A 95
Ca xwômg jjjfco, chanter. —
Xwô'ng luit o P§, id. — Cao xwô'ng
■jfj o, cnlonner un chanl d'une voix
foi'le. — Xwômg Un o j|i, faire en-
tendre la voix. — Xwômg clanh o ^§ ,
proclamer un nom. — Xwômg icn
O ^, faire l'appel.
Xwô'ng '|g *. Etre le chef, guider,
diriger, ordonner, commander.
Xwômg le o jjij|, diriger une cé-
rémonie. — Xwômg suât o If!,
prendre le commandement;, prendre
l'initiative; présider à.
Xwô'ng #^*. Chanteuse mercenaire;
courtisane, fille galante.
Xwô'ng j^ *. Bêtes fuyant en dés-
ordre; course folle, déroute; sans
retenue, sans frein.
Xwô'ng |SJX*. Lieu élevé; s'étendre
au loin; grand, vaste, à découvert.
Xwô'ng ffà%*. Emotion, crainte,
frayeur; troublé, alarmé.
Xwô'ng ||£ et |jj£*. Toiture sans
murs (reposant sur des colonnes),
hangar, baraquement, chantier,
atelier; remise, abri provisoire,
dépôt.
Xwômg ghe O |5Ê , remise (hangar
ou chantier) pour embarcations. —
Trai xwômg ^ O, baraquement. —
Xwô'ng trw lhan o t'y jîfe, dépôt de
charbon. — Tlitlo xwô'ng 3=1 o, abri
fait avec des herbes scelles, appen-
tis, petite cabane.
Xûp =p/(. Syllabe complémentaire.
(En S. A., prendre; se pron. cliàp.)
Xi'ip xi'ip OO, à pelils pas. en
trottinant. —Cliay xi'ip xûp J|oo,
trottiner légèrement; courir en se
courbant, et en fuyant. — Tlico xûp
xûp jt'*| o O, suivre en trottinant. —
Ganh xûp xûp }]£ o O , Irottiner le dos
courbé avec une charge sur l'épaule.
— Môtgûnh xûp xûp ^ }!£ o O , une
charge ordinaire. — Lûp xûp fjiO,
épais, fourré. — Jhii lûp xûp '$£
fjiQ, huissonneux, broussailleux.
— Bât cô bui lûp xûp -g g} fj\î |^o,
terrain broussailleux.
Xut à£.. Syllabe complémentaire.
(En S. A., Unir, terminer; se pron. loi.)
Xyl, xil Ofljjf, onomatopée (bruit
de vapeur s'echappant d'une sou-
pape par jets successifs).
Ca xwômg jjjfco, chanter. —
Xwô'ng luit o P§, id. — Cao xwô'ng
■jfj o, cnlonner un chanl d'une voix
foi'le. — Xwômg Un o j|i, faire en-
tendre la voix. — Xwômg clanh o ^§ ,
proclamer un nom. — Xwômg icn
O ^, faire l'appel.
Xwô'ng '|g *. Etre le chef, guider,
diriger, ordonner, commander.
Xwômg le o jjij|, diriger une cé-
rémonie. — Xwômg suât o If!,
prendre le commandement;, prendre
l'initiative; présider à.
Xwô'ng #^*. Chanteuse mercenaire;
courtisane, fille galante.
Xwô'ng j^ *. Bêtes fuyant en dés-
ordre; course folle, déroute; sans
retenue, sans frein.
Xwô'ng |SJX*. Lieu élevé; s'étendre
au loin; grand, vaste, à découvert.
Xwô'ng ffà%*. Emotion, crainte,
frayeur; troublé, alarmé.
Xwô'ng ||£ et |jj£*. Toiture sans
murs (reposant sur des colonnes),
hangar, baraquement, chantier,
atelier; remise, abri provisoire,
dépôt.
Xwômg ghe O |5Ê , remise (hangar
ou chantier) pour embarcations. —
Trai xwômg ^ O, baraquement. —
Xwô'ng trw lhan o t'y jîfe, dépôt de
charbon. — Tlitlo xwô'ng 3=1 o, abri
fait avec des herbes scelles, appen-
tis, petite cabane.
Xûp =p/(. Syllabe complémentaire.
(En S. A., prendre; se pron. cliàp.)
Xi'ip xi'ip OO, à pelils pas. en
trottinant. —Cliay xi'ip xûp J|oo,
trottiner légèrement; courir en se
courbant, et en fuyant. — Tlico xûp
xûp jt'*| o O, suivre en trottinant. —
Ganh xûp xûp }]£ o O , Irottiner le dos
courbé avec une charge sur l'épaule.
— Môtgûnh xûp xûp ^ }!£ o O , une
charge ordinaire. — Lûp xûp fjiO,
épais, fourré. — Jhii lûp xûp '$£
fjiQ, huissonneux, broussailleux.
— Bât cô bui lûp xûp -g g} fj\î |^o,
terrain broussailleux.
Xut à£.. Syllabe complémentaire.
(En S. A., Unir, terminer; se pron. loi.)
Xyl, xil Ofljjf, onomatopée (bruit
de vapeur s'echappant d'une sou-
pape par jets successifs).
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.92%.
- Sujets similaires Vietnamien langue Dictionnaires français Vietnamien langue Dictionnaires français /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Vietnamien langue Dictionnaires français"
- Collections numériques similaires PTOLEMÆUS PTOLEMÆUS /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "PTOLEMÆUS" or dc.contributor adj "PTOLEMÆUS")
- Auteurs similaires Bonet Jean Bonet Jean /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bonet Jean" or dc.contributor adj "Bonet Jean")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 504/546
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460294c/f504.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460294c/f504.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460294c/f504.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460294c/f504.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460294c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460294c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460294c/f504.image × Aide