 27, 387
    Boris, fils du tsar Pierre,
    .......... Page(s) .......... 5
    Boris (Michel),
    .......... Page(s) .......... 2
    Bosphore (le),
    .......... Page(s) .......... 55
    Bostchoular, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Botounia, r.,
    .......... Page(s) .......... 309, 326
    Boué (Ami),
    .......... Page(s) .......... 248, 443
    Boulanik-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 376
    Boulgar, nom d'homme,
    .......... Page(s) .......... 27
    Bourgas, V.,
    .......... Page(s) .......... 428, 442
    Bourmov, ministre,
    .......... Page(s) .......... 303
    Bouyourdou, laissez-passer,
    .......... Page(s) .......... 72, 509
    Bouzourlouk, v.,
    .......... Page(s) .......... 209
    Bouzovets, v.,
    .......... Page(s) .......... 328
    Bragar, v.,
    .......... Page(s) .......... 275
    Brahim, nom d'homme,
    .......... Page(s) .......... 27
    Braniévo, v.,
    .......... Page(s) .......... 244
    Bratianu, famille roumaine,
    .......... Page(s) .......... 148
    Bratyévats, v.,
    .......... Page(s) .......... 85
    Brégova, v.,
    .......... Page(s) .......... 88
    Bres, v.,
    .......... Page(s) .......... 272
    Brestovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Brigands,
    .......... Page(s) .......... 495
    Brîncovanu, famille roumaine,
    .......... Page(s) .......... 148
    Brizia, castrum,
    .......... Page(s) .......... 308
    Brophy, écrivain anglais,
    .......... Page(s) .......... 449
    Brown (George), voyageur,
    .......... Page(s) .......... 130
    Brundilizo, castrum,
    .......... Page(s) .......... 494
    Bucarest, V.,
    .......... Page(s) .......... 25, 126, 161, 215
    Bulgares: leur origine,
    .......... Page(s) .......... 1
    Bulgares: leur histoire,
    .......... Page(s) .......... 2-26
    Bulgares: leur ethnographie,
    .......... Page(s) .......... 27
    Bulgares: leur émigration en Crimée,
    .......... Page(s) .......... 47
    Bulgarie (Grande),
    .......... Page(s) .......... 1
    Bulgarie Noire,
    .......... Page(s) .......... 1
    Burdidizo, Burdizu ou Burtudizo, castrum,
    .......... Page(s) .......... 494
    Buyuk-Aladin, m.,
    .......... Page(s) .......... 420
    Buyuk-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 365, 367, 519
    Buyuk-Tchenguel, v.,
    .......... Page(s) .......... 423-425
    Byzance,
    .......... Page(s) .......... 2, 3, 5, 431
    Byzzantins,
    .......... Page(s) .......... 9, 291
  - C
    Cabyle (Yamboli), V.,
    .......... Page(s) .......... 173
    Calafat, V. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 66, 69, 81
    Calarasi, V. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 502
    Calli-Acra. cap,
    .......... Page(s) .......... 480
    Canal du Danube,
    .......... Page(s) .......... 484
    Cantacuzène, famille roumaine,
    .......... Page(s) .......... 148
    Capo dell' Emano,
    .......... Page(s) .......... 441
    Caravansérails,
    .......... Page(s) .......... 130
    Carey, économiste,
    .......... Page(s) .......... 110
    Carlsbourg, V. de Transylvanie,
    .......... Page(s) .......... 335
    Cascade Ami Boué,
    .......... Page(s) .......... 248
    Castella romains,
    .......... Page(s) .......... 77, 282
    Castra Martis,
    .......... Page(s) .......... 80
    Castravelli, chef de gare,
    .......... Page(s) .......... 511
    Catherine, impératrice,
    .......... Page(s) .......... 499
    Catholicisme (le) chez les Bulgares,
    .......... Page(s) .......... 215
    Cattaro (st. Kotor), V. de Dalmatie,
    .......... Page(s) .......... 6
    Cebrus, r.,
    .......... Page(s) .......... 328
    Celci, v. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 274
    Centenaires,
    .......... Page(s) .......... 107, 306
    Cérémonies funèbres,
    .......... Page(s) .......... 43
    Cetatea-Alb , V., voy. Akkerman.
    Chaïtandjik, v.,
    .......... Page(s) .......... 419, 538
    Chané, peigne,
    .......... Page(s) .......... 476
    Chapsouks,
    .......... Page(s) .......... 52
    Charbon de terre,
    .......... Page(s) .......... 184, 321
    Chardons,
    .......... Page(s) .......... 229
    Charlemagne,
    .......... Page(s) .......... 2
    Charles, prince (aujourd'hui roi) de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 270
    Chaux,
    .......... Page(s) .......... 529
    Cheïg, sorte de drap,
    .......... Page(s) .......... 238
    Chéklaré, v.,
    .......... Page(s) .......... 403
    Chemchi, V.,
    .......... Page(s) .......... 193
    Chemins de fer,
    .......... Page(s) .......... 226, 380, 389, 419, 425, 489, 510, 511, 515, 538
    Chétan-Kaleh, château,
    .......... Page(s) .......... 308
    Chichman I^er, tsar,
    .......... Page(s) .......... 4, 8, 148
    Chichman II, tsar,
    .......... Page(s) .......... 9
    Chichman (Constantin), tsar,
    .......... Page(s) .......... 10
    Chichman (Jean), tsar,
    .......... Page(s) .......... 9
    Chichmanets, m.,
    .......... Page(s) .......... 176
    Chichmanides,
    .......... Page(s) .......... 138
    Chipka, v.,
    .......... Page(s) .......... 175
    Chipka, col.,
    .......... Page(s) .......... 173-175, 446
    Chiroko, v.,
    .......... Page(s) .......... 544
    Chirouanch-Rouchid,
    .......... Page(s) .......... 247
    Chliva, v.,
    .......... Page(s) .......... 107
    Choumbalé-Youssouf, chef druse,
    .......... Page(s) .......... 64
    Choumen, V., voy. Choumla.
    Choumla (Choumen), V.,
    .......... Page(s) .......... 2, 55, 376-386
    Chrysanthème, hégoumène,
    .......... Page(s) .......... 182
    Chypre,
    .......... Page(s) .......... 55
    Ciabrus, r.,
    .......... Page(s) .......... 328
    Circassiens, voy. Tcherkesses.
    Clary (Robert de),
    .......... Page(s) .......... 445
    Cloches: leur signification,
    .......... Page(s) .......... 77
    Colchis, V.,
    .......... Page(s) .......... 454
    Comentiolus, général romain,
    .......... Page(s) .......... 236
    Conscription,
    .......... Page(s) .......... 146
    Constance, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Constant, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Constantiana (Kustendjé), V.,
    .......... Page(s) .......... 483
    Constantin, empereur,
    .......... Page(s) .......... 274
    Constantin, tsar,
    .......... Page(s) .......... 6
    Constantin, de Pechtéra,
    .......... Page(s) .......... 240
    Constantin (le pope), de Travna,
    .......... Page(s) .......... 165, 187, 206, 238
    Constantin Asen, tsar,
    .......... Page(s) .......... 8, 425
    Constantin Chichman, tsar,
    .......... Page(s) .......... 10
    Constantinople,
    .......... Page(s) .......... 1
    Constantsa, voy. Kustendjé.
    Consuls,
    .......... Page(s) .......... 125
    Contrebande,
    .......... Page(s) .......... 347
    Croates,
    .......... Page(s) .......... 2, 4
    Cruni (Ekréné), V.,
    .......... Page(s) .......... 473
    Cumans (les),
    .......... Page(s) .......... 7
    Czartoryski (le prince),
    .......... Page(s) .......... 20
  - D
    Dabnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 270
    Dabnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 281
    Dacia ripensis,
    .......... Page(s) .......... 111, 291
    Damoguila, v.,
    .......... Page(s) .......... 544, 545
    Dandolo, doge de Venise,
    .......... Page(s) .......... 7
    Danov, libraire,
    .......... Page(s) .......... 126, 357
    Danses,
    .......... Page(s) .......... 37, 190
    Danube, fleuve,
    .......... Page(s) .......... 480, 481, 484
    Danube (vilayet du),
    .......... Page(s) .......... 21
    Daoutlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 516
    Darius,
    .......... Page(s) .......... 414, 439, 441
    Débélets, v.,
    .......... Page(s) .......... 191
    Débéné, v.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Déléna, v.,
    .......... Page(s) .......... 90
    Délenska, r.,
    .......... Page(s) .......... 59
    Déli-Housseïn-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 422
    Déli-Kamtchik, r.,
    .......... Page(s) .......... 390, 398, 422
    Déli-Orman, forêt et territoire,
    .......... Page(s) .......... 366, 481, 493, 495, 497, 498, 531
    Dellingshausen, général russe,
    .......... Page(s) .......... 344
    Démir-Baba-Dérési, r.,
    .......... Page(s) .......... 531, 541
    Démi-Kapou, défilé près de Kazan,
    .......... Page(s) .......... 397
    Démir-Kapou, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Demir-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 429
    Dépiquage du blé,
    .......... Page(s) .......... 337
    Derbend-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 371
    Déré-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Dermanitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 268
    Dester (Silistrie), v.,
    .......... Page(s) .......... 500
    Dervent ou Derbend, v.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Dervich-Yovan, v.,
    .......... Page(s) .......... 452
    Derviches,
    .......... Page(s) .......... 475-477
    Despoto-Dagh, m.,
    .......... Page(s) .......... 284
    Devna, v.,
    .......... Page(s) .......... 420, 463
    Devna, lac,
    .......... Page(s) .......... 463
    Déva, V. de Transylvanie,
    .......... Page(s) .......... 335
    Diado-Iliya, riche Bulgare,
    .......... Page(s) .......... 172
    Diane,
    .......... Page(s) .......... 328
    Diebitsch, général russe,
    .......... Page(s) .......... 385, 402, 441, 452
    Dikilitach, ruine,
    .......... Page(s) .......... 193-197
    Dikilitach, v.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Dimitriev (Theodoraki), riche Bulgare,
    .......... Page(s) .......... 311
    Dionysopolis (Ekréné), v.,
    .......... Page(s) .......... 473
    Divinités des eaux,
    .......... Page(s) .......... 108
    Divitchiska-Livada, m.,
    .......... Page(s) .......... 285
    Djafer, v.,
    .......... Page(s) .......... 452
    Djambas-Hadji (han de),
    .......... Page(s) .......... 201
    Djaour-Kouyousou, v.,
    .......... Page(s) .......... 485
    Djéférovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Djézaïrli-Hassan-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 383
    Djordjitch, de Raguse,
    .......... Page(s) .......... 417
    Djoumali, v.,
    .......... Page(s) .......... 348, 365
    Djoumrouktchal, m.,
    .......... Page(s) .......... 257
    Djourno-Sélo, v.,
    .......... Page(s) .......... 226
    Dobral, v.,
    .......... Page(s) .......... 404
    Dobréva-Grob, karaoula,
    .......... Page(s) .......... 248
    Dobridol, v.,
    .......... Page(s) .......... 107, 108
    Dobritcha, contrée desséchée,
    .......... Page(s) .......... 480
    Dobrodan, v.,
    .......... Page(s) .......... 236
    Dobrotitch prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 441, 460, 484
    Dobroudja, v.,
    .......... Page(s) .......... 88, 454, 480-487, 497
    Doghanlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 367
    Dolab, v.,
    .......... Page(s) .......... 546
    Dokat-Vratnik, m.,
    .......... Page(s) .......... 356
    Doksa, m.,
    .......... Page(s) .......... 346, 347
    Dolni-Dabnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 270
    Dolni-Komartsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Dolni-Kraï, à Lovets,
    .......... Page(s) .......... 206
    Dolno-Oréché, v.,
    .......... Page(s) .......... 209
    Dolno-Pechténé, v.,
    .......... Page(s) .......... 325
    Domin, titre des prêtres catholiques,
    .......... Page(s) .......... 216
    Dondoukof (le prince),
    .......... Page(s) .......... 303
    Donin (Dimitri Tsano), passementier,
    .......... Page(s) .......... 188
    Dorionibus, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 235
    Dorothée, évêque,
    .......... Page(s) .......... 331
    Dorouk, karaoula,
    .......... Page(s) .......... 308
    Dorticum, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 87
    Dotchev (Ivan), riche bulgare,
    .......... Page(s) .......... 256
    Doubnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 184
    Douchan (Etienne),
    .......... Page(s) .......... 9
    Douhounik (religieux),
    .......... Page(s) .......... 213, 239
    Doumnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 167
    Dragalevtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 299
    Draganovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 133
    Dragoïtsa-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 285
    Drantsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Draps,
    .......... Page(s) .......... 402
    Draps militaires (manufacture de),
    .......... Page(s) .......... 353
    Drenovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 207
    Drénovtsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Drenska, r.,
    .......... Page(s) .......... 343
    Drinov, historien,
    .......... Page(s) .......... 263
    Drinovats, v.,
    .......... Page(s) .......... 100
    Dubrovnik, voy. Raguse.
    Durazzo, v.,
    .......... Page(s) .......... 5, 6
    Durostolus (Silistrie),
    .......... Page(s) .......... 500
    Durostorum (Silistrie),
    .......... Page(s) .......... 128, 500
  - E
    Eau de roses,
    .......... Page(s) .......... 177-179
    Eaux thermales,
    .......... Page(s) .......... 181, 260, 351, 428
    Echankovan-Tchoukour-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Echekli, v.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Eglise (l') bulgare,
    .......... Page(s) .......... 14, 465
    Egyptiens (les),
    .......... Page(s) .......... 524
    Ekréné, v.,
    .......... Page(s) .......... 459, 473
    Eléna, V.,
    .......... Page(s) .......... 344-345
