Association des anciens élèves de l'École polonaise : bulletin littéraire et scientifique

Accueil
Consultation

Association des anciens élèves de l'École polonaise (Paris). Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1882
1883
1884
1910

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

85 pages

Titre : Association des anciens élèves de l'École polonaise : bulletin littéraire et scientifique

Auteur : Association des anciens élèves de l'École polonaise (Paris). Auteur du texte

Éditeur : (Paris)

Date d'édition : 1910-12-15

Contributeur : Kowalski, A M. Éditeur scientifique

Contributeur : Jasiewicz, Jules-Michel (1854-19..). Éditeur scientifique

Contributeur : Szretter, Théodore. Éditeur scientifique

Contributeur : Kozakiewicz, Bronisław (1858-1924). Éditeur scientifique

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32704860w

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 750 Nombre total de vues : 750

Description : 15 décembre 1910 15 décembre 1910

Description : 1910/12/15 (N269). 1910/12/15 (N269).

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k55882811

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-2508

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 23/01/2012

Aller à la page de la table des matièresNP
- Anniversaire de 1830 et cinquième centenaire de Grünwald. Conférence de M. A. PARMENTIER
  .......... Page(s) .......... 377
- Anniversaire de l'Insurrection de 1863
  .......... Page(s) .......... 55
- Artistes polonais (Les) à l'Exposition des Artistes français
  .......... Page(s) .......... 174
- Association (Assemblée générale de l') des anciens élèves de l'Ecole Polonaise
  .......... Page(s) .......... 56
- Association (Réunion des membres honoraires de l') des Anciens Elèves de l'Ecole Polonaise
  .......... Page(s) .......... 180
- Boznanska (A Mademoiselle Olga), sonnet de Lucien ROLMER
  .......... Page(s) .......... 204
- Cercle polonais à Nice
  .......... Page(s) .......... 119
- Chelm (Conférence de l'archiprêtre Eulogius sur l'affaire de)
  .......... Page(s) .......... 159
- Chelm (L'affaire de), par Anatole LEROY-BEAULIEU
  .......... Page(s) .......... 150
- CHERADAME André. La question polonaise et l'équilibre européen. Lettre ouverte à M. Henryk Sienkiewicz
  .......... Page(s) .......... 53
- CHERADAME André. Lettre à la Rédaction du "Bulletin polonais"
  .......... Page(s) .......... 88
- Chopin (Le centenaire de)
  .......... Page(s) .......... 80, 89, 90, 121
- Colonisation prussienne. La faillite d'un système
  .......... Page(s) .......... 214
- Conférence du lieutenant L. Bernardin sur la Pologne, par M. B. B.
  .......... Page(s) .......... 9
- Congrès de Sofia (Les Polonais et le)
  .......... Page(s) .......... 178
- Congrès néoslave de Sofia (Conférence en vue du prochain)
  .......... Page(s) .......... 86
- Congrès de Sofia
  .......... Page(s) .......... 217
- Congrès polonais de Washington
  .......... Page(s) .......... 175
- Constantinople (Nouvelle manifestation polonaise à)
  .......... Page(s) .......... 12
- Czestochowa (Couronnement solennel du tableau de Notre-Dame de)
  .......... Page(s) .......... 183
- Ecole (L') Polonaise des Batignolles, par A. KARBOWIAK, traduit du polonais par J. FRAENKEL
  .......... Page(s) .......... 33, 75, 94, 133, 195, 224, 267, 300, 335, 370
- Ecole polonaise (Distribution des prix à l')
  .......... Page(s) .......... 251, 345
- Ecoles prussiennes (Les peines corporelles dans les)
  .......... Page(s) .......... 148
- Ecoles (Les étudiants polonais dans les universités et les) supérieures des pays étrangers, par A. KARBOWIAK
  .......... Page(s) .......... 308
- Ecoles (Les) en Galicie
  .......... Page(s) .......... 344
- Ecoles. La question scolaire à la Diète de Prusse
  .......... Page(s) .......... 176
- Education (Histoire de l') des Polonais en pays étranger, par A. KARBOWIAK
  .......... Page(s) .......... 107
- Electorale (Les députés polonais au Landtag prussien et la réforme)
  .......... Page(s) .......... 115
- Grünwald (Encore), par S. E.
  .......... Page(s) .......... 1
- Grünwald (Souscription pour le Don de)
- Dans tous les Numéros sauf mai et septembre
- Grünwald (Le cinq-centième anniversaire de), par V. G
  .......... Page(s) .......... 189
- Grünwald (Les fêtes de), par J. BOUIC-GASZTOWTT
  .......... Page(s) .......... 221
- Grünwald (L'historien polonais Charles Szajnocha et la bataille de), par S. E.
  .......... Page(s) .......... 253
- Grünwald (Célébration du cinquième centénaire de) par le Comité franco-polonais. Conférence de M. WELSCHINGER
  .......... Page(s) .......... 218
- Guérin (Maurice de) et la Pologne, par K. W.
  .......... Page(s) .......... 237
- Guerre russo-japonaise (Les comptes de la), par D. Z.
  .......... Page(s) .......... 27
- Jablonowski (Discours du député W.), traduit par V. GASZTOWTT
  .......... Page(s) .......... 160
- Kattovitz (L'affaire de)
  .......... Page(s) .......... 26, 53
- Konopnicka (Marya), 1846-1810, par V. G.
  .......... Page(s) .......... 317
- Lelewel (Une anecdote sur), par A. DYBOWSKA
  .......... Page(s) .......... 168
- Mickiewiez (Le monument) à Paris. Appel aux Polonais, par Marius-Ary LEBLOND
  .......... Page(s) .......... 59
- Migurski Vincent ou 28 ans d'exil, traduit du polonais par Mme RIVET, née MIGURSKA
  .......... Page(s) .......... 2, 38, 99
- Montmorency (La cérémonie de)
  .......... Page(s) .......... 155, 182, 219
- Montmorency (Discours prononcé au cimetière de) par V. GASIOROWSKI
  .......... Page(s) .......... 157
