—«.( 295 ).«_
(Formé des S. A. môc /fc, arbre, et ihàt
jf|, pénétrer dans.)
Thô'l (Ut o ^0, pièce de terre.—
Thô'tvoi o ijj|, un éléphant. — 7%o><
fiwng- o ^, id.
7'k ^y(*. L'époque de la moisson,
l'automne; mûr, à point, parfait.
Mùa thu ffi o, saison d'automne.
— -fràu mùa thu IJÎ fjjf O, commen-
cement de l'automne. — Thu phoug
O Mi, vents automnaux. — May ihu
H O, combien d'automnes? c.-à-cl.
combien d'années ? — Trung thu t%t
O, milieu de la saison d'automne;
une fête qui a lieu le i5c jour du
8" mois.
Thu fjfc et ;$$fc*. Courroie ou lien
qui passe sous la queue du cheval.
Hâu thu fâ o, croupière. — Bile
liâu thu. ifcfâo, mettre la croupière.
Tlm ffliffi*. Anguille de mer, congre;
un poisson qui vit dans la vase.
Cci thu HJ* o, le poisson thu.
Thu jffifc et ^f*. Catalpa; armoise,
thu yfc. Amasser, réunir; recevoir.
(Du S.A. thâu, même car., même signif.)
Thu iliâp o ffr, amasser. — Thu
ki O Jjî, rétrécir, resserrer, réduire.
— Thu trie o $$, cacher.
Ihu g£*. Droit, debout, vertical;
ficher en terre, planter.
Eaihumûc giâi f o /fc }fi-, plan-
ter des piquets, tracer des limites.
Thu -flp*. De longue durée. V. (ko.
Thû ^c*. Se marier légitimement
(se dit de l'homme seulement).
Tint nù> o ~fx., prendre une femme
légitime, — Thû thê o j*, id. —
Thû thê mai ihièp o §1| J| -§<£, épou-
ser la première femme, acheter les
autres (adage coutumier). — Le giâ
thû |j| ^ o, cérémonie du mariage.
— Sa gin thû 3|£ %J$ o, re»isli'o des
mariages. — Hân thû ffê o, se ma-
rier entre veufs.
Thûbattues; chasser avec une meute.
Bong thû & o, chasse d'hiver. —
Tuàn thû jjg o, inspecter le royaume
(ne se dit que des tournées royales).
Thû "TJ"*. Remplir des fonctions,
exercer une charge, Voir thû.
Thâi thû -jfco, grand dignitaire.
Thu lf|ï *. Avouer une faute, faire
sa soumission, se dénoncer. Y. thû.
Bàu thû |j£ o. s'incliner, se sou-
mettre à son sort, — Ra thû l|| o,
l'aire sa souinision, se livrer.
Thû £\V *. Veiller à la frontière, te-
nir garnison en un poste éloigné.
Bi thû £%> O, aller à la frontière
(garnison, bannissement). — Linh
thû ^j o, soldat servant à la fron-
tière. — Tàu thû $j| o , navire garde-
côtes.
Thû -pl/t*- Quadrupèdes (autres que
les animaux domestiques, dont le
(Formé des S. A. môc /fc, arbre, et ihàt
jf|, pénétrer dans.)
Thô'l (Ut o ^0, pièce de terre.—
Thô'tvoi o ijj|, un éléphant. — 7%o><
fiwng- o ^, id.
7'k ^y(*. L'époque de la moisson,
l'automne; mûr, à point, parfait.
Mùa thu ffi o, saison d'automne.
— -fràu mùa thu IJÎ fjjf O, commen-
cement de l'automne. — Thu phoug
O Mi, vents automnaux. — May ihu
H O, combien d'automnes? c.-à-cl.
combien d'années ? — Trung thu t%t
O, milieu de la saison d'automne;
une fête qui a lieu le i5c jour du
8" mois.
Thu fjfc et ;$$fc*. Courroie ou lien
qui passe sous la queue du cheval.
Hâu thu fâ o, croupière. — Bile
liâu thu. ifcfâo, mettre la croupière.
Tlm ffliffi*. Anguille de mer, congre;
un poisson qui vit dans la vase.
Cci thu HJ* o, le poisson thu.
Thu jffifc et ^f*. Catalpa; armoise,
thu yfc. Amasser, réunir; recevoir.
(Du S.A. thâu, même car., même signif.)
Thu iliâp o ffr, amasser. — Thu
ki O Jjî, rétrécir, resserrer, réduire.
— Thu trie o $$, cacher.
Ihu g£*. Droit, debout, vertical;
ficher en terre, planter.
Eaihumûc giâi f o /fc }fi-, plan-
ter des piquets, tracer des limites.
Thu -flp*. De longue durée. V. (ko.
Thû ^c*. Se marier légitimement
(se dit de l'homme seulement).
Tint nù> o ~fx., prendre une femme
légitime, — Thû thê o j*, id. —
Thû thê mai ihièp o §1| J| -§<£, épou-
ser la première femme, acheter les
autres (adage coutumier). — Le giâ
thû |j| ^ o, cérémonie du mariage.
— Sa gin thû 3|£ %J$ o, re»isli'o des
mariages. — Hân thû ffê o, se ma-
rier entre veufs.
Thû
Bong thû & o, chasse d'hiver. —
Tuàn thû jjg o, inspecter le royaume
(ne se dit que des tournées royales).
Thû "TJ"*. Remplir des fonctions,
exercer une charge, Voir thû.
Thâi thû -jfco, grand dignitaire.
Thu lf|ï *. Avouer une faute, faire
sa soumission, se dénoncer. Y. thû.
Bàu thû |j£ o. s'incliner, se sou-
mettre à son sort, — Ra thû l|| o,
l'aire sa souinision, se livrer.
Thû £\V *. Veiller à la frontière, te-
nir garnison en un poste éloigné.
Bi thû £%> O, aller à la frontière
(garnison, bannissement). — Linh
thû ^j o, soldat servant à la fron-
tière. — Tàu thû $j| o , navire garde-
côtes.
Thû -pl/t*- Quadrupèdes (autres que
les animaux domestiques, dont le
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 70.92%.
- Sujets similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Collections numériques similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Auteurs similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 304/546
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460294c/f304.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460294c/f304.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460294c/f304.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460294c/f304.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460294c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460294c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460294c/f304.image × Aide