Livres
1408 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
PAS
PAS
PAS
989
bourg Saint-Marceau était taxé à dix écus pour un
impôt sur les maîtrises, SÉV. 4 99.
— ÉTYM. Passement.
PASSE-METEtL (pâ-se-mé-tèll), s. m.Voy. MÉTEIL.
t PASSE-MUR (pâ-se-mur), s. m. Ancien nom de
la pièce de canon de seize; elle pesait 4200 livres.
|| Au plur. Des passe-mur.
+ PASSE-MUSC (pâ-se-musk), s. m. Petit animal
qui donne un musc très-estimé. || Au plur. Des
passe-musc.
t PASSE-MUSCAT (pâ-se-mu-ska), s. m. Espèce
de raisin. || Au plur. Des passe-muscat.
PASSE-PAROLE ( pâ-se-pa-ro-1'L, s. m. Terme
militaire. Commandement donné à la tête d'une
troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jus-
qu'à la queue. || Au plur. Des passe-parole, d'après
Laveaux, qui dit que des passe-parole sont des com-
mandements où l'on passe la parole.
PASSE-PARTOUT (pâ-se-par-tou), s. m. || 1" Clef
qui peut ouvrir plusieurs portes. Angélique : J'ai le
passe-partout. — Claudine : Ouvrez donc douce-
ment, MOL. G. Pand. m, 7. || Fig. Si vous n'avez
pas la clef des sciences, vous avez un passe-partout
à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte,
BALZ. Iett. à Conrart, 28 avril 4653. M. de Beau-
villier avait le passe-partout du coeur et de l'es-
prit du Dauphin, ST-SIM. 306, 9. || 2° Clefs pa-
reilles qui servent à plusieurs personnes pour ouvrir
une même porte. Son prieur, avec un passe-partout,
va ouvrir sa cellule, ST-SIM. 400, 63. || 3° Terme de
gravure. Planche gravée et découpée au centre,
de sorte qu'on y peut placer une autre planche gra-
vée exprès, à laquelle la première sert de bordure
et d'ornement. || 4° Terme de dessinateur. Cadre avec
glace dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir
des dessins, des gravures, etc. Curiosités de toutes
sortes, plâtres, moulages, .esquisses, copies, passe-
partout remplis de gravures, TH. GAUTIER, Moni-
teur universel, i" et 2 juin 4 868. || Encadrement de
papier, orné de filets, dans lequel on place un des-
sin. Souvent plusieurs plantes se trouvaient dans le
même tableau peint sur vélin, entouré d'un enca-
drement que l'on appelle passe-partout, GENLIS,
Mém. t. v, p. 328, dans TOUGENS. || 5° Terme d'im-
primerie. Ornement de bois ou.de fonte, dont le mi-
lieu est percé et peut recevoir une lettre quelconque.
|| 6° Espèce de scie qui sert à débiter les pierres
tendres. || Scie sans dents pour faire des coupes de
peu de longueur, dans le marbre.'|| Forte scie dont
les dents sont détournées de part et d'autre, et qui
sert à scier les gros arbres dans les forêts. || Espèce
de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des
facteurs d'orgues. || Scie avec laquelle on fend et
sépare la glace qui peut entourer un navire.
|| 7° Sorte de ciseau d'ardoisier. || 8° Sorte de crible
à trous ronds. || 9° Batte plate qui sert, dans les
forges de fer, à fouler le sable dans les endroits où
la batte ronde ne pourrait entrer. || Proverbe. L'ar-
gent est un bon passe-partout, c'est-à-dire l'argent
donne entrée partout. || Au plur. Des passe-partout.
— HIST. xvi" s. U ouvrit avec son passe-partout
toutes les portes qui aUoient à la chambre de la
roine, D'AUB. jffist. i, 257. Nostre victoire nous don-
nera passe-partout jusques à la teste des rivières,
ID. ib. I, 268.
— ÉTYM. Passer, partout.
PASSE-PASSE (pâ-se-pâ-s'), s. m. || 1° Passe-passe
ou tours de passe-passe, tours d'adresse des joueurs
de gobelets. Le singe, de sa part, disait : Venez, de
grâce; Venez, messieurs : je fais cent tours de
passe-passe, LA FONT. Fabl. rx, 3. Vous voyez ici
un homme [un prédicateur] qui entreprend d'abord
de vous éblouir, qui vous débite trois épigrammes
ou trois énigmes, qui les tourne ou retourne avec
subtilité ; vous croyez voir des tours de passe-passe,
FÉN. Dialogues 'sur l'eToguence, 1.1| Fig. L'aveugle
enfant joueur de passe-passe [l'Amour], LA FONT.