- NECROLOGIE: Benzelstierna-Engestrom (Comte Wawrzyniec), p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Braun (Mme veuve), p.
  .......... Page(s) .......... 220
- NECROLOGIE: Chodzko Etienne, p.
  .......... Page(s) .......... 156
- NECROLOGIE: Czosnowska (Mme), p.
  .......... Page(s) .......... 57
- NECROLOGIE: Dawidowa (Mme Jadwiga), p.
  .......... Page(s) .......... 124
- NECROLOGIE: Durand (Mme Gabriel), p.
  .......... Page(s) .......... 188
- NECROLOGIE: Falenski Félicien, p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Fraenkel Joseph, p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Gawalewicz Marian, p.
  .......... Page(s) .......... 187
- NECROLOGIE: Godebski Cyprien, p.
  .......... Page(s) .......... 30
- NECROLOGIE: Habich Edouard, p.
  .......... Page(s) .......... 57
- NECROLOGIE: Karwowski Stanislas, p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Kaszewski Casimir, p.
  .......... Page(s) .......... 220
- NECROLOGIE: Klugmann Bruno, p.
  .......... Page(s) .......... 284
- NECROLOGIE: Konopnicka Marya, p.
  .......... Page(s) .......... 316
- NECROLOGIE: Koszutski Vitold, p.
  .......... Page(s) .......... 31
- NECROLOGIE: Koziorowicz Edouard, p.
  .......... Page(s) .......... 57
- NECROLOGIE: Krzyzanowski Sigismond, p.
  .......... Page(s) .......... 30
- NECROLOGIE: Lescoeur (Abbé Louis), p.
  .......... Page(s) .......... 187
- NECROLOGIE: Lopuszyski Charles, p.
  .......... Page(s) .......... 57
- NECROLOGIE: Makowska (Mme Hedwige), p.
  .......... Page(s) .......... 92
- NECROLOGIE: Mioduszewski, p.
  .......... Page(s) .......... 252
- NECROLOGIE: Myrton-Michalski Sigismond, p.
  .......... Page(s) .......... 32
- NECROLOGIE: Orzesko (Mme Elise), p.
  .......... Page(s) .......... 186
- NECROLOGIE: Piglowski Henri, p.
  .......... Page(s) .......... 30
- NECROLOGIE: Plenkiewicz Roman, p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Plauszewski Pierre, p.
  .......... Page(s) .......... 123
- NECROLOGIE: Skrypkunas (Mme), p.
  .......... Page(s) .......... 92
- NECROLOGIE: Slomczyski André, p.
  .......... Page(s) .......... 32
- NECROLOGIE: Stryieski Ladislas, p.
  .......... Page(s) .......... 316
- NECROLOGIE: Tournachon Félix (dit Nadar), p.
  .......... Page(s) .......... 123
- NECROLOGIE: Walçcki Félix, p.
  .......... Page(s) .......... 32
- NECROLOGIE: Wawrzyniak (Abbé Pierre), p.
  .......... Page(s) .......... 380
- NECROLOGIE: Wrzeniowski Charles, p.
  .......... Page(s) .......... 316
- NECROLOGIE: Zaleska (Mme Denis), p.
  .......... Page(s) .......... 380
- NECROLOGIE: Zaleski Albert, p.
  .......... Page(s) .......... 92
- NECROLOGIE: Zmurka François, p.
  .......... Page(s) .......... 347
- NECROLOGIE: Zorewicz Julien Polkozic, p.
  .......... Page(s) .......... 380
- NOUVELLES DIVERSES Dans chaque Numéro.
- Officiers (Les) polonais au service de la France avant la Révolution, par CHURCHILL
  .......... Page(s) .......... 61
- Pologne (L'esprit d'oppression en), par Paul ADAM
  .......... Page(s) .......... 279
- Pologne (Immortelle), par M.M
  .......... Page(s) .......... 272
- Pologne (Sur la), 29 septembre 1831, par M. DE GUERIN
  .......... Page(s) .......... 238
- Pologne (La) est persécutée, par L. E.
  .......... Page(s) .......... 276
- Pologne (La) vivante, par Marius-Ary LEBLOND
  .......... Page(s) .......... 244
- Polonais (Les) au service de la France, par le lieutenant BERNARDIN
  .......... Page(s) .......... 93
- Polonais (Les) dans l'Ouest de l'Allemagne
  .......... Page(s) .......... 313
- Polonais (Comment on persécute les) en Prusse, par Lucien ESTAGEL
  .......... Page(s) .......... 274
- Posen (Inauguration du château impérial de), par V. G.
  .......... Page(s) .......... 271
- Posen (Une carte polonaise du Grand Duché de), par A. NOINSKI
  .......... Page(s) .......... 202
- Rapperswil (Compte rendu du Musée de)
  .......... Page(s) .......... 242
- Rapperswil (Réunion du Comité administratif du Musée de)
  .......... Page(s) .......... 281
- Roi-Esprit (Le), poème de J. SLOWACKI, traduit par V. GASZTOWTT
  .......... Page(s) .......... 129, 192, 231, 263, 293, 331, 368
- Scientifique (Petite chronique), par E. POZERSKI
  .......... Page(s) .......... 25, 52, 114, 145, 174, 213, 341, 376
- Slowacki (Centenaire de) à Zurich, par J. M.
  .......... Page(s) .......... 17
- Slowacki (Au tombeau de), par Emile-Antoine BOURDELLE
  .......... Page(s) .......... 125
- Société franco-polonaise de Paris
  .......... Page(s) .......... 118, 155
- Société "Instytucya Czci i Chleba"
  .......... Page(s) .......... 310
- Société polonaise artistique littéraire de Paris
  .......... Page(s) .......... 56, 120
- SIENKIEWICZ H.Réponse à M. Chéradame
  .......... Page(s) .......... 83
- Styka (A propos de l'Exposition des), par E. POZERSKI
  .......... Page(s) .......... 199
- VARIETES Dans chaque Numéro
- Washington (Les fêtes de)
  .......... Page(s) .......... 180
- Zemstvos (Les débats à la Douma sur l'introduction des) en Lithuanie et en Ruthénie
  .......... Page(s) .......... 178
ILLUSTRATIONS
- Portrait de Cyprien Godebski
  .......... Page(s) .......... 58
- Portrait de Félix Walçeki
  .......... Page(s) .......... 58
- Portrait d'Albert Zaleski
  .......... Page(s) .......... 124
- Portrait d'Edouard Koziorowicz Hors texte
  .......... Page(s) .......... 61
- Portrait de Frédéric Chopin
  .......... Page(s) .......... 93
- Portrait de Marya Konopnicka
  .......... Page(s) .......... 317
- Portrait de Stanislas Karwowski
  .......... Page(s) .......... 349
- Vue du Monument de Jagellon
  .......... Page(s) .......... 357

