Livres
1408 pages
890
OUV OUV OUV
vertie, qu'on ne saurait l'être plus sincèrement;
elle est entre les mains des bons ouvriers, siv.
4 5 févr. '4690. Non content d'exciter leur zèle [des
évêques], il [le P. Bourgoing] travaillait nuit et jour à
leur donner de fidèles ouvriers, BOSS. Bourg. || Dans
le langage de l'Écriture, la moisson est grande,
mais il y a peu d'ouvriers, c'est-à-dire le nombre des
gens à instruire est grand, mais le nombre de ceux
qui y travaillent est petit. Combien de fois, jetant
les yeux sur les vastes campagnes des Indiens et des
sauvages, et croyant y voir une moisson jaunissante
qui n'attendait que la main des ouvriers... FLÉCH.
Aiguillon. || Dans le même style, les ouvriers d'ini-
quité, les méchants. || 6° S. f. Ouvrière, titre d'une des
trois demoiselles qui jadis étaient attachées à la reine
de France. || 7° S. m. Terme rural. Ouvrier, arbre
sur lequel on prend les greffes. || 8« Ouvrier hydrau-
lique, machine pour puiser de l'eau. || 9° Adj. Qui a
rapport aux ouvriers. || Classe ouvrière, partie de la
population qui se compose des ouvriers, des artisans.
|| En 1848, force ouvrière, nom donné aux ouvriers
qu'on se proposait d'armer en une espèce de garde
nationale.il Jour ouvrier,ou jour ouvrable, jour où l'on
travaille. Il n'est, pour le vrai Dieu, jour ouvrier ni
fête, RÉGNIER, Sat. xi. Égaler les fêtes aux jours ou-
vriers, PASC. Petis. xxv, 64, éd. HAVET. VOUS qui voyez
tout, ne voyez-vous point comme je suis belle les
dimanches, et comme je suis négligée les jours ou-
vriers? SÉV. 64. || Cheville ouvrière, la cheville qui
joint le train de devant d'un carrosse avec les
brancards; et, figurément, le principal agent d'une
affaire. || Abeilles ouvrières ou neutres, et, substan-
tivement, les ouvrières, celles qui composent la très-
grande majorité d'une ruche et qui y font tous les
ouvrages. Quelle serait la cause secrète qui empê-
cherait les ouvrières de pondre, tandis qu'elles pos-
séderaient une reine féconde? BONNET, 3e mém.
abeilles. || Fig. Esprit ouvrier, l'esprit divin qui a
ordonné toutes choses. 0 homme.... tu peux ajouter
quelques couleurs pour orner cet admirable tableau
[la nature]; mais.... de quelle sorte pourrais-tu
faire seulement un trait convenable dans une pein-
ture si riche, s'il n'y avait, en toi-même et dans
quelque partie de ton être, quelque art dérivé de ce
premier art, quelques fécondes idées tirées de ces
idées originales, en un mot quelque ressemblance,
quelque écoulement, quelque portion de cet esprit
ouvrier qui a fait le monde? BOSS. Sermons, 4e se-
maine de carême, sur la mort. || On dit dans
le même sens : idée ouvrière. Je [la sagesse incréée]
suis moi-même ce commencement [des voies de
Dieu], étant l'idée ouvrière de ce grand artisan,
et le modèle primitif de toute son architecture,
BOSS. Élevât, sur myst. m, 8. || Proverbe. Il est plus
d'ouvriers que de maîtres, LEROUX DE LINCY, Prov.
t. II, p. 143. || Il n'est ouvrage que d'ouvrir". ,ID. ib.
|| La fin loue l'ouvrier, ID. ib. |l X l'oeuvre on con-
naît l'ouvrier.
— REM. Ouvrier était, dans l'ancienne versifica-
tion, de deux syllabes; on le prononçait soit ourier,
soit ouvrer; l'articulation de ier avecu et r en une
seule syllabe nous est impossible, et probable-
ment l'a toujours été. Il était encore de deux
syllabes dans le commencement du xvir siècle : On
est venu lui dire, et par mon artifice, Que les ou-
vriers qui sont après son édifice.... Avaient fait
par hasard rencontre d'un trésor, MOL. l'Ét. n, i.
— HIST. xne s. E tuit li ovei-er de félonie furent
espoenté, Machab. i, 3. Les ustils as ovriers qui
firent lesdegrés, Th. le mort. 144. E i out treis milie
e treis cenz ki maistres furent sur l'ovre e sur les
overiers, Jîois, p. 245. || xm" s. N'avoit [il n'y avait]
meillor ouvrière de Tours jusqu'à Cambrai, Berte,
ivn. Car maintes fois les ot servis Li valés, qui
moult iert soutis, Qui moult iert bons ouvriers et
sages, Fait lor avoit mains bons ymages, la Rose,
21339. Et y estaient si ouvriez [ses ouvriers] Jà
dedens por queillir les biens, BEAUM. XXXII, 23. Je
ne sui pas ouvriers des mains, RUTEB. 9. Bons ou-
vriers est qui ne se lasse; Itels ouvriers tous autres
passe, ID. Vie Ste Élys. p. 186. ||xives. Car d'ou-
vrier bien paier affiert [il convient] bonne journée,
Baud. de Seb. vî, 541. Une meismes rieulle [règle]
de lier pour sanc restraindre est commune aus an-
ciens ovriers [chirurgiens] et à ceux qui ore sont
[sont présentement], H. DE MONDEVILLE, f° 89, verso.
Par les milles dessus dites pourra l'ouvrier de ci-
rurgie ouvrer.... ID. f° 96, verso. Madame aura pour
son corps trois damoiselles, une ouvrière, une femme
'de chambre et unelavendiere, DU CANGE, ouvreria.
|| xv" s. Et tandis qu'il est jour ouvrier, Le temps
pers [je perds], quand à vous devise, en. D'ORL.
Clianson si. La puoelle qui n'avoit point agréable
la recommandation de Selphar, print la parole, et
dit : en la fin l'on cognoist l'ouvrier, en la proesse
ung chevalier, Perceforest, t. vî, f° 33. Ouvrier pour
enfourner pain cuit [mauvais ouvrier], COQUILL. En-
queste entre la simple et la rusée. Vous savez qu'ilz
sont six jours ouvriers eu la sepmaine, les Évang.
des quenouilles, p. ^o. || xvr s. Ouvriers de tous
mestiers, AMYOT, Péric. 24. X fort peu d'enqueste ce
vieillard saute au collet du païsan déguisé, mais
fut aussi tost tué d'une grande dague que tira de
dessous l'ouvrière [tablier, sarreau] le Tranchard,
D'AUB. Hist. n, 462. Quel desplaisir le temps m'a
faicl d'oster de nos yeulx.... la couple de vie [Épa-
minondas et Scipion PÉmilien] justement la plusno-
ble qui feust en Plutarque.... quel matierel quel
oeuvrier! MONT, m, 4 95.
— ÉTYM. Bourg, ourrei, ovrei; wallon, ovri;
prov. obrier; cat. obrer ; esp. obrero; port, obreiro;
ital. operaio ; du lat. operarius, qui vient de ope-
rari (voy. OUVRER).
OUVRIR (ou-vrir), j'ouvre, tu ouvres, il ouvre,
nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent; j'ouvrais ;
j'ouvris; j'ouvrirai; j'ouvrirais; ouvre, ouvrons;
que j'ouvre, que nous ouvrions; que j'ouvrisse; ou-
vrant, ouvert, v. a. || 1° Ecarter ce qui empêche
d'entrer, de pénétrer, devoir; faire que ce qui était
clos ne le soit plus. Ouvrir une fenêtre, une ar-
moire. Ouvrir le robinet d'une fontaine. Ouvrir le
rideau. À ces mots le corbeau ne se sent pas de
joie, Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un
large bec, laisse tomber sa proie, LA FONT. Fabl. i,
2. Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte
N'aura point à manger de plus de quatre jours,
MOL. ÉC. des f. i, 2. Il ouvre un oeil mourant qu'il
referme soudain, RAC. Iph. v, 6,|| Ouvrir, pris ab-
solument, signifie ouvrir la porte. On ouvre chez
Médée, ôtez-vous de sa vue, CORN. Médée, i, 3. C'est
monsieur ; Ouvre vite. — Ouvre, loi, MOL. ÉC. des f.
i, 2. || Fig. Des lumières imperceptibles et succes-
sives dissipèrent une partie de ces nuages dont il
était environné [le protestantisme] ; il demanda et
il reçut, il frappa et on lui ouvrit, FLÉCH. le Téllier.
|| Ouvrir, pris absolument, pour ouvrir sa bouti-
que, son magasin. Ce marchand n'a pas encore ou-
vert. Les marchands n'ouvrent pas les jours de fête.
|| On dit qu'une ville ouvre ses portes, quand elle
se rend ou se soumet. Une conduite si modérée et
si habile lui fit ouvrir les portes des villes sans le
secours des armes, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. x,
p. 183, dans POUGENS. || Fig. Ouvrir la porte, don-
ner accès. Ouvrir la porte aux abus, aux désordres.
Il [Théodose] venait le conjurer de rompre ses
liens, et de lui ouvrir la porte du salut, au nom
de Jésus-Christ, qui a ouvert celle de .sa miséri-
corde aux pécheurs qui se repentent sincèrement,
FLÉCH. Bist. de Théodose, iv, 10. || Ouvrir une mai-
son, en ouvrir les portes. || Fig. Ouvrir sa maison à
quelqu'un, l'accueillir chez soi. Ô gens durs, vous
n'ouvrez vos logis ni vos coeurs, LA FONT. Phil. et
Bauc. Chère amie, ouvrez-moi votre maison sans
crainte; elle est pour moi le temple de la vertu,
i. J. ROUSS. Bel. vî, 7. || Dans l'antiquité, ouvrir un
asile, recevoir sous la protection d'un lieu consacré
ou même d'une ville. Tous ceux qui avaient pu se
sauver du carnage général de l'Asie s'étaient réfu-
giés à Rhodes, qui les reçut avec joie et leur ou-
vrit un asile qui les mit en sûreté, ROLLIN, Bist.
anc. OEuvr. t. x, p. 437, dans POUGENS. D'une
foule de brigands ou esclaves fugitifs à qui Romu-
lus avait ouvert un asile, vous voyez naître les
maîtres du monde, CONDILL. Étud. hist. i, 4. || Ouvrir
une bourse, défaire ce qui la ferme. || Fig. Ouvrir
sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent. || Fig.
Ouvrir la main, dépenser de l'argent. Sachez cepen-
dant que, quand j'ouvre tout à fait la main libérale,
je tiens un peu plus fermée la main qui est la gar-
dienne de la maison et la soeur économe, DUCIS,
Correspondance, 4 4 oct. 48i3. || Ouvrir la bouche,
écarter les deux mâchoires. || On dit de même :
Ouvrir le bec. Du goujon! c'est bien là le dîner
d'un héron! J'ouvrirais pour si peu le bec! aux
dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins,
LA FONT. Fabl. vu, 3. || Fig. Ouvrir la bouche, parler.
Au moment que j'ouvre la bouche pour cé-
lébrer la gloire immortelle de Louis de Bourbon,
prince de Condé, BOSS. Louis de Bourbon. || Ouvrir
la bouche à quelqu'un, le faire parler. Le vôtre [in-
térêt] toutefois m'ouvrira seul la bouche, CORN. Ni-
com. u, 3. || Ouvrir la bouche, se dit de la cérémo-
nie par laquelle le pape autorise les cardinaux à
prendre la parole dans les consistoires. Je [Louis XV]
serai très-ravi que vous m'en donniez [des conseils] ;
ainsi je vous ouvre la bouche, comme le pape aux
cardinaux, et vous permets de me dire ce que vo-
tre zèle et votre attachement pour moi et mon
royaume vous inspireront (1742), Corresp. de
Louis XV et de Noailles, t. i, p. 11. || Ouvrir les
yeux, écarter les paupières qui étaient rapprochées.
Je n'ouvre plus les yeux que pour verser des pleurs,
QUINAULT, Agrippa, u, 2. || Ouvrir les yeux, s'éveil-
ler. || Dans le langage biblique, ouvrir les yeux des
aveugles, rendre la vue à ceux qui l'ont perdue. 11
[le Messie] doit.... ouvrir lés yeux aux aveugles,
et rendre la santé aux infirmes, PASC. Prophél. 24,
éd. FAUGÈRE. Il Fig. Ouvrir les yeux, faire attention
à. Il savait comme on perd son bien par négli-
gence, Qu'il faut ouvrir les yeux..., RÉGNIER, Sat.
vm. Il m'est venu des scrupules, madame, et j'ai
ouvert les yeux de l'âme sur ce que je faisais, MOL.
D. Juan, i, 3. Ouvrez les yeux, chrétiens, contem-
plez ces-augustes tribunaux où la justice rend ses
oracles, BOSS. le TeVier. Hélas! ce fut encor dans
ce temps odieux Qu'aux offres des Romains ma
mère ouvrit les yeux, RAC. Milhr. I, 4. Cependant
je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes
périls vous fait ouvrir les yeux, ID. Athal. i, 4. Ou-
vrez les yeux, seigneur, et songeons entre nous
Par combien de raisons Bérénice est à vous, ID
Bèrên.m, 2. || Terme de marine. Ouvre l'oeil! re-
commandation aux hommes du bossoir, de faire
toute l'attention possible à ce qui se passe au de-
hors du bâtiment. |i Fig. Ouvrir les yeux, surveil-
ler. Un prince zélé pour la justice nomme un prin-
cipal et universel magistrat, capable de contenter
ses désirs; l'infatigable ministre ouvre des yeux,
attentifs sur tous les tribunaux, BOSS. le Tellier.
il Fig. Ouvrir les yeux, devenir clairvoyant. Les
hommes ouvraient les yeux de plus en plus pour
connaître l'aveuglement où l'idolâtrie les avait
plongés, BOSS. Bist. n, 7. Soyez sûr que nous ten-
drons tant de pièges à Moncade, qu'à la fin nous
ferons ouvrir les yeux à Lucinde, BARON, Homme à
bonnes fort, m, 2. || Fig. Ouvrir les yeux, s'aper-
cevoir qu'on était dans l'erreur. Les gentils ouvrent
les yeux et s'unissent en esprit aux Juifs convertis,
BOSS. Hist. n. 7. Si à ce coup vous n'ouvrez les
yeux, vous les aurez bien assoupis, m. 1er avert. 4.
Un si noble présent me fitouvrir les yeux,RAC.Bajaz.
v, 4. |] Ouvrir les yeux à la vérité, la reconnaître.
|| Fig. Ouvrir les yeux à quelqu'un, l'éclairer, le
rendre clairvoyant. La raison et le temps m'ouvrent
assez les yeux, Et l'âge ne fera que me les ouvrir
mieux, CORN. Nicom. u, 3. Vous en savez beaucoup,
ma soeur, et vos mérites Vous ouvrent fort les yeux
sur ce que vous valez, ID. Agés, a, 4. Saint Augustin
nous apprend qu'il est utile aux superbes de tom-
ber, parce que leur chute leur ouvre les yeux, Boss.
Panégyrique, St Pierre, 2. Vous dites que je vous
ai ouvert les yeux sur Protésilas, FÉN. Tél. xm. Ce
mauvais succès ouvrit les yeux à Tigrane, et le fit
revenir de son ivresse, ROLLIN, Bist. anc. OEuv. t. x,
p. 214, dans POUGENS. || Ouvrir des yeux grands
comme une salière, ou, simplement, ouvrir de grands
yeux, regarder d'un air ébahi, être très-étonné. Il
ouvrait de grands yeux à mesure qu'on lui contait
chaque circonstance, HAMILT. Gramm. s. Je ne sors
pas d'admiration et d'étonnement à la vue de cer-
tains personnages que je ne nomme point : j'ouvre
de fort grands yeux sur eux, je les contemple, LA
BRUY. ni. Les deux marchands ouvrirent de grands
yeux, et parurent fort surpris, LESAGE, Gil Blas,
v, 4. Là où le vulgaire rit, le philosophe admire; et
il rit où le vulgaire ouvre de grands yeux stupidès
d'étonnement, VOLT. Dict. phil. Montagne. || Fig.
Ouvrir les oreilles, écouter attentivement, et aussi
accueillir favorablement une proposition, etc. || Fig.
Ouvrir de grandes oreilles, entendre, écouter avec
étonnement. || Fig. Ouvrir l'esprit, le rendre capa-
ble de mieux comprendre. Le meilleur moyen de
se rendre habile, c'est de s'entretenir souvent des
choses qui ouvrent l'esprit, MÉRË, Conversations,
dans RICHELET. J'ouvre l'esprit, et rends le sexe ha-
bile X se garder de ces pièges divers, LA FONT. Scam.
Corbinelli vous répondra.... sur le goût amer ou
doux.... je n'entends pas bieD.... il m'a promis de
m'ouvrir l'esprit là-dessus, SÉV. 26 août 1676. || Fig.
Ouvrir le coeur, le rendre accessible aux bons sen-
timents. Il y a cinq ou six endroits dans votre der-
nière lettre qui sont d'un éclat et d'un agrément
qui ouvrent le coeur, SÉV. 8 janv. 1674. || Ouvrir le
coeur, signifie aussi disposer favorablement. La
noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de
celle de ses sentiments.... pendant qu'il parle avec
tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les
coeurs, et donne je ne sais comment un nouvel éclat
à la majesté qu'elle tempère BOSS. Mar.-Thér. || Ou-
OUV OUV OUV
vertie, qu'on ne saurait l'être plus sincèrement;
elle est entre les mains des bons ouvriers, siv.
4 5 févr. '4690. Non content d'exciter leur zèle [des
évêques], il [le P. Bourgoing] travaillait nuit et jour à
leur donner de fidèles ouvriers, BOSS. Bourg. || Dans
le langage de l'Écriture, la moisson est grande,
mais il y a peu d'ouvriers, c'est-à-dire le nombre des
gens à instruire est grand, mais le nombre de ceux
qui y travaillent est petit. Combien de fois, jetant
les yeux sur les vastes campagnes des Indiens et des
sauvages, et croyant y voir une moisson jaunissante
qui n'attendait que la main des ouvriers... FLÉCH.
Aiguillon. || Dans le même style, les ouvriers d'ini-
quité, les méchants. || 6° S. f. Ouvrière, titre d'une des
trois demoiselles qui jadis étaient attachées à la reine
de France. || 7° S. m. Terme rural. Ouvrier, arbre
sur lequel on prend les greffes. || 8« Ouvrier hydrau-
lique, machine pour puiser de l'eau. || 9° Adj. Qui a
rapport aux ouvriers. || Classe ouvrière, partie de la
population qui se compose des ouvriers, des artisans.
|| En 1848, force ouvrière, nom donné aux ouvriers
qu'on se proposait d'armer en une espèce de garde
nationale.il Jour ouvrier,ou jour ouvrable, jour où l'on
travaille. Il n'est, pour le vrai Dieu, jour ouvrier ni
fête, RÉGNIER, Sat. xi. Égaler les fêtes aux jours ou-
vriers, PASC. Petis. xxv, 64, éd. HAVET. VOUS qui voyez
tout, ne voyez-vous point comme je suis belle les
dimanches, et comme je suis négligée les jours ou-
vriers? SÉV. 64. || Cheville ouvrière, la cheville qui
joint le train de devant d'un carrosse avec les
brancards; et, figurément, le principal agent d'une
affaire. || Abeilles ouvrières ou neutres, et, substan-
tivement, les ouvrières, celles qui composent la très-
grande majorité d'une ruche et qui y font tous les
ouvrages. Quelle serait la cause secrète qui empê-
cherait les ouvrières de pondre, tandis qu'elles pos-
séderaient une reine féconde? BONNET, 3e mém.
abeilles. || Fig. Esprit ouvrier, l'esprit divin qui a
ordonné toutes choses. 0 homme.... tu peux ajouter
quelques couleurs pour orner cet admirable tableau
[la nature]; mais.... de quelle sorte pourrais-tu
faire seulement un trait convenable dans une pein-
ture si riche, s'il n'y avait, en toi-même et dans
quelque partie de ton être, quelque art dérivé de ce
premier art, quelques fécondes idées tirées de ces
idées originales, en un mot quelque ressemblance,
quelque écoulement, quelque portion de cet esprit
ouvrier qui a fait le monde? BOSS. Sermons, 4e se-
maine de carême, sur la mort. || On dit dans
le même sens : idée ouvrière. Je [la sagesse incréée]
suis moi-même ce commencement [des voies de
Dieu], étant l'idée ouvrière de ce grand artisan,
et le modèle primitif de toute son architecture,
BOSS. Élevât, sur myst. m, 8. || Proverbe. Il est plus
d'ouvriers que de maîtres, LEROUX DE LINCY, Prov.
t. II, p. 143. || Il n'est ouvrage que d'ouvrir". ,ID. ib.
|| La fin loue l'ouvrier, ID. ib. |l X l'oeuvre on con-
naît l'ouvrier.
— REM. Ouvrier était, dans l'ancienne versifica-
tion, de deux syllabes; on le prononçait soit ourier,
soit ouvrer; l'articulation de ier avecu et r en une
seule syllabe nous est impossible, et probable-
ment l'a toujours été. Il était encore de deux
syllabes dans le commencement du xvir siècle : On
est venu lui dire, et par mon artifice, Que les ou-
vriers qui sont après son édifice.... Avaient fait
par hasard rencontre d'un trésor, MOL. l'Ét. n, i.
— HIST. xne s. E tuit li ovei-er de félonie furent
espoenté, Machab. i, 3. Les ustils as ovriers qui
firent lesdegrés, Th. le mort. 144. E i out treis milie
e treis cenz ki maistres furent sur l'ovre e sur les
overiers, Jîois, p. 245. || xm" s. N'avoit [il n'y avait]
meillor ouvrière de Tours jusqu'à Cambrai, Berte,
ivn. Car maintes fois les ot servis Li valés, qui
moult iert soutis, Qui moult iert bons ouvriers et
sages, Fait lor avoit mains bons ymages, la Rose,
21339. Et y estaient si ouvriez [ses ouvriers] Jà
dedens por queillir les biens, BEAUM. XXXII, 23. Je
ne sui pas ouvriers des mains, RUTEB. 9. Bons ou-
vriers est qui ne se lasse; Itels ouvriers tous autres
passe, ID. Vie Ste Élys. p. 186. ||xives. Car d'ou-
vrier bien paier affiert [il convient] bonne journée,
Baud. de Seb. vî, 541. Une meismes rieulle [règle]
de lier pour sanc restraindre est commune aus an-
ciens ovriers [chirurgiens] et à ceux qui ore sont
[sont présentement], H. DE MONDEVILLE, f° 89, verso.
Par les milles dessus dites pourra l'ouvrier de ci-
rurgie ouvrer.... ID. f° 96, verso. Madame aura pour
son corps trois damoiselles, une ouvrière, une femme
'de chambre et unelavendiere, DU CANGE, ouvreria.
|| xv" s. Et tandis qu'il est jour ouvrier, Le temps
pers [je perds], quand à vous devise, en. D'ORL.
Clianson si. La puoelle qui n'avoit point agréable
la recommandation de Selphar, print la parole, et
dit : en la fin l'on cognoist l'ouvrier, en la proesse
ung chevalier, Perceforest, t. vî, f° 33. Ouvrier pour
enfourner pain cuit [mauvais ouvrier], COQUILL. En-
queste entre la simple et la rusée. Vous savez qu'ilz
sont six jours ouvriers eu la sepmaine, les Évang.
des quenouilles, p. ^o. || xvr s. Ouvriers de tous
mestiers, AMYOT, Péric. 24. X fort peu d'enqueste ce
vieillard saute au collet du païsan déguisé, mais
fut aussi tost tué d'une grande dague que tira de
dessous l'ouvrière [tablier, sarreau] le Tranchard,
D'AUB. Hist. n, 462. Quel desplaisir le temps m'a
faicl d'oster de nos yeulx.... la couple de vie [Épa-
minondas et Scipion PÉmilien] justement la plusno-
ble qui feust en Plutarque.... quel matierel quel
oeuvrier! MONT, m, 4 95.
— ÉTYM. Bourg, ourrei, ovrei; wallon, ovri;
prov. obrier; cat. obrer ; esp. obrero; port, obreiro;
ital. operaio ; du lat. operarius, qui vient de ope-
rari (voy. OUVRER).
OUVRIR (ou-vrir), j'ouvre, tu ouvres, il ouvre,
nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent; j'ouvrais ;
j'ouvris; j'ouvrirai; j'ouvrirais; ouvre, ouvrons;
que j'ouvre, que nous ouvrions; que j'ouvrisse; ou-
vrant, ouvert, v. a. || 1° Ecarter ce qui empêche
d'entrer, de pénétrer, devoir; faire que ce qui était
clos ne le soit plus. Ouvrir une fenêtre, une ar-
moire. Ouvrir le robinet d'une fontaine. Ouvrir le
rideau. À ces mots le corbeau ne se sent pas de
joie, Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un
large bec, laisse tomber sa proie, LA FONT. Fabl. i,
2. Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte
N'aura point à manger de plus de quatre jours,
MOL. ÉC. des f. i, 2. Il ouvre un oeil mourant qu'il
referme soudain, RAC. Iph. v, 6,|| Ouvrir, pris ab-
solument, signifie ouvrir la porte. On ouvre chez
Médée, ôtez-vous de sa vue, CORN. Médée, i, 3. C'est
monsieur ; Ouvre vite. — Ouvre, loi, MOL. ÉC. des f.
i, 2. || Fig. Des lumières imperceptibles et succes-
sives dissipèrent une partie de ces nuages dont il
était environné [le protestantisme] ; il demanda et
il reçut, il frappa et on lui ouvrit, FLÉCH. le Téllier.
|| Ouvrir, pris absolument, pour ouvrir sa bouti-
que, son magasin. Ce marchand n'a pas encore ou-
vert. Les marchands n'ouvrent pas les jours de fête.
|| On dit qu'une ville ouvre ses portes, quand elle
se rend ou se soumet. Une conduite si modérée et
si habile lui fit ouvrir les portes des villes sans le
secours des armes, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. x,
p. 183, dans POUGENS. || Fig. Ouvrir la porte, don-
ner accès. Ouvrir la porte aux abus, aux désordres.
Il [Théodose] venait le conjurer de rompre ses
liens, et de lui ouvrir la porte du salut, au nom
de Jésus-Christ, qui a ouvert celle de .sa miséri-
corde aux pécheurs qui se repentent sincèrement,
FLÉCH. Bist. de Théodose, iv, 10. || Ouvrir une mai-
son, en ouvrir les portes. || Fig. Ouvrir sa maison à
quelqu'un, l'accueillir chez soi. Ô gens durs, vous
n'ouvrez vos logis ni vos coeurs, LA FONT. Phil. et
Bauc. Chère amie, ouvrez-moi votre maison sans
crainte; elle est pour moi le temple de la vertu,
i. J. ROUSS. Bel. vî, 7. || Dans l'antiquité, ouvrir un
asile, recevoir sous la protection d'un lieu consacré
ou même d'une ville. Tous ceux qui avaient pu se
sauver du carnage général de l'Asie s'étaient réfu-
giés à Rhodes, qui les reçut avec joie et leur ou-
vrit un asile qui les mit en sûreté, ROLLIN, Bist.
anc. OEuvr. t. x, p. 437, dans POUGENS. D'une
foule de brigands ou esclaves fugitifs à qui Romu-
lus avait ouvert un asile, vous voyez naître les
maîtres du monde, CONDILL. Étud. hist. i, 4. || Ouvrir
une bourse, défaire ce qui la ferme. || Fig. Ouvrir
sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent. || Fig.
Ouvrir la main, dépenser de l'argent. Sachez cepen-
dant que, quand j'ouvre tout à fait la main libérale,
je tiens un peu plus fermée la main qui est la gar-
dienne de la maison et la soeur économe, DUCIS,
Correspondance, 4 4 oct. 48i3. || Ouvrir la bouche,
écarter les deux mâchoires. || On dit de même :
Ouvrir le bec. Du goujon! c'est bien là le dîner
d'un héron! J'ouvrirais pour si peu le bec! aux
dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins,
LA FONT. Fabl. vu, 3. || Fig. Ouvrir la bouche, parler.
Au moment que j'ouvre la bouche pour cé-
lébrer la gloire immortelle de Louis de Bourbon,
prince de Condé, BOSS. Louis de Bourbon. || Ouvrir
la bouche à quelqu'un, le faire parler. Le vôtre [in-
térêt] toutefois m'ouvrira seul la bouche, CORN. Ni-
com. u, 3. || Ouvrir la bouche, se dit de la cérémo-
nie par laquelle le pape autorise les cardinaux à
prendre la parole dans les consistoires. Je [Louis XV]
serai très-ravi que vous m'en donniez [des conseils] ;
ainsi je vous ouvre la bouche, comme le pape aux
cardinaux, et vous permets de me dire ce que vo-
tre zèle et votre attachement pour moi et mon
royaume vous inspireront (1742), Corresp. de
Louis XV et de Noailles, t. i, p. 11. || Ouvrir les
yeux, écarter les paupières qui étaient rapprochées.
Je n'ouvre plus les yeux que pour verser des pleurs,
QUINAULT, Agrippa, u, 2. || Ouvrir les yeux, s'éveil-
ler. || Dans le langage biblique, ouvrir les yeux des
aveugles, rendre la vue à ceux qui l'ont perdue. 11
[le Messie] doit.... ouvrir lés yeux aux aveugles,
et rendre la santé aux infirmes, PASC. Prophél. 24,
éd. FAUGÈRE. Il Fig. Ouvrir les yeux, faire attention
à. Il savait comme on perd son bien par négli-
gence, Qu'il faut ouvrir les yeux..., RÉGNIER, Sat.
vm. Il m'est venu des scrupules, madame, et j'ai
ouvert les yeux de l'âme sur ce que je faisais, MOL.
D. Juan, i, 3. Ouvrez les yeux, chrétiens, contem-
plez ces-augustes tribunaux où la justice rend ses
oracles, BOSS. le TeVier. Hélas! ce fut encor dans
ce temps odieux Qu'aux offres des Romains ma
mère ouvrit les yeux, RAC. Milhr. I, 4. Cependant
je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes
périls vous fait ouvrir les yeux, ID. Athal. i, 4. Ou-
vrez les yeux, seigneur, et songeons entre nous
Par combien de raisons Bérénice est à vous, ID
Bèrên.m, 2. || Terme de marine. Ouvre l'oeil! re-
commandation aux hommes du bossoir, de faire
toute l'attention possible à ce qui se passe au de-
hors du bâtiment. |i Fig. Ouvrir les yeux, surveil-
ler. Un prince zélé pour la justice nomme un prin-
cipal et universel magistrat, capable de contenter
ses désirs; l'infatigable ministre ouvre des yeux,
attentifs sur tous les tribunaux, BOSS. le Tellier.
il Fig. Ouvrir les yeux, devenir clairvoyant. Les
hommes ouvraient les yeux de plus en plus pour
connaître l'aveuglement où l'idolâtrie les avait
plongés, BOSS. Bist. n, 7. Soyez sûr que nous ten-
drons tant de pièges à Moncade, qu'à la fin nous
ferons ouvrir les yeux à Lucinde, BARON, Homme à
bonnes fort, m, 2. || Fig. Ouvrir les yeux, s'aper-
cevoir qu'on était dans l'erreur. Les gentils ouvrent
les yeux et s'unissent en esprit aux Juifs convertis,
BOSS. Hist. n. 7. Si à ce coup vous n'ouvrez les
yeux, vous les aurez bien assoupis, m. 1er avert. 4.
Un si noble présent me fitouvrir les yeux,RAC.Bajaz.
v, 4. |] Ouvrir les yeux à la vérité, la reconnaître.
|| Fig. Ouvrir les yeux à quelqu'un, l'éclairer, le
rendre clairvoyant. La raison et le temps m'ouvrent
assez les yeux, Et l'âge ne fera que me les ouvrir
mieux, CORN. Nicom. u, 3. Vous en savez beaucoup,
ma soeur, et vos mérites Vous ouvrent fort les yeux
sur ce que vous valez, ID. Agés, a, 4. Saint Augustin
nous apprend qu'il est utile aux superbes de tom-
ber, parce que leur chute leur ouvre les yeux, Boss.
Panégyrique, St Pierre, 2. Vous dites que je vous
ai ouvert les yeux sur Protésilas, FÉN. Tél. xm. Ce
mauvais succès ouvrit les yeux à Tigrane, et le fit
revenir de son ivresse, ROLLIN, Bist. anc. OEuv. t. x,
p. 214, dans POUGENS. || Ouvrir des yeux grands
comme une salière, ou, simplement, ouvrir de grands
yeux, regarder d'un air ébahi, être très-étonné. Il
ouvrait de grands yeux à mesure qu'on lui contait
chaque circonstance, HAMILT. Gramm. s. Je ne sors
pas d'admiration et d'étonnement à la vue de cer-
tains personnages que je ne nomme point : j'ouvre
de fort grands yeux sur eux, je les contemple, LA
BRUY. ni. Les deux marchands ouvrirent de grands
yeux, et parurent fort surpris, LESAGE, Gil Blas,
v, 4. Là où le vulgaire rit, le philosophe admire; et
il rit où le vulgaire ouvre de grands yeux stupidès
d'étonnement, VOLT. Dict. phil. Montagne. || Fig.
Ouvrir les oreilles, écouter attentivement, et aussi
accueillir favorablement une proposition, etc. || Fig.
Ouvrir de grandes oreilles, entendre, écouter avec
étonnement. || Fig. Ouvrir l'esprit, le rendre capa-
ble de mieux comprendre. Le meilleur moyen de
se rendre habile, c'est de s'entretenir souvent des
choses qui ouvrent l'esprit, MÉRË, Conversations,
dans RICHELET. J'ouvre l'esprit, et rends le sexe ha-
bile X se garder de ces pièges divers, LA FONT. Scam.
Corbinelli vous répondra.... sur le goût amer ou
doux.... je n'entends pas bieD.... il m'a promis de
m'ouvrir l'esprit là-dessus, SÉV. 26 août 1676. || Fig.
Ouvrir le coeur, le rendre accessible aux bons sen-
timents. Il y a cinq ou six endroits dans votre der-
nière lettre qui sont d'un éclat et d'un agrément
qui ouvrent le coeur, SÉV. 8 janv. 1674. || Ouvrir le
coeur, signifie aussi disposer favorablement. La
noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de
celle de ses sentiments.... pendant qu'il parle avec
tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les
coeurs, et donne je ne sais comment un nouvel éclat
à la majesté qu'elle tempère BOSS. Mar.-Thér. || Ou-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 898/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f898.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f898.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f898.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f898.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f7.image × Aide