Ouipr. || 2° Fig. et familièrement, tromperie adroite.
Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse, Et
ne fait que jouer des tours de passe-passe, CORN, le
Ment, v, 6. Me pensez-vous toujours ainsi Faire
des tours de passe-passe ? SCARR. Virg. i. Les pau-
vres philosophes sont obligés de faire mille tours
de passe-passe pour faire parvenir à leurs frères
leurs épitres canoniques, VOLT. Lett. d'Alembert,
43 déc. 4763. || Ce n'est pas jeu de passe-passe, ce
n'est pas une illusion, une moquerie. || 3° Sorte de
jeu ou les enfants dansent en rond, se tenant par la
main. || Au plur. Des passe-passe.
— REM. Ce mot ne s'emploie d'ordinaire qu'avec
four ou jeu. Pourtant la Fontaine, comme on voit,
P a employé seul.
— HIST. xvi" s. Leurs espées estoient si courtes,
que les basteleurs et joueurs jde passe-passe les
avaloient facilement en la place devant tout le
monde, AMYOT, Lyc. 39. Ces vanteurs, semblables à
joueurs de passe-passe, n'estiment pas qu'il y ait
nulle puissance de Dieu, sinon.... CALV. Instit. 4 4 7.
Par ung tour de passe pas, PALSGRAVE, p. 833.
— ÉTYM. Passer. Les joueurs de gobelets, en fai-
sant semblant d'avaler quelque chose, ou faisant quel-
que autre tour, ont toujours en la bouche ces mots,
passe, passe, surtout en parlant de la muscade.
t PASSE-PEINTRE (pâ-se-pin-tr'). s. m. Nom
qu'on donne à plusieurs espèces de fleurs panachées,
que les peintres ne sont point encore parvenus à
rendre gracieusement. || Au plur. Des passe-peintre.
f PASSE-PERLE (pâ-se-pèr-P), s. m. Fil de fer
très-fin qu'on prépare à Libourne pour faire des
cardes. || Au plur. Des passe-perles ou passe-perle.
PASSE-PIED (pâ-se-pié), s. m. || 1° Danse à trois
temps et d'un mouvement très-rapide. Après le dî-
ner, messieurs de Locmaria et Coëtlogon dansèrent
avec des Bretonnes des passe-pieds merveilleux,
SÉV. 73. Ils font des passe-pieds, parce que Mlle Pré-
vôt les courait avec élégance, NOVERRE, Lett. sur la
danse, p. 4 64, dans POUGENS. || 2° Air de cette danse;
il a la mesure du menuet; mais le mouvement en
est plus vif. || Au plur. Des passe-pieds.
— HIST. xvr* s. Trois gentils-hommes bretons,
beaux danseurs de passe-pieds et de trihoris, DES-
PER. Contes, v.
PASSE-PIERRE(pâ-se-piè-r'), s.f. Nom vulgaire
du crithme maritime (ombellifères), dit aussi perce-
pierre et christe marine. || Au plur. Des passe-
pierres ou passe-pierre.
— REM. A CHRISTE MARINE l'Académie fait passe-
pierre du masculin; c'est sans doute une faute
d'impression.
PASSE-POIL (pâ-se-poil), s. m. Liseré de soie,
de drap, etc. qui borde certaines parties d'un ha-
bit, d'un gilet, etc. ou qui règne le long d'une
couture. || Au plur. Des passe-poils ou passe-poil.
t PASSE-POMME (pâ-se-po-m'), s. f. Espèce de
pomme de table, très-précoce.
PASSE-PORT (pâ-se-por), s. m. || 1° Permission
de passer en des lieux où autrement on ne pourrait
aller. On le fouille et l'on trouve enfin le passe-port,
MAIR. JUdrt d'Asdrub. ni, 3. || 2° Permission donnée
par l'autorité, et garantissant la liberté et la sûreté
de ceux qui voyagent. C'était un attentat inouï d'ar-
rêter, sans aucun prétexte, un sujet de Charles-
Quint [Servet], qui voyageait sur la foi publique,
muni de bons passe-ports, VOLT. Lett. Hénault, 26
fév. 4 768. M. l'abbé de Bernis a bien voulu m'en-
voyer, de la part du roi, un passe-port dans lequel
Sa Majesté me conserve le titre de son gentilhomme
ordinaire, ID. Lett. d'Argental, 24 juin 4 768. Si vous
savez un tel pays [sans gendarmes, maire, procureur
du roi, etc.] sur la mappemonde, montrez-le moi et
me procurez un passe-port, p. L. COUR, Lett. partie.
|| Demander ses passe-ports, se dit d'un ambassa-
deur déclarant qu'il veut se retirer; celaindique son
mécontentement ; c'est un commencement de rup-
ture entre les puissances; pourtant la guerre n'est pas
encore déclarée. || Fig. 11 porte son passe-port avec
lui, c'est-à-dire son nom seul, son extérieur seul suf-
fit pour le faire bien accueillir. || 3° Terme de ma-
rine. Permission donnée par l'Etat à un bâtiment
de commerce, de faire un voyage déterminé. La
guerre déclarée avec les Anglais [en 1666] a fait
prendre les armes à plusieurs personnes, dont quel-
ques-uns se sont avisés en cette province [Breta-
gne] d'armer et équiper des vaisseaux sous des pas-
se-ports du sieur duc de Beaufort, sans commission
du roi.... Registre secret, etc. dans JAL. || Nom que
les marins donnent à leur feuille de congé. || Sauf-
conduit délivré à un bâtiment ennemi pour se ren-
dre dans un port désigné. || 4° Permission que le
prince accordait de faire entrer dans ses Etats, ou
d'en faire sortir des meubles, des marchandises, sans
payer les droits. || 5° Fig. Ce qui fait passer, accep-
ter quelque chose. Ceux qui reçoivent toutes sortes
d'extravagances sous le passe-port des nouveautés,
NAUDÉ, Rosecroix, n, 2. Il [Villebrune] se loue fort
de vos honnêtetés; je crois qu'il avait un bon passe-
port, en parlant de moi, SÉV. 294. Petits écrits de
politique [ de Jurieu] qui, sans le secours de l'ani-
mosité. immodérée contre la France, passe-port
assuré présentement pour toutes sortes de livres,
bons ou mauvais d'ailleurs, auraient eu très-peu
d'approbateurs, BAYLE, Lelt. à Constant, 26 juill.
690. Je vous remercie bien tendrement, mon cher
ami, de tant de bons passe-ports que vous avez
donnés à cette philosophie de Newton, VOLT. Lett.
Thiriot,2 août i"3S.Le peu de charmes de son style
servit de passe-port à la hardiesse de ses idées,
D'ALEMB. Eloges, l'abbé de Saint-Pierre. || Au plur.
Des passe-ports.
— HIST. xv" s. Un batellier tenant en sa main
une passeporte, DU CANGE, pasiare. || xvi" s. Je su;s
parti en poste de la ville de Paris, garny d'un bre-
vet de passeport, signé Dumas, controlleur général
des postes, CONDÉ, Mémoires, p. 662, Ainsi cette
armée se garantit sous le passe-port des rivières,
D'AUB. Hist. i, 282. Le mot de passe port, qui nous
a esté si familier pendant nos derniers troubles,
est une abréviation de passe par tout, qui est un
buletin que nous obtenons des gouvernemens, afin
qu'il nous soit loisible de passer partout sans prix,
PASQUIER, Rech. vm, p. 745, dans LACURNE.
— ÉTYM. Passer, port, au sens de passage, issue.
PASSER (pâ-sé), v. n. || 1° Aller d'un lieu à un
autre. || 2° Passer, en termes d'escrime. || 3° Passer,
en termes de marine. || 4° Passer à l'ennemi, déser-
ter. || 5° Se présenter devant des gens chargés
d'inspecter. ][ 6° Il se dit des choses qui ont ou qui
reçoivent du mouvement. || 7° Il se dit de personnes
dont soit la position, soit les sentiments changent.
|| 8° 11 se dit des choses abstraites que l'on com-
pare à des choses matérielles qui se meuvent.
|| 9° Traverser l'esprit, en parlant d'idées. || 10° En
venir à, faire transition, quitter un sujet. ][ 11° Il
se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre.
|| 12° Passer de cette vie en l'autre, ou, absolu-
ment,' passer, mourir. || 13° Passer, en termes de
jeu. || 14° Recevoir une sanction.il 15° Subirun
examen. |] 16° Être supportable, acceptable. || 17° Être
transmis. || 18° Être introduit, en parlant de cer-
taines choses. || 19° Être digéré, en parlant d'ali-
ments. || 20° S'écouler, en parlant du temps. ||2i°Ne
pas rester dans le même état, diminuer, disparaî-
tre. || 22° Finir, cesser. || 23° S'étendre au delà.