ASSOCIATION DES ANCIENS ELEVES DE L'ÉCOLE POLONAISE

BULLETIN POLONAIS

LITTÉRAIRE, SCIENTIFIQUE ET ARTISTIQUE
N° 269 -^- 15, Décembre 1910

It'pistofieû polonais Charles Szajûocha

et la Bataille de Grttaald

H

LA BATAILLE DE GRUNWALD

(d'après Çh. Szajriocha)

(Fin)

Le roi Jagellôn fut douloureusement déçu dans ses espé-
rances de concorde et de réconciliation. Les larmes lui vinrent-
aux yeux quand il entendit les paroles altières des hérauts qui
l'excitaient à répandre le sang. Mais, trouvant une consolation
dans l'infaillible sagesse de l'humilité chrétienne, leRoi répon-
dit avec douceur en son nom et en celui de Witold : «Nous ne.
demandons de secours à personne qu'à Dieu seul. C'est donc en
son nom que nous recevons ces glaives, et nous voulons sans
tarder en venir aux mains avec vous. Quant à l'emplacement du
champ de bataille, noirs ne pouvons le fixer, car Dieu seul con-
naît et prescrit le lieu du combat. Il nous l'a déjà marqué aux
uns et aux autres. » Ensuite le Roi prit les deux glaives des
mains des hérauts et les remit aux seigneurs qui étaient der-
rière lui. On les garda durant de longues années dans le trésor
royal à Cracovie ; on y fit longtemps allusion dans les chants
populaires. Les hérauts d'armes furent mis sous la gardé de
Dziwosz Marzacki aux armes de Jelita. On donna l'ordre aux
armées de se tenir prêtes pour le combat au premier appel des
trompettes.

Vinrent ensuite les dernières dispositions, les derniers mots ,
d'ordre. L'armée royale devait attaquer non pas ensemble mais
par détachements ou hufy distincts, d'abord les Lithuaniens,
les Ruthènes et les Tartares à l'aile, droite, ensuite les esca-
drons (chora,gwie) polonais à l'aile gauche,-enfin [es compa-

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.53%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.53%.

Auteurs similaires
Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits Photographies sur plaque de verre de la Société de Géographie, portraits
[Moret] / [André Dutertre] [Parseval] / [André Dutertre]

Page

chiffre de pagination vue 1/85

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide