Livres
1408 pages
PAN
PAN
PAN
923
convexité du marteau à battre. || 8° Partie inférieure
du fût d'un balustre. |[ 8" Panse de Damas, espèce
de gros raisin. || Panse musquée, cépage des Py-
rénées Orientales. || 10e Panse de vache, linge ouvré
qui se fabrique en Picardie. || Proverbe. Après la
pansé vient la danse, c'est-à-dire après la bonne
chère, le divertissement.
— HIST. xne s. Ains que de moi facent la lor vuel-
lance [leur volontéJ,En estera parcie [sera percée]
mainte pànce, Raoul de C. 163. || xm" s. Voire
voir, mes g'emple ma pance De .bons morciaus et
de bons vins, la Rose, 4 4426. Àhi! grant cler, grant
provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fêtes
Dieu de vostre pance, Dites moi par quel acoin-
tance Vous partirez au Dieu roiaume, RUTEB. 95.
[| xive s. Comme bestes il ne ouvrent [travaillent]
fors de remplir leurs pances, ORESME, Eth. 96. Que
du cheval les ïist çheoir panche souvine [en Pair],
Baud. deSeb. vu, 224. || xve s. Monseigneur, Dieu
et la rivière sont aujourd'hui pour vous ; car elle
est si basse, au plus profond, que nos chevaux n'en
ont pas eu jusques à la panse, FROISS. II, III, 79.
Entre les choses de jeunesse Que l'on m'aprinst
dès mon enfance, Mon maistre me blasma yvresse
Et à trop emplire ma pence, E. DESCH. Qu'il faut
tenir sa parole. Car de la panse vient la danse,
VILLON, G. testam. || xvi' s. Estans bien appesantis
de leurs corps pour .avoir mangé à panse pleine,
AMYOT, Marius, 33.
— ÉTYM. Picard,pancl!e; provenç. pansa, panga;
csX.panxa; esp. pansajport. pança; ital. panda ;
du lat. pantex, panticis, ventre.
PANSÉ, ÉE (pan-sé, sée). part passé de panser._
H Ie Qui a reçu les remèdes el les appareils néces-
saires. Une plaie bien pansée. || 2° Qui a reçu le
pansage. Un cheval pansé. || 3e Fig. et populaire-
ment. Cet homme est bien pansé, c'est-à-dire il a
bien mangé et bien bu.
fPANSÉLÈNE (pan-sé-lè-ii'), s. f. Ancien terme
d'astronomie. Pleine lune.
— ÊTYM. nâv, tout, et CTEXÏJVY), lune.
PANSEMENT (pan-se-man), s. m. || 1° Action de
panser une plaie. Ils allèrent tous les deux, pendant
six mois, faire le pansement des blessés à l'hôpital
de la Charité, MAIRAN, Éloges, Petit. || 2° Panse-
ment delà main, ou, simplement, pansement, ac-
tion de panser les chevaux et autres animaux. Le
pansement de la main est un soin que les culti-
vateurs ne doivent pas considérer comme indiffé-
rent, GENLIS, Maison rust. 1.1, p, 201, dans POUGENS.
— ËTYM. Panser.
PANSER (pan-sé), v. «. |1 Ie Appliquer méthodi-
quement les topiques ou les appareils sur une partie
malade. Un homme.... qui a été mis chez un mé-
decin pour être pansé, MOL. Pourc. n, 7. Ils sont
dans une ville en deçà du Rhin pour se faire pan 1
ser, SÉV. 448. Il Fig. Amour... . Me fait panser
leurs maux, RÉGNIER, Dial. || 2° Panser de la
main, ou, simplement, panser, opérer le pansage
des animaux domestiques. || Par extension. Panser
des chiens, des oiseaux, etc. leur donner à man-
ger. H 3° Se panser, v. rèfl. Se soigner, et, par ex-
tension, se dorloter.
