Livres
1408 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
PAS
PAS
PAS
98T
m. pi. Raisins secs qu'on prépare à Frontignan et
dans les environs.
PASSATION (pa-sa-sion), s. f: Terme de prati-
que. Action de passer un contrat.
— ÉTYM. Passer.
4. PASSAVANT (pâ-sa-van), s. m. Terme de ma-
rine. Partie du pont supérieur bordée par le bastin-
gage et comprise entre les deux gaillards ; elle sert
de passage entre l'avant et l'arrière du navire à son
étage supérieur.
— ÉTYM. Passer, avant. Dans le moyen âge, un
passe-avant était un engin de siège.
ï. PASSAVANT (pâ-sa-van), s. m. Terme de
douane et de contributions indirectes. Acte qui au-
torise à laisser passer les marchandises qui ont
acquitté le droit, ou en sont exemptes. Se faire dé-
livrer un passavant.
— ÉTYM. Passer, avant.
4. PASSE (pà-s'), s. f. || 1° Action de passer, en
parlant de.s oiseaux, voyageurs qui changent de con-
trée. Une passe de pigeons ramiers. On a vu de
jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis
leur naissance.... éprouver régulièrement deux fois
par an une inquiétude et des agitations singulières
dans les temps ordinaires de la passe, savoir au
mois d'avril et au mois de septembre, BUFF. Ois.
t. iv, p. 244. Dans le Béarn il y a deux passes d'or-
tolans et par conséquent deux chasses, ID. ib.
t. vm, p. 9. || 2° Terme d'escrime. Action par laquelle
on avance sur l'adversaire, en passant le pied gau-
che au-devant du pied droit. Faire des passes et des
voltes avec adresse. Je gagerai contre toi que de
douze passes tu n'en feras pas trois à Hamlet; tu
combattras avec lui devant toute la cour, VOLT. Mél.
litt.Du thêât. angl. || Mesure de la passe, se dit
d'une position où les deux faibles dé l'épée peuvent
' se toucher. Être, se placer à la mesure de la passe.
|| Passes au collet, passes qui consistent à se saisir
d'une manière prompte et adroite du corps de son
ennemi, pour en tirer l'avantage. || 3° Action d'al-
ler l'un contre l'autre dans une joute. Mais un troi-
sième [chevalier] ne daigna pas se servir de sa
lance [contre ltobad] ; en lui faisant faire une passe,
il le prit par la jambe droite.... VOLT. Zadig, 4 9.
|| 4° Se dit des mouvements qu'un magnétiseur fait
avec les mains, soit en touchant légèrement le
corps du magnétisé, soit à distance. ||5° Termede
jeu de mail. Petit fer rond en forme d'arc, qui est
à chaque bout du mail. || Terme de l'ancien jeu de
billard. Petite arcade de fer par laquelle il faut que
la bille passe. || Au jeu de mail, être en passe, se
mettre en passe, venir eD passe, être, se mettre,
venir vis-à-vis de la passe. Nous songeons tous les
jours à lui dans ce mail, et avec quelle bonne
grâce il irait en passe en deux coups et demi, SÉV.
464. || X l'ancien billard, être en passe, venir en
passe, être dans un lieu du billard d'où l'on peut,
sans bricole et en traversant la passe, toucher la
bille opposée. || Avoir la passe pleine, se dît lors-
qu'on est tout vis-à-vis le milieu de la passe. [] Avoir
de la passe, être de côté, en sorte pourtant qu'on
puisse passer. || Flatter lapasse, tomber délicate-
ment dessus avec sa bille. || Prendre la passe,
passer par dedans. || Fig. et familièrement. Être en
passe de, être dans une situation favorable pour.