    Elisabeth, impératrice de Russie,
    .......... Page(s) .......... 47
    Eltimir, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 401
    Emineh, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Emineh, cap,
    .......... Page(s) .......... 429
    Eminch, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Emona, château,
    .......... Page(s) .......... 441
    Epitrachilion, étole,
    .......... Page(s) .......... 119
    Erckli, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Erckli-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Erendjik, v.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Erite, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 441
    Ernroth, général russe,
    .......... Page(s) .......... 540
    Esclaves,
    .......... Page(s) .......... 492
    Esirdjé, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Eski-Djouma, V.,
    .......... Page(s) .......... 371-374, 513-516
    Eski-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 407
    Eski-Nikoup, v.,
    .......... Page(s) .......... 153
    Eski-Stamboul, v.,
    .......... Page(s) .......... 386
    Eski-Zaghra, V.,
    .......... Page(s) .......... 347, 514
    Esnaf, corporation,
    .......... Page(s) .......... 369
    Essad-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 295
    Ethnographie des Bulgares,
    .......... Page(s) .......... 27, 447
    Etienne ou Chichman II, tsar,
    .......... Page(s) .......... 9
    Etienne Douchan,
    .......... Page(s) .......... 9
    Etienne Ouroch,
    .......... Page(s) .......... 9
    Etropol, V.,
    .......... Page(s) .......... 286, 288
    Etropol, col,
    .......... Page(s) .......... 289
    Eugenio (le P.), passioniste,
    .......... Page(s) .......... 228
    Euphrosine, higoumenka,
    .......... Page(s) .......... 168
    Euthyme, patriarche,
    .......... Page(s) .......... 138, 342
    Exarchat bulgare,
    .......... Page(s) .......... 21
  - F
    Falkevtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Famille (vie de),
    .......... Page(s) .......... 499
    Fatmé, vierge,
    .......... Page(s) .......... 516
    Fazil-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 385
    Fédabey, v.,
    .......... Page(s) .......... 341
    Feïm-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 295
    Ferdichka, r.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Ferrieri, archevêque,
    .......... Page(s) .......... 19
    Fez, coiffure,
    .......... Page(s) .......... 266
    Fièvre du Danube,
    .......... Page(s) .......... 502-507
    Filipescu, famille roumaine,
    .......... Page(s) .......... 148
    Finis Hoemi,
    .......... Page(s) .......... 441
    Florentiana (Florentin),
    .......... Page(s) .......... 86
    Florentin, v.,
    .......... Page(s) .......... 81, 83-85
    Foire,
    .......... Page(s) .......... 513
    Forêts,
    .......... Page(s) .......... 438
    Forgerons tsiganes,
    .......... Page(s) .......... 285
    Formose, pape,
    .......... Page(s) .......... 3
    Fouad-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 345, 358
    France,
    .......... Page(s) .......... 19, 21, 514
    François-Joseph, empereur,
    .......... Page(s) .......... 64
    Frédéric Barberousse, empereur,
    .......... Page(s) .......... 6
    Frivaldszky, botaniste,
    .......... Page(s) .......... 254
  - G
    Gabaré, v.,
    .......... Page(s) .......... 281
    Gabriel, fils du tsar Samuel,
    .......... Page(s) .......... 6
    Gabronitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Gabrovnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 329
    Gabrovo, V.,
    .......... Page(s) .......... 166-171
    Gagaousi, Grecs turcisés,
    .......... Page(s) .......... 479
    Gaïda, instrument de musique,
    .......... Page(s) .......... 32
    Gaïtan, voy. Passementerie.
    .......... Page(s) .......... 255
    Gaitandjis, passementerie,
    .......... Page(s) .......... 188
    Galata, cap,
    .......... Page(s) .......... 463
    Galatin, v.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Galère, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Gamzigrad, v. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 495
    Gamzova, v.,
    .......... Page(s) .......... 90
    Gani-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Gantchovtsi, han,
    .......... Page(s) .......... 191
    Garde-frontières,
    .......... Page(s) .......... 510
    Garechda-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 332
    Garibaldi,
    .......... Page(s) .......... 228
    Garvanchtitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 259
    Geismar, général russe,
    .......... Page(s) .......... 280
    Gênois,
    .......... Page(s) .......... 48, 457
    George Terteri I, tsar,
    .......... Page(s) .......... 8
    George Terteri II, tsar,
    .......... Page(s) .......... 8
    Germania, vapeur autrichien,
    .......... Page(s) .......... 22
    Ghazi-Baïr, fort,
    .......... Page(s) .......... 86
    Ghazi-Feruch-Bey,
    .......... Page(s) .......... 137
    Giurgévo (roum. Giurgiu),
    .......... Page(s) .......... 125, 128
    Glava, v,
    .......... Page(s) .......... 275
    Gola-Manova, v.,
    .......... Page(s) .......... 89
    Goléma-Lavra, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 144
    Golémi-Yedjik, v.,
    .......... Page(s) .......... 405
    Golémo-Pechténé, v.,
    .......... Page(s) .......... 311
    Golémo-Sélo, v.,
    .......... Page(s) .......... 250
    Golentsi, v., sur le Lom,
    .......... Page(s) .......... 338
    Golentsi, v., sur le Vid,
    .......... Page(s) .......... 271
    Gorna-Gvoïntsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 327
    Gorna-Koutlovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 329
    Gorna-Rakovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 363
    Gorni-Dabnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 269
    Gorni-Komartsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Gorni-Loukovitch, v.,
    .......... Page(s) .......... 283
    Gorno-Oréché, v.,
    .......... Page(s) .......... 209
    Gostilitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 278
    Gots (les),
    .......... Page(s) .......... 209, 274
    Gourbéti, Tsiganes bosniaques,
    .......... Page(s) .......... 276
    Gourko, général russe,
    .......... Page(s) .......... 173, 235, 270, 301, 304, 312, 344, 346, 403
    Gouzla, instrument de musique,
    .......... Page(s) .......... 32
    Gradets, v., au N. de Sofia,
    .......... Page(s) .......... 307
    Gradets, v., sur le Sakar-Baïr,
    .......... Page(s) .......... 393
    Gradichté, v., sur la Rousitsa,
    .......... Page(s) .......... 198
    Gradichté, v., à l'O. de Choumla,
    .......... Page(s) .......... 376
    Gramada, v.,
    .......... Page(s) .......... 113
    Gratsko, v.,
    .......... Page(s) .......... 91
    Grecesti, v. de Valachie,
    .......... Page(s) .......... 269
    Grecs,
    .......... Page(s) .......... 48, 85, 353, 447-448, 478, 479, 484
    Greigh, amiral russe,
    .......... Page(s) .......... 480
    Grivitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 231, 234
    Grivitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 225, 229
    Grosswardein, V. de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 64
    Guébech, v.,
    .......... Page(s) .......... 452
    Guénevli, Gènois,
    .......... Page(s) .......... 193, 261
    Gueurdé-Dagh, m.,
    .......... Page(s) .......... 356
    Guerguéli, v.,
    .......... Page(s) .......... 403
    Guéren, v.,
    .......... Page(s) .......... 516
    Guérilla turque,
    .......... Page(s) .......... 499
    Guerkuv-Kamen, m.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Gueul-Tchechmé-Han,
    .......... Page(s) .......... 129, 545
    Gueungurmech-Boghaz, col,
    .......... Page(s) .......... 356
    Gueuzedjé, v.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Guiguen (Oescus), v.,
    .......... Page(s) .......... 272, 273
    Guillaume I^er, empereur d'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 258
    Guintsi, col,
    .......... Page(s) .......... 308, 334, 444, 446
    Guiopsou (bulg. Sréma), r.,
    .......... Page(s) .......... 236, 257, 259, 262, 264
    Guirtsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 81, 89-90
    Guiscard (Robert),
    .......... Page(s) .......... 6
    Guizot, ministre français,
    .......... Page(s) .......... 96
    Gulhané (Hat i-chérif de),
    .......... Page(s) .......... 11
  - H
    Hachim-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 427
    Hadji-Ahmed-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 368
    Hadji-Aïva, marionnette turque,
    .......... Page(s) .......... 65
    Hadji-Bambas (han de),
    .......... Page(s) .......... 236
    Hadji-Bobou, moukhtar de Konak-Keui,
    .......... Page(s) .......... 518
    Hadji-Dimitri, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 32, 78, 161, 237
    Hadji-Ilia (Georges), riche Bulgare,
    .......... Page(s) .......... 148
    Hadji-Khalfa, géographe,
    .......... Page(s) .......... 203, 351, 367, 473, 500
    Hadji-Kirandouk, chef tcherkesse,
    .......... Page(s) .......... 55
    Hadji-Méhémed, centenaire,
    .......... Page(s) .......... 306
    Hadji-Mousa, Turc de Tourptchoular,
    .......... Page(s) .......... 498
    Hadji-Moustapha,
    .......... Page(s) .......... 185, 186, 190, 363
    Hadji-Oglou-Bakal,
    .......... Page(s) .......... 486
    Hadji-Omer-Bey Moutévéli,
    .......... Page(s) .......... 233
    Hadji-Pétar, de Kazau,
    .......... Page(s) .......... 395
    Hadjilar-Mahalési, v.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Hafous-Khalil-Baba,
    .......... Page(s) .......... 474
    Hahn, consul,
    .......... Page(s) .......... 100
    Haïdar-Bey,
    .......... Page(s) .......... 141, 193
    Haïdar-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 344, 363
    Haïdouks,
    .......... Page(s) .......... 32, 346, 352, 372, 394, 426
    Haïdouk-Véliko, chef de bande,
    .......... Page(s) .......... 89
    Haïdoutchka-Tchechma, fontaine,
    .......... Page(s) .......... 89
    Haïdoutin-Tach, m.,
    .......... Page(s) .......... 356
    Haïdoutsi-Tchokar, col,
    .......... Page(s) .......... 344-346, 446
    Haïlova, v.,
    .......... Page(s) .......... 83
    Haïn-Keni, v.,
    .......... Page(s) .......... 173
    Haïn-Keui-Boghaz, col,
    .......... Page(s) .......... 346, 446
    Halis-Bey-Lidja, v.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Halova, v.,
    .......... Page(s) .......... 91
    Halvadji-Yénidjési, v.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Hamdalar, v.,
    .......... Page(s) .......... 391
    Hamidich, v.,
    .......... Page(s) .......... 117, 118
    Hammer-Purgstall, historien,
    .......... Page(s) .......... 445, 526
    Hanovriens,
    .......... Page(s) .......... 449
    Hans, auberges,
    .......... Page(s) .......... 130, 160, 273
    Harbadjis, piquiers,
    .......... Page(s) .......... 393
    Hariton, pope,
    .......... Page(s) .......... 190
    Hasanlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 525
    Has-Keui-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Hassan (le prince),
    .......... Page(s) .......... 524
    Hassan-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 451
    Hassan-Démir-Baba-Pehlivan, derviche,
    .......... Page(s) .......... 535
    Hassan-Fakib, v.,
    .......... Page(s) .......... 367
    Hassan-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Hauslab, général autrichien,
    .......... Page(s) .......... 226
    Hebrus (Maritsa), r.,
    .......... Page(s) .......... 254
    Hélenska Grobichta, m.,
    .......... Page(s) .......... 260
    Henri de Hainault, empereur,
    .......... Page(s) .......... 428
    Herlets, v.,
    .......... Page(s) .......... 281
    Hésen, v.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Hifzi-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 270
    Hilarion (saint) de Mogléna,
    .......... Page(s) .......... 144
    Hilarion, évêque,
    .......... Page(s) .......... 19, 20, 205, 302, 343
    Hinova, v.,
    .......... Page(s) .......... 83, 90
    Hirsch (le baron),
    .......... Page(s) .......... 379, 390, 403, 425
    Hisar-Baïr, m., près d'Aïdos,
    .......... Page(s) .......... 427
    Hisar-Baïr, à Lovets,
    .......... Page(s) .......... 203
    Hisar-Baïr, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 138
    Hisar-Banya, v.,
    .......... Page(s) .......... 260
    Hisar-Djamié, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 138
    Hisar-Gueul, lac,
    .......... Page(s) .......... 398-400
    Hisar-Tépé, m.,
    .......... Page(s) .......... 398
    Hitov (Panaïot), haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 22, 250, 346, 353
    Hodja, prêtre turc,
    .......... Page(s) .......... 45
    Hodja-Balkan, m.,
    .......... Page(s) .......... 264
    Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 512
    Hora, sorte de danse,
    .......... Page(s) .......... 31, 190
    Hounkiar-Djami, à Roustchouk,
    .......... Page(s) .......... 126
    Hounogari, peuple,
    .......... Page(s) .......... 1
    Housseïn-Bey, chef druse,
    .......... Page(s) .......... 64
    Housseïn-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 62, 171
    Housseïn-Tabia, fort,
    .......... Page(s) .......... 376
    Hrastota, m.,
    .......... Page(s) .......... 423
    Huile de roses,
    .......... Page(s) .......... 177-179
    Huns (les),
    .......... Page(s) .......... 483
    Hunyadi (Jean),
    .......... Page(s) .......... 460
    Huseïner, v.,
    .......... Page(s) .......... 518
    Husendjé, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Hyrka, manteau,
    .......... Page(s) .......... 474
  - I
    Ibrahim-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 535
    Ignatitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Iliev (Stoïan), guide,
    .......... Page(s) .......... 113
    Iliséna, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Iméretinski (le prince),
    .......... Page(s) .......... 166, 203
    Impôts,
    .......... Page(s) .......... 404
    Inchallah, interjection turque,
    .......... Page(s) .......... 285
    Indjé, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 352, 428
    Indjé-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 399, 402
    Indjé-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 429
    Industries diverses,
    .......... Page(s) .......... 64, 168, 187, 204, 255, 260, 267, 335, 344, 353, 369, 373, 402, 514
    Innocent III, pape,
    .......... Page(s) .......... 7, 436
    Iribouyoun, v.,
    .......... Page(s) .......... 402
    Irmak, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Irrigation,
    .......... Page(s) .......... 114
    Isaac, empereur,
    .......... Page(s) .......... 6
    Isaktcha, v.,
    .......... Page(s) .......... 441
    Iskender-Bey, prince d'Aslom,
    .......... Page(s) .......... 65
    Isker, r.,
    .......... Page(s) .......... 275, 277, 278, 282, 283, 290, 299, 308, 315-323, 325, 446
    Iskrets, r.,
    .......... Page(s) .......... 307
    Isladi, V., voy. Zlatitsa.
    Islé-Hané, à Roustchouk,
    .......... Page(s) .......... 125
    Islé-Hané, à Sofia,
    .......... Page(s) .......... 299
    Islimich, V., voy. Sliven.
    Ismaïl, imam,
    .......... Page(s) .......... 494
    Ismaïl-Bounar, fontaine,
    .......... Page(s) .......... 278
    Ismarus (Mara-Guéduk), m.,
    .......... Page(s) .......... 254
    Ismid, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Isnébol, V. imaginaire,
    .......... Page(s) .......... 100
    Istradja, v.,
    .......... Page(s) .......... 376
    Istradja-Dagh, m.,
    .......... Page(s) .......... 428
    Ivaïlo, tsar,
    .......... Page(s) .......... 8
    Ivan, de Mlétchevo,
    .......... Page(s) .......... 242
    Izeddin, sultan,
    .......... Page(s) .......... 484
    Izgorigrad, v.,
    .......... Page(s) .......... 315
    Izgorigrad, col,
    .......... Page(s) .......... 323, 446
    Izvor, v. de Bulgarie,
    .......... Page(s) .......... 110
    Izvor, v. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 78
  - J
    Jean-Alexandre, tsar. voy. Joanice.
    Jean Asen, tsar. voy. Joanice.
    Jean Chichman, tsar, voy. Joanice.
    Jean V., Paléologue, empereur,
    .......... Page(s) .......... 431
    Jean Stratsimir, prince de Vidin,
    .......... Page(s) .......... 9
    Jean-Vladislas, tsar,
    .......... Page(s) .......... 6
    Jeltech, v.,
    .......... Page(s) .......... 189
    Jéravua, v.,
    .......... Page(s) .......... 393
    Jérovna, v.,
    .......... Page(s) .......... 397
    Jireczek (Jos.-Const.), historien,
    .......... Page(s) .......... 305
    Joachim, évêque,
    .......... Page(s) .......... 331, 465
    Jeanice-Alexandre, tsar,
    .......... Page(s) .......... 9, 427
    Joanice Asen I^er, tsar,
    .......... Page(s) .......... 6, 14
    Joanice Asen II, tsar,
    .......... Page(s) .......... 7, 17, 144, 282
    Joanice Asen, tsar, III,
    .......... Page(s) .......... 8
    Joanice Chichman,
    .......... Page(s) .......... 9, 291, 431
    Johannopol (Prestav), V.,
    .......... Page(s) .......... 5
    Jochmus, général,
    .......... Page(s) .......... 351, 394, 426
    Joseph, archevêque,
    .......... Page(s) .......... 465
    Juifs,
    .......... Page(s) .......... 85, 178, 222, 297, 305, 310, 353
    Jupiter,
    .......... Page(s) .......... 332
    Justinien, empereur,
    .......... Page(s) .......... 209, 236, 291
  - K
    Kachak, grattoir,
    .......... Page(s) .......... 476
    Kad-Baïr, m.,
    .......... Page(s) .......... 210
    Kadi-Boghaz, v.,
    .......... Page(s) .......... 111, 112
    Kadi-Keui, v. près de Karnabad,
    .......... Page(s) .......... 400
    Kadi-Keui, v. sur le Pravadi,
    .......... Page(s) .......... 421
    Kadi-Keui, v. sur le Buyuk-Déré,
    .......... Page(s) .......... 521 -523
    Kadi-Keui, v. près de Roustchouk,
    .......... Page(s) .......... 544
    Kakrina, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Kalabak, m.,
    .......... Page(s) .......... 391
    Kalafat, voy. Calafat.
    Kalamak, v.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Kalechnitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 331
    Kaleh-Baïr, m.,
    .......... Page(s) .......... 415
    Kaléïtsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 236
    Kalender, derviche ambulant,
    .......... Page(s) .......... 476
    Kaliman, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 8
    Kalimok, v.,
    .......... Page(s) .......... 541, 542
    Kalofer, V.,
    .......... Page(s) .......... 255-256
    Kalogférei, v.,
    .......... Page(s) .......... 255
    Kaloudjer, v.,
    .......... Page(s) .......... 73
    Kaloyan Asen, tsar,
    .......... Page(s) .......... 7, 460
    Kaltsov, guide,
    .......... Page(s) .......... 236
    Kaména-Riksa, v.,
    .......... Page(s) .......... 336
    Kaménitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Kaménopol, v.,
    .......... Page(s) .......... 282
    Kamensky, général russe,
    .......... Page(s) .......... 460
    Kamtchik, r.,
    .......... Page(s) .......... 376, 404, 452-455
    Kamtchik-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 404
    Kamtchik-Mahlé, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Kana, teinture,
    .......... Page(s) .......... 42
    Kaoukli, v.,
    .......... Page(s) .......... 376
    Kapinovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 342
    Kapinovo, mon.,
    .......... Page(s) .......... 342
    Kapitanitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 83
    Kapoudan-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 232
    Kara-Boghaz ou Boas, lac desséché,
    .......... Page(s) .......... 272
    Kara-Démirdjé-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 389
    Kara-Déré, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Karadirli, m.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Karadja (Stéfan), haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 32, 78
    Karadja-Dagh (bulg. Tcherna-Gora), m.,
    .......... Page(s) .......... 259, 263, 346, 351, 445
    Kara ghiaouri, infidèles noirs,
    .......... Page(s) .......... 217
    Kara-Gueuz, polichinelle turc,
    .......... Page(s) .......... 65
    Karagueuzli, v.,
    .......... Page(s) .......... 391
    Karaguiozoglou, industriel,
    .......... Page(s) .......... 141, 149, 344
    Kara-Kostia, brigand,
    .......... Page(s) .......... 451
    Kara-Lom, voy. Lom noir.
    Karamandja, v.,
    .......... Page(s) .......... 452
    Kara-Méhémed, Turc de Tourptchoular,
    .......... Page(s) .......... 498
    Karaoulas, blockhaus,
    .......... Page(s) .......... 94
    Karasarli, v.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Kara-Sou, r.,
    .......... Page(s) .......... 155
    Kara-Tanas, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 346, 397
    Kara-Tépé, v.,
    .......... Page(s) .......... 429
    Karavélov, ministre,
    .......... Page(s) .......... 303
    Karayapoular, v.,
    .......... Page(s) .......... 485
    Kardam, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 2
    Kareb-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 512
    Karilas, v.,
    .......... Page(s) .......... 487
    Karli-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 485
    Karloukovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 282, 283
    Karlovo, V.,
    .......... Page(s) .......... 259, 260-261
    Karnabad (turc Karin-Abad),
    .......... Page(s) .......... 400-402
    Karnaré, v.,
    .......... Page(s) .......... 262
    Kartsof, général russe,
    .......... Page(s) .......... 263
    Kaspidjan, v.,
    .......... Page(s) .......... 380, 414, 491
    Katchamarsko, col,
    .......... Page(s) .......... 287, 301, 446
    Katounichté, v,
    .......... Page(s) .......... 398
    Katsélévo, v.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Kavak-Baba-Tékési, mosquée, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 143
    Kavarna, V.,
    .......... Page(s) .......... 479
    Kayalik, m. et château,
    .......... Page(s) .......... 233, 235
    Kazan (Kotel), V.,
    .......... Page(s) .......... 389, 392-396, 485
    Kazan, col,
    .......... Page(s) .......... 391, 446
    Kazanlik, V.,
    .......... Page(s) .......... 175-181
    Kazanska, r.,
    .......... Page(s) .......... 398
    Kechkoul, écuelle,
    .......... Page(s) .......... 476
    Kékéné, faubourg de Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 209
    Kerdjalis, soldats irréguliers de Pasvan-Oglou,
    .......... Page(s) .......... 210, 232, 352, 393
    Kéretch-Pavlikan, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Kerkisaba, v.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Kernska, province,
    .......... Page(s) .......... 401
    Késar, v.,
    .......... Page(s) .......... 422
    Résarova, v.,
    .......... Page(s) .......... 521
    Késarovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 345, 365
    Késarovska, r.,
    .......... Page(s) .......... 365, 320, 521
    Ketchi-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 178, 356
    Kétenik, r.,
    .......... Page(s) .......... 355
    Keukludjé, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Keupekli, v.,
    .......... Page(s) .......... 348, 390
    Keupri-Keui, v. sur le Baïram-Déré,
    .......... Page(s) .......... 407
    Keupri-Keui, v. à l'O. de Varna,
    .......... Page(s) .......... 431
    Keuprisli, grand-visir,
    .......... Page(s) .......... 13, 18
    Keurmendjé, v.,
    .......... Page(s) .......... 198, 201
    Keustendil, V.,
    .......... Page(s) .......... 9
    Khalifa, musicien militaire,
    .......... Page(s) .......... 367
    Khalil-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 343
    Khalil-Monsélim,
    .......... Page(s) .......... 491
    Khalil-Tabia, fort,
    .......... Page(s) .......... 376
    Khalka, exercice religieux,
    .......... Page(s) .......... 476
    Kiatib, secrétaire,
    .......... Page(s) .......... 266
    Kibitka, voiture russe,
    .......... Page(s) .......... 512
    Kibla, partie de la mosquée vers laquelle on se tourne pour faire la prière,
    .......... Page(s) .......... 475, 526
    Kiepert, géographe,
    .......... Page(s) .......... 286, 389
    Kihaya, appariteur,
    .......... Page(s) .......... 262
    Kilifar, V.,
    .......... Page(s) .......... 191
    Kiradjis, convoyeur,
    .......... Page(s) .......... 289
    Kirchhoff, philologue,
    .......... Page(s) .......... 331
    Kiritchen, m.,
    .......... Page(s) .......... 371, 517
    Kirk-Guitchid-Souyou, r.,
    .......... Page(s) .......... 374, 375, 512
    Kirli-Kouyoudjouk, v.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Kirtirli-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Kisana-Tépé, v.,
    .......... Page(s) .......... 516
    Kiséla-Tchorba, sorte de soupe,
    .......... Page(s) .......... 408
    Kismet, destin,
    .......... Page(s) .......... 246, 422
    Kistamboul, v.,
    .......... Page(s) .......... 194
    Kis-Tépé (bulg. Vida), m.,
    .......... Page(s) .......... 397
    Kizilar, v.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Kizil-Mourad (Battenberg), v.,
    .......... Page(s) .......... 525
    Kladroup, v.,
    .......... Page(s) .......... 112
    Klitch-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 537, 539
    Klitch-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Klisoura, V.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Klisoura, v.,
    .......... Page(s) .......... 308, 309
    Klisourska, r.,
    .......... Page(s) .......... 371
    Kmet, chef de village,
    .......... Page(s) .......... 114
    Knéja, v.,
    .......... Page(s) .......... 177
    Kniajévats, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 85
    Kochovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 544
    Kodja-Bounar, v.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Kodja-Doanar, v.,
    .......... Page(s) .......... 512
    Kokardja, r.,
    .......... Page(s) .......... 537
    Kolatch, mesure,
    .......... Page(s) .......... 482
    Koléda, noël,
    .......... Page(s) .......... 40
    Kolibis, hameaux,
    .......... Page(s) .......... 166
    Kolo, sorte de danse,
    .......... Page(s) .......... 31
    Kom, col,
    .......... Page(s) .......... 332, 333, 446
    Komachtitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 329
    Komarévo, v. sur le Skit,
    .......... Page(s) .......... 281
    Komarévo, v. près de Karnabad,
    .......... Page(s) .......... 326
    Komartski-Dol, bassin,
    .......... Page(s) .......... 289
    Korila, v.,
    .......... Page(s) .......... 315
    Konak-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 517, 518
    Kondo, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 352
    Koneg-Moguila, m,
    .......... Page(s) .......... 260
    Konino, v.,
    .......... Page(s) .......... 282
    Kopaonik, m.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Kopriva, v.,
    .......... Page(s) .......... 271
    Koprivchtitsa, V.,
    .......... Page(s) .......... 288, 393
    Korila, v.,
    .......... Page(s) .......... 299
    Korintgrad, castellum romain,
    .......... Page(s) .......... 317
    Kornaré, v.,
    .......... Page(s) .......... 236
    Korouk-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 357
    Kosako-Déré, v.,
    .......... Page(s) .......... 448
    Kosovo, v. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 9
    Kostalevska-Moguila, m.,
    .......... Page(s) .......... 325
    Kostantsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Kostimbrod, v.,
    .......... Page(s) .......... 307, 442
    Kotchmar, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Koté, v.,
    .......... Page(s) .......... 422
    Kotla, m.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Kotloubey, v.,
    .......... Page(s) .......... 488
    Kotor, V., voy. Cattaro.
    Kotragous, nom bulgare,
    .......... Page(s) .......... 27
    Kotsi, ouvrier,
    .......... Page(s) .......... 311
    Kouchevtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 346
    Koulah (turc Adlich), V.,
    .......... Page(s) .......... 51, 74, 79-81, 117
    Koula, chapeau rond,
    .......... Page(s) .......... 476
    Koulé, v.,
    .......... Page(s) .......... 546
    Koulevtcha, v.
    .......... Page(s) .......... 385, 408-410, 413
    Koum-Baïr, fort,
    .......... Page(s) .......... 86
    Koumpania-Han,
    .......... Page(s) .......... 221
    Koupen, m.,
    .......... Page(s) .......... 184, 257
    Koupenska, r.,
    .......... Page(s) .......... 244
    Kourchoumlou-Djamié, mosquée à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 137, 142
    Kourchoumlou-Djamié, mosquée à Karlovo,
    .......... Page(s) .......... 260
    Kourchovo, v.
    .......... Page(s) .......... 135
    Kourman-Moguila, m.,
    .......... Page(s) .......... 283
    Koutloubey, v.
    .......... Page(s) .......... 415
    Kouyoudjouk, r.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Kouyoulovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 225
    Konzlouk-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 519
    Kovatchitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 341
    Kovatchov, imprimeur,
    .......... Page(s) .......... 303
    Kozéritsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 172
    Kozloudja, V.,
    .......... Page(s) .......... 487-488
    Kozlouk-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 519
    Krach, colonel,
    .......... Page(s) .......... 501
    Kraliévo (Serbie),
    .......... Page(s) .......... 421
    Krasna, v.,
    .......... Page(s) .......... 544, 545
    Kristo (Zacharie), de Samakov,
    .......... Page(s) .......... 241
    Kristo-Han, à Pravadi,
    .......... Page(s) .......... 414
    Krividol, v.,
    .......... Page(s) .......... 107
    Krivodol, v.,
    .......... Page(s) .......... 333, 334
    Kronstadt, V. de Transylvanie,
    .......... Page(s) .......... 409, 514
    Krouchévats (Serbie),
    .......... Page(s) .......... 99
    Krouchévitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 278
    Krouchévo, V.,
    .......... Page(s) .......... 100
    Krouchiti, v.,
    .......... Page(s) .......... 133
    Kroum, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 2, 387, 431
    Krüdener, général russe,
    .......... Page(s) .......... 224
    Kustendjé (roum. Constantsa), V.,
    .......... Page(s) .......... 483, 484
    Kutchuk-Alan, m.,
    .......... Page(s) .......... 263
    Kutchuk-Kaïnardji, v.,
    .......... Page(s) .......... 490, 499
    Kutchuk-Moustapha, fort,
    .......... Page(s) .......... 505
    Kutchuk-Yéni Balabanlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 537
  - L
    Labourage,
    .......... Page(s) .......... 268
    Lagochovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 111
    Lakatnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 320, 321
    Lakatnik, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Lajiné, v.,
    .......... Page(s) .......... 228
    La Martinière, géographe,
    .......... Page(s) .......... 460
    Langeron, général russe,
    .......... Page(s) .......... 526
    Langue bulgare,
    .......... Page(s) .......... 29
    Lascaris (Théodore),
    .......... Page(s) .......... 7
    Layard (Sir Austin),
    .......... Page(s) .......... 385
    Lazare, knèse de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 9
    Lécapène, empereur,
    .......... Page(s) .......... 4, 14
    Ledjova, v.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Lédénik, v.,
    .......... Page(s) .......... 193
    Leger (Louis), professeur,
    .......... Page(s) .......... 304
    Légion (la) bulgare,
    .......... Page(s) .......... 25, 161
    Lejean, voyageur,
    .......... Page(s) .......... 129, 232, 233, 235, 259, 271, 283, 284, 315, 507
    Lémonides (Georges),
    .......... Page(s) .......... 310
    Lennox (Sir Gordon),
    .......... Page(s) .......... 184, 385
    Leskovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 362
    Leuchtenberg (Serge de),
    .......... Page(s) .......... 543
    Lion romain,
    .......... Page(s) .......... 410
    Lioutibrod, v.,
    .......... Page(s) .......... 316, 317
    Lipnik, v.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Lloyd autrichien,
    .......... Page(s) .......... 464
    Lom, r.,
    .......... Page(s) .......... 85, 99, 100, 107, 122, 338
    Lom blanc, r.,
    .......... Page(s) .......... 524, 544
    Lom de Banitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 523
    Lom de Svolenik, r.,
    .......... Page(s) .......... 524, 544
    Lom noir,
    .......... Page(s) .......... 517, 523
    Lom, V.,
    .......... Page(s) .......... 51, 338, 339, 547
    Louis d'Anjou, roi de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 9
    Lovets (turc Lovtcha), V.,
    .......... Page(s) .......... 201-207, 236
    Lovtch, voy. Lovetsa.
    Lom-Palanka, V.,
    .......... Page(s) .......... 103, 104
    Lulun, m.,
    .......... Page(s) .......... 299
    Lysimaque,
    .......... Page(s) .......... 414
  - M
    Madara, v.,
    .......... Page(s) .......... 410
    Maglich, v.,
    .......... Page(s) .......... 181
    Magoura (turc Pilav-Baïr), m.,
    .......... Page(s) .......... 113
    Magoura, v.,
    .......... Page(s) .......... 271
    Magyars,
    .......... Page(s) .......... 2, 3, 4, 7
    Mahala, v.,
    .......... Page(s) .......... 227, 275
    Mahmoud II, sultan,
    .......... Page(s) .......... 11, 142, 383, 403
    Mahmoud, Turc de Tourpchoular,
    .......... Page(s) .......... 498
    Mahmoud-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 437, 344
    Mahomet I^er, sultan,
    .......... Page(s) .......... 47
    Makrech, v.,
    .......... Page(s) .......... 113
    Mali-Isker, r.,
    .......... Page(s) .......... 285, 286, 287
    Malinowski, chef de gare,
    .......... Page(s) .......... 538
    Mali Zvornik, forteresse de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 25
    Malkotchou, v.,
    .......... Page(s) .......... 198
    Malo-Pechténé, v.,
    .......... Page(s) .......... 325, 326
    Mamartchov, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 342, 394
    Manastir-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 441
    Manastir-Sélo, v.,
    .......... Page(s) .......... 244
    Manastirstsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 130
    Mangalia, V.,
    .......... Page(s) .......... 481, 483
    Manseï, général russe,
    .......... Page(s) .......... 414
    Manuel de Thessalonique, empereur,
    .......... Page(s) .......... 7
    Marach, v.,
    .......... Page(s) .......... 402
    Marafets, amulettes,
    .......... Page(s) .......... 43
    Mara-Guéduk, m.,
    .......... Page(s) .......... 248, 250, 253, 254, 445
    Marcianopolis (Devna), V.
    .......... Page(s) .......... 387, 420
    Maren, v.,
    .......... Page(s) .......... 344
    Mariages,
    .......... Page(s) .......... 41
    Marie de Byzance, tsarine,
    .......... Page(s) .......... 8
    Marie-Thérèse, impératrice,
    .......... Page(s) .......... 219
    Marinopol, faubourg de Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 149, 191
    Maritsa, r.
    .......... Page(s) .......... 28, 36, 351
    Markokralski-Baïr, m.,
    .......... Page(s) .......... 174
    Markokralski-Grad, ruine, près du col de Chipka,
    .......... Page(s) .......... 173
    Markokralski-Grad, ruine, près du col de Guintsi,
    .......... Page(s) .......... 308
    Maser-Téké-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 537
    Mathilde Cantacuzène Paléologue,
    .......... Page(s) .......... 436
    Matiev (Nicolas), sculpteur,
    .......... Page(s) .......... 165
    Maximin, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Maximus, consul,
    .......... Page(s) .......... 203
    Médichovtsé,
    .......... Page(s) .......... 117
    Medjidieh, fort,
    .......... Page(s) .......... 502, 505
    Medjilis, conseils,
    .......... Page(s) .......... 497, 519
    Mégissiers,
    .......... Page(s) .......... 369
    Mehadia, v. de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 344
    Méhémed, Turc de Tourptchoular,
    .......... Page(s) .......... 498
    Méhémed, moudir de Bélogradjik,
    .......... Page(s) .......... 74
    Méhémed-Aga,
    .......... Page(s) .......... 237
    Méhémed-Ali-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 344, 523
    Méhémed-Bey,
    .......... Page(s) .......... 232
    Méhémed-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 452
    Mékich, v.,
    .......... Page(s) .......... 156
    Mella (Lovets), station romaine,
    .......... Page(s) .......... 203
    Menebria (Missivri), V.
    .......... Page(s) .......... 430
    Merdan, v.,
    .......... Page(s) .......... 361, 363
    Mer Noire,
    .......... Page(s) .......... 478, 481, 484
    Merzik, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Mesembria (Missivri),
    .......... Page(s) .......... 7, 430, 441
    Metchina, r.,
    .......... Page(s) .......... 78
    Metchka, v.,
    .......... Page(s) .......... 225, 544
    Metkovets, v.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Metovnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 109
    Mezra, v.,
    .......... Page(s) .......... 316
    Michel, tsar,
    .......... Page(s) .......... 8
    Michel Asen, tsar,
    .......... Page(s) .......... 7
    Michel Boris, tsar,
    .......... Page(s) .......... 2
    Michel le Brave, prince de Valachie,
    .......... Page(s) .......... 405
    Michel Obrénovitch, prince de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 25
    Michel Paléologue, prince de Trébizonde,
    .......... Page(s) .......... 460
    Micro-Byzantium, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 221
    Midhat-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 21, 77, 94, 121, 122, 132, 133, 141, 161, 172, 181, 205, 208, 225, 231, 270, 286, 295, 299, 316, 334, 361, 364, 383, 401, 416, 437, 448, 477, 509, 513, 527
    Milanovitch (Théodore),
    .......... Page(s) .......... 211
    Miloutin, roi de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 8
    Minder, coussin,
    .......... Page(s) .......... 513
    Minderlik, sorte d'étoffe,
    .......... Page(s) .......... 255
    Minnet-Beg,
    .......... Page(s) .......... 47
    Mircea, prince de Valachie,
    .......... Page(s) .......... 500
    Mirotch, m.,
    .......... Page(s) .......... 91
    Mirsky, général russe,
    .......... Page(s) .......... 184, 344
    Missivri, V.,
    .......... Page(s) .......... 430-438
    Mitchkarévo, v.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Mitérisovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 259
    Mocani, bergers roumains,
    .......... Page(s) .......... 482
    Moesie,
    .......... Page(s) .......... 1, 328, 482
    Moines bulgares,
    .......... Page(s) .......... 240-244, 342
    Moïntsi, v..
    .......... Page(s) .......... 334
    Mokan, berger,
    .......... Page(s) .......... 108
    Mokréchani, v.,
    .......... Page(s) .......... 271
    Moltke, feld-maréchal,
    .......... Page(s) .......... 376, 383, 416, 427, 501
    Mommsen, philologue,
    .......... Page(s) .......... 203, 388
    Monastir, m.,
    .......... Page(s) .......... 380
    Monastir-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 447
    Morava bulgare, r.,
    .......... Page(s) .......... 28, 99
    Motsa (han de),
    .......... Page(s) .......... 201
    Mouavin, aide du pacha,
    .......... Page(s) .......... 141
    Mouezzin (crieur),
    .......... Page(s) .......... 131
    Mourad 1^er, sultan,
    .......... Page(s) .......... 9, 297, 352, 385
    Mourad II, sultan,
    .......... Page(s) .......... 431
    Mourad-Dérési, v.,
    .......... Page(s) .......... 404
    Mourad-Tépé, m.,
    .......... Page(s) .......... 420
    Mouraldatar, v.,
    .......... Page(s) .......... 495
    Mourgasli, v.,
    .......... Page(s) .......... 134
    Mousafirliks, maisons des voyageurs,
    .......... Page(s) .......... 159, 361
    Mouser-Béli-Tabia, fort, .
    Mousina, v.,
    .......... Page(s) .......... 197
    Mouslim-Sélo, v.,
    .......... Page(s) .......... 226
    Moustiques,
    .......... Page(s) .......... 328
    Mramoren, v.,
    .......... Page(s) .......... 325
    Mrozetsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 185
    Mytzès, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 431
  - N
    Nadir, col,
    .......... Page(s) .......... 426, 446
    Nagyvarad, V. de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 64
    Naïssus (Nich), V.
    .......... Page(s) .......... 111, 112
    Namiestnik, vicaire,
    .......... Page(s) .......... 239
    Napoléon III, empereur,
    .......... Page(s) .......... 258
    Nasser-ed-Din, v.,
    .......... Page(s) .......... 542
    Naulochus (Emineh), V. grecque,
    .......... Page(s) .......... 447
    Négotin, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 85, 91
    Némagna, prince serbe,
    .......... Page(s) .......... 6
    Nérédintsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 208
    Nésember (Mesembria), V.,
    .......... Page(s) .......... 430
    Nésib-Effendi,
    .......... Page(s) .......... 493
    Nestus (Kara-Sou), r.,
    .......... Page(s) .......... 155
    Nich, V.,
    .......... Page(s) .......... 55, 478
    Nichava, r.,
    .......... Page(s) .......... 99, 308
    Nicéphore 1^er, empereur,
    .......... Page(s) .......... 2, 387, 405
    Nicéphore II Phocas, empereur,
    .......... Page(s) .......... 5
    Nicolas 1^er, pape,
    .......... Page(s) .......... 27
    Nicolas, empereur de Russie,
    .......... Page(s) .......... 11, 463
    Nicolas (le grand duc),
    .......... Page(s) .......... 235
    Nicolas, de Novosélo, peintre,
    .......... Page(s) .......... 241
    Nicopoli, V.,
    .......... Page(s) .......... 55, 83, 221-226
    Nicopoli (bataille de),
    .......... Page(s) .......... 10, 197, 224
    Nicopolis ad Istrum (Eski Nikoup), V. romaine,
    .......... Page(s) .......... 155, 173, 203
    Niégovanitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 83
    Nikoup, v.,
    .......... Page(s) .......... 150-156
    Nisova, v.,
    .......... Page(s) .......... 524, 544
    Nogaï-Khan,
    .......... Page(s) .......... 8
    Norias,
    .......... Page(s) .......... 115
    Nousred-Bey,
    .......... Page(s) .......... 48, 79
    Novae (Svichtov), station romaine,
    .......... Page(s) .......... 173, 203, 209
    Novaïa-Serbia,
    .......... Page(s) .......... 47
    Novi-Pazar, V.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Novosélo, v. au N. de Vidin,
    .......... Page(s) .......... 81, 87, 91
    Novosélo, v. près de Selvi,
    .......... Page(s) .......... 197, 245
  - O
    Oa-Charmana, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Obréténik, v.,
    .......... Page(s) .......... 130
    Odessa, V.,
    .......... Page(s) .......... 546
    Odessus (Varna), V. romaine,
    .......... Page(s) .......... 439, 457
    Oescus (Guiguen), V. romaine,
    .......... Page(s) .......... 162, 203, 273
    Ogost, r.,
    .......... Page(s) .......... 281, 326, 327
    Ohodna, v.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Ohrida, V.,
    .......... Page(s) .......... 3, 5, 6, 28
    Olt, r.,
    .......... Page(s) .......... 223
    Oltenitsa, V. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 540
    Omer-Fevzi-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 25, 226, 232
    Omer-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 540
    Omer-Vrione-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 455, 463
    Omortag, chef bulgare,
    .......... Page(s) .......... 144
    Omour-Fakih, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Opinka, sandale,
    .......... Page(s) .......... 100
    Opinka, plur. opintchi,
    .......... Page(s) .......... 30
    Opletna, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Oradea-Mare, V de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 64
    Oréché, v.,
    .......... Page(s) .......... 110, 216
    Oréhovo (Rahova), V.,
    .......... Page(s) .......... 278
    Orel, m.,
    .......... Page(s) .......... 137
    Orhanieh, V.,
    .......... Page(s) .......... 286, 288-289
    Orphée,
    .......... Page(s) .......... 253
    Orta, karaoula,
    .......... Page(s) .......... 308
    Orta-Dagh (bulg. Sredna Gora), m.,
    .......... Page(s) .......... 259, 263, 351, 445
    Orta-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 546
    Oselna, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Osem, ou Osma, r.,
    .......... Page(s) .......... 83, 162, 205, 207, 208, 228
    Osem-Kalési, château,
    .......... Page(s) .......... 224
    Osikovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 321
    Osikovsko-Gradichté, ruine,
    .......... Page(s) .......... 322
    Osma-Gradichté, v.,
    .......... Page(s) .......... 162
    Osmam, zaptié,
    .......... Page(s) .......... 423
    Osman-Pacha, général turc, en 1820,
    .......... Page(s) .......... 427
    Osman-Pacha, général turc en 1876-78,
    .......... Page(s) .......... 69, 166, 203, 267, 270, 301, 344
    Osman-Pazar, V.,
    .......... Page(s) .......... 367-370, 518
    Osmanieh, v.,
    .......... Page(s) .......... 57, 73
    Ostra-Moguila, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Ostrétchévitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 247
    Ostrets, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Ostro-Berdo, m.,
    .......... Page(s) .......... 261
    Ostro-Kamak, v.,
    .......... Page(s) .......... 425
    Ostrokavtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 112
    Oubouks, tribu circassienne,
    .......... Page(s) .......... 52
    Ougtitchi, peuple,
    .......... Page(s) .......... 484
    Oumar, nom bulgare,
    .......... Page(s) .......... 27
    Oumourgach, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Oungari, peuple,
    .......... Page(s) .......... 1
    Ounogoundouri, peuple,
    .......... Page(s) .......... 1
    Ouroch (Etienne), roi de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 9
    Ouroutsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Ourzoïa, v.,
    .......... Page(s) .......... 107
    Outourgouri, peuple,
    .......... Page(s) .......... 1
    Ouzoundjé-Ova, V.,
    .......... Page(s) .......... 373, 513
    Ovide,
    .......... Page(s) .......... 474, 481
    Ovtcha-Moguila, v.,
    .......... Page(s) .......... 162
  - P
    Païsius, évêque,
    .......... Page(s) .......... 20
    Païsius, moine,
    .......... Page(s) .......... 394
    Palaouzov, patriote bulgare,
    .......... Page(s) .......... 168
    Paliloula, rue,
    .......... Page(s) .......... 312, 339
    Pan,
    .......... Page(s) .......... 458
    Panaguiourichté, V.,
    .......... Page(s) .......... 263, 393
    Panayir, foire,
    .......... Page(s) .......... 486
    Panderma, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Panéga, r.,
    .......... Page(s) .......... 277, 283
    Panion, V. grecque,
    .......... Page(s) .......... 431
    Panitcharka, r.,
    .......... Page(s) .......... 172
    Pannysos (Kamtchik). r.,
    .......... Page(s) .......... 444
    Panou-Vaïnov, forêt,
    .......... Page(s) .......... 25, 78
    Paoli, évêque de Bucarest,
    .......... Page(s) .......... 219
    Papadopoulo-Vréto, philologue,
    .......... Page(s) .......... 459
    Paparniva, m.,
    .......... Page(s) .......... 259
    Papasoglou frères,
    .......... Page(s) .......... 175
    Parthénius, moine,
    .......... Page(s) .......... 240
    Pasapordji, employé chargé des passeports,
    .......... Page(s) .......... 221
    Passementerie,
    .......... Page(s) .......... 188, 255, 260
    Passionistes,
    .......... Page(s) .......... 126, 215-220, 228
    Pastermi, viande fumée,
    .......... Page(s) .......... 265
    Pasvan-Oglou Pacha,
    .......... Page(s) .......... 60, 117, 171, 210, 232, 236, 352, 372
    Paternus, consul,
    .......... Page(s) .......... 203
    Patriarcat bulgarc,
    .......... Page(s) .......... 14
    Pavlikiani (Pauliciens),
    .......... Page(s) .......... 217, 222
    Pazardjik, V.,
    .......... Page(s) .......... 36, 481, 485-487
    Peaux de chèvres,
    .......... Page(s) .......... 298, 311
    Pechterna, v.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Peintres bulgares,
    .......... Page(s) .......... 165, 241
    Pelleterie,
    .......... Page(s) .......... 204
    Pépelné, v.,
    .......... Page(s) .......... 544
    Pérésit, r.,
    .......... Page(s) .......... 66
    Pervol-Tchiftlik, v.,
    .......... Page(s) .......... 334
    Petchénègues, peuple,
    .......... Page(s) .......... 291
    Petchéno-Berdo, karaoula,
    .......... Page(s) .......... 334
    Petchéno-Berdo, m.,
    .......... Page(s) .......... 308
    Petit-Isker, r., voy. Mali Isker.
    Pétri-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 454
    Phanariotes,
    .......... Page(s) .......... 17, 91, 110, 448
    Philippe II, roi de Macédoine,
    .......... Page(s) .......... 444
    Philippe III, roi de Macédoine,
    .......... Page(s) .......... 445
    Philippopolis, V.,
    .......... Page(s) .......... 210
    Philothée, hégoumène,
    .......... Page(s) .......... 241
    Phocas (Nicéphore), empereur,
    .......... Page(s) .......... 5
    Pichet, V. de Valachie,
    .......... Page(s) .......... 280
    Pie IX, pape,
    .......... Page(s) .......... 19
    Pierre, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 4
    Pierre Asen, tsar,
    .......... Page(s) .......... 6, 14
    Pilav-Baïr (bulg. Magoura), m.,
    .......... Page(s) .......... 113
    Pirdop, v.,
    .......... Page(s) .......... 514
    Pirot, V.,
    .......... Page(s) .......... 334
    Pirsnik, V. imaginaire,
    .......... Page(s) .......... 100
    Pita, sorte de gâteau,
    .......... Page(s) .......... 408
    Pivnitsé, celliers,
    .......... Page(s) .......... 91
    Plakovo, mon.,
    .......... Page(s) .......... 341
    Plevna, V.,
    .......... Page(s) .......... 228, 232-235, 270, 271
    Podaïva, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Podbachi, v.,
    .......... Page(s) .......... 453
    Podhaycki, homme d'Etat polonais,
    .......... Page(s) .......... 20
    Polikraïchté, v.,
    .......... Page(s) .......... 134
    Pomatsi, Bulgares musulmans,
    .......... Page(s) .......... 182, 233, 267, 275, 278, 281, 284, 289
    Popadia, v.,
    .......... Page(s) .......... 73
    Pop-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 517, 523
    Popski, v.,
    .......... Page(s) .......... 186
    Positano, consul,
    .......... Page(s) .......... 304
    Poterie,
    .......... Page(s) .......... 127, 373
    Pouchalar, v.,
    .......... Page(s) .......... 375
    Poutchivalo, m.,
    .......... Page(s) .......... 261
    Pravadi, r.,
    .......... Page(s) .......... 491
    Pravadi, V.,
    .......... Page(s) .......... 376, 414-420
    Pravets, v.,
    .......... Page(s) .......... 285, 288
    Préséka, v.,
    .......... Page(s) .......... 201
    Preslav, V.,
    .......... Page(s) .......... 2, 5, 386-388
    Prichtina, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Prisca (Roustchouk), V. romaine,
    .......... Page(s) .......... 128
    Prispa, V.,
    .......... Page(s) .......... 6
    Pritshlava (Preslav), V.,
    .......... Page(s) .......... 386
    Progorélets, v.,
    .......... Page(s) .......... 329
    Protestants,
    .......... Page(s) .......... 178
    Provaton (Pravadi) V.,
    .......... Page(s) .......... 414, 416
    Pseudo-Nonnes catholiques,
    .......... Page(s) .......... 218, 228
    Puits artésien,
    .......... Page(s) .......... 527
  - R
    Rabanitsa, col,
    .......... Page(s) .......... 267, 446
    Rabich, v.,
    .......... Page(s) .......... 78, 111
    Radan, v.,
    .......... Page(s) .......... 133
    Radetzki, général russe,
    .......... Page(s) .......... 235, 345
    Radicaux bulgares,
    .......... Page(s) .......... 207
    Radotina, m.,
    .......... Page(s) .......... 333
    Ragusains,
    .......... Page(s) .......... 297, 417, 418, 500
    Raguse (sl. Dubrovnik), V.,
    .......... Page(s) .......... 5
    Rahmanli, v. près de Philippopolis,
    .......... Page(s) .......... 177
    Rahmanli, v. près de Klisoura,
    .......... Page(s) .......... 263
    Rahova ou Oréhovo, V.,
    .......... Page(s) .......... 278-280, 326
    Rahovitsa, v. près de Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 129, 149, 150
    Rahovitsa, v. sur l'Isker,
    .......... Page(s) .......... 275
    Raïkovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Rajédapka-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 423
    Raki, eau-de-vie,
    .......... Page(s) .......... 37
    Rakitnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 90
    Rakovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 78, 87
    Rakovitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 115
    Rakovski, historien,
    .......... Page(s) .......... 394
    Rassim-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 256, 295
    Rasova, v.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Ratiaria (Artcher), V.,
    .......... Page(s) .......... 69, 110-111
    Rauch, général russe,
    .......... Page(s) .......... 304
    Ravna, v.,
    .......... Page(s) .......... 414
    Razgrad, V.,
    .......... Page(s) .......... 54, 525-527
    Rébrova, v.,
    .......... Page(s) .......... 321
    Réchid-Méhémed-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 413
    Réchid-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 11, 487
    Redjep-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Remetodia, castellum romain,
    .......... Page(s) .......... 105
    Réouf-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 345, 385
    Repas funèbres,
    .......... Page(s) .......... 44
    Résova, v.,
    .......... Page(s) .......... 426
    Révich, v.,
    .......... Page(s) .......... 521
    Rhodope,
    .......... Page(s) .......... 254
    Ribaritsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 265
    Ribarska-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 362
    Ribarski-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 265
    Ribnitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 326
    Richard, de Marseille,
    .......... Page(s) .......... 298, 310
    Rodosto, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Romain, fils du tsar Pierre,
    .......... Page(s) .......... 5
    Reme,
    .......... Page(s) .......... 19, 21
    Rontcha, v.,
    .......... Page(s) .......... 300
    Rosalia, Pentecôte,
    .......... Page(s) .......... 253
    Rosalita, col,
    .......... Page(s) .......... 250, 255, 446
    Rosen, consul,
    .......... Page(s) .......... 449
    Roses de Kazanlik,
    .......... Page(s) .......... 177
    Roses de Maglich,
    .......... Page(s) .......... 182
    Roudnik, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 99
    Roumains de la Bulgarie,
    .......... Page(s) .......... 84, 100, 211, 220, 226, 271, 540
    Roumains de la Macédoine, voy. Tsintsares;
    Roumains de la Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 69, 74, 81, 84, 88, 281
    Roumains de la Transylvanie,
    .......... Page(s) .......... 542
    Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 28, 184, 247, 329, 506
    Roumélie orientale,
    .......... Page(s) .......... 28
    Roumilis, Grecs,
    .......... Page(s) .......... 429
    Roum-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 428
    Roumli, Grecs,
    .......... Page(s) .......... 457
    Rousitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 134, 150, 164-166, 193, 197, 198
    Roustchouk, V.,
    .......... Page(s) .......... 55, 121-128, 509-511, 546
    Rouzovitch (Athanase), riche Bulgare,
    .......... Page(s) .......... 148
    Rüdiger, général russe,
    .......... Page(s) .......... 427
    Russes, leurs opérations militaires en Bulgarie,
    .......... Page(s) .......... 69, 128, 132, 144, 172, 173, 181, 184, 203, 210, 214, 224, 256, 262, 267, 270, 301, 308, 312, 320, 331, 342, 344, 357, 369, 371, 403, 413, 414, 460, 487, 490, 501, 516, 523, 526, 540, 543
  - S
    Sabor, fête patronale,
    .......... Page(s) .......... 244, 258
    Sacrifices religieux,
    .......... Page(s) .......... 283
    Sadova, mon. de Valachie,
    .......... Page(s) .......... 269
    Sadovets, défilé,
    .......... Page(s) .......... 269
    Saint-Clair-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 449-452
    Saint-Cyrille et Saint-Méthode, église à Choumla,
    .......... Page(s) .......... 383
    Saint-Cyrille et Saint-Méthode, église à Plevna,
    .......... Page(s) .......... 232
    Saint-Cyrille et Saint-Méthode, église à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 137
    Saint-Elie, église à Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 211
    Saint-Jean, église à Missivri,
    .......... Page(s) .......... 435
    Saint-Pantélimon, chapelle sur le Béli-Pésak,
    .......... Page(s) .......... 258
    Saint-Pierre, église à Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 211
    Saint-Pierre et Saint-Paul, église à Nicopoli,
    .......... Page(s) .......... 222
    Saint-Pierre et Saint-Paul, église à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 144
    Saint-Priest, général russe,
    .......... Page(s) .......... 210
    Sakar-Baïr, m.,
    .......... Page(s) .......... 480
    Sakar-Tépé, m.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Saliler, v.,
    .......... Page(s) .......... 532
    Salonique, V.,
    .......... Page(s) .......... 28
    Saltiklar, v.,
    .......... Page(s) .......... 518
    Samakov, V.,
    .......... Page(s) .......... 285
    Samodivi, fées,
    .......... Page(s) .......... 253
    Samovoden, v.,
    .......... Page(s) .......... 133, 150
    Samsoum, V.,
    .......... Page(s) .......... 52
    Samuel, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 5, 291
    Sandjak-Tépé, m.,
    .......... Page(s) .......... 420
    Sandouktchi, v.,
    .......... Page(s) .......... 422
    Sandukli (pont de),
    .......... Page(s) .......... 298, 300
    Saptché, guide,
    .......... Page(s) .......... 247
    Saradjis, cordonniers,
    .......... Page(s) .......... 204
    Saradj-Djamié, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 137
    Saraf, changeur,
    .......... Page(s) .......... 457
    Sari-Gueul, v.,
    .......... Page(s) .......... 540
    Sari-Housseïn, mosquée à Pravadi,
    .......... Page(s) .......... 417
    Sarnasouflar, v.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Sarnébé, v.,
    .......... Page(s) .......... 498, 499
    Save, r.,
    .......... Page(s) .......... 6
    Schiller,
    .......... Page(s) .......... 306
    Schmidt, directeur des finances,
    .......... Page(s) .......... 355
    Sclavinia,
    .......... Page(s) .......... 2
    Scythes,
    .......... Page(s) .......... 482
    Sel,
    .......... Page(s) .......... 103, 329, 515
    Séléno-Dervo, v.,
    .......... Page(s) .......... 172, 185
    Seltsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 184
    Selvi (bulg. Sevliévo), V.,
    .......... Page(s) .......... 165, 166, 203
    Sembratowicz, évêque de Léopol,
    .......... Page(s) .......... 20
    Sépétchi, v.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Serbégli, v.,
    .......... Page(s) .......... 166
    Serbes,
    .......... Page(s) .......... 2, 4, 9, 74, 85, 93, 333
    Serbia, v.,
    .......... Page(s) .......... 198
    Serdar-Tchiftlik, v.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Serdica (Sofia), V. romaiue,
    .......... Page(s) .......... 291
    Séré-Déré, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Séronino, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Sersem-Baïr, m.,
    .......... Page(s) .......... 427
    Severtsi, peuple,
    .......... Page(s) .......... 484
    Severus, nom romain,
    .......... Page(s) .......... 362
    Sevliévo (turc Selvi), V.,
    .......... Page(s) .......... 165, 166, 203
    Sfirtcha, v.,
    .......... Page(s) .......... 275
    Shumla-Road, voy. Kaspidjan.
    Sidera, nom géographique latin,
    .......... Page(s) .......... 405
    Sigismond, roi de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 224
    Silistrie, V.,
    .......... Page(s) .......... 5, 481, 500-507
    Silvistria (Silistrie),
    .......... Page(s) .......... 500
    Siméon, patriarche,
    .......... Page(s) .......... 17
    Siméon, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 3, 387, 500
    Simnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 209, 210
    Sinakovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 114
    Sinan-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 203, 405
    Sinope, V.,
    .......... Page(s) .......... 52
    Sir-Alan, m.,
    .......... Page(s) .......... 264
    Siyakovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 271
    Skit, r.,
    .......... Page(s) .......... 281, 325, 326
    Skobélef, général russe,
    .......... Page(s) .......... 184, 203, 235
    Skomlia, r.,
    .......... Page(s) .......... 107
    Skomlia, v.,
    .......... Page(s) .......... 88, 109
    Skoptsi,
    .......... Page(s) .......... 129
    Slaveïkov, secte religieuse, historien,
    .......... Page(s) .......... 134, 197
    Slavitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 275
    Slavotin, v.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Slidol, v.,
    .......... Page(s) .......... 320
    Sliven, V.,
    .......... Page(s) .......... 47, 55, 351-355, 393
    Slivovik, r.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Smerdan, v.,
    .......... Page(s) .......... 83
    Smilets, prince bulgare,
    .......... Page(s) .......... 8
    Smilovtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 334
    Smoïlanovtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 338
    Smorden, r. imaginaire,
    .......... Page(s) .......... 73
    Smyrne, V.,
    .......... Page(s) .......... 55
    Sodjak-Kamtchik, r.,
    .......... Page(s) .......... 512
    Sofia, V.,
    .......... Page(s) .......... 2, 291-306
    Sofiisko-Polyé,
    .......... Page(s) .......... 289
    Sofoular, v.,
    .......... Page(s) .......... 390
    Sofra, table,
    .......... Page(s) .......... 493
    Soic,
    .......... Page(s) .......... 311, 330, 344, 365
    Soliman, sultan,
    .......... Page(s) .......... 431, 474
    Soliman-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 256, 261, 263, 344, 544
    Songoular, v.,
    .......... Page(s) .......... 399
    Sophronius, évêque,
    .......... Page(s) .......... 148, 394, 402
    Sopot (turc Aktché-Klissa), v.,
    .......... Page(s) .......... 259, 261
    Sostra, colonie romaine,
    .......... Page(s) .......... 236
    Souchitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 260
    Soufouryouda, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Souganlik, cap,
    .......... Page(s) .......... 463
    Soultanich, V.,
    .......... Page(s) .......... 225
    Soultanlar, v.,
    .......... Page(s) .......... 421
    Soutchouk-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 479
    Souva-Planina,
    .......... Page(s) .......... 99
    Srédets (Sofia), V.,
    .......... Page(s) .......... 291
    Sredna-Gora, voy. Orta-Dagh.
    Sredno, faubourg de Gabrovo,
    .......... Page(s) .......... 168
    Sréma, voy. Guiopsou.
    Staklen, ruines,
    .......... Page(s) .......... 209, 210
    Stambouline,
    .......... Page(s) .......... 279
    Stanislas, de Samakov, peintre,
    .......... Page(s) .......... 165
    Stanislavov (Philippe), évêque,
    .......... Page(s) .......... 215
    Stanley (Owen), naturaliste,
    .......... Page(s) .......... 103
    Stara-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 264
    Staréchina, ancien,
    .......... Page(s) .......... 35, 163
    Staréka, v.,
    .......... Page(s) .......... 356, 520
    Steppes,
    .......... Page(s) .......... 481
    Sternberg, général russe,
    .......... Page(s) .......... 460
    Stévrek, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Sticharov., v.,
    .......... Page(s) .......... 209
    Sttifanos (Sliven), V.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Stoïanov (Dragan), habitant de Mezra,
    .......... Page(s) .......... 316
    Stoïef (Ivantchou), passementier,
    .......... Page(s) .......... 188
    Stol, m.,
    .......... Page(s) .......... 91
    Stolovi, m.,
    .......... Page(s) .......... 73
    Storopatitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 118
    Stoudéna, v.,
    .......... Page(s) .......... 156
    Stoudéna-Kladénitsa. v.,
    .......... Page(s) .......... 247
    Stratsimir, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 9, 69, 291, 315
    Strecker-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 384, 429
    Strigl, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Strigl, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Stroupets, v.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Superstitions,
    .......... Page(s) .......... 38
    Sustidizo, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 494
    Sutchundol, v.,
    .......... Page(s) .......... 163
    Suutli, v.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Svéta-Bogoroditsa, église à Sopot,
    .......... Page(s) .......... 261
    Svéta-Bogoroditsa, église à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 138, 145
    Svéta-Bogoroditsa, mon. près de Dobridol,
    .......... Page(s) .......... 107-109
    Svéta-Bogoroditsa, mon. près d'Etropol,
    .......... Page(s) .......... 286
    Svéta-Bogoroditsa, mon. près de Kalofer,
    .......... Page(s) .......... 256-258
    Svéta-Bogoroditsa, mon. près de Svichtov,
    .......... Page(s) .......... 213
    Svéta-Bogoroditsa, mon. près de Troïan,
    .......... Page(s) .......... 238-244
    Svéta-Paraskéva, église à Plevna,
    .......... Page(s) .......... 232
    Svéta-Troïtsa, église à Roustchouk,
    .......... Page(s) .......... 126
    Svéta-Troïtsa, mon. près du Vitbol,
    .......... Page(s) .......... 118
    Svéta-Troïtsa, mon. près de Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 135
    Svéti-Dimitri, église à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 146
    Svéti-Ilyé-Prorok, mon.,
    .......... Page(s) .......... 341
    Svéti-Nikola, col.,
    .......... Page(s) .......... 93-99, 446
    Svéti-Nikola, mon. près de Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 148
    Svéti-Pétar, église à Leskovitsa,
    .......... Page(s) .......... 362
    Svéti-Pétar, mon. près de Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 149, 150
    Svéti-Spas, mon.,
    .......... Page(s) .......... 261
    Svéti-Tchétiridéset-Moutchénitsi, mon.,
    .......... Page(s) .......... 149, 362
    Svéti-Yovan, mon. près de l'Ogost,
    .......... Page(s) .......... 327
    Svéti-Yovan, mon. près de Troïan,
    .......... Page(s) .......... 243
    Svéti-Yovan, mon. près de la Vratchanska,
    .......... Page(s) .......... 309
    Svéto-Nikolské-Kerst,
    .......... Page(s) .......... 93
    Svéto-Préobrajénie, mon.,
    .......... Page(s) .......... 135
    Svétslav (Théodore), tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 8, 431
    Sveyestov, V., voy. Svichtov.
    .......... Page(s) .......... 209
    Sviatoslav, prince de Kief,
    .......... Page(s) .......... 5, 387, 405, 500
    Svichtov, V.,
    .......... Page(s) .......... 55, 83, 161, 210-214, 547
    Svichtov, lac,
    .......... Page(s) .......... 209
    Svinar, v.,
    .......... Page(s) .......... 269
    Svinaré, v.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Svolénik, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Symantron, instrument en bois,
    .......... Page(s) .......... 131
  - T
    Tabac,
    .......... Page(s) .......... 347
    Tabachka, v.,
    .......... Page(s) .......... 544
    Table de Peutinger,
    .......... Page(s) .......... 104
    Tachkésen, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Talasam, revenant,
    .......... Page(s) .......... 45
    Taliga, sorte de voiture,
    .......... Page(s) .......... 512
    Tasbih, chapelet,
    .......... Page(s) .......... 474
    Tapis,
    .......... Page(s) .......... 335
    Tatardjik, v.,
    .......... Page(s) .......... 81
    Tatares,
    .......... Page(s) .......... 8, 47, 100, 107, 208, 226, 275, 278
    Tatar-Pazardjik, V.,
    .......... Page(s) .......... 47
    Tatar-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 429
    Tchaï, thé,
    .......... Page(s) .......... 117
    Tchaïr-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 523, 524
    Tchaïr-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Thalikavak, col,
    .......... Page(s) .......... 402-404, 446
    Tcham-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 356
    Tchamourli, v.,