— HIST. xive s. [Ma femme] Que je tant pensoie
etamoie, J. DECONDÉ, t. n,p. 46. [Unedame].... dou
lévrier moût bien pensa, Tant com H ciens [le
chien] fu biaus et cras, ID. ib. p. 346. Premièrement
rectefie la discrasie ; en après pense de la plaie et de
l'ulcère, 11. DE MONDEVILLE, f° 67. Que par la dicte dame
Agnès vous faciez diligemment penser de vos bestes
de chambre, comme petis chiennes, oiselets de
chambre, Ménagier, n, 3. ||xves. U la fit mettre en
une chambre, et commanda qu'elle fust très bien
pansée [traitée], LOUIS xi,iVout>. vin. || xvie s. Vous
m'avez, sire, vous mesme rendu moins hardy que
je n'estois, en me faisant penser et guérir des
maulx pour lesquelz je ne tenoye compte de ma
vie, AMYOT, Pélop. 1. Si amena Marius à la monstre
son cheval qu'il pensoitluy mesme, ID. Marius, 22.
Je m'en doubte que je l'ay pancé [je crois lui avoir
percé la panse, par un jeu de mot entre panse et
panser], PALSGRAVE,P. 652. Antigonus.... commanda
à ses médecins de le panser d'une maladie longue et
intérieure qui l'avoit tormenté longtemps, MONT, n, 5.
• — ÉTYM. Provenç. esp. et port, pensar. Les exem-
ples du xive siècle montrent que panser est le même
que penser-, nr ils disent penser de pour soigner.
La liaison des idées est que, pour panser quelqu'un
ou quelque chose, il faut d'abord y penser.
tPANSIÈRE(pan-siè-r'), s. f. Partiede l'armure du
xv"siècle qui embrasse la partie inférieure du corps,
elle est souvent formée-de plusieurs lames articulées.
.. — ÉTYM.. Panse.
t PANSLAVISME (panTsla-yi-sm'), s. m. Système
politique de la Russie, tendant à rattacher à son
empire tous les peuples slaves.
— ÉTYM. nâv, tout, et Slave.
pPANSOPHIE (pan-so-fie), s. f. Toute sagesse,
science universelle. Un livre en langage allemand....
intitulé Pansophie ou Spéculum sophisticum ro-
dostauroticum, NAUDÉ, Rosecroix, vi, 3.
— ÉTYM. nâv, tout, etffoçla, sagesse.
t PANSPERMIE (pan-spèr-mie), s. f. Système
suivant lequel les germes des corps organisés sont
disséminés partout et n'attendent que des circon-
stances favorables pour se développer. Il Fig. Pour
ne faire une panspermie et confusion de toutes
choses, NAUDÉ, Rosecroix, vu, 3,
— ÉTYM. nâv, tout, et(TTO=pu.a, graine.
t PANSPERMIQUE (pan-spèr-mi-k'), adj. Qui a
rapport à la panspermie.
PANSU, TJE (pan-su, sue), adj. Terme familier.
Qui a une grosse panse. || Substantivement. Un gros
pansu. Il Par extension. Vases pansus, vases qui sont
en forme de ventre.
— ÉTYM. Panse; génev. panfu.
f PANT.... PANTO.... préfixes qui signifient tout,
et qui représentent le grec rcàvra, itavvèç, lequel les
étymologistes regardent comme une mutilation de
aTïavT....
t PANTAGNLÈRES (pan-ta-gnè-r'), s. f. pi.
Terme de marine. Cordes pour assurer les mâts
dans la tempête, et pour tenir les haubans plus
roides et plus fermes.
t PANTAGRUÉLION (pan-ta-gru-é-li-on), s. m.
Nom plaisant donné par Rabelais au chanvre, parce
que, Pantagruel représentant un roi de France, pro-
bablement Henri II, et la corde de chanvre ser-
vant à pendre, le pantagruélion figurait un droit
régalien.
t PANTAGRUÉLIQUE (pan-ta-gru-é-li-k'), adj.
Digne de Pantagruel, conforme aux habitudes de
Pantagruel. Tous ces couples.... buvaient avec une
ardeur juvénile et pantagruélique, E. SUE, le Juif
errant, part, iv, ch. 3.
f PANTAGRUÉLISER (pan-ta-gru.e-H-zé), v. n.
Mener joyeuse vie. . -
— ÉTYM. Voy. PANTAGRUELISME.
f PANTAGRUELISME (pan-ta-gru-é-li-sm'), s. m.
Sorte de philosophie épicurienne. C'est dans ce bon
esprit gaulois Que le gentil maître François Appelle
pantagruelisme, J. B. ROUSS. Réponse à Chaulieu.