De voir un homme haï de moi, En passe de deve-
nir roi, SCARRON, Virg. vu. Nous ne sommes pas
encore connues, mais nous sommes en passe de
l'être, MOL. Préc. rid.jo. Et je crois, par le rang
que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois
dont je ne sois en passe, ID. Mis. m, 4. Enfin voilà
donc M. de Chauvelin en passe de faire tout le bien
qu'il a la rage de vouloir faire, VOLT. Lett. d'Argen-
tal, 29 mai 4754, || Être en belle passe, dans une
belle passe, être dans une position qui promet beau-
coup d'avancement. Il apprit uu jour, que son débi-
teur avait rajusté ses affaires, et qu'il était dans
une plus belle passe qu'auparavant, LESAGE, Guzm.
d'Alf. i, 2. Dès que j'entendis dire qu'il était dans
une belle passe, ID. Gil Blas, n, 7.]| On dit aussi :
n'être pas dans une belle passe ; être dans une mau-
vaise passe. || Mettre en passe de, mettre dans une
position favorable pour. C'est une place fort bri-
guée, parce qu'elle met en passe de l'évêché, PEL-
LISSON, Lett. hist. t. n, p. 286, dans POUGENS. || Ab-
solument. Mettre en passe, mettre dans une position
favorable. C'est un grand avantage que la qualité,
qui, dès dix-huit ou vingt ans, met ifa homme en
passe, connu et respecté comme un autre pourrait
avoir mérité à cinquante ans : c'est trente ans ga-
gnés sans peine, PASC. Pens. v, 4 6. Mais qu'aviez-
vous fait pour vous mettre en passe et vous faire
connaître T VAUVEN. Dial. Brutus, an Romain.
|| Fig. La passe, les passes, la condition où l'on
est. Il me semblait que, dans la passe où j'étais à
la cour, il ne me convenait plus de fréquenter
des maîtres d'hôtels, LESAGE, Gil Blas, vm, 40.
Qu'on calcule donc bien les passes où je puis en-
core me trouver, et l'on verra que le grand levier
[l'argent] ne doit pas manquer, Corresp. du gén.
Klinglin, i, 674. || 6° Terme de danse. Mouve-
ment du corps particulier à quelques figures. || En-
trelacement des bras dans la valse. || 7° Terme de
marine. Canal entre deux terres, entre deux écueils.
Le rapport de ces deux officiers fut très-favora-
ble; ils avaient sondé la passe el l'intérieur de
la baie, LA PÉROUSE, Foy. t. n, p. 4 47. || Par ana-
logie. On tend les trappes pour les loups à l'entrée
des passes, au débouché d'un fourré, CHATEAUBR.
Amer, chasse. || 8° Lettres de passe, lettres accordées
pour passer d'un emploi à un autre. || 9° Mise au jeu
de quelques jetons ou fiches à chaque nouveau coup.
On a oublié la passe. La passe est double. || 10° La
petite somme qu'il faut ajouter à des pièces de mon-
naie pour compléter un compte. Vous me devez 62
francs ; vous ne me donnez que trois pièces de 20
francs ; vous me devez encore deux francs pour la
passe. Il S'est dit au pluriel pour dépenses extraordi-
naires. On lui avait donné à Monsieur (vers 4620)
un acquit patent de 50 mille écus pour les passes
de sa maison, Mém. du duc d'Orléans depuis 4 608,
p. 45, dans LACURNE. H 11° La petite somme qui ra-
mène à leur valeur primitive les pièces de monnaie
que le gouvernement a réduites. Voilà un écu de six
francs, et quatre sous pour la passe. X deux cent
six mille six cents livres à cause de la passe des
écus, DANCOURT, la Folle enchère, se. 22. || La passe
du sac, ce qu'on paye pour le sac qui contient l'ar-
gent que l'on reçoit. || 12° Passe algérienne, tribut
annuel qui était payé par les nations maritimes de
l'Europe pour se racheter de la piraterie des navires
barbaresques. || 13° Aumône qu'on donne aux pau-
vres passants pour les aider à passer chemin et à se
rendre où ils ont dessein d'aller. || 14° Terme d'im-
primerie. Main de passe ou chaperon, main de pa-
pier en sus de chaque rame, destinée à servir à la
mise entrain et à remplacer les feuilles qui seraient
gâtées ou qui manqueraient dans la rame. La main
de passe est réglée à un dixième en sus du tirage;
par exemple, cent exemplaires sur mille. On ne
paye pas les droits d'auteur sur les volumes de passe.
Il 15° Partie d'un chapeau de femme qui entoure le
visage. La jolie blonde porta la main à sa coiffure
comme pour faire rentrer sous la passe de son cha-
peau les boucles soyeuses, CH. DE BERNARD, laCin-
quant. § 1. || 16° Bâton qui, dans un jeu de longue
paume, soutient la planche percée, au bas du toit.
1117" X la roulette, tout numéro au-dessus de 4 8.
Jouer la passe. || 18° Tirer sa passe, à certains jeux
de cartes, faire la vole. || Voler la passe, à la bouillotte,
se dit d'un joueur qui, ayant un mauvais jeu, propose
une somme assez forte qu'il croit qu'on ne tiendra
pas, afin de faire fuir les autres joueurs et de leur
prendre la passe. || 19° Terme de marine. Bout que
l'on introduit dans les intervalles des torons, pour
exécuter les épissures. La passe d'un cordage est le
tour qu'il fait sur une poulie, autour d'un point
d'appui, dans un noeud ou dans un amarrage quel-
conque. H Noeud de passe, terme générique désignant
les sortes de noeuds dans lesquels les torons du cor-
dage sont décommis. || Passe du monde sur le bord!
commandement du maître d'équipage à deux mate-
lots en grande tenue de se placer de chaque côté de
l'échelle de commandement, au passage d'un offi-
cier qui va monter ou descendre du bord. || 20" Rou-
leau de bois à l'usage du teinturier sur soie.
||21° Dernière façon qu'on donne à la couleur en
la passant légèrement dans une cuve. ]| 22° Chez les
brodeurs, point qui commence au haut de la ner-
vure d'une feuille, à droite ou à gauche, et qui
tombe en se couchant un peu sur le trait de crayon
qui borde la feuille.
— HIST. xive s. Icellui Philippot prist un baston à
terre, qui ilec estoit gisant, et faisoit criée et passe
de leur jeu, DU CANGE, passarela. || xv" s. Ung jeu
appelle la passe, au quel jeu on joue avecqués jave-
lines, m. ib. Se aucun veult faire drap, entre drap
et demi drap, il sera tenu mettre au bout du demi
drap une boutiere ou passe, m. passata.
— ÉTYM. Voy. PASSER.
I 2. PASSE (pa-s'), s. f. Nom vulgaire de la fau-
vette d'hiver, dite aussi passe privée, passe sourde,
passe huissonnière, passe de haie. || Passe de saule,
le moineau friquet.
— ÉTYM. Lat. passer, moineau.
t 3. PASSE.,., élément de composition qui ex-
prime tantôt qu'on fait passer par, tantôt qu'on
dépasse, qu'on va au delà. Toi [Barère], que tu
deviennes tout à coup un passe-Robespierre? c DES»
MOULINS, le Vieux cordelier, v.
4.PASSÉ, ÉE (pâ-sé, sée), part, possède passer.
Il l°Traversé.Une rivière passée à la nage. || 2° Percé.
Leurs habitants passés au fil de l'épée, BOSS. Kfar.-
Th. Il 3° Qui a été porté au delà de.... Les morts passés
de l'autre côté du Styx par Charon. || 4° Qu'on a fait
cheminer, aller. La main passée sur le dos du chat.
Une lame de fer ou d'acier passée sur l'aimant en
reçoit une certaine mesure de vertu magnétique....
BUFF. Min. t. ix, p. 4 77. || 6° Introduit, ajusté. Un
anneau passé au doigt. Un habit passé à la hâte. C'est
Ajax, fils d'Oîlée, le bras gauche passé dans son bou-
clier, DIDER. Mém. t. m, p. 286, dans POUGENS.
Il Terme de coutellerie. X jonction passée, se dit de
pièces qui sont fixées à demeure l'une avec l'autre
et ne peuvent se démonter. || 6° Terme de blason.
Épées passées en sautoir, épées croisées. || Queue
de lion passée en sautoir, queue de lion fourchue,
dont les fourches se croisent. || 7° Filtré. Une li-
queur passée avec beaucoup de soin. || 8° Qui s'est
écoulé, en parlant du temps. Trois ans déjà passés,
théâtre de la guerre, J'exerce de deux chefs les
funestes combats, MALH. rv, 7. Ce peu d'heures
saintement passées dans les plus rudes épreuves,
BOSS. Duch. d'Orl. Huit ans déjà passés, une impie
étrangère Du sceptre de David usurpe tous les
droits, RAC. Athal. 1, 4. || 9° Qui vient de passer (par
ellipse; on sous-entend dernièrement). Je suis allé à
Saint-Cloud la semaine passée. Et je sais que de moi
tu médis Pan passé, LA FONT. Fabl. 1, 4 0. || 10° Qui
a été autrefois et qui n'est plus. Et l'ordre du des-
tin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit
dans les choses passées, CORN. Cinna, n, 4. Ce sont
des feux bientôt passés Que ceux qui ne sont point
dans leur cours traversés, LA FONT. Fiancée. Voilà
cette première race [génération] passée; nous irons
après, mon cher comte, SÉV. 4 8 mars 4689. Voir
tant de personnes affligées, songer que la guerre n'est
pas encore passée, ID. tajuill. 4690. Aurait-elle ou-
blié vos services passés? RAC. Andr. 1, 4. || Parti-
cipe passé, voy. PARTICIPE. || 11° Qui a perdu sa
fraîcheur; qui est flétri. Des étoffes passées. Une
viande passée. On voit des poires mûrir, quand
d'autres sont passées, FÉN. t. xxi, p. 362. Oui, elle
est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jo-
lie, MARIVAUX, Pays. parv. part. m. Madame, fai-
tes-moi la grâce de me dire si c'est pour rire que
vous appelez cette demoiselle, qui est à l'autre ta-
ble, votre nièce; vous êtes aussi jeune qu'elle; elle
a même quelque chose dans le visage de passé que
vous n'avez certainement pas, MONTESQ. Lett. pers.
62. Un jour le temps jaloux, d'une haleine glacée,
Fanera tes couleurs comme une fleur passée Sur
ces lits de gazon, LAMART. Méd. n, 2t. || 12° Qui a
traversé les conditions légales, les formalités vou-
lues. La loi passée à une grande majorité. Il m'en-
voie un pouvoir passé devant notaire, TH. CORN.
Baron d'Albikrac, 1, 9. || Être maître passé, être
très-habile (locution qui provient de passer maître).
Et je demeurerais tranquille, Moi maîtresse passée
en tout enchantement ! GHERARDI, Théât. ital. 1.1,
p. 4 62 (.Arleguin Jason), Et moi, maître passé,
quand j'attrape un vieux coq, Je suis au comble de
la joie 1 LA FONTAINE, Fabl. xi, 3. d On dit dans le
même sens : passé maître. L'autre [le renard] était
passé maître en fait de tromperie, ID. ib. m, 6.
Il 13° Conclu. Le public est garant d'une conven-
tion passée en sa présence, J. 3. ROUSS. Hêl. m, 4 8.
H 14° Passé en habitude, devenu habituel. La vic-
toire chez vous passée en habitude Met jusque dans
ses murs Rome en inquiétude, CORN. Suréna, m, 2.
Il 15° Apprêté d'une certaine façon, en parlant du
cuir, des étoffes, etc. (parce qu'en effet dans ces pré-
parations on passe l'objet par certaines substances,
certains instruments). La chair de cet animal [le
renne] est très-bonne à manger; son poil fait une ex-
cellente fourrure, et la peau passée devient un cuir
très-souple et très-durable, BUFF. Quadrup. t. v,
p. 249. ]| 16° Passé, prèp. Au delà. Passé l'équateur,
l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français,
ni Espagnol, ni Portugais, RAYNAL, Hist. phil. ix, 4.
[| Après. Passé le mois de juin, le rossignol ne chante
plus. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets de
ne plus écrire qu'un mot, SÉV. 36 5. Les liqueurs bouil-
lantes acquièrent un degré de chaleur, passé le-
quel on ne peut les échauffer, YOLT. Feu, n, m, 8.
Il 17° S. m. Sorte de broderie dans laquelle la soie
embrasse autant d'étoffe en dessus qu'en dessous.
2. PASSÉ (pâ-sé), s: m. H 1° Ce qui a été fait ou
dit autrefois. J'ai oublié tout le passé II yous trom-
PAS
PAS
98T
m. pi. Raisins secs qu'on prépare à Frontignan et
dans les environs.
PASSATION (pa-sa-sion), s. f: Terme de prati-
que. Action de passer un contrat.
— ÉTYM. Passer.
4. PASSAVANT (pâ-sa-van), s. m. Terme de ma-
rine. Partie du pont supérieur bordée par le bastin-
gage et comprise entre les deux gaillards ; elle sert
de passage entre l'avant et l'arrière du navire à son
étage supérieur.
— ÉTYM. Passer, avant. Dans le moyen âge, un
passe-avant était un engin de siège.
ï. PASSAVANT (pâ-sa-van), s. m. Terme de
douane et de contributions indirectes. Acte qui au-
torise à laisser passer les marchandises qui ont
acquitté le droit, ou en sont exemptes. Se faire dé-
livrer un passavant.
— ÉTYM. Passer, avant.
4. PASSE (pà-s'), s. f. || 1° Action de passer, en
parlant de.s oiseaux, voyageurs qui changent de con-
trée. Une passe de pigeons ramiers. On a vu de
jeunes cailles élevées dans des cages presque depuis
leur naissance.... éprouver régulièrement deux fois
par an une inquiétude et des agitations singulières
dans les temps ordinaires de la passe, savoir au
mois d'avril et au mois de septembre, BUFF. Ois.
t. iv, p. 244. Dans le Béarn il y a deux passes d'or-
tolans et par conséquent deux chasses, ID. ib.
t. vm, p. 9. || 2° Terme d'escrime. Action par laquelle
on avance sur l'adversaire, en passant le pied gau-
che au-devant du pied droit. Faire des passes et des
voltes avec adresse. Je gagerai contre toi que de
douze passes tu n'en feras pas trois à Hamlet; tu
combattras avec lui devant toute la cour, VOLT. Mél.
litt.Du thêât. angl. || Mesure de la passe, se dit
d'une position où les deux faibles dé l'épée peuvent
' se toucher. Être, se placer à la mesure de la passe.
|| Passes au collet, passes qui consistent à se saisir
d'une manière prompte et adroite du corps de son
ennemi, pour en tirer l'avantage. || 3° Action d'al-
ler l'un contre l'autre dans une joute. Mais un troi-
sième [chevalier] ne daigna pas se servir de sa
lance [contre ltobad] ; en lui faisant faire une passe,
il le prit par la jambe droite.... VOLT. Zadig, 4 9.
|| 4° Se dit des mouvements qu'un magnétiseur fait
avec les mains, soit en touchant légèrement le
corps du magnétisé, soit à distance. ||5° Termede
jeu de mail. Petit fer rond en forme d'arc, qui est
à chaque bout du mail. || Terme de l'ancien jeu de
billard. Petite arcade de fer par laquelle il faut que
la bille passe. || Au jeu de mail, être en passe, se
mettre en passe, venir eD passe, être, se mettre,
venir vis-à-vis de la passe. Nous songeons tous les
jours à lui dans ce mail, et avec quelle bonne
grâce il irait en passe en deux coups et demi, SÉV.
464. || X l'ancien billard, être en passe, venir en
passe, être dans un lieu du billard d'où l'on peut,
sans bricole et en traversant la passe, toucher la
bille opposée. || Avoir la passe pleine, se dît lors-
qu'on est tout vis-à-vis le milieu de la passe. [] Avoir
de la passe, être de côté, en sorte pourtant qu'on
puisse passer. || Flatter lapasse, tomber délicate-
ment dessus avec sa bille. || Prendre la passe,
passer par dedans. || Fig. et familièrement. Être en
passe de, être dans une situation favorable pour.
De voir un homme haï de moi, En passe de deve-
nir roi, SCARRON, Virg. vu. Nous ne sommes pas
encore connues, mais nous sommes en passe de
l'être, MOL. Préc. rid.jo. Et je crois, par le rang
que me donne ma race, Qu'il est fort peu d'emplois
dont je ne sois en passe, ID. Mis. m, 4. Enfin voilà
donc M. de Chauvelin en passe de faire tout le bien
qu'il a la rage de vouloir faire, VOLT. Lett. d'Argen-
tal, 29 mai 4754, || Être en belle passe, dans une
belle passe, être dans une position qui promet beau-
coup d'avancement. Il apprit uu jour, que son débi-
teur avait rajusté ses affaires, et qu'il était dans
une plus belle passe qu'auparavant, LESAGE, Guzm.
d'Alf. i, 2. Dès que j'entendis dire qu'il était dans
une belle passe, ID. Gil Blas, n, 7.]| On dit aussi :
n'être pas dans une belle passe ; être dans une mau-
vaise passe. || Mettre en passe de, mettre dans une
position favorable pour. C'est une place fort bri-
guée, parce qu'elle met en passe de l'évêché, PEL-
LISSON, Lett. hist. t. n, p. 286, dans POUGENS. || Ab-
solument. Mettre en passe, mettre dans une position
favorable. C'est un grand avantage que la qualité,
qui, dès dix-huit ou vingt ans, met ifa homme en
passe, connu et respecté comme un autre pourrait
avoir mérité à cinquante ans : c'est trente ans ga-
gnés sans peine, PASC. Pens. v, 4 6. Mais qu'aviez-
vous fait pour vous mettre en passe et vous faire
connaître T VAUVEN. Dial. Brutus, an Romain.
|| Fig. La passe, les passes, la condition où l'on
est. Il me semblait que, dans la passe où j'étais à
la cour, il ne me convenait plus de fréquenter
des maîtres d'hôtels, LESAGE, Gil Blas, vm, 40.
Qu'on calcule donc bien les passes où je puis en-
core me trouver, et l'on verra que le grand levier
[l'argent] ne doit pas manquer, Corresp. du gén.
Klinglin, i, 674. || 6° Terme de danse. Mouve-
ment du corps particulier à quelques figures. || En-
trelacement des bras dans la valse. || 7° Terme de
marine. Canal entre deux terres, entre deux écueils.
Le rapport de ces deux officiers fut très-favora-
ble; ils avaient sondé la passe el l'intérieur de
la baie, LA PÉROUSE, Foy. t. n, p. 4 47. || Par ana-
logie. On tend les trappes pour les loups à l'entrée
des passes, au débouché d'un fourré, CHATEAUBR.
Amer, chasse. || 8° Lettres de passe, lettres accordées
pour passer d'un emploi à un autre. || 9° Mise au jeu
de quelques jetons ou fiches à chaque nouveau coup.
On a oublié la passe. La passe est double. || 10° La
petite somme qu'il faut ajouter à des pièces de mon-
naie pour compléter un compte. Vous me devez 62
francs ; vous ne me donnez que trois pièces de 20
francs ; vous me devez encore deux francs pour la
passe. Il S'est dit au pluriel pour dépenses extraordi-
naires. On lui avait donné à Monsieur (vers 4620)
un acquit patent de 50 mille écus pour les passes
de sa maison, Mém. du duc d'Orléans depuis 4 608,
p. 45, dans LACURNE. H 11° La petite somme qui ra-
mène à leur valeur primitive les pièces de monnaie
que le gouvernement a réduites. Voilà un écu de six
francs, et quatre sous pour la passe. X deux cent
six mille six cents livres à cause de la passe des
écus, DANCOURT, la Folle enchère, se. 22. || La passe
du sac, ce qu'on paye pour le sac qui contient l'ar-
gent que l'on reçoit. || 12° Passe algérienne, tribut
annuel qui était payé par les nations maritimes de
l'Europe pour se racheter de la piraterie des navires
barbaresques. || 13° Aumône qu'on donne aux pau-
vres passants pour les aider à passer chemin et à se
rendre où ils ont dessein d'aller. || 14° Terme d'im-
primerie. Main de passe ou chaperon, main de pa-
pier en sus de chaque rame, destinée à servir à la
mise entrain et à remplacer les feuilles qui seraient
gâtées ou qui manqueraient dans la rame. La main
de passe est réglée à un dixième en sus du tirage;
par exemple, cent exemplaires sur mille. On ne
paye pas les droits d'auteur sur les volumes de passe.
Il 15° Partie d'un chapeau de femme qui entoure le
visage. La jolie blonde porta la main à sa coiffure
comme pour faire rentrer sous la passe de son cha-
peau les boucles soyeuses, CH. DE BERNARD, laCin-
quant. § 1. || 16° Bâton qui, dans un jeu de longue
paume, soutient la planche percée, au bas du toit.
1117" X la roulette, tout numéro au-dessus de 4 8.
Jouer la passe. || 18° Tirer sa passe, à certains jeux
de cartes, faire la vole. || Voler la passe, à la bouillotte,
se dit d'un joueur qui, ayant un mauvais jeu, propose
une somme assez forte qu'il croit qu'on ne tiendra
pas, afin de faire fuir les autres joueurs et de leur
prendre la passe. || 19° Terme de marine. Bout que
l'on introduit dans les intervalles des torons, pour
exécuter les épissures. La passe d'un cordage est le
tour qu'il fait sur une poulie, autour d'un point
d'appui, dans un noeud ou dans un amarrage quel-
conque. H Noeud de passe, terme générique désignant
les sortes de noeuds dans lesquels les torons du cor-
dage sont décommis. || Passe du monde sur le bord!
commandement du maître d'équipage à deux mate-
lots en grande tenue de se placer de chaque côté de
l'échelle de commandement, au passage d'un offi-
cier qui va monter ou descendre du bord. || 20" Rou-
leau de bois à l'usage du teinturier sur soie.
||21° Dernière façon qu'on donne à la couleur en
la passant légèrement dans une cuve. ]| 22° Chez les
brodeurs, point qui commence au haut de la ner-
vure d'une feuille, à droite ou à gauche, et qui
tombe en se couchant un peu sur le trait de crayon
qui borde la feuille.
— HIST. xive s. Icellui Philippot prist un baston à
terre, qui ilec estoit gisant, et faisoit criée et passe
de leur jeu, DU CANGE, passarela. || xv" s. Ung jeu
appelle la passe, au quel jeu on joue avecqués jave-
lines, m. ib. Se aucun veult faire drap, entre drap
et demi drap, il sera tenu mettre au bout du demi
drap une boutiere ou passe, m. passata.
— ÉTYM. Voy. PASSER.
I 2. PASSE (pa-s'), s. f. Nom vulgaire de la fau-
vette d'hiver, dite aussi passe privée, passe sourde,
passe huissonnière, passe de haie. || Passe de saule,
le moineau friquet.
— ÉTYM. Lat. passer, moineau.
t 3. PASSE.,., élément de composition qui ex-
prime tantôt qu'on fait passer par, tantôt qu'on
dépasse, qu'on va au delà. Toi [Barère], que tu
deviennes tout à coup un passe-Robespierre? c DES»
MOULINS, le Vieux cordelier, v.
4.PASSÉ, ÉE (pâ-sé, sée), part, possède passer.
Il l°Traversé.Une rivière passée à la nage. || 2° Percé.
Leurs habitants passés au fil de l'épée, BOSS. Kfar.-
Th. Il 3° Qui a été porté au delà de.... Les morts passés
de l'autre côté du Styx par Charon. || 4° Qu'on a fait
cheminer, aller. La main passée sur le dos du chat.
Une lame de fer ou d'acier passée sur l'aimant en
reçoit une certaine mesure de vertu magnétique....
BUFF. Min. t. ix, p. 4 77. || 6° Introduit, ajusté. Un
anneau passé au doigt. Un habit passé à la hâte. C'est
Ajax, fils d'Oîlée, le bras gauche passé dans son bou-
clier, DIDER. Mém. t. m, p. 286, dans POUGENS.
Il Terme de coutellerie. X jonction passée, se dit de
pièces qui sont fixées à demeure l'une avec l'autre
et ne peuvent se démonter. || 6° Terme de blason.
Épées passées en sautoir, épées croisées. || Queue
de lion passée en sautoir, queue de lion fourchue,
dont les fourches se croisent. || 7° Filtré. Une li-
queur passée avec beaucoup de soin. || 8° Qui s'est
écoulé, en parlant du temps. Trois ans déjà passés,
théâtre de la guerre, J'exerce de deux chefs les
funestes combats, MALH. rv, 7. Ce peu d'heures
saintement passées dans les plus rudes épreuves,
BOSS. Duch. d'Orl. Huit ans déjà passés, une impie
étrangère Du sceptre de David usurpe tous les
droits, RAC. Athal. 1, 4. || 9° Qui vient de passer (par
ellipse; on sous-entend dernièrement). Je suis allé à
Saint-Cloud la semaine passée. Et je sais que de moi
tu médis Pan passé, LA FONT. Fabl. 1, 4 0. || 10° Qui
a été autrefois et qui n'est plus. Et l'ordre du des-
tin qui gêne nos pensées N'est pas toujours écrit
dans les choses passées, CORN. Cinna, n, 4. Ce sont
des feux bientôt passés Que ceux qui ne sont point
dans leur cours traversés, LA FONT. Fiancée. Voilà
cette première race [génération] passée; nous irons
après, mon cher comte, SÉV. 4 8 mars 4689. Voir
tant de personnes affligées, songer que la guerre n'est
pas encore passée, ID. tajuill. 4690. Aurait-elle ou-
blié vos services passés? RAC. Andr. 1, 4. || Parti-
cipe passé, voy. PARTICIPE. || 11° Qui a perdu sa
fraîcheur; qui est flétri. Des étoffes passées. Une
viande passée. On voit des poires mûrir, quand
d'autres sont passées, FÉN. t. xxi, p. 362. Oui, elle
est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jo-
lie, MARIVAUX, Pays. parv. part. m. Madame, fai-
tes-moi la grâce de me dire si c'est pour rire que
vous appelez cette demoiselle, qui est à l'autre ta-
ble, votre nièce; vous êtes aussi jeune qu'elle; elle
a même quelque chose dans le visage de passé que
vous n'avez certainement pas, MONTESQ. Lett. pers.
62. Un jour le temps jaloux, d'une haleine glacée,
Fanera tes couleurs comme une fleur passée Sur
ces lits de gazon, LAMART. Méd. n, 2t. || 12° Qui a
traversé les conditions légales, les formalités vou-
lues. La loi passée à une grande majorité. Il m'en-
voie un pouvoir passé devant notaire, TH. CORN.
Baron d'Albikrac, 1, 9. || Être maître passé, être
très-habile (locution qui provient de passer maître).
Et je demeurerais tranquille, Moi maîtresse passée
en tout enchantement ! GHERARDI, Théât. ital. 1.1,
p. 4 62 (.Arleguin Jason), Et moi, maître passé,
quand j'attrape un vieux coq, Je suis au comble de
la joie 1 LA FONTAINE, Fabl. xi, 3. d On dit dans le
même sens : passé maître. L'autre [le renard] était
passé maître en fait de tromperie, ID. ib. m, 6.
Il 13° Conclu. Le public est garant d'une conven-
tion passée en sa présence, J. 3. ROUSS. Hêl. m, 4 8.
H 14° Passé en habitude, devenu habituel. La vic-
toire chez vous passée en habitude Met jusque dans
ses murs Rome en inquiétude, CORN. Suréna, m, 2.
Il 15° Apprêté d'une certaine façon, en parlant du
cuir, des étoffes, etc. (parce qu'en effet dans ces pré-
parations on passe l'objet par certaines substances,
certains instruments). La chair de cet animal [le
renne] est très-bonne à manger; son poil fait une ex-
cellente fourrure, et la peau passée devient un cuir
très-souple et très-durable, BUFF. Quadrup. t. v,
p. 249. ]| 16° Passé, prèp. Au delà. Passé l'équateur,
l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français,
ni Espagnol, ni Portugais, RAYNAL, Hist. phil. ix, 4.
[| Après. Passé le mois de juin, le rossignol ne chante
plus. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets de
ne plus écrire qu'un mot, SÉV. 36 5. Les liqueurs bouil-
lantes acquièrent un degré de chaleur, passé le-
quel on ne peut les échauffer, YOLT. Feu, n, m, 8.
Il 17° S. m. Sorte de broderie dans laquelle la soie
embrasse autant d'étoffe en dessus qu'en dessous.
2. PASSÉ (pâ-sé), s: m. H 1° Ce qui a été fait ou
dit autrefois. J'ai oublié tout le passé II yous trom-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton,... /ark:/12148/bpt6k8705192f.highres Fleur des neiges ("Edelweiss") : ballet en un acte / par J. Ricard ; musique de Albert Cahen /ark:/12148/bd6t57736876.highres
- Auteurs similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton,... /ark:/12148/bpt6k8705192f.highres Fleur des neiges ("Edelweiss") : ballet en un acte / par J. Ricard ; musique de Albert Cahen /ark:/12148/bd6t57736876.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 995/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f995.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f995.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f995.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f995.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f995.image × Aide