|| 24° Fig. Passer plus loin. || 25° Passer outre.
|| 26° Passer par. || 27° Passer par-dessus. || 28° Pas-
ser sur. || 29°Passer pour. || 30° Y passer. || 31° Faire
passer. || 32° Laisser passer. || 33° Passe. || 34° En
passant. || 35° V. a. Traverser. || 36° Transporter
d'un lieu à un autre. || 37° Transmettre, remettre
de la main à la main, || 38° Faire couler des liquides
au filtre ou au tamis. || 39° Aller au delà, en parlant
de l'espace ; dépasser ; en parlant du temps.
|| 40° Devancer. || 41°Il se dit de ce qu'on fait aller
d'une place à l'autre. ||42° Faire mouvoir, faire
glisser une chose sur une autre. ||43° En parlant
du temps, consumer, employer. || 44° Soumettre à
Paction de. || 45° Préparer, accommoder, apprêter.
|| 46° Passer en revue. || 47° Soumettre à un exa-
men, à un jugement; en un sens opposé, subir un
examen, une inspection. || 48° Il se dit des actes
qu'on fait par-devant notaire. || 49° Donner pour un
certain prix, en parlant de ventes. ||50° Admettre
pour, croire. |] 51° Concéder, tolérer, accepter.
H 52° Allouer. || 53° Pardonner. || 54° Surpasser,
l'emporter sur. || 55° Etre au-dessus des forces du
corps ou des facultés de l'esprit. || 56° Aller plus
loin, se répandre, s'ébruiter. || 57° Toucher, men-
tionner adroitement. || 58° Omettre. || 59° Satisfaire,
en parlant de certains sentiments. || 60° V. réfl. Se
passer, être supérieur à soi-même. || 61° Avoir son
cours, en parlant du temps. || 62° Cesser, n'avoir
pas lieu. || 63° Perdre sa beauté, sa force, en par-
lant de choses. || 64° Arriver, avoir lieu. || 65° Se
passer à, se contenter de ; on a dit se passer de, au
même sens. || 66° Se priver, s'abstenir. || Proverbes.
1° Aller d'un lieu à un autre. Passez, seigneur,
dit-il, passez dans cette barque, CORN. Pomp. n, 2.
Et s'il voulait passer de son pays au nôtre.... ID.
Nicom. m, 2. Quand un autre dragon, qui n'avait
qu'un seul chef, Et bien plus d'une queue, à passer
se présente, LA FONT. Fabl. i, 4 2. Hal mon enfant,
que je voudrais bien vous voir un peu, vous en-
tendre, vous embrasser, vous voir passer, si c'esl
trop que le reste ! SÉV. 4 9. Je suis passée courageu-
sement de Bretagne en Provence, ID. 4 3 nov. 4690.
Le petit la Troche a passé des premiers à la nage
[au passage du Rhin]; on l'a distingué, m. 24 juin
4 672. Il [Valentinien] envoya ordre à Equitius, qui
commandait dans l'Illyrie, de passer jusque dans le
pays des Quades, FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 23.
Chacun prétend passer, l'un mugit, l'autre jure,
BOIL. Sat. vi. Immobile, saisi d'un long étonnement,
Je l'ai laissé passer dans son appartement, J'ai
passé dans le mien, RAC. Brit. li, 2. J'ai visité l'Ë-
lide, et, laissant le Ténare, Passé jusqu'à la mer
qui vit tomber Icare, ID. Phèdre, i, 4. Téméraire,
où voulez-vous passer? ID. Athal. m, 2. On lui vim
dire que trois personnes étaient dans sa chambre,
et je me retirai pendant qu'elle y passait, MARI-
PAS
PAS
989
bourg Saint-Marceau était taxé à dix écus pour un
impôt sur les maîtrises, SÉV. 4 99.
— ÉTYM. Passement.
PASSE-METEtL (pâ-se-mé-tèll), s. m.Voy. MÉTEIL.
t PASSE-MUR (pâ-se-mur), s. m. Ancien nom de
la pièce de canon de seize; elle pesait 4200 livres.
|| Au plur. Des passe-mur.
+ PASSE-MUSC (pâ-se-musk), s. m. Petit animal
qui donne un musc très-estimé. || Au plur. Des
passe-musc.
t PASSE-MUSCAT (pâ-se-mu-ska), s. m. Espèce
de raisin. || Au plur. Des passe-muscat.
PASSE-PAROLE ( pâ-se-pa-ro-1'L, s. m. Terme
militaire. Commandement donné à la tête d'une
troupe, qu'on fait passer de bouche en bouche jus-
qu'à la queue. || Au plur. Des passe-parole, d'après
Laveaux, qui dit que des passe-parole sont des com-
mandements où l'on passe la parole.
PASSE-PARTOUT (pâ-se-par-tou), s. m. || 1" Clef
qui peut ouvrir plusieurs portes. Angélique : J'ai le
passe-partout. — Claudine : Ouvrez donc douce-
ment, MOL. G. Pand. m, 7. || Fig. Si vous n'avez
pas la clef des sciences, vous avez un passe-partout
à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte,
BALZ. Iett. à Conrart, 28 avril 4653. M. de Beau-
villier avait le passe-partout du coeur et de l'es-
prit du Dauphin, ST-SIM. 306, 9. || 2° Clefs pa-
reilles qui servent à plusieurs personnes pour ouvrir
une même porte. Son prieur, avec un passe-partout,
va ouvrir sa cellule, ST-SIM. 400, 63. || 3° Terme de
gravure. Planche gravée et découpée au centre,
de sorte qu'on y peut placer une autre planche gra-
vée exprès, à laquelle la première sert de bordure
et d'ornement. || 4° Terme de dessinateur. Cadre avec
glace dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir
des dessins, des gravures, etc. Curiosités de toutes
sortes, plâtres, moulages, .esquisses, copies, passe-
partout remplis de gravures, TH. GAUTIER, Moni-
teur universel, i" et 2 juin 4 868. || Encadrement de
papier, orné de filets, dans lequel on place un des-
sin. Souvent plusieurs plantes se trouvaient dans le
même tableau peint sur vélin, entouré d'un enca-
drement que l'on appelle passe-partout, GENLIS,
Mém. t. v, p. 328, dans TOUGENS. || 5° Terme d'im-
primerie. Ornement de bois ou.de fonte, dont le mi-
lieu est percé et peut recevoir une lettre quelconque.
|| 6° Espèce de scie qui sert à débiter les pierres
tendres. || Scie sans dents pour faire des coupes de
peu de longueur, dans le marbre.'|| Forte scie dont
les dents sont détournées de part et d'autre, et qui
sert à scier les gros arbres dans les forêts. || Espèce
de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des
facteurs d'orgues. || Scie avec laquelle on fend et
sépare la glace qui peut entourer un navire.
|| 7° Sorte de ciseau d'ardoisier. || 8° Sorte de crible
à trous ronds. || 9° Batte plate qui sert, dans les
forges de fer, à fouler le sable dans les endroits où
la batte ronde ne pourrait entrer. || Proverbe. L'ar-
gent est un bon passe-partout, c'est-à-dire l'argent
donne entrée partout. || Au plur. Des passe-partout.
— HIST. xvi" s. U ouvrit avec son passe-partout
toutes les portes qui aUoient à la chambre de la
roine, D'AUB. jffist. i, 257. Nostre victoire nous don-
nera passe-partout jusques à la teste des rivières,
ID. ib. I, 268.
— ÉTYM. Passer, partout.
PASSE-PASSE (pâ-se-pâ-s'), s. m. || 1° Passe-passe
ou tours de passe-passe, tours d'adresse des joueurs
de gobelets. Le singe, de sa part, disait : Venez, de
grâce; Venez, messieurs : je fais cent tours de
passe-passe, LA FONT. Fabl. rx, 3. Vous voyez ici
un homme [un prédicateur] qui entreprend d'abord
de vous éblouir, qui vous débite trois épigrammes
ou trois énigmes, qui les tourne ou retourne avec
subtilité ; vous croyez voir des tours de passe-passe,
FÉN. Dialogues 'sur l'eToguence, 1.1| Fig. L'aveugle
enfant joueur de passe-passe [l'Amour], LA FONT.
Ouipr. || 2° Fig. et familièrement, tromperie adroite.
Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse, Et
ne fait que jouer des tours de passe-passe, CORN, le
Ment, v, 6. Me pensez-vous toujours ainsi Faire
des tours de passe-passe ? SCARR. Virg. i. Les pau-
vres philosophes sont obligés de faire mille tours
de passe-passe pour faire parvenir à leurs frères
leurs épitres canoniques, VOLT. Lett. d'Alembert,
43 déc. 4763. || Ce n'est pas jeu de passe-passe, ce
n'est pas une illusion, une moquerie. || 3° Sorte de
jeu ou les enfants dansent en rond, se tenant par la
main. || Au plur. Des passe-passe.
— REM. Ce mot ne s'emploie d'ordinaire qu'avec
four ou jeu. Pourtant la Fontaine, comme on voit,
P a employé seul.
— HIST. xvi" s. Leurs espées estoient si courtes,
que les basteleurs et joueurs jde passe-passe les
avaloient facilement en la place devant tout le
monde, AMYOT, Lyc. 39. Ces vanteurs, semblables à
joueurs de passe-passe, n'estiment pas qu'il y ait
nulle puissance de Dieu, sinon.... CALV. Instit. 4 4 7.
Par ung tour de passe pas, PALSGRAVE, p. 833.
— ÉTYM. Passer. Les joueurs de gobelets, en fai-
sant semblant d'avaler quelque chose, ou faisant quel-
que autre tour, ont toujours en la bouche ces mots,
passe, passe, surtout en parlant de la muscade.
t PASSE-PEINTRE (pâ-se-pin-tr'). s. m. Nom
qu'on donne à plusieurs espèces de fleurs panachées,
que les peintres ne sont point encore parvenus à
rendre gracieusement. || Au plur. Des passe-peintre.
f PASSE-PERLE (pâ-se-pèr-P), s. m. Fil de fer
très-fin qu'on prépare à Libourne pour faire des
cardes. || Au plur. Des passe-perles ou passe-perle.
PASSE-PIED (pâ-se-pié), s. m. || 1° Danse à trois
temps et d'un mouvement très-rapide. Après le dî-
ner, messieurs de Locmaria et Coëtlogon dansèrent
avec des Bretonnes des passe-pieds merveilleux,
SÉV. 73. Ils font des passe-pieds, parce que Mlle Pré-
vôt les courait avec élégance, NOVERRE, Lett. sur la
danse, p. 4 64, dans POUGENS. || 2° Air de cette danse;
il a la mesure du menuet; mais le mouvement en
est plus vif. || Au plur. Des passe-pieds.
— HIST. xvr* s. Trois gentils-hommes bretons,
beaux danseurs de passe-pieds et de trihoris, DES-
PER. Contes, v.
PASSE-PIERRE(pâ-se-piè-r'), s.f. Nom vulgaire
du crithme maritime (ombellifères), dit aussi perce-
pierre et christe marine. || Au plur. Des passe-
pierres ou passe-pierre.
— REM. A CHRISTE MARINE l'Académie fait passe-
pierre du masculin; c'est sans doute une faute
d'impression.
PASSE-POIL (pâ-se-poil), s. m. Liseré de soie,
de drap, etc. qui borde certaines parties d'un ha-
bit, d'un gilet, etc. ou qui règne le long d'une
couture. || Au plur. Des passe-poils ou passe-poil.
t PASSE-POMME (pâ-se-po-m'), s. f. Espèce de
pomme de table, très-précoce.
PASSE-PORT (pâ-se-por), s. m. || 1° Permission
de passer en des lieux où autrement on ne pourrait
aller. On le fouille et l'on trouve enfin le passe-port,
MAIR. JUdrt d'Asdrub. ni, 3. || 2° Permission donnée
par l'autorité, et garantissant la liberté et la sûreté
de ceux qui voyagent. C'était un attentat inouï d'ar-
rêter, sans aucun prétexte, un sujet de Charles-
Quint [Servet], qui voyageait sur la foi publique,
muni de bons passe-ports, VOLT. Lett. Hénault, 26
fév. 4 768. M. l'abbé de Bernis a bien voulu m'en-
voyer, de la part du roi, un passe-port dans lequel
Sa Majesté me conserve le titre de son gentilhomme
ordinaire, ID. Lett. d'Argental, 24 juin 4 768. Si vous
savez un tel pays [sans gendarmes, maire, procureur
du roi, etc.] sur la mappemonde, montrez-le moi et
me procurez un passe-port, p. L. COUR, Lett. partie.
|| Demander ses passe-ports, se dit d'un ambassa-
deur déclarant qu'il veut se retirer; celaindique son
mécontentement ; c'est un commencement de rup-
ture entre les puissances; pourtant la guerre n'est pas
encore déclarée. || Fig. 11 porte son passe-port avec
lui, c'est-à-dire son nom seul, son extérieur seul suf-
fit pour le faire bien accueillir. || 3° Terme de ma-
rine. Permission donnée par l'Etat à un bâtiment
de commerce, de faire un voyage déterminé. La
guerre déclarée avec les Anglais [en 1666] a fait
prendre les armes à plusieurs personnes, dont quel-
ques-uns se sont avisés en cette province [Breta-
gne] d'armer et équiper des vaisseaux sous des pas-
se-ports du sieur duc de Beaufort, sans commission
du roi.... Registre secret, etc. dans JAL. || Nom que
les marins donnent à leur feuille de congé. || Sauf-
conduit délivré à un bâtiment ennemi pour se ren-
dre dans un port désigné. || 4° Permission que le
prince accordait de faire entrer dans ses Etats, ou
d'en faire sortir des meubles, des marchandises, sans
payer les droits. || 5° Fig. Ce qui fait passer, accep-
ter quelque chose. Ceux qui reçoivent toutes sortes
d'extravagances sous le passe-port des nouveautés,
NAUDÉ, Rosecroix, n, 2. Il [Villebrune] se loue fort
de vos honnêtetés; je crois qu'il avait un bon passe-
port, en parlant de moi, SÉV. 294. Petits écrits de
politique [ de Jurieu] qui, sans le secours de l'ani-
mosité. immodérée contre la France, passe-port
assuré présentement pour toutes sortes de livres,
bons ou mauvais d'ailleurs, auraient eu très-peu
d'approbateurs, BAYLE, Lelt. à Constant, 26 juill.
690. Je vous remercie bien tendrement, mon cher
ami, de tant de bons passe-ports que vous avez
donnés à cette philosophie de Newton, VOLT. Lett.
Thiriot,2 août i"3S.Le peu de charmes de son style
servit de passe-port à la hardiesse de ses idées,
D'ALEMB. Eloges, l'abbé de Saint-Pierre. || Au plur.
Des passe-ports.
— HIST. xv" s. Un batellier tenant en sa main
une passeporte, DU CANGE, pasiare. || xvi" s. Je su;s
parti en poste de la ville de Paris, garny d'un bre-
vet de passeport, signé Dumas, controlleur général
des postes, CONDÉ, Mémoires, p. 662, Ainsi cette
armée se garantit sous le passe-port des rivières,
D'AUB. Hist. i, 282. Le mot de passe port, qui nous
a esté si familier pendant nos derniers troubles,
est une abréviation de passe par tout, qui est un
buletin que nous obtenons des gouvernemens, afin
qu'il nous soit loisible de passer partout sans prix,
PASQUIER, Rech. vm, p. 745, dans LACURNE.
— ÉTYM. Passer, port, au sens de passage, issue.
PASSER (pâ-sé), v. n. || 1° Aller d'un lieu à un
autre. || 2° Passer, en termes d'escrime. || 3° Passer,
en termes de marine. || 4° Passer à l'ennemi, déser-
ter. || 5° Se présenter devant des gens chargés
d'inspecter. ][ 6° Il se dit des choses qui ont ou qui
reçoivent du mouvement. || 7° Il se dit de personnes
dont soit la position, soit les sentiments changent.
|| 8° 11 se dit des choses abstraites que l'on com-
pare à des choses matérielles qui se meuvent.
|| 9° Traverser l'esprit, en parlant d'idées. || 10° En
venir à, faire transition, quitter un sujet. ][ 11° Il
se dit de nuances qui vont de l'une à l'autre.
|| 12° Passer de cette vie en l'autre, ou, absolu-
ment,' passer, mourir. || 13° Passer, en termes de
jeu. || 14° Recevoir une sanction.il 15° Subirun
examen. |] 16° Être supportable, acceptable. || 17° Être
transmis. || 18° Être introduit, en parlant de cer-
taines choses. || 19° Être digéré, en parlant d'ali-
ments. || 20° S'écouler, en parlant du temps. ||2i°Ne
pas rester dans le même état, diminuer, disparaî-
tre. || 22° Finir, cesser. || 23° S'étendre au delà.
|| 24° Fig. Passer plus loin. || 25° Passer outre.
|| 26° Passer par. || 27° Passer par-dessus. || 28° Pas-
ser sur. || 29°Passer pour. || 30° Y passer. || 31° Faire
passer. || 32° Laisser passer. || 33° Passe. || 34° En
passant. || 35° V. a. Traverser. || 36° Transporter
d'un lieu à un autre. || 37° Transmettre, remettre
de la main à la main, || 38° Faire couler des liquides
au filtre ou au tamis. || 39° Aller au delà, en parlant
de l'espace ; dépasser ; en parlant du temps.
|| 40° Devancer. || 41°Il se dit de ce qu'on fait aller
d'une place à l'autre. ||42° Faire mouvoir, faire
glisser une chose sur une autre. ||43° En parlant
du temps, consumer, employer. || 44° Soumettre à
Paction de. || 45° Préparer, accommoder, apprêter.
|| 46° Passer en revue. || 47° Soumettre à un exa-
men, à un jugement; en un sens opposé, subir un
examen, une inspection. || 48° Il se dit des actes
qu'on fait par-devant notaire. || 49° Donner pour un
certain prix, en parlant de ventes. ||50° Admettre
pour, croire. |] 51° Concéder, tolérer, accepter.
H 52° Allouer. || 53° Pardonner. || 54° Surpasser,
l'emporter sur. || 55° Etre au-dessus des forces du
corps ou des facultés de l'esprit. || 56° Aller plus
loin, se répandre, s'ébruiter. || 57° Toucher, men-
tionner adroitement. || 58° Omettre. || 59° Satisfaire,
en parlant de certains sentiments. || 60° V. réfl. Se
passer, être supérieur à soi-même. || 61° Avoir son
cours, en parlant du temps. || 62° Cesser, n'avoir
pas lieu. || 63° Perdre sa beauté, sa force, en par-
lant de choses. || 64° Arriver, avoir lieu. || 65° Se
passer à, se contenter de ; on a dit se passer de, au
même sens. || 66° Se priver, s'abstenir. || Proverbes.
1° Aller d'un lieu à un autre. Passez, seigneur,
dit-il, passez dans cette barque, CORN. Pomp. n, 2.
Et s'il voulait passer de son pays au nôtre.... ID.
Nicom. m, 2. Quand un autre dragon, qui n'avait
qu'un seul chef, Et bien plus d'une queue, à passer
se présente, LA FONT. Fabl. i, 4 2. Hal mon enfant,
que je voudrais bien vous voir un peu, vous en-
tendre, vous embrasser, vous voir passer, si c'esl
trop que le reste ! SÉV. 4 9. Je suis passée courageu-
sement de Bretagne en Provence, ID. 4 3 nov. 4690.
Le petit la Troche a passé des premiers à la nage
[au passage du Rhin]; on l'a distingué, m. 24 juin
4 672. Il [Valentinien] envoya ordre à Equitius, qui
commandait dans l'Illyrie, de passer jusque dans le
pays des Quades, FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 23.
Chacun prétend passer, l'un mugit, l'autre jure,
BOIL. Sat. vi. Immobile, saisi d'un long étonnement,
Je l'ai laissé passer dans son appartement, J'ai
passé dans le mien, RAC. Brit. li, 2. J'ai visité l'Ë-
lide, et, laissant le Ténare, Passé jusqu'à la mer
qui vit tomber Icare, ID. Phèdre, i, 4. Téméraire,
où voulez-vous passer? ID. Athal. m, 2. On lui vim
dire que trois personnes étaient dans sa chambre,
et je me retirai pendant qu'elle y passait, MARI-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Piccolomini Alessandro Piccolomini Alessandro /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Piccolomini Alessandro" or dc.contributor adj "Piccolomini Alessandro")Sphère du monde, composée par Alexandre Picolomini,... traduite de tuscan en françois par Jacques Goupil,... Plus un discours de la terre et de l'eau fait par ledit Picolomini, traduict... en françois par Jacques Martin... /ark:/12148/bpt6k87027077.highres Les Abusez. Comedie faite à la mode des anciens comiques, premierement composée en langue tuscane, par les professeurs de l'Academie scenoise... depuis traduite en franc̜oys par Charles Estienne... /ark:/12148/bpt6k8710343c.highres
- Auteurs similaires Piccolomini Alessandro Piccolomini Alessandro /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Piccolomini Alessandro" or dc.contributor adj "Piccolomini Alessandro")Sphère du monde, composée par Alexandre Picolomini,... traduite de tuscan en françois par Jacques Goupil,... Plus un discours de la terre et de l'eau fait par ledit Picolomini, traduict... en françois par Jacques Martin... /ark:/12148/bpt6k87027077.highres Les Abusez. Comedie faite à la mode des anciens comiques, premierement composée en langue tuscane, par les professeurs de l'Academie scenoise... depuis traduite en franc̜oys par Charles Estienne... /ark:/12148/bpt6k8710343c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 997/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f997.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f997.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f997.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f997.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f997.image × Aide