Livres
1408 pages
IND
IND
IND
75
40. L'indiscipline et la terreur firent tout dans celte
journée [à Narvà], ID. Russie, i, 14.
— ÉTYM.Lat. indisciplina, de in..., 4, et disci-
plina, discipline. Disciplina, indisciplina, en pas-
sant du latin au français, ont changé de significa-
tion; venus de discere, apprendre, ils se rapportent
en latin à ce qu'on apprend, c'est-à-dire à Tinbtruc-
tion, tandis qu'en français ils se rapportent à la
conduite.
- INDISCIPLINÉ, ÉE (in-di-si-pli-né, née), adj.
Qui n'est pas discipliné, qui manque à la discipline.
' Troupes indisciplinées. Écoliers indisciplinés. Un es-
prit indiscipliné, Mém. de Triv. dans DESFONTAINES.
— HIST. xiv s. Et aussi le gieu du bien disci-
pliné [instruit] diffère du gieu.de celui qui est in-
discipliné, ORESME, Elh. 137.
— ÉTYM. Lat. indisciplinatiis, de in.... 4, et
disciplinâtes, discipliné.
t INDISCIPLINER (S') (in-di-si-pli-né), v. réfl.
Devenir indiscipliné. Ils frémiraient en voyant
s'introduire de nouveaux sentiments, de nouvelles
pensées qui serviraient aujourd'hui leur cause,
mais qui pourraient s'iridiscipliner une fois et se
diriger vers un autre but, STAEL, De la- littér. n, 3.
INDISCRET, ETE ( in-di-skrè , skrè-t'), adj.
|| 1" Qui manque de discrétion, de retenue, en
parlant des personnes. David fut indiscret et oiseux
avant d'être adultère, MASS. Carême, Tiéd. a. || Il se
dit dans le même sens en parlant des choses. Des
regards indiscrets. J'ai beau te le crier,mon zèle est
indiscret, Le plus semblable aux morts meurt le
plus à regret, LA FONT. Fabl. vm, 4. El, si je m'en
croyais, ce triomphe indiscret Serait bientôt suivi
d'un éternel regret, RAC Brit. iv, 4. Et pourquoi?
pour venger je ne sais quels prophètes Dont elle
avait puni les fureurs indiscrètes, ID. Athal. n, 7.
Un étranger, Fatime, un captif inconnu Promet
beaucoup, tient peu, permet à son courage Des ser-
ments indiscrets pour sortir d'esclavage, VOLT.
Zaïre, i, 4.. Son amour indiscret et plein de con-
fiance, ID. ib. iv, 7. Léonce, caché derrière une haie,
écoutait Eugénie; cela n'était-il pas un peu indis-
cret? GENLIS, Veill. du chat. t. i, p. 49t, dans POU-
GENS. || 2° Qui ne sait point garder le secret. Rien
de plus indiscret que les plus discrètes religieuses,
MAINTENON, lett. é Mme de Caylus, 4 1 nov. 174 5.
L'homme indiscret, par un défaut contraire, Prend
plaisir à tout révéler, DELILLE, Convers. n. J'ai été
indiscret, mais je ne serai point perfide, MARMON-
TEL, Mém. YI. H U se dit, dans le même sens, des
choses par lesquelles on révèle ce qu'on devrait
taire, cacher. Loin du commerce des affaires et
de la société des hommes, ces âmes sans force
aussi bien que sans foi, qui ne savent pas retenir
.leur langue indiscrète! BOSS. Duch. d'Orl. De peur
qu'en le voyant quelque trouble indiscret Ne fasse
avec mes pleurs échapper mon secret, RAC. Athal.
I, 2. Mais sa bouche [delà Renommée], indiscrète
en sa légèreté, Prodigue le mensonge avec la vérité,
VOLT. Ilenr. î. Les caresses ont cessé ' Devant la
lampe indiscrète, BÊRANG. Hiver. || 3° S. m. et f.
tin indiscret, une indiscrète, celui, celle qui man-
que de retenue, de discrétion. Se plaint-il d'Agla-
tide, et la jeune indiscrète Répondrait-elle mal
aux honneurs qu'il lui fait? CORN. Agés, n, 3. Fut-
il jamais inaccessible, je ne dis pas à ses amis, je
dis aux indiscrets et aux importuns? FLÉCH. Lamoi-
gnon. || Celui, celle qui ne sait garder un secret. Un
indiscret est toujours curieux, DELILLE, Convers. n.
— HIST. xvie s. L'immodéré adonné d'une appli-
cation trop indiscrète à l'estude des livres, MONT,
I, 4 si. Sur le poinct de leurs ruses [des femmes]
et des fuytes, et de nos contestations, je leur ay faict
veoir par l'ois de la cholere et impatience un peu
indiscrète, ID. m, 376.
— ÉTYM. Lat. indiscrclus, non distingué, con-
fondu, el, dans QUICHERAT, Addenda, indiscret, de
in.... i, et discretus (voy. DISCRET).
INDISCRÈTEMENT ( in-di-skrè-te-man ), adv.
|| Ie D'une manière indiscrète, sans retenue. 11 en
a usé bien indiscrètement. || 2° D'une manière in-
discrète, en laissant aller un secret. Il a- parlé in-
discrètement.
• — HIST xive s. Et se il s'esjoissent en mullipli-
cacion des choses delettables comme pluseurs font,
follement et indiscrètement, ORESME, Eth. 96. Loy
indiscrètement mise et faite sans prévision, In. ib.
14a. || xvie s. Abandonnant [hasardant] trop indis-
crettement leurs personnes et leurs vies, AMYOT,
Pèlop. el Marcell. comp. c.
— ÉTYM. Indiscrète, et le suffixe nient.
INDISCRÉTION (in-di-skré-sion; en vers, de
cinq syllabes) s. f. || i" Manque de discrétion, de I
retenue. L'indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉ-
GNIER, Sat.- vin. Mais ne serait-ce point une indis-
crétion de vous demander quelle peut être votre
affaire? MOL. Festin, m, 4. Vous seul savez éviter
l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel, MASS.
Carême, Resp. hum. Charmel passait sa vie dans
toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence
dure jusqu'à l'indiscrétion, ST-SIM. 61, 20. || Action
indiscrète. On n'a vu que trop de ces malheureuses
entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie,
PATRU, Plaidoyer n, dans RICHELET Elle [la
tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son che-
min sans dire aucune chose; Car, lâchant le bâton
en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux
pieds des regardants; Son indiscrétion de sa perte
fut cause, LA FONT. Fabl. x, 3. Un Coeur indolent,
sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de
grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie
chrétienne, MASS. Carême, Mort. || Parole indiscrète.
11 lui échappe à tout moment des indiscrétions.
|| 2° Manque de secret. Les femmes qui aiment
pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions
que les petites infidélités, LA ROCHF.F. Maximes, 429.
Comptez que les secrets les mieux gardés ne le
sont que pour un temps, et qu'il n'est point de
pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où
tout se fait avec mystère, MAINTENON, Avis à la
duch. de Bourgogne, Lett. t. ni, p. 207, dans POU-
GENS. Monsieur était d'une indiscrétion reconnue;
lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la
cour, GENLIS, AT?)ie de Maintenon, t. n, p. 246,
dans FOUGENS.
— HIST. xvie s. Nous voyons avoir esté permis
aux hommes et femmes se marier, voire à Taage
d'indiscrétion et où il semble n'y avoir grande
connaissance, PASQUIER, Monophile, OEuvres mê-
lées, t. m, p. 4 02. Cette liberté décline vers l'indis-
crétion, MONT, m, 54.
— ÉTYM. Provenç. indiscrelio ; esp. indiscrétion ;
ital. indiscresione ; du lat. indiscretionem (QUICHE-
RAT, Addenda), imprudence, indiscrétion, de
in.... 4, et discretio, discrétion.
t INDISCUTABILITÉ (in-di-sku-ta-bi-11-té), s. f.
Néologisme. Qualité de ce qui ne peut être soumis
à la discussion. Comme les ministres étaient alors
[sous le règne de Louis-Philippe] responsables el
Irès-discutés, i'indiscutabihté du prince n'empêchait
pas que son gouvernement ne fût sans cesse dis-
cuté, SAINT-MARC GIRARDIN, Journal des Débats,
16 juillet 4 866.
{INDISCUTABLE (in-di-sku-ta-bT), adj". Qui n'est
point susceptible d'être discuté, qui ne soutient pas
la discussion. Projet, proposition indiscutable.
— ÉTYM. In.... l, et discutable.
t INDISCUTÉ, ÉE (in-di-sku-té, tée), adj. Qui
n'a pas été soumis à là discussion.
— ÉTYM. In:... 4, et discuté.
t INDISERT, ERTE (in-di-zêr, zèr-t'), adj. Qui
n'est point disert.
— HIST. xvie s. Indisert-, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. indisert-us, de in.... 4, et diserlus,
disert.
f INDISERTEMENT ( in-di-zèr-te-man ), adv.
D'une manière indiserte.
— HIST. xvi" s. Indisertement, COTGRAVE.
. tlNDISPENSARILITÉ(in-di-span-sa-bi-li-té), s. f.
État, qualité de ce qui est indispensable. Plus en-
core que les faits physiologiques, les faits patholo-
giques affirment Tindispensabilité de cette étude [de
l'acclimatation], Bull, de la Soc. d'anthrop. t. v,
p. 792.
INDISPENSABLE (in-di-span - sa-bT) , adj.
H i° Dont on ne peut avoir dispense. La défense
d'épouser la femme de son frère est indispensable,
BOSS. For. 7. La loi de Dieu indispensable...,
BOURHAL. Domin. iv, Restit. 372.- Des chrétiens ,-
qui sont des disciples de son humilité, et qui, par
un engagement indispensable, en devraient être
les sectateurs, ID. Av. sur l'Évang. 414. || 2° Dont
on ne peut se dispenser, se passer. Ces objets me
sont indispensables. Il est indispensable que vous
veniez causer avec moi de votre affaire, Il faut que
Mme d'Argental ne change pas d'avis sur les eaux :
elles sont indispensables, VOLT. lett. d'Argental
29 mai 4 754. || 3° S. m. Espèce de petit sac dans le-
quel les femmes portaient leur bourse, leur mou-
choir, etc. || Un indispensable, se dit quelquefois
d'une espèce de chevalier servant, de sigisbée. || Ce
qui est rigoureusement nécessaire. Il n'est pas pré-
cisément riche, mais il a l'indispensable. N'em-
portez pas tant d'effets, ne prenez avec vous que
l'indispensable.
— ÉTYM. In..., 4, et dispenser.
-INDISPENSABLEMENT (in-di-span-sa ble-man),
adt). D'une manière indispensable. Sacrifice qui, de-
puis le jour de la profession des voeux jusqu'au der-
nier jour de la vie, engage indispensablement ce
religieux à se tenir dans cet état perpétuel de vic-
time, BOURD. Pensées, t. n, p. 426. Ne point refuser
un culte indispensablement requis ni une obéis-
sance absolument nécessaire,ID.ib. 1.1, p. 410. Tous
les hommes doivent savoir qu'ils sont indispensa-
blement obligés d'aimer Dieu, FÉN. t. xvm, p. 28S.
Il faut que je lui parle indispensablement, DORÂT,
Feinte par amour, n, 6.
— ÉTYM. Indispensable, et le suffixe me»t.
t INDISPERSÉ, ÉE (in-di-spèr-sé, sée), adj. Qui
n'est point dispersé; qui n'est point dissipé.
— ÉTYM. In.... 4, et dispersé.
t INDISPONIBILITÉ (in-di-spo-ni-hi-li-té), s. f.
État d'une chose dont on ne peut disposer.
INDISPONIBLE (in-di-spo-ni-bT), adj". Terme de
jurisprudence. Dont les lois ne permettent pas de
disposer, en parlant des biens.
— ÉTYM. In.... i, et disponible.
\ LNDISPOS (in-di-spô), adj. employé seulement
au masculin. Qui n'est pas dispos.
— HIST. xvie s. Il est trop certain qu'il faut au-
tre régime et manière de vivre à un corps malade
et indispos qu'à un heninie bon et sain, MACHIAVEL,
Disc, sur TîteLive, p. 108, dansLACURNE.
— ÉTYM. In.... 4, et dispos.
INDISPOSÉ, ÉE (in-di-spô-zé, zée), yart. passé
d'indisposer. || i" Qui a une légère incommodité,
qui a quelque altération dans sa santé. Elle vint hier
pour me voir; mais j'étais indisposée, et ne recevais
personne, MARIVAUX, Marianne, 0e part. ||2° Fig.
Qui éprouve de la contrariété, et qui, par conséquent,
répugne à faire ce que nous désirons de lui. Jl. est
indisposé contre moi pour une bagatelle.
INDISPOSER (in-di-spô-zé), v. a. || 1° Rendre in-
disposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé
hier Ta indisposé. || 2° Fig. Rendre indisposé, c'est-
à-dire peu favorable. Les manières impérieuses
qu'ils employaient à l'égard de leurs allies et de
leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient
comme les maîtres de la Grèce, avaient générale-
ment indisposé les esprits, ROLLIN, Hist. anc. OEuv.
t. iv, p. 272, dans POUGENS. Vous les indisposez con-
tre votre tyrannie, J. i. ROUSS. Ém. n. Il va par son
babil indisposer Céphise, BOISSY, Babillard, se. 9.
|| 3e Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable,
il s'est indisposé contre moi. .
— HIST. xvi" s. La vie de Tame est grâce de cha-
rité qui ne vient point en ame indisposée par poché
mortel, GERSON, dans Te Dici. de DOCHEZ.
. — ÉTYM. lit l, et disposer.
INDISPOSITION (in-di-spô-zi-sion ; en vers, de
six syllabes), s. /. || i° Incommodité légère; légère
altération dans la santé. Il est remis de son in-
disposition. Jacques Lefèvre mourut à cent et
un ans, sans aucune indisposition, et Margue-
rite de Navarre le fit enterrer magnifiquement,
COLOMIÈS, Mélanges hist. dans RICHELET. Peut-être
qu'à son ordinaire ce sera plus indisposition que
maladie ; elle est extrêmement délicate, MARIV. Pays,
parv. 4e part || 2° Fig. Disposition peu favorable,
éloignement pour quelqu'un, pour quelque chose.
Elles n'avaient pas voulu se trouver à'ia cérémonie
[du mariage] ; ce qui m'avait déjà annoncé leur in-
disposition à mon égard, STAAL, Mém. t. m, p. <77.
Des médecins sensés, qui, également dégagés et de
prévention pour les anciens, et d'indisposition con-
tre les modernes.... Trévoux, Mém. 1725, t. i, p. 67.
— HIST. xve s. L'indisposition des personnes, car
on ne doit point tenir pour conseil ce qui se fait après
disner, COMM. II, 2. ||xvie s. Encores qu'une chose
soit légitime, tousjours n'est-il pas expédient de la
vouloir mettre en usage, à cause que l'indisposition
des affaires et du temps ne le requiert pas, LANOUE,
97. De ceste nourriture se sont engendrées des mau-
vaises humeurs, qui ont rendu dès âmes malades,
qui ne pensoient par aventuré pas du commence-
ment arriver à cette indisposition, ID. 136. Or se
trouvoit Nicias en personne à la pluspart des af-
faires, forceant l'indisposition de son corps, AMYOT,
Nicias, 2. Comme les hommes qui se sentent de
longtemps affoiblis par quelque indispositipn se ran-
gent à la fin à la mercy de la médecine, MONT, I, 284.
— ÉTYM. In.... i, et disposition.
t INDISPUTABILITÉ (in-di-spu-ta-bi-li-té), s.f.
Qualité de ce qui est indisputable.
' f INDISPUTABLE (in-di-spu-ta-bT), adj". Qui ne
peut devenir l'objet d une dispute. L'origine et la
source antique De ces dieux, fantômes charmants,
De votre verve prophétique Indisputables éléments.
IND
IND
75
40. L'indiscipline et la terreur firent tout dans celte
journée [à Narvà], ID. Russie, i, 14.
— ÉTYM.Lat. indisciplina, de in..., 4, et disci-
plina, discipline. Disciplina, indisciplina, en pas-
sant du latin au français, ont changé de significa-
tion; venus de discere, apprendre, ils se rapportent
en latin à ce qu'on apprend, c'est-à-dire à Tinbtruc-
tion, tandis qu'en français ils se rapportent à la
conduite.
- INDISCIPLINÉ, ÉE (in-di-si-pli-né, née), adj.
Qui n'est pas discipliné, qui manque à la discipline.
' Troupes indisciplinées. Écoliers indisciplinés. Un es-
prit indiscipliné, Mém. de Triv. dans DESFONTAINES.
— HIST. xiv s. Et aussi le gieu du bien disci-
pliné [instruit] diffère du gieu.de celui qui est in-
discipliné, ORESME, Elh. 137.
— ÉTYM. Lat. indisciplinatiis, de in.... 4, et
disciplinâtes, discipliné.
t INDISCIPLINER (S') (in-di-si-pli-né), v. réfl.
Devenir indiscipliné. Ils frémiraient en voyant
s'introduire de nouveaux sentiments, de nouvelles
pensées qui serviraient aujourd'hui leur cause,
mais qui pourraient s'iridiscipliner une fois et se
diriger vers un autre but, STAEL, De la- littér. n, 3.
INDISCRET, ETE ( in-di-skrè , skrè-t'), adj.
|| 1" Qui manque de discrétion, de retenue, en
parlant des personnes. David fut indiscret et oiseux
avant d'être adultère, MASS. Carême, Tiéd. a. || Il se
dit dans le même sens en parlant des choses. Des
regards indiscrets. J'ai beau te le crier,mon zèle est
indiscret, Le plus semblable aux morts meurt le
plus à regret, LA FONT. Fabl. vm, 4. El, si je m'en
croyais, ce triomphe indiscret Serait bientôt suivi
d'un éternel regret, RAC Brit. iv, 4. Et pourquoi?
pour venger je ne sais quels prophètes Dont elle
avait puni les fureurs indiscrètes, ID. Athal. n, 7.
Un étranger, Fatime, un captif inconnu Promet
beaucoup, tient peu, permet à son courage Des ser-
ments indiscrets pour sortir d'esclavage, VOLT.
Zaïre, i, 4.. Son amour indiscret et plein de con-
fiance, ID. ib. iv, 7. Léonce, caché derrière une haie,
écoutait Eugénie; cela n'était-il pas un peu indis-
cret? GENLIS, Veill. du chat. t. i, p. 49t, dans POU-
GENS. || 2° Qui ne sait point garder le secret. Rien
de plus indiscret que les plus discrètes religieuses,
MAINTENON, lett. é Mme de Caylus, 4 1 nov. 174 5.
L'homme indiscret, par un défaut contraire, Prend
plaisir à tout révéler, DELILLE, Convers. n. J'ai été
indiscret, mais je ne serai point perfide, MARMON-
TEL, Mém. YI. H U se dit, dans le même sens, des
choses par lesquelles on révèle ce qu'on devrait
taire, cacher. Loin du commerce des affaires et
de la société des hommes, ces âmes sans force
aussi bien que sans foi, qui ne savent pas retenir
.leur langue indiscrète! BOSS. Duch. d'Orl. De peur
qu'en le voyant quelque trouble indiscret Ne fasse
avec mes pleurs échapper mon secret, RAC. Athal.
I, 2. Mais sa bouche [delà Renommée], indiscrète
en sa légèreté, Prodigue le mensonge avec la vérité,
VOLT. Ilenr. î. Les caresses ont cessé ' Devant la
lampe indiscrète, BÊRANG. Hiver. || 3° S. m. et f.
tin indiscret, une indiscrète, celui, celle qui man-
que de retenue, de discrétion. Se plaint-il d'Agla-
tide, et la jeune indiscrète Répondrait-elle mal
aux honneurs qu'il lui fait? CORN. Agés, n, 3. Fut-
il jamais inaccessible, je ne dis pas à ses amis, je
dis aux indiscrets et aux importuns? FLÉCH. Lamoi-
gnon. || Celui, celle qui ne sait garder un secret. Un
indiscret est toujours curieux, DELILLE, Convers. n.
— HIST. xvie s. L'immodéré adonné d'une appli-
cation trop indiscrète à l'estude des livres, MONT,
I, 4 si. Sur le poinct de leurs ruses [des femmes]
et des fuytes, et de nos contestations, je leur ay faict
veoir par l'ois de la cholere et impatience un peu
indiscrète, ID. m, 376.
— ÉTYM. Lat. indiscrclus, non distingué, con-
fondu, el, dans QUICHERAT, Addenda, indiscret, de
in.... i, et discretus (voy. DISCRET).
INDISCRÈTEMENT ( in-di-skrè-te-man ), adv.
|| Ie D'une manière indiscrète, sans retenue. 11 en
a usé bien indiscrètement. || 2° D'une manière in-
discrète, en laissant aller un secret. Il a- parlé in-
discrètement.
• — HIST xive s. Et se il s'esjoissent en mullipli-
cacion des choses delettables comme pluseurs font,
follement et indiscrètement, ORESME, Eth. 96. Loy
indiscrètement mise et faite sans prévision, In. ib.
14a. || xvie s. Abandonnant [hasardant] trop indis-
crettement leurs personnes et leurs vies, AMYOT,
Pèlop. el Marcell. comp. c.
— ÉTYM. Indiscrète, et le suffixe nient.
INDISCRÉTION (in-di-skré-sion; en vers, de
cinq syllabes) s. f. || i" Manque de discrétion, de I
retenue. L'indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉ-
GNIER, Sat.- vin. Mais ne serait-ce point une indis-
crétion de vous demander quelle peut être votre
affaire? MOL. Festin, m, 4. Vous seul savez éviter
l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel, MASS.
Carême, Resp. hum. Charmel passait sa vie dans
toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence
dure jusqu'à l'indiscrétion, ST-SIM. 61, 20. || Action
indiscrète. On n'a vu que trop de ces malheureuses
entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie,
PATRU, Plaidoyer n, dans RICHELET Elle [la
tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son che-
min sans dire aucune chose; Car, lâchant le bâton
en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux
pieds des regardants; Son indiscrétion de sa perte
fut cause, LA FONT. Fabl. x, 3. Un Coeur indolent,
sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de
grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie
chrétienne, MASS. Carême, Mort. || Parole indiscrète.
11 lui échappe à tout moment des indiscrétions.
|| 2° Manque de secret. Les femmes qui aiment
pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions
que les petites infidélités, LA ROCHF.F. Maximes, 429.
Comptez que les secrets les mieux gardés ne le
sont que pour un temps, et qu'il n'est point de
pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où
tout se fait avec mystère, MAINTENON, Avis à la
duch. de Bourgogne, Lett. t. ni, p. 207, dans POU-
GENS. Monsieur était d'une indiscrétion reconnue;
lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la
cour, GENLIS, AT?)ie de Maintenon, t. n, p. 246,
dans FOUGENS.
— HIST. xvie s. Nous voyons avoir esté permis
aux hommes et femmes se marier, voire à Taage
d'indiscrétion et où il semble n'y avoir grande
connaissance, PASQUIER, Monophile, OEuvres mê-
lées, t. m, p. 4 02. Cette liberté décline vers l'indis-
crétion, MONT, m, 54.
— ÉTYM. Provenç. indiscrelio ; esp. indiscrétion ;
ital. indiscresione ; du lat. indiscretionem (QUICHE-
RAT, Addenda), imprudence, indiscrétion, de
in.... 4, et discretio, discrétion.
t INDISCUTABILITÉ (in-di-sku-ta-bi-11-té), s. f.
Néologisme. Qualité de ce qui ne peut être soumis
à la discussion. Comme les ministres étaient alors
[sous le règne de Louis-Philippe] responsables el
Irès-discutés, i'indiscutabihté du prince n'empêchait
pas que son gouvernement ne fût sans cesse dis-
cuté, SAINT-MARC GIRARDIN, Journal des Débats,
16 juillet 4 866.
{INDISCUTABLE (in-di-sku-ta-bT), adj". Qui n'est
point susceptible d'être discuté, qui ne soutient pas
la discussion. Projet, proposition indiscutable.
— ÉTYM. In.... l, et discutable.
t INDISCUTÉ, ÉE (in-di-sku-té, tée), adj. Qui
n'a pas été soumis à là discussion.
— ÉTYM. In:... 4, et discuté.
t INDISERT, ERTE (in-di-zêr, zèr-t'), adj. Qui
n'est point disert.
— HIST. xvie s. Indisert-, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. indisert-us, de in.... 4, et diserlus,
disert.
f INDISERTEMENT ( in-di-zèr-te-man ), adv.
D'une manière indiserte.
— HIST. xvi" s. Indisertement, COTGRAVE.
. tlNDISPENSARILITÉ(in-di-span-sa-bi-li-té), s. f.
État, qualité de ce qui est indispensable. Plus en-
core que les faits physiologiques, les faits patholo-
giques affirment Tindispensabilité de cette étude [de
l'acclimatation], Bull, de la Soc. d'anthrop. t. v,
p. 792.
INDISPENSABLE (in-di-span - sa-bT) , adj.
H i° Dont on ne peut avoir dispense. La défense
d'épouser la femme de son frère est indispensable,
BOSS. For. 7. La loi de Dieu indispensable...,
BOURHAL. Domin. iv, Restit. 372.- Des chrétiens ,-
qui sont des disciples de son humilité, et qui, par
un engagement indispensable, en devraient être
les sectateurs, ID. Av. sur l'Évang. 414. || 2° Dont
on ne peut se dispenser, se passer. Ces objets me
sont indispensables. Il est indispensable que vous
veniez causer avec moi de votre affaire, Il faut que
Mme d'Argental ne change pas d'avis sur les eaux :
elles sont indispensables, VOLT. lett. d'Argental
29 mai 4 754. || 3° S. m. Espèce de petit sac dans le-
quel les femmes portaient leur bourse, leur mou-
choir, etc. || Un indispensable, se dit quelquefois
d'une espèce de chevalier servant, de sigisbée. || Ce
qui est rigoureusement nécessaire. Il n'est pas pré-
cisément riche, mais il a l'indispensable. N'em-
portez pas tant d'effets, ne prenez avec vous que
l'indispensable.
— ÉTYM. In..., 4, et dispenser.
-INDISPENSABLEMENT (in-di-span-sa ble-man),
adt). D'une manière indispensable. Sacrifice qui, de-
puis le jour de la profession des voeux jusqu'au der-
nier jour de la vie, engage indispensablement ce
religieux à se tenir dans cet état perpétuel de vic-
time, BOURD. Pensées, t. n, p. 426. Ne point refuser
un culte indispensablement requis ni une obéis-
sance absolument nécessaire,ID.ib. 1.1, p. 410. Tous
les hommes doivent savoir qu'ils sont indispensa-
blement obligés d'aimer Dieu, FÉN. t. xvm, p. 28S.
Il faut que je lui parle indispensablement, DORÂT,
Feinte par amour, n, 6.
— ÉTYM. Indispensable, et le suffixe me»t.
t INDISPERSÉ, ÉE (in-di-spèr-sé, sée), adj. Qui
n'est point dispersé; qui n'est point dissipé.
— ÉTYM. In.... 4, et dispersé.
t INDISPONIBILITÉ (in-di-spo-ni-hi-li-té), s. f.
État d'une chose dont on ne peut disposer.
INDISPONIBLE (in-di-spo-ni-bT), adj". Terme de
jurisprudence. Dont les lois ne permettent pas de
disposer, en parlant des biens.
— ÉTYM. In.... i, et disponible.
\ LNDISPOS (in-di-spô), adj. employé seulement
au masculin. Qui n'est pas dispos.
— HIST. xvie s. Il est trop certain qu'il faut au-
tre régime et manière de vivre à un corps malade
et indispos qu'à un heninie bon et sain, MACHIAVEL,
Disc, sur TîteLive, p. 108, dansLACURNE.
— ÉTYM. In.... 4, et dispos.
INDISPOSÉ, ÉE (in-di-spô-zé, zée), yart. passé
d'indisposer. || i" Qui a une légère incommodité,
qui a quelque altération dans sa santé. Elle vint hier
pour me voir; mais j'étais indisposée, et ne recevais
personne, MARIVAUX, Marianne, 0e part. ||2° Fig.
Qui éprouve de la contrariété, et qui, par conséquent,
répugne à faire ce que nous désirons de lui. Jl. est
indisposé contre moi pour une bagatelle.
INDISPOSER (in-di-spô-zé), v. a. || 1° Rendre in-
disposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé
hier Ta indisposé. || 2° Fig. Rendre indisposé, c'est-
à-dire peu favorable. Les manières impérieuses
qu'ils employaient à l'égard de leurs allies et de
leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient
comme les maîtres de la Grèce, avaient générale-
ment indisposé les esprits, ROLLIN, Hist. anc. OEuv.
t. iv, p. 272, dans POUGENS. Vous les indisposez con-
tre votre tyrannie, J. i. ROUSS. Ém. n. Il va par son
babil indisposer Céphise, BOISSY, Babillard, se. 9.
|| 3e Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable,
il s'est indisposé contre moi. .
— HIST. xvi" s. La vie de Tame est grâce de cha-
rité qui ne vient point en ame indisposée par poché
mortel, GERSON, dans Te Dici. de DOCHEZ.
. — ÉTYM. lit l, et disposer.
INDISPOSITION (in-di-spô-zi-sion ; en vers, de
six syllabes), s. /. || i° Incommodité légère; légère
altération dans la santé. Il est remis de son in-
disposition. Jacques Lefèvre mourut à cent et
un ans, sans aucune indisposition, et Margue-
rite de Navarre le fit enterrer magnifiquement,
COLOMIÈS, Mélanges hist. dans RICHELET. Peut-être
qu'à son ordinaire ce sera plus indisposition que
maladie ; elle est extrêmement délicate, MARIV. Pays,
parv. 4e part || 2° Fig. Disposition peu favorable,
éloignement pour quelqu'un, pour quelque chose.
Elles n'avaient pas voulu se trouver à'ia cérémonie
[du mariage] ; ce qui m'avait déjà annoncé leur in-
disposition à mon égard, STAAL, Mém. t. m, p. <77.
Des médecins sensés, qui, également dégagés et de
prévention pour les anciens, et d'indisposition con-
tre les modernes.... Trévoux, Mém. 1725, t. i, p. 67.
— HIST. xve s. L'indisposition des personnes, car
on ne doit point tenir pour conseil ce qui se fait après
disner, COMM. II, 2. ||xvie s. Encores qu'une chose
soit légitime, tousjours n'est-il pas expédient de la
vouloir mettre en usage, à cause que l'indisposition
des affaires et du temps ne le requiert pas, LANOUE,
97. De ceste nourriture se sont engendrées des mau-
vaises humeurs, qui ont rendu dès âmes malades,
qui ne pensoient par aventuré pas du commence-
ment arriver à cette indisposition, ID. 136. Or se
trouvoit Nicias en personne à la pluspart des af-
faires, forceant l'indisposition de son corps, AMYOT,
Nicias, 2. Comme les hommes qui se sentent de
longtemps affoiblis par quelque indispositipn se ran-
gent à la fin à la mercy de la médecine, MONT, I, 284.
— ÉTYM. In.... i, et disposition.
t INDISPUTABILITÉ (in-di-spu-ta-bi-li-té), s.f.
Qualité de ce qui est indisputable.
' f INDISPUTABLE (in-di-spu-ta-bT), adj". Qui ne
peut devenir l'objet d une dispute. L'origine et la
source antique De ces dieux, fantômes charmants,
De votre verve prophétique Indisputables éléments.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00" France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00" France-Brésil France-Brésil /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "FranceBr"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 83/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f83.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f83.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f83.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f83.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f83.image × Aide