    .......... Page(s) .......... 538
    Tchan-Tépé, à Tirnovo, m.,
    .......... Page(s) .......... 143
    Tcharchia, rue principale,
    .......... Page(s) .......... 343, 363
    Tchatak (bulg. Tidja), v.,
    .......... Page(s) .......... 391
    Tchatal-Kajé, m.,
    .......... Page(s) .......... 351
    Tchatal-Tépé, m., près d'Osma-Gradichté,
    .......... Page(s) .......... 162
    m. dans le bassin de Guiopsou,
    .......... Page(s) .......... 259
    Tchechmé, v.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Tchélébi, fils de Bajazet,
    .......... Page(s) .......... 10, 138
    Tchélébis, brigands,
    .......... Page(s) .......... 496
    Tchéligra-Bouroun, cap,
    .......... Page(s) .......... 480
    Tchelmat, nom bulgare,
    .......... Page(s) .......... 27
    Tchenguel, v.,
    .......... Page(s) .......... 376, 423
    Tchépina, v.,
    .......... Page(s) .......... 393
    Tchérémet, v.,
    .......... Page(s) .......... 422
    Tchérépis, mon.,
    .......... Page(s) .......... 318
    Tcherkesses: leur immigration,
    .......... Page(s) .......... 51
    Tcherkesses leurs colonies,
    .......... Page(s) .......... 100, 107, 117, 118, 157, 162, 208, 226, 268, 271, 275, 281, 284, 289, 309, 310, 312, 321, 372, 375, 398, 402, 403, 405, 421, 485, 517, 532, 542
    Tcherklichté, v.,
    .......... Page(s) .......... 399
    Tcherkovna, v.,
    .......... Page(s) .......... 414
    Tcherna-Gora, voy. Karadja-Dagh.
    Thernavoda, V.,
    .......... Page(s) .......... 483
    Tcherna-Trava, m.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Tchernévi, v.,
    .......... Page(s) .......... 544
    Tcherni-Lom, r., voy. Lom noir.
    Tcherni-Osem, r.,
    .......... Page(s) .......... 238
    Tcberni-Vid, r.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Tchertchilani, v.,
    .......... Page(s) .......... 271
    Tchertovitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 361
    Tchervéna-Voda, v.,
    .......... Page(s) .......... 543
    Tchiftlik, maison de campagne,
    .......... Page(s) .......... 114
    Tchiftlik-Mahlé, v.,
    .......... Page(s) .......... 425
    Tchimalé, v.,
    .......... Page(s) .......... 428
    Tchirikovo, v.,
    .......... Page(s) .......... 269
    Tchitatichté, société de lecture,
    .......... Page(s) .......... 213
    Tchohadjis, brodeurs,
    .......... Page(s) .......... 204
    Tchoki, prince tatare,
    .......... Page(s) .......... 8
    Tcholak-Mahalési, v.,
    .......... Page(s) .......... 193
    Tchorba, soupe,
    .......... Page(s) .......... 208
    Tchorlévo, v.,
    .......... Page(s) .......... 100
    Tchorokalina, v.,
    .......... Page(s) .......... 90
    Tchoubara, bonnet,
    .......... Page(s) .......... 30, 100, 266, 402
    Tchouhou-Yousouflar, v.,
    .......... Page(s) .......... 389
    Tchouka, m.,
    .......... Page(s) .......... 211
    Tchoumakovtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 275, 277
    Tchoumlek (pont de),
    .......... Page(s) .......... 167
    Tchoupren, v.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Tchouprenska, r.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Tchouriak, v.,
    .......... Page(s) .......... 301
    Téanovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 90
    Téber, hache,
    .......... Page(s) .......... 476
    Téké, v.,
    .......... Page(s) .......... 474-478
    Tékir (bulg. Tsarovets), v.,
    .......... Page(s) .......... 157
    Télal, crieur,
    .......... Page(s) .......... 150, 277, 339
    Télich, v.,
    .......... Page(s) .......... 270
    Temksa, r.,
    .......... Page(s) .......... 333, 334
    Templum Jovis, station romaine,
    .......... Page(s) .......... 441
    Tépés, voy. Tumuli.
    Terbi-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 538, 539
    Tersténik, han,
    .......... Page(s) .......... 545
    Tertéri (George), tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 8
    Terzioba, v.,
    .......... Page(s) .......... 348
    Tétéven, V.,
    .......... Page(s) .......... 266
    Tétova, r.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Tétova, v.,
    .......... Page(s) .......... 543
    Théodore Lascaris, empereur,
    .......... Page(s) .......... 7
    Théodore Svetslav, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 8, 431
    Thessalonique, V.,
    .......... Page(s) .......... 1, 5, 7
    Tiberiopolis (Varna), V.,
    .......... Page(s) .......... 459
    Tidja (turc Tchatak), v.,
    .......... Page(s) .......... 391
    Timok, r.,
    .......... Page(s) .......... 56, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91
    Tipourichka-Polyana, col,
    .......... Page(s) .......... 184, 446
    Tiristria Acra, cap,
    .......... Page(s) .......... 480
    Tirnovo, V.,
    .......... Page(s) .......... 7, 10, 135-148, 342
    Tisza (all. Theiss), r.,
    .......... Page(s) .......... 2
    Todleben, général russe,
    .......... Page(s) .......... 270
    Tolovitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 110
    Tonisus (Toundja), r.,
    .......... Page(s) .......... 254
    Topolovitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 59, 89, 287
    Toptchis, canonniers,
    .......... Page(s) .......... 223
    Toptchou, v.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Toptchou-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 529
    Toros, v.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Totiou (Philippe), haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 22, 161, 346
    Toultcha, V.,
    .......... Page(s) .......... 482
    Toumbouli-Djamié, à Choumla,
    .......... Page(s) .......... 383
    Toumbuktchi, V.,
    .......... Page(s) .......... 515
    Touna (Danube), journal,
    .......... Page(s) .......... 125
    Touna-Kaleh, à Nicopoli,
    .......... Page(s) .......... 223
    Toundja, r.,
    .......... Page(s) .......... 83, 249, 255, 259, 348, 349
    Toura, monogramme du sultan,
    .......... Page(s) .......... 476
    Tourlak, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Tourk-Dervich, v.,
    .......... Page(s) .......... 452
    Tourk-Esmil, v.,
    .......... Page(s) .......... 542
    Tournakof, général russe,
    .......... Page(s) .......... 267
    Tourptchoular, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Toutchénitsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 231, 234, 235
    Toutrokan (roam. Turtucaia), V.,
    .......... Page(s) .......... 540-541
    Tozlou-Alan, v.,
    .......... Page(s) .......... 530
    Tozlouk, contrée,
    .......... Page(s) .......... 366
    Trajan, empereur,
    .......... Page(s) .......... 240
    Travna, V.,
    .......... Page(s) .......... 171, 185-190
    Trébigné, V.,
    .......... Page(s) .......... 5
    Trébizonde, V.,
    .......... Page(s) .......... 52
    Trentchevitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 228
    Triaditsa (Sofia), V.,
    .......... Page(s) .......... 291
    Triangulation,
    .......... Page(s) .......... 326, 422
    Triballes,
    .......... Page(s) .......... 420
    Tripoutna-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 334
    Troglodytes,
    .......... Page(s) .......... 87, 103, 208
    Troïan, V.,
    .......... Page(s) .......... 237-238
    Troïan, col,
    .......... Page(s) .......... 446
    Troïanska Poutéka, chemin de Trajan,
    .......... Page(s) .......... 236
    Tsamblak (Grégoire), métropolitain de Kief,
    .......... Page(s) .......... 143
    Tsankov, ministre,
    .......... Page(s) .......... 303, 498
    Tsarévets, à Tirnovo,
    .......... Page(s) .......... 138, 143, 144
    Tsarovets (turc Tékir), v.,
    .......... Page(s) .......... 157, 161, 162
    Tsarski-Han,
    .......... Page(s) .......... 308
    Tserkovna, v.
    .......... Page(s) .......... 524
    Tséroven, v.,
    .......... Page(s) .......... 331
    Tsérovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Tservénibreg, v.,
    .......... Page(s) .......... 56
    Tsibritsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 312, 327-329, 338
    Tsiganes,
    .......... Page(s) .......... 70, 85, 149, 166, 178, 198, 206, 211, 220, 227, 275, 276-277, 281, 285, 289, 327, 353, 354, 391
    Tsingané-Séraï, v.,
    .......... Page(s) .......... 275
    Tsintsares,
    .......... Page(s) .......... 63, 85, 108, 116
    Tsiporovitsa, r,
    .......... Page(s) .......... 335, 336
    Tsiprovets (Balkan de),
    .......... Page(s) .......... 334
    Tsonio (Diédo), haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 346
    Tulbéli, tombeaux, Voy. Turbé.
    .......... Page(s) .......... 301
    Tumuli,
    .......... Page(s) .......... 83, 133, 176, 268, 290, 310, 376
    Turbé ou Tulbé, tombeau,
    .......... Page(s) .......... 474
    Turbé-Baïr (ou Tulbé-Baïr), m.,
    .......... Page(s) .......... 178
    Turcs, passim.
    .......... Page(s) .......... 9, 26, 59
    Turnu-Magurele, V. de Roumanie,
    .......... Page(s) .......... 222, 223
    Turtucaia, V., voy. Toutrokan.
    Tvarditchka, r.,
    .......... Page(s) .......... 347
  - U
    Usages religieux,
    .......... Page(s) .......... 38
    Usenli-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 489
    Utch-Baïram-Bounar, v.,
    .......... Page(s) .......... 498
    Utch-Orman, v.,
    .......... Page(s) .......... 485
    Utus (Mokréchani), station romaine,
    .......... Page(s) .......... 272
  - V
    Vakoufs, biens ecclésiastiques,
    .......... Page(s) .......... 438, 526
    Vallum Trajani,
    .......... Page(s) .......... 483
    Vampires,
    .......... Page(s) .......... 45
    Vardar, r.,
    .......... Page(s) .......... 36
    Vardin, r.,
    .......... Page(s) .......... 161
    Varéna, v.,
    .......... Page(s) .......... 162
    Varna, V.,
    .......... Page(s) .......... 28, 455-470
    Vasiliya-Planina, m.,
    .......... Page(s) .......... 343
    Vasilovtsé, v.,
    .......... Page(s) .......... 103
    Vassif, historien,
    .......... Page(s) .......... 380
    Vatatzès, empereur,
    .......... Page(s) .......... 7
    Véliaminof, général russe,
    .......... Page(s) .......... 301
    Verbitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 389, 390
    Verbnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 307
    Verbova, v.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Verbovka, v.,
    .......... Page(s) .......... 162
    Verchka-Glava, col.,
    .......... Page(s) .......... 336, 446
    Verchka-Tchouka, m.,
    .......... Page(s) .......... 79, 89
    Vésélets, ruine,
    .......... Page(s) .......... 325
    Vetova, v.,
    .......... Page(s) .......... 527, 543
    Vétranion, empereur,
    .......... Page(s) .......... 291
    Vid, r.,
    .......... Page(s) .......... 234, 269, 270
    - Vid blanc, r.,
    .......... Page(s) .......... 265, 267
    - Vid noir, r.,
    .......... Page(s) .......... 267
    Vida (turc Kis-Tépé), m.,
    .......... Page(s) .......... 397
    Vidimo, r.,
    .......... Page(s) .......... 244
    Vidin, V.,
    .......... Page(s) .......... 9, 51, 59-70, 547
    Vilayet du Danube,
    .......... Page(s) .......... 21, 138
    Villages guerriers,
    .......... Page(s) .......... 393
    Villehardouin, historien,
    .......... Page(s) .......... 7, 428
    Viminacium (Kostolats), V.,
    .......... Page(s) .......... 156
    Vin de Sliven,
    .......... Page(s) .......... 354
    Vinga, ou Theresiopel, V. de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 219
    Vitbol, r.,
    .......... Page(s) .......... 79, 107, 113-117
    Vitbol, v.,
    .......... Page(s) .......... 81, 83, 116
    Vitoch, m.,
    .......... Page(s) .......... 250, 292, 299, 300
    Vitrasius Pollion, général romain,
    .......... Page(s) .......... 459
    Viz-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 539
    Vladimir, tsar bulgare,
    .......... Page(s) .......... 2
    Vladislas, roi de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 7
    Vladislas, roi de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 420, 460
    Vladislavov (Stoïko), patriote,
    .......... Page(s) .......... 148
    Vlahovitch, v.,
    .......... Page(s) .......... 78
    Voditsa, r.,
    .......... Page(s) .......... 517
    Voditsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 524
    Vodna, v.,
    .......... Page(s) .......... 114
    Vodniantsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 109
    Voïnichka séla, villages guerriers,
    .......... Page(s) .......... 393
    Voïnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 117
    Volga, .,
    .......... Page(s) .......... 1, 27
    Voronzof, général russe,
    .......... Page(s) .......... 203
    Voultchak, v.,
    .......... Page(s) .......... 113
    Voultchéderma, v.,
    .......... Page(s) .......... 328
    Vourf, v.,
    .......... Page(s) .......... 87, 91
    Voutchitren, v.,
    .......... Page(s) .......... 208
    Vrajdevna, v.,
    .......... Page(s) .......... 290, 301
    Vratarnitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 223
    Vratchanska, r.,
    .......... Page(s) .......... 309, 312
    Vratchech, v.,
    .......... Page(s) .......... 289
    Vratsa, V.,
    .......... Page(s) .......... 309-312
  - W
    Walcher de Moltheim, consul,
    .......... Page(s) .......... 72
    Waldhardt, consul,
    .......... Page(s) .......... 301
    Weissel-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Y
    Yablanitsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 284, 285
    Yaïla, v.,
    .......... Page(s) .......... 454
    Yaïla-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 520
    Yali, steppe,
    .......... Page(s) .......... 531
    Yamboli, V.,
    .......... Page(s) .......... 353
    Yanobasa, v.,
    .......... Page(s) .......... 261, 262
    Yantra, r.,
    .......... Page(s) .......... 28, 83, 130, 167, 168, 193, 197, 403, 519
    Yarli-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 518
    Yasénovats, v.,
    .......... Page(s) .......... 176
    Yasi-Tépé, v.,
    .......... Page(s) .......... 491
    Yastrébats, m.,
    .......... Page(s) .......... 99
    Yavorets, m.,
    .......... Page(s) .......... 321
    Yénidjé-Déré, r.,
    .......... Page(s) .......... 521
    Yénidjé-Keui, v. sur le Toptchou,
    .......... Page(s) .......... 530
    Yénidjé-Keui, v. imaginaire,
    .......... Page(s) .......... 544
    Yéni-Keui, v. près du cap Emineh,
    .......... Page(s) .......... 450
    Yéni-Keui, v. près de Varna,
    .......... Page(s) .......... 473
    Yéni-Nikoup, v.,
    .......... Page(s) .......... 156
    Yéni-Pazar, V.,
    .......... Page(s) .......... 492
    Yéni-Zaghra, v.,
    .......... Page(s) .......... 347, 403
    Yentchou de Travna,
    .......... Page(s) .......... 232
    Yéséktchi, v,
    .......... Page(s) .......... 351
    Yokovtsi, v.,
    .......... Page(s) .......... 343
    Youneh, communauté familiale,
    .......... Page(s) .......... 56
    Younouslar, v.,
    .......... Page(s) .......... 532
    Yousouf-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 312, 463
    Yovanov (Nicolas), constructeur,
    .......... Page(s) .......... 343
    Yovan-Tchiftlik, v.,
    .......... Page(s) .......... 543
    Yunluyer, v.,
    .......... Page(s) .......... 389
    Yurukler, v.,
    .......... Page(s) .......... 543
  - Z
    Zadouchnitsa, 2^e dimanche de Carême,
    .......... Page(s) .......... 38
    Zahariev (Tsani), peintre,
    .......... Page(s) .......... 165
    Zaïtchar, V. de Serbie,
    .......... Page(s) .......... 85, 89
    Zakaria-Pacha,
    .......... Page(s) .......... 487
    Zaoud-Keui, v.,
    .......... Page(s) .......... 532
    Zaptiés, gendarmes,
    .......... Page(s) .......... 95-97, 309, 423
    Zélénikovets, m.,
    .......... Page(s) .......... 248
    Zeus Zabasios,
    .......... Page(s) .......... 331
    Zichy (Edmond),
    .......... Page(s) .......... 516
    Zimiscès, empereur,
    .......... Page(s) .......... 5, 387, 405, 500
    Zimmermann, général russe,
    .......... Page(s) .......... 487, 502
    Zlataritsa, v.,
    .......... Page(s) .......... 345, 361
    Zlatina, v.,
    .......... Page(s) .......... 309
    Zlatio-Kokartchou-Oglou, haïdouk,
    .......... Page(s) .......... 346
    Zlatitsa (turc Isladi, V.,
    .......... Page(s) .......... 267, 287, 288
    Zouvandji-Mésari, col,
    .......... Page(s) .......... 355-357, 446, 520
    Zvanigrad, ruine, v.,
    .......... Page(s) .......... 259
    FIN DE LA TABLE ALPHABETIQUE GENERALE
TABLE DES ILLUSTRATIONS
- Les Finno-Bulgares devant Constantinople, en 813
  .......... Page(s) .......... 3
- Monnaie du tsar Joanice I^er
  .......... Page(s) .......... 10
- Bulgares rédigeant une pétition au pacha
  .......... Page(s) .......... 15
- Prélats bulgares
  .......... Page(s) .......... 20
- Bande d'insurgés bulgares dans le Balkan
  .......... Page(s) .......... 23
- Danse de la hora bulgare
  .......... Page(s) .......... 33
- Groupe d'émigrants bulgares
  .......... Page(s) .......... 49
- Immigrants circassiens
  .......... Page(s) .......... 53
- A bord d'un vapeur du bas Danube
  .......... Page(s) .......... 60
- Tombeau d'Osman-Pasvan-Oglou à Vidin
  .......... Page(s) .......... 61
- Ancien château bulgare de Vidin
  .......... Page(s) .......... 67
- Forteresse de Bélogradjik
  .......... Page(s) .......... 75
- Tour romaine de Koula
  .......... Page(s) .......... 80
- Les Tumuli du camp de Vidin
  .......... Page(s) .......... 84
- Piquet de garde-frontière près de Florentin
  .......... Page(s) .......... 86
- Le Danube près de Florentin
  .......... Page(s) .......... 87
- Zaptiés turcs des Karaoulas
  .......... Page(s) .......... 97
- Troglodytes près du Lom
  .......... Page(s) .......... 101
- Partie de la Table de Peutinger
  .......... Page(s) .......... 104
- Eglise de Svéta-Bogoroditsa
  .......... Page(s) .......... 109
- Noria bulgare près du Vitbol
  .......... Page(s) .......... 115
- Roustchouk
  .......... Page(s) .......... 123
- Le pont de la Yantra à Béla
  .......... Page(s) .......... 131
- Piles du pont de Béla
  .......... Page(s) .......... 133
- Monastère de Svéta-Troïtsa
  .......... Page(s) .......... 136
- Tirnovo, la ville des tsars
  .......... Page(s) .......... 139
- Intérieur de l'église Saint-Pierre et Saint-Paul à Tirnovo
  .......... Page(s) .......... 145
- Ruines de Nicopolis ad Istrum
  .......... Page(s) .......... 151
- Frise de Nikoup
  .......... Page(s) .......... 154
- Dalle sculptée de Nikoup
  .......... Page(s) .......... 154
- Médaille de Nicopolis ad Istrum
  .......... Page(s) .......... 156
- Ferme bulgare à Sutchundol
  .......... Page(s) .......... 163
- Bas-relief de Diane
  .......... Page(s) .......... 164
- Gabrovo sur la Yantra
  .......... Page(s) .......... 169
- Récolte des roses à Kazanlik
  .......... Page(s) .......... 179
- Industries des moines de Maglich
  .......... Page(s) .......... 183
- Distillation de l'huile de roses à Travna
  .......... Page(s) .......... 187
- Passementier bulgare à Travna
  .......... Page(s) .......... 189
- Le Dikilitach
  .......... Page(s) .......... 195
- Fragments antiques près du Dikilitach
  .......... Page(s) .......... 199
- Place du marché à Lovets
  .......... Page(s) .......... 202
- Pseudo-nonnes catholiques à Oréché
  .......... Page(s) .......... 218
- Joueurs de marionnettes tsiganes à Mahala
  .......... Page(s) .......... 227
- Monastère de Troïan
  .......... Page(s) .......... 239
- Honneurs rendus par les femmes bulgares aux crânes des moines
  .......... Page(s) .......... 242
- Ecole primaire au monastère de Troïan
  .......... Page(s) .......... 245
- Cascade Ami-Boué au pied du Mara-Guéduk
  .......... Page(s) .......... 249
- Col de Rosalita et sommet du Mara-Guéduk
  .......... Page(s) .......... 251
- Laboureur bulgare
  .......... Page(s) .......... 268
- Sculpture romaine trouvée à Guiguen
  .......... Page(s) .......... 273
- Castrum romain près de Rahova
  .......... Page(s) .......... 280
- Sofia et le mont Vitoch, en 1877
  .......... Page(s) .......... 293
- Ruines de l'église Sainte-Sophie, à Sofia
  .......... Page(s) .......... 296
- Défilé d'Izgorigrad, près de Vratsa
  .......... Page(s) .......... 313
- Castellum romain de Korintgrad, près de Lioutibrod
  .......... Page(s) .......... 317
- Défilé de l'Isker, près du monastère de Tchérépis
  .......... Page(s) .......... 319
- L'Osikovsko-Gradichté, dans la trouée de l'Isker
  .......... Page(s) .......... 322
- Bas-relief de Diane, à Voultchéderma
  .......... Page(s) .......... 328
- Tanneur bulgare de Berkovitsa
  .......... Page(s) .......... 330
- Bas-relief de Diane, découvert à Bouzadjilar
  .......... Page(s) .......... 332
- Traîneau pour le battage du grain sur l'Ogost
  .......... Page(s) .......... 337
- Sliven et le massif du Tchatal-Kajé
  .......... Page(s) .......... 349
- Manufacture de draps militaires à Sliven
  .......... Page(s) .......... 354
- Chambre de parade d'une maison bulgare, à Bébrovo
  .......... Page(s) .......... 359
- Eglise Saint-Nicolas à Leskovitsa
  .......... Page(s) .......... 362
- Percepteur des impôts à Rahovitsa
  .......... Page(s) .......... 364
- Ferme turque à Djoumali
  .......... Page(s) .......... 366
- Han à Eski-Djouma
  .......... Page(s) .......... 374
- Choumla
  .......... Page(s) .......... 377
- Quartier turc à Choumla
  .......... Page(s) .......... 381
- Ruines de Preslav, ancienne résidence des tsars bulgares
  .......... Page(s) .......... 386
- Col du Kalabak-Baïr
  .......... Page(s) .......... 392
- Lac de Hisar, près de Kayabachi
  .......... Page(s) .......... 399
- Moulins à vent près de Karnabad
  .......... Page(s) .......... 401
- Costumes bulgares à Baïram-Déré et à Keupri-Keui
  .......... Page(s) .......... 406
- Autel domestique à Koulevicha
  .......... Page(s) .......... 409
- Rocher portant un bas-relief romain, près de Madara
  .......... Page(s) .......... 411
- Bas-relief romain près de Madara
  .......... Page(s) .......... 413
- Ancien château de Pravadi
  .......... Page(s) .......... 415
- Mosquée de Sari-Houssein à Pravadi
  .......... Page(s) .......... 418
- Costumes bulgares à Buyuk-Tchenguel
  .......... Page(s) .......... 424
- Missivri sur la mer Noire
  .......... Page(s) .......... 433
- Eglise Saint-Michel à Missivri
  .......... Page(s) .......... 435
- Puits à Dervich-Yovan
  .......... Page(s) .......... 453
- Statue de Pan découverte à Varna
  .......... Page(s) .......... 458
- Bas-relief de Bacchus et d'Apollon, découvert à Ekréné
  .......... Page(s) .......... 459
- Ville et rade de Varna
  .......... Page(s) .......... 461
- Dans la Dobroudja
  .......... Page(s) .......... 474
- Puits à manège dans la Dobroudja
  .......... Page(s) .......... 483
- Medjilis turc dans le Déli-Orman
  .......... Page(s) .......... 497
- Four bulgare à Almali
  .......... Page(s) .......... 501
- Une attaque de fièvre
  .......... Page(s) .......... 503
- Garde-frontières roumains sur le Danube
  .......... Page(s) .......... 508
- Medjilis turc à Kouzlouk-Keui
  .......... Page(s) .......... 519
- Ancien pont bulgare près de Déré-Keui
  .......... Page(s) .......... 521
- Han et mosquée à Razgrad
  .......... Page(s) .......... 525
- Village bulgare de Toptchou
  .......... Page(s) .......... 531
- Téké de Démir-Baba-Pehlivan
  .......... Page(s) .......... 533
- Intérieur du téké de Hassan-Démir-Baba-Pehlivan
  .......... Page(s) .......... 537
- Ruines du château de Tchernévi
  .......... Page(s) .......... 545
- FIN DE LA TABLE DES ILLUSTRATIONS
TABLE DES MATIERES
- CHAPITRE I^er. Histoire des Bulgares jusqu'à la conquête turque
  .......... Page(s) .......... 1
- CHAPITRE II. Situation politique et religieuse des Bulgares, de 1829 à 1870
  .......... Page(s) .......... 11
- CHAPITRE III. Ethnographie des Bulgares
  .......... Page(s) .......... 27
- CHAPITRE IV. L'émigration des Bulgares en Crimée. - L'immigration des Tatares et des Tcherkesses en Bulgarie
  .......... Page(s) .......... 47
- CHAPITRE V. Vidin
  .......... Page(s) .......... 59
- CHAPITRE VI. De Vidin à la Verchka-Tchouka et au Danube, par Bélogradjik
  .......... Page(s) .......... 71
- CHAPITRE VII. La Topolovitsa, la Béléna et le Timok
  .......... Page(s) .......... 83
- CHAPITRE VIII. Du col de Svéti-Nikola à Lom-Palanka
  .......... Page(s) .......... 93
- CHAPITRE IX. Entre le Lom, l'Artcher et le Vitbol
  .......... Page(s) .......... 107
- CHAPITRE X. Roustchouk et la vallée de la Yantra
  .......... Page(s) .......... 121
- CHAPITRE XI. Tirnovo, la ville des tsars. - Nicopolis ad Istrum
  .......... Page(s) .......... 135
- CHAPITRE XII. De Svichtov au col de Chipka, par Sevliévo et Gabrovo. - Kazanlik et sa vallée des roses. - Travna
  .......... Page(s) .......... 159
- CHAPITRE XIII. De Tirnovo à Svichtov, par Selvi et Lovets
  .......... Page(s) .......... 193
- CHAPITRE XIV. Les villages catholiques de la mission des frères de la Passion, et Nicopoli sur le Danube
  .......... Page(s) .......... 215
- CHAPITRE XV. De Plevna à Kalofer par Troïan et le col de Rosalita
  .......... Page(s) .......... 231
- CHAPITRE XVI. De la vallée du Guiopsou au Danube par le Balkan de Tétéven et la région du Vid
  .......... Page(s) .......... 257
- CHAPITRE XVII. Les régions de l'Isker, du Skit, de l'Ogost et de la Panéga. - Etropol, Zlatitsa et le col de Baba-Konak
  .......... Page(s) .......... 275
- CHAPITRE XVIII. Sofia
  .......... Page(s) .......... 291
- CHAPITRE XIX. Le col de Guintsi. - Vratsa. - Le col de Vratsa. - La Trouée de l'Isker à travers le Balkan
  .......... Page(s) .......... 307
- CHAPITRE XX. Les régions du Skit, de l'Ogost et de la Tsibritsa. - Berkovitsa. Les cols de Kom et de Verchka-Glava. - Lom
  .......... Page(s) .......... 325
- CHAPITRE XXI. De Roustchouk à Silven par le Balkan d'Eléna. - Le Balkan de Sliven. - Bébrovo, Rahovitsa et Osman-Pazar
  .......... Page(s) .......... 341
- CHAPITRE XXII. Eski-Djouma. - Choumla. - Preslav. - Kazan
  .......... Page(s) .......... 371
- CHAPITRE XXIII. Karnabad. - La passe de Tchalikavak. - Koulevtcha
  .......... Page(s) .......... 397
- CHAPITRE XXIV. Le Déli-Kamtchik. - Le défilé du Boghaz-Déré. - Aïdos. - Missivri
  .......... Page(s) .......... 421
- CHAPITRE XXV. Le col de Bana. - Le Balkan. - Les côtes du Pont-Euxin
  .......... Page(s) .......... 441
- CHAPITRE XXVI. Varna
  .......... Page(s) .......... 457
- CHAPITRE XXVII. Baltchik. - Kavarna. - La Dobroudja. - Pazardjik
  .......... Page(s) .......... 473
- CHAPITRE XXVIII. Kozloudja. - Yéni-Pazar. - Le Déli-Orman. - Silistrie
  .......... Page(s) .......... 489
- CHAPITRE XXIX. Eski-Djouma. - La haute région du Lom de Roustchouk. - Razgrad
  .......... Page(s) .......... 509
- CHAPITRE XXX. Toutrokan. - La basse région du Lom de Roustchouk
  .......... Page(s) .......... 529
- TABLE ALPHABETIQUE GENERALE
  .......... Page(s) .......... 549
- TABLE DES ILLUSTRATIONS
  .......... Page(s) .......... 567
- FIN DE LA TABLE DES MATIERES

LA BULGARIE

DANUBIENNE

LE BALKAN

ÉTUDES DE VOYAGE (1860-1880)

F. KANITZ

ÉDITION FRANÇAISE

PUBLIÉE SOUS I-A DIHECTION »]î L'AlITÏDll

Illustrée de 100 gravures s tir bois

ET ACCOMPAGNÉli D'UNE CARTE

PARIS
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie

79, 1Î0ULEVAKD SAINT-GEliMAIN, 7 0

1882

te)

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.58%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.58%.

Auteurs similaires

La Bulgarie danubienne et le Balkan : études de voyage (1860-1880) / par F. Kanitz ; édition française publiée sous la direction de l'auteur [par les soins de Mme Marie Grotz, née Reclus, et de MM. Émile Picot et E. L. Grieszelich]... - vue 3 - page NP

Page

chiffre de pagination vue 3/581

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide