Livres
1408 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
OUV
OUV
OUV
marque que les femmes, en parlant de leur ou-
vrage, le faisaient toujours féminin : voilà une
belle ouvrage. U est resté ' féminin dans le patois
normand, comme plusieurs substantifs en âge.
— SYN. OUVRAGE DE L'ESPRIT, CUVRAGE D'ESPRIT.
Quoique l'esprit ait part à l'un et à l'autre (ce qui
fait la synonymie des deux expressions), ce sont
pourtant des choses différentes. Tout ce que les
hommes inventent dans les arts et dans les sciences
est un ouvrage de l'esprit ; les compositions des
gens de lettres, soit en prose, soit en vers, sont
des ouvrages d'esprit, BOUHOURS. -
— HIST. xve s. Chambres, tapis, carreaulx d'où»
vraige [ouvrés], E. DEsen. Poésies mss. f° 442.
11 n'est d'ouvrage que d'ouvrier, Perteforest, t. vî;
f°'95. Sachez qu'il ne convient pas que vous des-
cendiez à ung autre hostel que dedena le chaste]
que j'ay fait faire à vostre commandement, si ver-
rez l'ouvrage quelle elle est, ib. t. i, f" 405. Sept
tableaux, esquelz a plusieurs ymages d'ouvrage de
Grèce, et sont garnis d'argent doré dudit ouvrage,
et pendent chacun à un petit annel, DE LABORDE,
Émana;, p. 423. || xvr s. Les artizans n'estant plus
occupez à besongner en ouvrages superflus, AMYOT,
Lyc. 9. Ouvrage de peintre, beau de loin et laid de
près, OUDIN, Dict. Ouvrage de commun, ouvrage
de nul, COTGRAVE.
— ÉTYM. Bourg, ouvraige, ovraige; wall. oure';
provenç. obralge, obratge; espagn, abroge; ital.
operaggio; d'une forme nou latine operaticum,
tirée de operari (voy. OUVRER),comme le montrent
les formes en atge et en aggio. Ouvrage n'est pas
usité dans les hauts temps ; c'est ovraigne, dont on
se servait, et qui représente une forme non latine
operanea.
OUVRAGÉ, ÉE (ou-vra-jé, jée), adj. [] 1° Qui a
demandé beaucoup de travail manuel, où il y a
beaucoup d'ouvrage. Une broderie ouvragée. || Par
extension. Le plumage du ventre est ouvragé des
mêmes festons sur un fond blanchâtre, BUFF. Ois.
t. xvn, p. 99. || 2° Il se dit quelquefois pour ouvré,
en parlant des métaux. Les productions des ateliers
de l'ancien monde eussent été échangées contre
celles des mines du nouveau, et le fer ouvragé eût
été payé, à poids égal, pour de l'argent brut, RAY-
NAL, Hist. phil. vm, 32.
f OUVRAGEE (ou-vra-jé. Le g prend un e devant
o et o: ouvrageant, ouvrageons), v. a. Enrichir un
ouvrage de divers ornements.
— HIST. xve s. Martin Harens... portait le bas-
sinet du roi, auquel avoit un cercle d'or ouvragé
sur des pierres précieuses, FROISS. II, ni, 24. || xvi' s.
Ils ouvragaoient bouquets, guirlandes et chapelets
de toutes façons, dont ils s'ombrageoient la teste, le
col et les bras, YVER, p. 624.
— ÉTYM. Ouvrage.
t OUVRAISON (ou-vrê-zon), s. f. Mise en oeuvre
des soies. L'ouvraison est payée à tant le mètre.
H Machines d'ouvraison, celles qui, dans le dévi-
dage de la soie, servent au doublage et au mouli-
cage des grèges.
— ÉTYM. Ouvrer.
OUVRANT, ANTE (ou-vran, vran-f), adj. || 1° X
jour ouvrant, aussitôt que le jour paraît. || A portes
ouvrantes, à porte ouvrante, à la porte ouvrante,
dès que l'on ouvre les portes d'une ville. Ce matin,
à porte ouvrante, Bâcher est parti en poste pour
Paris, Correspond, du général Minglin, i, 288.
|| Fig. X portes ouvrantes, sans résistance, en par-
lant de places fortifiées. Les troupes françaises en-
trèrent dans toutes les places espagnoles des Pays-
Bas à portes ouvrantes,, ST-SIM. 86, 49. || Images
ouvrantes, voy. IMAGE. || A audience ouvrante, dès
que l'audience commence. X une audience ouvrante
dès sept heures du matin, l'intendant de mon père
et celui de M. de la Rochefoucauld entendirent ap-
peler la cause, ST-SIM. 4 7, 4 96. || 2° S. m. Terme
d'art du moyen âge. L'ouvrant se dit, dans certains
tableaux, de tables qui s'ouvrent.
— HtST. xvi' s. Ung petit tableau d'or, en forme
de table d'autel, fermant à deux ouvrans, au mi-
lieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le
crucifiement; en l'ung des ouvrans la descente de
Nostre Seigneur de la croix et à l'autre la résur-
rection, et au dehors sur les dits ouvrans est la
flagellation et coronation de mesmes, et à l'autre
costé est comment Nostre Seigneur porte sa croix,
«n ouvrage eslevé, DE LABORDE, Émaux, p. 314.'
— ÉTYM. Ouvrir.
OUVRÉ, ÉE (ou-vré, vrée), part, passé d'ouvrer.
Oui a été travaillé. Les silex ouvrés, dans le diluvium
de Loir-et-Cher, VIBUAYE, Acad. des se. Comptes ren-
dus, t. LVI, p. 577. || Dans les ateliers des ports,
889
matières ouvrées, objets en état de confection pré-
paratoire, ou objets confectionnés. || Toiles ouvrées,
toiles de fabrique figurées, qu'on emploie particu-
lièrement pour le service de table. 11 vient de m'ar-
rivervingt-cinq Flamands pour le linge ouvré comme
celui de Courtray, MAINTENON, iett. à d'Aubigné,
6 oct. 4 682. || Cuivre, fer ouvré, cuivre, fer façonné.
Les métaux ouvrés, c'est-à dire élabores ultérieure-
ment par l'industrie manufacturière, DEVILLEFOSSE,
Instit. Mém. scienc. t. îx, p. 146.
OUVREAU (ou-vrô), s. m. || 1° Terme de verre-
rie. Nom donné à l'ouverture du four surbaissé ou
carcaisse dans lequel la glace faite doit aller se
recuire. || 2° Terme de métallurgie. Nom donné aux
canaux pratiqués dans les meules de carbonisation
pour y attirer Pair et y activer la combustion.
— ÊTYM. Ouvrir.
f OUVRÉE (ou-vrée), s. f. Terme rural. Étendue
de terre qu'un homme peut labourer dans une
journée.
— ÉTYM. Ouvrer.
OUVRER (ou-vré). || 1° V. a. Fabriquer, façon-
ner. Ouvrer la monnaie. || Terme forestier. Ouvrer
les bois, les travailler, les façonner, les mettre en
état d'être employés. || Faire le travail de l'ouvreur
dans une papeterie. [| Par extension et plaisanterie.
Tant fut ouvré que.... LA FONT. Faiseur. || 2° V. n.
Travailler. Il est défendu d'ouvrer les fêtes et les di-
manches. || Vieux en cette acception.
— REM. Ce verbe faisait j'euvre, il euvre, comme
je treuve de trouver. Cela est oublié (voy. cepen-
dant un verbe OEUVRER).
— HIST. xn' s. Par grant maistrie sont ovré li
giron, Ronc. p. 54. Moût ovre bien cui Dame Dex
aïue [aide], ib. p. 147. Sire, dist li traîtres, male-
ment ai ovré, ib. p. i98. Qu'um le laisse en avant,
cum il soleit, ovrer, Th. le mart. 31. || xme s. Etcle-
rement fu seu prochainement des Grieus et des
François comment il avoit esté estranglés, et com-
ment Morchufies avoit ovré, YILLEH. XCVIII. Bien su-
rent les deux filles d'or et de soie ouvrer, Berte,
LVII. Bertain [elles] treuvent ouvrant d'oeuvre très-
fine et vraie, ib. LVIII. [Sa chambre] Où ele a des
hui main moût durement ouvré Au drap de nostre
autel que [elle] trouva deschiré, ib. cxxv. Biel si-
gnour, li rois de France me requiert ma serour à
feme; j'en voel ouvrer pai- vo conselg, Chron. de
Rains, p. 50. Pour garder ceulx qui ouvraient à la
chaucie, fist faire le roy deux beffrois que l'en ap-
pelle chas chatiaux,JoiNV. 220. || xv's.On dit, et voir
est, que tout édifice est ouvré et maçonné l'une pierre
après l'autre.... FROISS. Prol. En tout ce [siège d'Or-
léans], Dieu ouvrait; car, quant ung homme venoit
pour besogner aus dits pons, ii estoit tout ouvrier,
comme s'il éust accoustumé toute sa vie, Bibl. des
chartes, 2' série, t. m, p. 506. || xvie s. S'il veut rien
faire de nouveau, Qu'il oeuvre hardiment en prose,
MAROT, n, 376. Le sage oeuvre, quand il oeuvre, par
toutes les vertus ensemble, MONT, H, 125. Des sta-
tues non ouvrées de mortelle main, mais....iD. n, 148.
J'ay la veue claire, mais, à l'ouvrer, elle se trouble,
ID. m, 34. De jeunes hommes ceincts de beaux de-
vantez ouvrez à l'aiguille, AMYOT, P. Mm. 56. Des
vasesfaits etouvrezà l'antique, ID. ib. Etleseigneur
ouvrant avec eux, BÈZE, St Marc, xvi, 20. Le temps
ouvre, COTGRAVE.
— ÉTYM. Bourg, ôvrai; prov. obrar ; ital. ope-
rare; du lat. operari, qui vient de opéra (voy.
OEUVUE).
OUVREUR, EUSE (ou-vreur, vreû-z'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui ouvre. Les ouvreurs de lettres
avaient en effet abusé de cette licence, D'ALEMB.
iett. au roi de Pr. so janv. 4 778. || 2° S. f. Ou-
vreuse, femme qui ouvre les loges d'un théâtre. Ou-
vreuse de loges, holà, ho, ma bonne 1 DANCOURT,
Les trois cousines, Prol. se. -i. |[ Par plaisanterie,
un ouvreur de loges. Le scélérat [un libraire] a sans
doute acheté une détestable copie [des Lois de Mi-
nos, tragédie] de quelque bel esprit ouvreur de lo-
ges, qui n'a pas manqué d'y mettre beaucoup de
vers de sa façon, VOLT. Lett. Voisenon, 3 fév. 4 773.
|| 3° Ouvreur, ouvreuse, celui, celle qui ouvre des
huîtres.. Ne vous a-t-elle jamais parlé de M. son
frère, ce fameux ouvreur d'huîtres? DANCOURT, Eaux
de Bourbon, se. 14. || 4° Terme de papeterie. Ou-
vrier qui puise, avec la forme, la pâte du papier
dans la cuve.
— ÉTYM. Ouvrir.
OUVRIER, 1ÈRE (ou-vri-é, è-r'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui travaille de la main pour dif-
férents métiers. Habile ouvrier. Mauvais ouvrier.
Les ouvriers qui gagnaient leur vie en faisant de
pelits temples d'argent de la Diane d'Ephèse, s'as-
semblèrent [contre saint Paul, prêchant à Ëphèse],
BOSS. Bist. il, 12. Soyez plutôt maçon si c'est votre
talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'é-
crivain du commun et poète vulgaire, BOIL. Art p.
iv. Je suis obligé de passer ma journée avec des ou-
vriers qui sont aussi trompeurs que des courtisans,
VOLT. iett. Mmede Bemières, sept. 1722. Il y a, outre
la Suisse,desprovinces d'Allemagne qui en usent ainsi
[se louent comme soldats]; il n'importe à ces bons
chrétiens de tuer.... vousles voyez réciter leurs priè-
res et aller au carnage comme des ouvriers vont à
leur atelier, ID. Dict. phil. Xénoplion. Dame Arachné
la filandière, De son métier très-subtile ouvrière,
Mais vaine aussi deson talent.... CHABANON, l'Arai-
gnée et le Ver à soie. Combien l'Europe a vu d'il-
lustres ouvriers S'exercer avec gloire aux plus hum-
bles métiers ! DELILLE, Pitié, iv. Où, privé trop
souvent d'un bien mince salaire, Un ouvrier utile
est nommé mercenaire, COLLIN D'HARLEVILLE, Vieux
cêlib. iv, 3. ||Fig. Ces ouvriers du vieil océan dans
le fond de la mer universelle, BUFF. if m. t. i,
p. 288. || Cela est du bon ouvrier, de la bonne ou-
vrière, cette chose est faite • par l'ouvrier, par l'ou-
vrière qui a le plus de réputation en son genre. Je
•ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne ou-
vrière, MOL. Préc. 10. || Compagnies d'ouvriers,
compagnies d'ouvriers enrégimentés pour certains
services dans les armées de terre et de mer. Croira-
t-on qu'il veut [à Smolensk] donner le loisir aux
artilleurs de ferrer leurs chevaux contre la glace?
comme si l'on pouvait oblenir un travail quelcon-
que d'ouvriers exténués par la faim, par les mar-
ches, SËGUR, Bist. de Sap. x, 2. || Les ouvriers,, se
dit collectivement pour la classe ouvrière. L'opi-
nion des ouvriers. Les réclamations des ouvriers.
|| Ouvriers à façon, ouvriers qui travaillent pour les
marchands, sans fournir rien de plus que la façon,
qui leur est payée. || Terme d'imprimerie. Ouvriers
en conscience, voy. CONSCIENCE, n° o. || Fig. De-
main d'ouvrier, de la main d'un homme habile.
Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle
vous inspire des sentiments nobles et courageux, n6
cherchez pas une autre règle pour juger de l'ou-
vrage; il est bon et fait de main d'ouvrier, LA BRUY.
I. || Fig. La marque de l'ouvrier, de l'ouvrière, ce
qui indique l'excellence du travail. Je reçois avec
plaisir toutes vos petites lettres : Il y a toujours la
marque de l'ouvrière, qui ne peut jamais ne merjas
plaire, SÉV. 139. Il y a toujours à tous vos en-
fants la marque de l'ouvrier, ID. à Mme de Grignan,
20 avr. 4 672. || 2° Le grand ouvrier, l'éternel ou-
vrier, l'ouvrier souverain, Dieu. Tout est mis en
oeuvre par ce grand ouvrier [Dieu], qui fait tou-
jours infailliblement tout ce qu'il lui plaît, SÉV. 44
juill. 4680. Les astres qui présidèrent à la première
nuit annoncèrent la sagesse de l'ouvrier souverain
qui les a tirés du néant, MASS. dans GIRAULT-DUVI-
VIER. C'est là [dans les mines], c'est encor là que,
cachant sa puissance, L'éternel ouvrier, dans un
profond silence, Compose lentement et décompose
tout, DELILLE, Trois règnes, v. || 3° Fig. Celui, celle
qui produit un résultat quelconque comparé à l'oeu-
vre de la main d'un ouvrier. Elle est l'ouvrière d'un
mensonge si monstrueux, PATRU , Plaid. 2, dans
RICHELET. Vous lisez donc saint Paul et saint Au-
gustin ; voilà les bons ouvriers pour établir la sou-
veraine volonté de Dieu, SÉV. 4 4 juill. 4 680. Tout ce
grand domaine est à moi, je suis l'ouvrier de ma
fortune, BOSS. Sermons, Honneur, 3. La grâce, cette
excellente ouvrière, se plaît quelquefois à renfermer
en un jour la perfection d'une longue vie, ID. Duch.
d'Orl. L'âme est l'ouvrière de sa détermination,
MONTESQ. Lett. pers. 69. || Il se dit de ceux qui font
des ouvrages d'esprit. Je ne sais de qui est cette co-
médie, mais elle est d'un bon ouvrier. On ne les
goûte jamais [les peintures que fait le théâtre] au-
tant qu'une main habile l'a voulu, sans entrer
dans l'esprit de l'ouvrier, et sans se mettre en
quelque façon dans l'état qu'il a voulu peindre,
BOSS. Comédie, 4. || C'est un plaisant ouvrier, se dit
d'un homme qui n'entend rien à l'affaire dont il
est chargé. |) Ouvrier sous terre, homme d'intrigues
cachées, souterraines. M. du Maine, le plus timide
des hommes, quoique le plus grand ouvrier sous
terre, vivait en des transes mortelles pour toutes ses
grandeurs, ST-SIM. 326, 4 0. ||4° Fig. Il se dit des
choses dont l'on compare l'action à celle des ouvriers.
La tempérance, disait un ancien, est la meilleure
ouvrière de la volupté, FÉN. t. xvn, p. 32. || 5° Fig.
Les ouvriers évangéliques, ou, simplement, les ou-
vriers, les prêtres qui travaillent à répandre et à
confirmer la religion et la piété. Écoutez un mira-
cle : la maréchale de la Ferté est, tellement con-
II. — 112
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
OUV
OUV
marque que les femmes, en parlant de leur ou-
vrage, le faisaient toujours féminin : voilà une
belle ouvrage. U est resté ' féminin dans le patois
normand, comme plusieurs substantifs en âge.
— SYN. OUVRAGE DE L'ESPRIT, CUVRAGE D'ESPRIT.
Quoique l'esprit ait part à l'un et à l'autre (ce qui
fait la synonymie des deux expressions), ce sont
pourtant des choses différentes. Tout ce que les
hommes inventent dans les arts et dans les sciences
est un ouvrage de l'esprit ; les compositions des
gens de lettres, soit en prose, soit en vers, sont
des ouvrages d'esprit, BOUHOURS. -
— HIST. xve s. Chambres, tapis, carreaulx d'où»
vraige [ouvrés], E. DEsen. Poésies mss. f° 442.
11 n'est d'ouvrage que d'ouvrier, Perteforest, t. vî;
f°'95. Sachez qu'il ne convient pas que vous des-
cendiez à ung autre hostel que dedena le chaste]
que j'ay fait faire à vostre commandement, si ver-
rez l'ouvrage quelle elle est, ib. t. i, f" 405. Sept
tableaux, esquelz a plusieurs ymages d'ouvrage de
Grèce, et sont garnis d'argent doré dudit ouvrage,
et pendent chacun à un petit annel, DE LABORDE,
Émana;, p. 423. || xvr s. Les artizans n'estant plus
occupez à besongner en ouvrages superflus, AMYOT,
Lyc. 9. Ouvrage de peintre, beau de loin et laid de
près, OUDIN, Dict. Ouvrage de commun, ouvrage
de nul, COTGRAVE.
— ÉTYM. Bourg, ouvraige, ovraige; wall. oure';
provenç. obralge, obratge; espagn, abroge; ital.
operaggio; d'une forme nou latine operaticum,
tirée de operari (voy. OUVRER),comme le montrent
les formes en atge et en aggio. Ouvrage n'est pas
usité dans les hauts temps ; c'est ovraigne, dont on
se servait, et qui représente une forme non latine
operanea.
OUVRAGÉ, ÉE (ou-vra-jé, jée), adj. [] 1° Qui a
demandé beaucoup de travail manuel, où il y a
beaucoup d'ouvrage. Une broderie ouvragée. || Par
extension. Le plumage du ventre est ouvragé des
mêmes festons sur un fond blanchâtre, BUFF. Ois.
t. xvn, p. 99. || 2° Il se dit quelquefois pour ouvré,
en parlant des métaux. Les productions des ateliers
de l'ancien monde eussent été échangées contre
celles des mines du nouveau, et le fer ouvragé eût
été payé, à poids égal, pour de l'argent brut, RAY-
NAL, Hist. phil. vm, 32.
f OUVRAGEE (ou-vra-jé. Le g prend un e devant
o et o: ouvrageant, ouvrageons), v. a. Enrichir un
ouvrage de divers ornements.
— HIST. xve s. Martin Harens... portait le bas-
sinet du roi, auquel avoit un cercle d'or ouvragé
sur des pierres précieuses, FROISS. II, ni, 24. || xvi' s.
Ils ouvragaoient bouquets, guirlandes et chapelets
de toutes façons, dont ils s'ombrageoient la teste, le
col et les bras, YVER, p. 624.
— ÉTYM. Ouvrage.
t OUVRAISON (ou-vrê-zon), s. f. Mise en oeuvre
des soies. L'ouvraison est payée à tant le mètre.
H Machines d'ouvraison, celles qui, dans le dévi-
dage de la soie, servent au doublage et au mouli-
cage des grèges.
— ÉTYM. Ouvrer.
OUVRANT, ANTE (ou-vran, vran-f), adj. || 1° X
jour ouvrant, aussitôt que le jour paraît. || A portes
ouvrantes, à porte ouvrante, à la porte ouvrante,
dès que l'on ouvre les portes d'une ville. Ce matin,
à porte ouvrante, Bâcher est parti en poste pour
Paris, Correspond, du général Minglin, i, 288.
|| Fig. X portes ouvrantes, sans résistance, en par-
lant de places fortifiées. Les troupes françaises en-
trèrent dans toutes les places espagnoles des Pays-
Bas à portes ouvrantes,, ST-SIM. 86, 49. || Images
ouvrantes, voy. IMAGE. || A audience ouvrante, dès
que l'audience commence. X une audience ouvrante
dès sept heures du matin, l'intendant de mon père
et celui de M. de la Rochefoucauld entendirent ap-
peler la cause, ST-SIM. 4 7, 4 96. || 2° S. m. Terme
d'art du moyen âge. L'ouvrant se dit, dans certains
tableaux, de tables qui s'ouvrent.
— HtST. xvi' s. Ung petit tableau d'or, en forme
de table d'autel, fermant à deux ouvrans, au mi-
lieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le
crucifiement; en l'ung des ouvrans la descente de
Nostre Seigneur de la croix et à l'autre la résur-
rection, et au dehors sur les dits ouvrans est la
flagellation et coronation de mesmes, et à l'autre
costé est comment Nostre Seigneur porte sa croix,
«n ouvrage eslevé, DE LABORDE, Émaux, p. 314.'
— ÉTYM. Ouvrir.
OUVRÉ, ÉE (ou-vré, vrée), part, passé d'ouvrer.
Oui a été travaillé. Les silex ouvrés, dans le diluvium
de Loir-et-Cher, VIBUAYE, Acad. des se. Comptes ren-
dus, t. LVI, p. 577. || Dans les ateliers des ports,
889
matières ouvrées, objets en état de confection pré-
paratoire, ou objets confectionnés. || Toiles ouvrées,
toiles de fabrique figurées, qu'on emploie particu-
lièrement pour le service de table. 11 vient de m'ar-
rivervingt-cinq Flamands pour le linge ouvré comme
celui de Courtray, MAINTENON, iett. à d'Aubigné,
6 oct. 4 682. || Cuivre, fer ouvré, cuivre, fer façonné.
Les métaux ouvrés, c'est-à dire élabores ultérieure-
ment par l'industrie manufacturière, DEVILLEFOSSE,
Instit. Mém. scienc. t. îx, p. 146.
OUVREAU (ou-vrô), s. m. || 1° Terme de verre-
rie. Nom donné à l'ouverture du four surbaissé ou
carcaisse dans lequel la glace faite doit aller se
recuire. || 2° Terme de métallurgie. Nom donné aux
canaux pratiqués dans les meules de carbonisation
pour y attirer Pair et y activer la combustion.
— ÊTYM. Ouvrir.
f OUVRÉE (ou-vrée), s. f. Terme rural. Étendue
de terre qu'un homme peut labourer dans une
journée.
— ÉTYM. Ouvrer.
OUVRER (ou-vré). || 1° V. a. Fabriquer, façon-
ner. Ouvrer la monnaie. || Terme forestier. Ouvrer
les bois, les travailler, les façonner, les mettre en
état d'être employés. || Faire le travail de l'ouvreur
dans une papeterie. [| Par extension et plaisanterie.
Tant fut ouvré que.... LA FONT. Faiseur. || 2° V. n.
Travailler. Il est défendu d'ouvrer les fêtes et les di-
manches. || Vieux en cette acception.
— REM. Ce verbe faisait j'euvre, il euvre, comme
je treuve de trouver. Cela est oublié (voy. cepen-
dant un verbe OEUVRER).
— HIST. xn' s. Par grant maistrie sont ovré li
giron, Ronc. p. 54. Moût ovre bien cui Dame Dex
aïue [aide], ib. p. 147. Sire, dist li traîtres, male-
ment ai ovré, ib. p. i98. Qu'um le laisse en avant,
cum il soleit, ovrer, Th. le mart. 31. || xme s. Etcle-
rement fu seu prochainement des Grieus et des
François comment il avoit esté estranglés, et com-
ment Morchufies avoit ovré, YILLEH. XCVIII. Bien su-
rent les deux filles d'or et de soie ouvrer, Berte,
LVII. Bertain [elles] treuvent ouvrant d'oeuvre très-
fine et vraie, ib. LVIII. [Sa chambre] Où ele a des
hui main moût durement ouvré Au drap de nostre
autel que [elle] trouva deschiré, ib. cxxv. Biel si-
gnour, li rois de France me requiert ma serour à
feme; j'en voel ouvrer pai- vo conselg, Chron. de
Rains, p. 50. Pour garder ceulx qui ouvraient à la
chaucie, fist faire le roy deux beffrois que l'en ap-
pelle chas chatiaux,JoiNV. 220. || xv's.On dit, et voir
est, que tout édifice est ouvré et maçonné l'une pierre
après l'autre.... FROISS. Prol. En tout ce [siège d'Or-
léans], Dieu ouvrait; car, quant ung homme venoit
pour besogner aus dits pons, ii estoit tout ouvrier,
comme s'il éust accoustumé toute sa vie, Bibl. des
chartes, 2' série, t. m, p. 506. || xvie s. S'il veut rien
faire de nouveau, Qu'il oeuvre hardiment en prose,
MAROT, n, 376. Le sage oeuvre, quand il oeuvre, par
toutes les vertus ensemble, MONT, H, 125. Des sta-
tues non ouvrées de mortelle main, mais....iD. n, 148.
J'ay la veue claire, mais, à l'ouvrer, elle se trouble,
ID. m, 34. De jeunes hommes ceincts de beaux de-
vantez ouvrez à l'aiguille, AMYOT, P. Mm. 56. Des
vasesfaits etouvrezà l'antique, ID. ib. Etleseigneur
ouvrant avec eux, BÈZE, St Marc, xvi, 20. Le temps
ouvre, COTGRAVE.
— ÉTYM. Bourg, ôvrai; prov. obrar ; ital. ope-
rare; du lat. operari, qui vient de opéra (voy.
OEUVUE).
OUVREUR, EUSE (ou-vreur, vreû-z'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui ouvre. Les ouvreurs de lettres
avaient en effet abusé de cette licence, D'ALEMB.
iett. au roi de Pr. so janv. 4 778. || 2° S. f. Ou-
vreuse, femme qui ouvre les loges d'un théâtre. Ou-
vreuse de loges, holà, ho, ma bonne 1 DANCOURT,
Les trois cousines, Prol. se. -i. |[ Par plaisanterie,
un ouvreur de loges. Le scélérat [un libraire] a sans
doute acheté une détestable copie [des Lois de Mi-
nos, tragédie] de quelque bel esprit ouvreur de lo-
ges, qui n'a pas manqué d'y mettre beaucoup de
vers de sa façon, VOLT. Lett. Voisenon, 3 fév. 4 773.
|| 3° Ouvreur, ouvreuse, celui, celle qui ouvre des
huîtres.. Ne vous a-t-elle jamais parlé de M. son
frère, ce fameux ouvreur d'huîtres? DANCOURT, Eaux
de Bourbon, se. 14. || 4° Terme de papeterie. Ou-
vrier qui puise, avec la forme, la pâte du papier
dans la cuve.
— ÉTYM. Ouvrir.
OUVRIER, 1ÈRE (ou-vri-é, è-r'), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui travaille de la main pour dif-
férents métiers. Habile ouvrier. Mauvais ouvrier.
Les ouvriers qui gagnaient leur vie en faisant de
pelits temples d'argent de la Diane d'Ephèse, s'as-
semblèrent [contre saint Paul, prêchant à Ëphèse],
BOSS. Bist. il, 12. Soyez plutôt maçon si c'est votre
talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'é-
crivain du commun et poète vulgaire, BOIL. Art p.
iv. Je suis obligé de passer ma journée avec des ou-
vriers qui sont aussi trompeurs que des courtisans,
VOLT. iett. Mmede Bemières, sept. 1722. Il y a, outre
la Suisse,desprovinces d'Allemagne qui en usent ainsi
[se louent comme soldats]; il n'importe à ces bons
chrétiens de tuer.... vousles voyez réciter leurs priè-
res et aller au carnage comme des ouvriers vont à
leur atelier, ID. Dict. phil. Xénoplion. Dame Arachné
la filandière, De son métier très-subtile ouvrière,
Mais vaine aussi deson talent.... CHABANON, l'Arai-
gnée et le Ver à soie. Combien l'Europe a vu d'il-
lustres ouvriers S'exercer avec gloire aux plus hum-
bles métiers ! DELILLE, Pitié, iv. Où, privé trop
souvent d'un bien mince salaire, Un ouvrier utile
est nommé mercenaire, COLLIN D'HARLEVILLE, Vieux
cêlib. iv, 3. ||Fig. Ces ouvriers du vieil océan dans
le fond de la mer universelle, BUFF. if m. t. i,
p. 288. || Cela est du bon ouvrier, de la bonne ou-
vrière, cette chose est faite • par l'ouvrier, par l'ou-
vrière qui a le plus de réputation en son genre. Je
•ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne ou-
vrière, MOL. Préc. 10. || Compagnies d'ouvriers,
compagnies d'ouvriers enrégimentés pour certains
services dans les armées de terre et de mer. Croira-
t-on qu'il veut [à Smolensk] donner le loisir aux
artilleurs de ferrer leurs chevaux contre la glace?
comme si l'on pouvait oblenir un travail quelcon-
que d'ouvriers exténués par la faim, par les mar-
ches, SËGUR, Bist. de Sap. x, 2. || Les ouvriers,, se
dit collectivement pour la classe ouvrière. L'opi-
nion des ouvriers. Les réclamations des ouvriers.
|| Ouvriers à façon, ouvriers qui travaillent pour les
marchands, sans fournir rien de plus que la façon,
qui leur est payée. || Terme d'imprimerie. Ouvriers
en conscience, voy. CONSCIENCE, n° o. || Fig. De-
main d'ouvrier, de la main d'un homme habile.
Quand une lecture vous élève l'esprit, et qu'elle
vous inspire des sentiments nobles et courageux, n6
cherchez pas une autre règle pour juger de l'ou-
vrage; il est bon et fait de main d'ouvrier, LA BRUY.
I. || Fig. La marque de l'ouvrier, de l'ouvrière, ce
qui indique l'excellence du travail. Je reçois avec
plaisir toutes vos petites lettres : Il y a toujours la
marque de l'ouvrière, qui ne peut jamais ne merjas
plaire, SÉV. 139. Il y a toujours à tous vos en-
fants la marque de l'ouvrier, ID. à Mme de Grignan,
20 avr. 4 672. || 2° Le grand ouvrier, l'éternel ou-
vrier, l'ouvrier souverain, Dieu. Tout est mis en
oeuvre par ce grand ouvrier [Dieu], qui fait tou-
jours infailliblement tout ce qu'il lui plaît, SÉV. 44
juill. 4680. Les astres qui présidèrent à la première
nuit annoncèrent la sagesse de l'ouvrier souverain
qui les a tirés du néant, MASS. dans GIRAULT-DUVI-
VIER. C'est là [dans les mines], c'est encor là que,
cachant sa puissance, L'éternel ouvrier, dans un
profond silence, Compose lentement et décompose
tout, DELILLE, Trois règnes, v. || 3° Fig. Celui, celle
qui produit un résultat quelconque comparé à l'oeu-
vre de la main d'un ouvrier. Elle est l'ouvrière d'un
mensonge si monstrueux, PATRU , Plaid. 2, dans
RICHELET. Vous lisez donc saint Paul et saint Au-
gustin ; voilà les bons ouvriers pour établir la sou-
veraine volonté de Dieu, SÉV. 4 4 juill. 4 680. Tout ce
grand domaine est à moi, je suis l'ouvrier de ma
fortune, BOSS. Sermons, Honneur, 3. La grâce, cette
excellente ouvrière, se plaît quelquefois à renfermer
en un jour la perfection d'une longue vie, ID. Duch.
d'Orl. L'âme est l'ouvrière de sa détermination,
MONTESQ. Lett. pers. 69. || Il se dit de ceux qui font
des ouvrages d'esprit. Je ne sais de qui est cette co-
médie, mais elle est d'un bon ouvrier. On ne les
goûte jamais [les peintures que fait le théâtre] au-
tant qu'une main habile l'a voulu, sans entrer
dans l'esprit de l'ouvrier, et sans se mettre en
quelque façon dans l'état qu'il a voulu peindre,
BOSS. Comédie, 4. || C'est un plaisant ouvrier, se dit
d'un homme qui n'entend rien à l'affaire dont il
est chargé. |) Ouvrier sous terre, homme d'intrigues
cachées, souterraines. M. du Maine, le plus timide
des hommes, quoique le plus grand ouvrier sous
terre, vivait en des transes mortelles pour toutes ses
grandeurs, ST-SIM. 326, 4 0. ||4° Fig. Il se dit des
choses dont l'on compare l'action à celle des ouvriers.
La tempérance, disait un ancien, est la meilleure
ouvrière de la volupté, FÉN. t. xvn, p. 32. || 5° Fig.
Les ouvriers évangéliques, ou, simplement, les ou-
vriers, les prêtres qui travaillent à répandre et à
confirmer la religion et la piété. Écoutez un mira-
cle : la maréchale de la Ferté est, tellement con-
II. — 112
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 897/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f897.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f897.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f897.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f897.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f897.image × Aide