— HIST. xvie s. Pantagruelisme, vous entendez
que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris
des choses fortuites, RAB. IV, Prologue de l'auteur.
— ÉTYM. Pantagruel, le fils de Gargantua, et l'un
des héros de l'oeuvre de Rabelais, qui le représente
comme aimant à jouir de la vie.
t PANTAGRUÉLISTE (pan-ta-gru-é-li-sf), s. m.
Partisan du pantagruelisme. Pour l'esbattement des
pantagruélistes et non aultres, H. DE BALZAC, dans
le titre de ses Contes drolatiques.
PANTALON (pan-ta-lon), s. m. || 1° Nom donné
par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majus-
cule). |[ 2° Nom d'un personnage bouffon du théâtre
italien, qui porte une culotte longue et qui repré-
sente les vieillards (on met une majuscule). Deux
gros joufflus.... six Pantalons.... apothicaire, lave-
ment, jamais je n'ai été si soûl de sottises, MOL.
Pourc. n, 4. Jeudi 7 décembre 1684 : Le soir, il y
eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour
la première fois ; madame la Dauphine le trouva
assez bon, ' DANGEAU, 1, 78. Des tapisseries de ce
temps-là représentent ce prince [François I"] et ses
courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire
d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon
tout d'une pièce avec les bas, SAINT-FOIX, ESS. Paris,
OEuv. t. iv, p. 144, dans POUGENS. Une des choses
qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie
italienne..., J. j. ROUSS. Ém. iv. Traffaldin et Pan-
talon paraissent souvent dans ces drames burlesques
à côté des plus grands rois de la terre, STAEL, Co-
rinne, xvi, 4. Il Fig. X la barbe de Pantalon, en
présence de Pantalon, en présence et en dépit de
celui que la chose regarde (locution tirée des co-
médies où Pantalon était bafoué). || 3° Fig. et fami-
lièrement. Homme qui prend toutes sortes de figures,
qui joue toute sorte de rôles pour en venir à ses
fins (on met une minuscule). Broussel me coula
ces paroles dans l'oreille : Ce n'est là [Mazarin] qu'un
pantalon, RETZ, II, 448. Le vieux pantalon [nom
donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux,
en I65i |, ID. Mém. liv. m, t. u, p. 295, dans LA-
CURNE. Plus on approfondit tout ce qui a rapport à
ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son
incroyable vanité, MAINTENON, lett. au D. de Noailles,
19 juin 1710. Il 4° L'habit que porte d'ordinaire le
bouffon de ce nom. || 5° Culotte qui descend jusqu'au
bas de la jambe. Winckelmann paraît s'être trompé,
lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs ro-
mains était un pantalon comme nous disons au-
jourd'hui, MONGEZ, Inst. Mém. hist. et litl. anc.
t. iv, p. 298. Les anciens préjugés renaissent"; On
va quitter les pantalons, BÉRANG. Pieua; habits. La
redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut
croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir,
dont la ganse impuissante Dissimule si mal une che-
mise absente, •BARTHÉLÉMY et MÉRY, la Corbièréide,
chant m, les Mouchards. || Pantalon à pieds, pan-
talon qui a des pieds comme les bas. || 6° La pre-
mière des figures qui composent le quadrilla
ordinaire, et qui comprend.lespas figurés suivants:
4e chaîne anglaise entière (8 mesures); 2° le ca-
valier et la dame balancent l'un à l'autre et font
un tour de main (8 mesures); 3e chaîne des dames
(8 mesures); 4°grand rond en pas de galop (8 mesu-
res); les quatre autres danseurs font la même chose
à leur tour. Le pantalon se dansait un peu différem-
ment au commencement de ce siècle, c'est-à-dire qu'à
la 4epartie, au lieu du grand rond en galop, on fai-
sait une demi-queue du chat, et une demi-chaîne
anglaise. || 7° Une des moyennes sortes de papier
qui se fabriquent aux environs d'Angoulême, mar-
quée ordinairement aux armes d'Amsterdam, parce
qu'elle était presque toute destinée pour les mar-
chands hollandais.
— HIST. xvie s. En un coing est peint un Panta-
lon à barbe grise, qui tire en arrière un capitaine....
D'AUB. Fxn. iv, 4 9. Vestus en pantalon avec les
postures de PAretin, ID. Hist. 111, 475. Et après que
les Pantalons [badauds de Venise] avoyent demeuré
demy heure la bouche béante de quatre doigts..,.
ID. Conf. n, 4 n.
— ÉTYM. Le pantalon vêtement a été ainsi nommé
parce qu'il était en usage chez les Vénitiens, nom-
més eux-mêmes Pantalons, à cause que santo Pan-
talons était très-honoré parmi eux. Pantalone ou
Pantaleone représente pantelemone, de panf.... et
ê)^Yip.ùv, miséricordieux : tout miséricordieux.
PANTALONNADE (pan-ta-lo-na-d'), s. f. || Ie Bouf-
fonnerie et postures comiques semblables à celles
d'un Pantalon. Il est venu faire une plaisanté pan-
talonnade. Cela posé, notre ami Benserade N'eût-il
pas fait beaucoup plus sagement De s'en tenir à la
pantalonnade? CHAUL. Rond, sur Benser. ||.2" Sub-
terfuge ridicule. Un honnête homme eût mieux
aimé que vous [Mazarin] lui eussiez dit: j'ai eu
tort de vous promettre, que d'ajouter au manque-
ment de parole des pantalonnades pour vous jouer
des malheureux, FÊN. Dial. des morts mod. t9.
Il 3° Fausse démonstration de joie, de douleur, de
morale. Il y a un malheur à ce Mahomet [la tra-
gédie], c'est qu'il finit par.une pantalonnade; mais
Lekain dit si bien : Il est donc des remords ! VOLT.
Lett. d'Argental, 28 août, 4 761.
—ÉTYM. Pantalon.
t PANTALONNÉ, ÉE (pan-ta-lo-nê, née), adj
Terme de tonnelier. Tonneau pantalonné, tonneau
qui est cerclé dans toute sa longueur.
— ÉTYM. Pantalon.
t PANTALONNISME (pan-ta-lo-ni-sm'), s. m. Spec-
tacles de Pantalons. Ballets, mascarades, musique
de toutes sortes, pantalonnismes à Paris à l'hôtel du
connétable de Montmorency le mercredi 5 mars,
4597, BEAUCH'AMP, Rech. des théâtres, t. ni, p. 39,
dans LACURNE.
f PANTE (pan-tf), s. f. Toile de crin dont on se
sert dans-les brasseries.
PANTELANT, ANTE (pan-te-lan, lan-t'), adj.
U l°Quipantelle. Vieillard pantelant,SEGRAis.Ge'orff. n,
23. Le visage enflammé, l'estomac pantelant, J, J.
ROUSS. Bel. n, 23. y Par,analogie. C'estuncoeur pante-
lant que vous ferez saigner, TH. CORN. Geôlier de soi-
même, in, 6. Mon coeur tout pantelant comme un
cerf aux abois'.... REGNARD, le Bal, vm.j) Fig. Sous
un ciel pantelant, et comme lassé des tempêtes de
la veille, CHATEAUBR. Mém. t. vi, p. 407. || 2° Chair-
pantelante, la chair palpitante d'un animal récem-
ment tué. Comment peut-il [l'homme se nourrissant
de chair] supporter l'aspect des chairs pantelantes ?
j. J. ROUSS. Ém. n.
PANTELER (pan-te-lé. L'I se double'quand la
syllabe qui suit est muette: je pantelle),i>. n. Avoir
la respiration haletante, respirer par secousses: Fit
sa poitrine panteler, SCARR. Virg. vi." || Par analogie.
Je vous le disais bien; mon pauvre coeur pantelle,
TH. CORN. Geôlier de soi-même, m, e. || Il se con-
jugue avec l'auxiliaire avoir.
—HIST. xvies. Ce disant tourna la face de l'autre
PAN
PAN
923
convexité du marteau à battre. || 8° Partie inférieure
du fût d'un balustre. |[ 8" Panse de Damas, espèce
de gros raisin. || Panse musquée, cépage des Py-
rénées Orientales. || 10e Panse de vache, linge ouvré
qui se fabrique en Picardie. || Proverbe. Après la
pansé vient la danse, c'est-à-dire après la bonne
chère, le divertissement.
— HIST. xne s. Ains que de moi facent la lor vuel-
lance [leur volontéJ,En estera parcie [sera percée]
mainte pànce, Raoul de C. 163. || xm" s. Voire
voir, mes g'emple ma pance De .bons morciaus et
de bons vins, la Rose, 4 4426. Àhi! grant cler, grant
provandier, Qui tant estes grant viandier, Qui fêtes
Dieu de vostre pance, Dites moi par quel acoin-
tance Vous partirez au Dieu roiaume, RUTEB. 95.
[| xive s. Comme bestes il ne ouvrent [travaillent]
fors de remplir leurs pances, ORESME, Eth. 96. Que
du cheval les ïist çheoir panche souvine [en Pair],
Baud. deSeb. vu, 224. || xve s. Monseigneur, Dieu
et la rivière sont aujourd'hui pour vous ; car elle
est si basse, au plus profond, que nos chevaux n'en
ont pas eu jusques à la panse, FROISS. II, III, 79.
Entre les choses de jeunesse Que l'on m'aprinst
dès mon enfance, Mon maistre me blasma yvresse
Et à trop emplire ma pence, E. DESCH. Qu'il faut
tenir sa parole. Car de la panse vient la danse,
VILLON, G. testam. || xvi' s. Estans bien appesantis
de leurs corps pour .avoir mangé à panse pleine,
AMYOT, Marius, 33.
— ÉTYM. Picard,pancl!e; provenç. pansa, panga;
csX.panxa; esp. pansajport. pança; ital. panda ;
du lat. pantex, panticis, ventre.
PANSÉ, ÉE (pan-sé, sée). part passé de panser._
H Ie Qui a reçu les remèdes el les appareils néces-
saires. Une plaie bien pansée. || 2° Qui a reçu le
pansage. Un cheval pansé. || 3e Fig. et populaire-
ment. Cet homme est bien pansé, c'est-à-dire il a
bien mangé et bien bu.
fPANSÉLÈNE (pan-sé-lè-ii'), s. f. Ancien terme
d'astronomie. Pleine lune.
— ÊTYM. nâv, tout, et CTEXÏJVY), lune.
PANSEMENT (pan-se-man), s. m. || 1° Action de
panser une plaie. Ils allèrent tous les deux, pendant
six mois, faire le pansement des blessés à l'hôpital
de la Charité, MAIRAN, Éloges, Petit. || 2° Panse-
ment delà main, ou, simplement, pansement, ac-
tion de panser les chevaux et autres animaux. Le
pansement de la main est un soin que les culti-
vateurs ne doivent pas considérer comme indiffé-
rent, GENLIS, Maison rust. 1.1, p, 201, dans POUGENS.
— ËTYM. Panser.
PANSER (pan-sé), v. «. |1 Ie Appliquer méthodi-
quement les topiques ou les appareils sur une partie
malade. Un homme.... qui a été mis chez un mé-
decin pour être pansé, MOL. Pourc. n, 7. Ils sont
dans une ville en deçà du Rhin pour se faire pan 1
ser, SÉV. 448. Il Fig. Amour... . Me fait panser
leurs maux, RÉGNIER, Dial. || 2° Panser de la
main, ou, simplement, panser, opérer le pansage
des animaux domestiques. || Par extension. Panser
des chiens, des oiseaux, etc. leur donner à man-
ger. H 3° Se panser, v. rèfl. Se soigner, et, par ex-
tension, se dorloter.
— HIST. xive s. [Ma femme] Que je tant pensoie
etamoie, J. DECONDÉ, t. n,p. 46. [Unedame].... dou
lévrier moût bien pensa, Tant com H ciens [le
chien] fu biaus et cras, ID. ib. p. 346. Premièrement
rectefie la discrasie ; en après pense de la plaie et de
l'ulcère, 11. DE MONDEVILLE, f° 67. Que par la dicte dame
Agnès vous faciez diligemment penser de vos bestes
de chambre, comme petis chiennes, oiselets de
chambre, Ménagier, n, 3. ||xves. U la fit mettre en
une chambre, et commanda qu'elle fust très bien
pansée [traitée], LOUIS xi,iVout>. vin. || xvie s. Vous
m'avez, sire, vous mesme rendu moins hardy que
je n'estois, en me faisant penser et guérir des
maulx pour lesquelz je ne tenoye compte de ma
vie, AMYOT, Pélop. 1. Si amena Marius à la monstre
son cheval qu'il pensoitluy mesme, ID. Marius, 22.
Je m'en doubte que je l'ay pancé [je crois lui avoir
percé la panse, par un jeu de mot entre panse et
panser], PALSGRAVE,P. 652. Antigonus.... commanda
à ses médecins de le panser d'une maladie longue et
intérieure qui l'avoit tormenté longtemps, MONT, n, 5.
• — ÉTYM. Provenç. esp. et port, pensar. Les exem-
ples du xive siècle montrent que panser est le même
que penser-, nr ils disent penser de pour soigner.
La liaison des idées est que, pour panser quelqu'un
ou quelque chose, il faut d'abord y penser.
tPANSIÈRE(pan-siè-r'), s. f. Partiede l'armure du
xv"siècle qui embrasse la partie inférieure du corps,
elle est souvent formée-de plusieurs lames articulées.
.. — ÉTYM.. Panse.
t PANSLAVISME (panTsla-yi-sm'), s. m. Système
politique de la Russie, tendant à rattacher à son
empire tous les peuples slaves.
— ÉTYM. nâv, tout, et Slave.
pPANSOPHIE (pan-so-fie), s. f. Toute sagesse,
science universelle. Un livre en langage allemand....
intitulé Pansophie ou Spéculum sophisticum ro-
dostauroticum, NAUDÉ, Rosecroix, vi, 3.
— ÉTYM. nâv, tout, etffoçla, sagesse.
t PANSPERMIE (pan-spèr-mie), s. f. Système
suivant lequel les germes des corps organisés sont
disséminés partout et n'attendent que des circon-
stances favorables pour se développer. Il Fig. Pour
ne faire une panspermie et confusion de toutes
choses, NAUDÉ, Rosecroix, vu, 3,
— ÉTYM. nâv, tout, et(TTO=pu.a, graine.
t PANSPERMIQUE (pan-spèr-mi-k'), adj. Qui a
rapport à la panspermie.
PANSU, TJE (pan-su, sue), adj. Terme familier.
Qui a une grosse panse. || Substantivement. Un gros
pansu. Il Par extension. Vases pansus, vases qui sont
en forme de ventre.
— ÉTYM. Panse; génev. panfu.
f PANT.... PANTO.... préfixes qui signifient tout,
et qui représentent le grec rcàvra, itavvèç, lequel les
étymologistes regardent comme une mutilation de
aTïavT....
t PANTAGNLÈRES (pan-ta-gnè-r'), s. f. pi.
Terme de marine. Cordes pour assurer les mâts
dans la tempête, et pour tenir les haubans plus
roides et plus fermes.
t PANTAGRUÉLION (pan-ta-gru-é-li-on), s. m.
Nom plaisant donné par Rabelais au chanvre, parce
que, Pantagruel représentant un roi de France, pro-
bablement Henri II, et la corde de chanvre ser-
vant à pendre, le pantagruélion figurait un droit
régalien.
t PANTAGRUÉLIQUE (pan-ta-gru-é-li-k'), adj.
Digne de Pantagruel, conforme aux habitudes de
Pantagruel. Tous ces couples.... buvaient avec une
ardeur juvénile et pantagruélique, E. SUE, le Juif
errant, part, iv, ch. 3.
f PANTAGRUÉLISER (pan-ta-gru.e-H-zé), v. n.
Mener joyeuse vie. . -
— ÉTYM. Voy. PANTAGRUELISME.
f PANTAGRUELISME (pan-ta-gru-é-li-sm'), s. m.
Sorte de philosophie épicurienne. C'est dans ce bon
esprit gaulois Que le gentil maître François Appelle
pantagruelisme, J. B. ROUSS. Réponse à Chaulieu.
— HIST. xvie s. Pantagruelisme, vous entendez
que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris
des choses fortuites, RAB. IV, Prologue de l'auteur.
— ÉTYM. Pantagruel, le fils de Gargantua, et l'un
des héros de l'oeuvre de Rabelais, qui le représente
comme aimant à jouir de la vie.
t PANTAGRUÉLISTE (pan-ta-gru-é-li-sf), s. m.
Partisan du pantagruelisme. Pour l'esbattement des
pantagruélistes et non aultres, H. DE BALZAC, dans
le titre de ses Contes drolatiques.
PANTALON (pan-ta-lon), s. m. || 1° Nom donné
par plaisanterie aux Vénitiens (on met une majus-
cule). |[ 2° Nom d'un personnage bouffon du théâtre
italien, qui porte une culotte longue et qui repré-
sente les vieillards (on met une majuscule). Deux
gros joufflus.... six Pantalons.... apothicaire, lave-
ment, jamais je n'ai été si soûl de sottises, MOL.
Pourc. n, 4. Jeudi 7 décembre 1684 : Le soir, il y
eut comédie italienne, où le Pantalon parut pour
la première fois ; madame la Dauphine le trouva
assez bon, ' DANGEAU, 1, 78. Des tapisseries de ce
temps-là représentent ce prince [François I"] et ses
courtisans vêtus comme des Pantalons, c'est-à-dire
d'un pourpoint à petites basques et d'un caleçon
tout d'une pièce avec les bas, SAINT-FOIX, ESS. Paris,
OEuv. t. iv, p. 144, dans POUGENS. Une des choses
qui rendent ennuyeux le Pantalon de la comédie
italienne..., J. j. ROUSS. Ém. iv. Traffaldin et Pan-
talon paraissent souvent dans ces drames burlesques
à côté des plus grands rois de la terre, STAEL, Co-
rinne, xvi, 4. Il Fig. X la barbe de Pantalon, en
présence de Pantalon, en présence et en dépit de
celui que la chose regarde (locution tirée des co-
médies où Pantalon était bafoué). || 3° Fig. et fami-
lièrement. Homme qui prend toutes sortes de figures,
qui joue toute sorte de rôles pour en venir à ses
fins (on met une minuscule). Broussel me coula
ces paroles dans l'oreille : Ce n'est là [Mazarin] qu'un
pantalon, RETZ, II, 448. Le vieux pantalon [nom
donné par Monsieur à Chateauneuf, garde des sceaux,
en I65i |, ID. Mém. liv. m, t. u, p. 295, dans LA-
CURNE. Plus on approfondit tout ce qui a rapport à
ce pantalon suisse, plus on trouve de preuves de son
incroyable vanité, MAINTENON, lett. au D. de Noailles,
19 juin 1710. Il 4° L'habit que porte d'ordinaire le
bouffon de ce nom. || 5° Culotte qui descend jusqu'au
bas de la jambe. Winckelmann paraît s'être trompé,
lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs ro-
mains était un pantalon comme nous disons au-
jourd'hui, MONGEZ, Inst. Mém. hist. et litl. anc.
t. iv, p. 298. Les anciens préjugés renaissent"; On
va quitter les pantalons, BÉRANG. Pieua; habits. La
redingote bleue et l'étroit pantalon, Le gilet haut
croisé, les bottes sans talon, Et ce large col noir,
dont la ganse impuissante Dissimule si mal une che-
mise absente, •BARTHÉLÉMY et MÉRY, la Corbièréide,
chant m, les Mouchards. || Pantalon à pieds, pan-
talon qui a des pieds comme les bas. || 6° La pre-
mière des figures qui composent le quadrilla
ordinaire, et qui comprend.lespas figurés suivants:
4e chaîne anglaise entière (8 mesures); 2° le ca-
valier et la dame balancent l'un à l'autre et font
un tour de main (8 mesures); 3e chaîne des dames
(8 mesures); 4°grand rond en pas de galop (8 mesu-
res); les quatre autres danseurs font la même chose
à leur tour. Le pantalon se dansait un peu différem-
ment au commencement de ce siècle, c'est-à-dire qu'à
la 4epartie, au lieu du grand rond en galop, on fai-
sait une demi-queue du chat, et une demi-chaîne
anglaise. || 7° Une des moyennes sortes de papier
qui se fabriquent aux environs d'Angoulême, mar-
quée ordinairement aux armes d'Amsterdam, parce
qu'elle était presque toute destinée pour les mar-
chands hollandais.
— HIST. xvie s. En un coing est peint un Panta-
lon à barbe grise, qui tire en arrière un capitaine....
D'AUB. Fxn. iv, 4 9. Vestus en pantalon avec les
postures de PAretin, ID. Hist. 111, 475. Et après que
les Pantalons [badauds de Venise] avoyent demeuré
demy heure la bouche béante de quatre doigts..,.
ID. Conf. n, 4 n.
— ÉTYM. Le pantalon vêtement a été ainsi nommé
parce qu'il était en usage chez les Vénitiens, nom-
més eux-mêmes Pantalons, à cause que santo Pan-
talons était très-honoré parmi eux. Pantalone ou
Pantaleone représente pantelemone, de panf.... et
ê)^Yip.ùv, miséricordieux : tout miséricordieux.
PANTALONNADE (pan-ta-lo-na-d'), s. f. || Ie Bouf-
fonnerie et postures comiques semblables à celles
d'un Pantalon. Il est venu faire une plaisanté pan-
talonnade. Cela posé, notre ami Benserade N'eût-il
pas fait beaucoup plus sagement De s'en tenir à la
pantalonnade? CHAUL. Rond, sur Benser. ||.2" Sub-
terfuge ridicule. Un honnête homme eût mieux
aimé que vous [Mazarin] lui eussiez dit: j'ai eu
tort de vous promettre, que d'ajouter au manque-
ment de parole des pantalonnades pour vous jouer
des malheureux, FÊN. Dial. des morts mod. t9.
Il 3° Fausse démonstration de joie, de douleur, de
morale. Il y a un malheur à ce Mahomet [la tra-
gédie], c'est qu'il finit par.une pantalonnade; mais
Lekain dit si bien : Il est donc des remords ! VOLT.
Lett. d'Argental, 28 août, 4 761.
—ÉTYM. Pantalon.
t PANTALONNÉ, ÉE (pan-ta-lo-nê, née), adj
Terme de tonnelier. Tonneau pantalonné, tonneau
qui est cerclé dans toute sa longueur.
— ÉTYM. Pantalon.
t PANTALONNISME (pan-ta-lo-ni-sm'), s. m. Spec-
tacles de Pantalons. Ballets, mascarades, musique
de toutes sortes, pantalonnismes à Paris à l'hôtel du
connétable de Montmorency le mercredi 5 mars,
4597, BEAUCH'AMP, Rech. des théâtres, t. ni, p. 39,
dans LACURNE.
f PANTE (pan-tf), s. f. Toile de crin dont on se
sert dans-les brasseries.
PANTELANT, ANTE (pan-te-lan, lan-t'), adj.
U l°Quipantelle. Vieillard pantelant,SEGRAis.Ge'orff. n,
23. Le visage enflammé, l'estomac pantelant, J, J.
ROUSS. Bel. n, 23. y Par,analogie. C'estuncoeur pante-
lant que vous ferez saigner, TH. CORN. Geôlier de soi-
même, in, 6. Mon coeur tout pantelant comme un
cerf aux abois'.... REGNARD, le Bal, vm.j) Fig. Sous
un ciel pantelant, et comme lassé des tempêtes de
la veille, CHATEAUBR. Mém. t. vi, p. 407. || 2° Chair-
pantelante, la chair palpitante d'un animal récem-
ment tué. Comment peut-il [l'homme se nourrissant
de chair] supporter l'aspect des chairs pantelantes ?
j. J. ROUSS. Ém. n.
PANTELER (pan-te-lé. L'I se double'quand la
syllabe qui suit est muette: je pantelle),i>. n. Avoir
la respiration haletante, respirer par secousses: Fit
sa poitrine panteler, SCARR. Virg. vi." || Par analogie.
Je vous le disais bien; mon pauvre coeur pantelle,
TH. CORN. Geôlier de soi-même, m, e. || Il se con-
jugue avec l'auxiliaire avoir.
—HIST. xvies. Ce disant tourna la face de l'autre
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton,... /ark:/12148/bpt6k8705192f.highres Fleur des neiges ("Edelweiss") : ballet en un acte / par J. Ricard ; musique de Albert Cahen /ark:/12148/bd6t57736876.highres
- Auteurs similaires Bibliothèque Francophone Numérique Bibliothèque Francophone Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnEns0"Relation de l'establissement des François depuis l'an 1635 en l'isle de la Martinique , l'une des Antilles de l'Amérique, des moeurs des sauvages, de la situation et des autres singularitez de l'île, par le P. Jacques Bouton,... /ark:/12148/bpt6k8705192f.highres Fleur des neiges ("Edelweiss") : ballet en un acte / par J. Ricard ; musique de Albert Cahen /ark:/12148/bd6t57736876.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 931/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f931.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f931.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f931.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f931.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f931.image × Aide