Livres
1408 pages
806
OFF
OFF
OFF
voulait excuser l'offenseur sur l'ivresse : je ne puis
m'y tromper, répondit l'offensé ; ce qu'il me dit
étant ivre, il lepenseàjeun,DUCLOs, Consid. moeurs,
ch. 4 3.
—REM. Offenseur, noté par l'Académie comme un
mot nouveau dans le Cid, était cependant plus an-
cien que cette pièce, puisqu'il est dans PAstre'e.
— ÉTYM. Offenser.
OFFENSIF, IVE (o-fan-sif, si-v'), adj. \\ Ie Qui est
propre à offenser. Je nje fâchai, et j'écrivis une
lettre offensive à l'abbé Charnier, sur un ton qui
n'était assurément ni du bon sens, ni de la bien-
séance, RETZ, Mém. t. m, liv. iv, p. 4 68,dans POU-
GENS. || Aujourd'hui, on dit plutôt offensant.|| 2° Qui
attaque, qui sert à attaquer. Armes offensives. L'on
apprendra sansétonnement qu'en pleine paix et dans
une tranquillité publique, des citoyens entraient
dans les temples, allaient voir des femmes, ou visi-
taient leurs amis avec des armes offensives, et qu'il
n'y avait presque personne qui n'eût à son côté de
quoi pouvoir d'un seul coup en tuer un autre, ,LA
BRUY. Disc, sur l'hiophraste. La force offensive est
réglée par le droit des gens, qui est la loi politique
des nations considérées dans le rapport qu'elles ont
les unes avec les autres, MONTESQ. Esp. x, 4. Son
bec est très-offensif par le tranchant de ses lames et
par le croc qui le termine, BUFF. Ois. t. xvm, p. 35.
i! Guerre offensive, guerre dans laquelle on attaque
Pennemi. La république d'Achaïe était, par sa con-
stitution, peu propre à soutenir une guerre offen-
sive, CONDIL. 7/i'sl. anc. n, 4 2. || Retour offensif,
attaque d'une troupe qu'on croyait en retraite.
I] Traité offensif, ligue offensive, traité, ligue par
laquelle des Etats s'engagent à entrer conjointe-
ment en guerre contre un aulre Etat. |] Traité of-
fensif et défensif, ligue offensive et défensive,
traité, ligue par laquelle des princes ou des États
conviennent de s'assister mutuellement, soit pour
attaquer, soit pour se défendre. || 3° S. f. L'offen-
sive, manière de faire la guerre qui consiste à at-
taquer. Prendre l'offensive. Cette attaque inopinée
de Kutusof devant Moscou n'avait été qu'une étin-
celle d'un grand incendie; au même jour, à la
même heure, toute la Russie avait repris l'offen-
sive, SËGUR, 77ist. de Nap. x, l.
— HIST. xvi» s. On les dict avoir des yeulx offen-
sifs et nuisants, MONT, I, toi. La pistole pouvant
fausser les armes défensives et la lance non, il faut
conclure que le reitre a l'avantage aux offensives et
esgalité aux défensives, LANOUE, 309. Ligue offen-
sive et défensive, AMYOT, Aie. 22.
— ÉTYM. Offenser. On disait aussi offensible, au
xvie siècle.
OFFENSIVEMENT (o-fan-si-ve-man), adv. D'une
manière offensive. Agir offensivement contre l'en-
nemi, contre quelqu'un.
— ÉTYM. Offensive, et le suffixe ment.
OFFERT, ERTE (o-fêr, fèr-t'), part, passe 1 d'offrir.
Proposé pour être accepté. Les peines qui sont at-
tachées à la tendresse que j'ai pour vous, étant of-
fertes à Dieu, font la pénitence d'un attachement
qui ne devrait être que pour lui, SÉV. 4(6. Mais
quand tu récitais des faits moins glorieux [de Thésée],
Sa foi partout offerte et reçue en cent lieux, Hélène
à ses parents dans Sparte dérobée, RAC. Phèdre, i, 4.
Je n'oublierai pas qu'une chose offerte est une chose
due, quand il n'y a que l'impuissance de rendre
qui empêche d'accepter, j. J. ROUSS. Lett. à M. de
Sauttcrshaim, Corresp. t. vi,p. 4 16, dans POUGENS.
OFFERTE (o-fèr-f), s.f. ou OFFERTOIRE (o-fèr-
toi-r'),s. m. || 1°Prière qui précède,dans la messe,
l'oblation du pain et du vin. Il 2° Oblation du pain
et du vin. Le prêtre en était à l'offerte, à l'offertoire.
|| 3° Nappe de toile dans laquelle les diacres rece-
laient les offrandes des fidèles. || 4° Terme de mu-
sique. Morceau composé ordinairement pour l'or-
gue, et quelquefois pour un instrument particulier,
comme le violon, avec accompagnement d'orgue ou
d'orchestre; on l'exécute dans l'intervalle du Credo
au Sanctus.
— HIST. xve s. Toute la messe durant jusques à
l'offertoire, FROISS. II, II, 217. || xvie s. Après s'en
va en temple et oratoire. Dire oraisons, fait maint
riche offertoire En plusieurs lieux, J. MAROT, v, 4 40.
Racheter les péchez par son offerte [offrande],CALV.
Instit. 529. Quand ce fut à l'offerte, ledit curé se
retourna devers le peuple avec sa plataine, pour
recevoir les offrandes, DESPF.R. Contes, xxxvn. Main-,
tenant je te présente ces offertes et effusions funèbres,
estant prisonnière et captifve, AMYOT, Anton. 407.
— ÉTYM. Offert.
i. OFFICE (o-fi-s'J, s. m. |] i° Devoir de la vie.
Le ciel plus propice M'envoie un compagnon en ce
pieux office, CORN. Pomp. v, 4. Il [le roij m'envoie
Faire office vers vous de douleur et de joie, ID.
77or. iv, 2. Si votre niain puissante Voulait favoriser
jusqu'au bout deux mortels, Ensemble nous mour-
rions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un
coup ce double sacrifice; D'autres mains nous ren-
draient un vain et triste office, LA FONT. Phil. el
Bauc. On vit tomber de leur propre poids ces
mains fatales à l'erreur [scellant la révocation de
l'édit de Nantes] qui ne devaient plus servir à au-
cun- office humain, FLÉCH. le Tellier. N'est-ce pas
la foi qui conduisit madame la Dauphine dans
tous les offices de la vie chrétienne? ID. Dau-
phine. Vous le savez, pieuse confidente de ses
aumônes secrètes [Mme de Miramion], qui lui ren-
dez aujourd'hui les offices publics d'une sainte
amitié.... ID. Lamoignon. La probité dans les offices
de la vie civile, FLÉCH. I, 273. || S. m. pi. LesOffices,
livre de Cicéron, traitant des devoirs. Ajoutons que
nous n'avons aucun traité de morale qui approche
de ses OfQces [de Cicéron] ; et ce n'est pas faute de
liberté que nos auteurs modernes ont été si au-
dessous de lui en ce genre, VOLT. Triumvirat,
notes. Oh n'a pas besoin de savoir les Offices de
Cicéron pour être honnête homme, J. i. ROUSS.
Ém. v. || 2" Fonction, rôle, destination. C'est l'office
d'un roi d'en purger sa contrée [des vices], GARNIER,
Bradam. i, 2.11 y a fait l'office de juge, CORN. 77or.
Examen. X quel étrange office, amour, me réduis-
tu? De faire accueil au vice et chasser la vertu?
ROTR. Vencesl. i, 2. Les trois que Dieu destine à ce
pieux office, BOIL. Lutr. i. Lui-même [Dieu] il nous
traça son temple et son autel, Aux seuls enfants
d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua
leur place et leurs offices, RAC. Ath. u, 4. Les fem-
mes allument du feu et se distribuent dans les dif-
férents offices dont elles étaient chargées, FÉN. t. xxi,
p. 468. D'un office d'ami simplement je m'acquitte,
REGNARD, Fol. amour, m, 2. Vous pouvez n'em-
ployer, monsieur, à tout office, ID. Ménechmes, u,
2. Son office [de la pénitence] est de rétablir dans
l'état naturel ce que le péché avait renversé,
MASS. Panégyr. Magd. Les esclaves [chez les Ger-
mains] n'avaient point d'offices dans la maison;
ils rendaient à leur maître une certaine quan-
tité de blé, MONTESQ. 7;'s/>. xv, 10. |] Faire son
iffice, produire l'effet naturel. Le sang fait son of-
fice et '.e roi s'attendrit, ROTROU, Vencesl. v, 3.
Scapin : La tendresse paternelle fera son office. —
Argante : Elle ne fera rien, MOL. Fourber. l, 6.
|| Faire office de, l'office de, tenir lieu, remplacer.
L'âne àmesserlion fit office de cor, LAFONT. Fabl.
n, 4 9. Nous Pavons vu, frappé de ces murmures
importuns qui interrompent les oraisons des fidèles
et troublent dans la maison de Dieu le vénérable
silence des saints mystères, se lever avec indigna-
tion, et, faisant l'office des anciens diacres de l'E-
glise, ordonner qu'on fléchît les genoux, FLÉCH.
Duc de Mont. Tant d'autres malheureux dont j'ai
causé les maux Font déjà dans mon coeur l'office des
bourreaux, RAC. Théb. v, 6. Les juges [de la vehme]
prononçaient sans jamais confronter les témoins et
l'accusé, souvent sans les interroger ; le plus jeune
des juges faisait l'office de bourreau, VOLT. Ann.
Emp. Chariemagne, 788. || Faire l'office de, suffire
pour mettre à effet. Tirons au sort, c'est la justice,
Deux pailles en feront l'office, LA FONT. Joe. Hélas !
il ne pie faudrait guère prier pour me faire pleurer
présentement [pour le départ de Mme de Grignan] :
un tour de mail sur le soir en ferait l'office, SÉV.
21 oct. 4 671. i| 3° Bureau. Il existe à Paris plusieurs
offices de publicité, de correspondance, etc. Les
correspondances internationales tombées en rebut
doivent être rendues, sans frais, à l'office expéditeur,
Commiss. internat, des postes, Paris 1863, p. 140.
|| 4° Terme de diplomatie. Avis, message, pièce.
Tous les offices que j'avais passés sur ce sujet....
cette légation n'avait point d'autre cause que de
passer des offices en faveur des Vaudois, M. DE
BORDEAUX, envoyé auprès de la reine d'Angleterre,
dans GUIZOT, 77ist. de la rép. d'Anglet. t. n, p. E91
et 592. || 5e Assistance, service. Ce malheur me rend
un favorable office, CORN, le Ment. I, 2. X moi bien
plus qu'à lui vous rendiez cet office: Vous sauviez
Antigone en sauvant Polynice, ROTR. Antig. i, 4.
Vous me rendrez un merveilleux office, LA FONT.
Mandr. Mme de Vins nous servira dans cette mai-
son [de Pompone] ; sans cela, je vous avoue que je
serais inconsolable de vous priver des petits offices
que je vous pourrais rendre, SÉv. 26 juill. 4675.
Il me semble que, si j'étais avec vous, je lui rendrais
[à sa petite-fille Pauline] de grands offices, rien
qu'en redressant un peu votre imagination, ID.
22 févr. 1080. On fils consacré à Dieu.... s'acquitte
courageusement de son devoir [avertir son père
de l'approche de la mort].... il trouve ce qu'il
espérait, un chrétien préparé à tout, nui atten-
dait ce dernier office de sa piété, BOSS. le Tetlier.
Le ministre.... en faisant connaître les hommes
capables de remplir les grandes places, et en leur
rendant à propos des offices qu'ils ne savaient
pas, ID. ib. Les a-t-il jamais amusés [ses amis]
par des caresses, quand ils ont attendu de lui
des offices effectifs ? FLÉCH. DUC de Mont. On fils
osa rendre ce triste office à son père [l'avertir
de sa mort prochaine], ID. le Tellier. Mes mains
ne purent lui refuser ce cruel office, FÉN. Tél. xv.
|| Faire office , s'est dit pour rendre de bons offices,
s'employer pour. Le plus qu'il [un prince] pouvait,
c'était de recommander ses serviteurs à son favori,
et de faire office pour ceux qu'il aimait, BALZ. De la
cour, 7e dise. || Bon office, service, assistance. Je
vous devrai beaucoup pour un si bon office, CORN.
Hor. iv, 2. Je me suis donc rendu moi-même un
bon office, ID. le Jlfenf. v-, 4. Je vous prie de me"
rendre vos bons offices, c'est ainsi qu'il faut s'ex-
primer en pareil cas, non-seulement avec ceux qui
sont au-dessus de nous, mais même avec nos égaux,
CAILLÈRES, Bon et mauvais usage, p. 68, dans POU-
GENS. Tout oser pour rendre de bons offices, HAMILT.
Gramm. 6. 11 vous offre ses bons offices auprès du
roi de France, m. ib. 7. Vos bons offices pour
lui sont un bienfait pour moi; souffrez que je par-
tage la reconnaissance, VOLT. Lett. en vers et en
prose, 68. |] En un sens opposé. Mauvais office, ac-
tion, parole destinée à desservir quelqu'un, à lut
nuire. S'il me rend près de vous tant de mauvais
offices, ROTR. Vencesl. i, l. Il n'y a point de mauvais
offices qu'elle n'ait tâché de rendre à l'un et à l'au-
tre, SÉV. 14. Je ne vous ai point rendu de mauvais
offices auprès du roi, MAINTENON, Lett. à M. de
Villetle, 9 avril 4 682. Pour prévenir les mau-
vais offices qu'il avait à craindre, FÉN. Tél. xm.
Il 6° Anciennement. Certains emplois, certaines
charges avec juridiction. Création d'offices. Sup-
pression d'offices. L'orfice de chancelier, de conné-
table. Un office de judicature. On office de finance.
Je sais combien d'argent vous coûte votre office,
F.t comment aujourd'hui s'exerce la justice, BOUR-
SAULT, Mots à la mode se. 4. Le mot de charge ne
doit point exclure celui d'office, quoiqu'ils signifient
la même chose-, on dit unofficede la maison du roi,
un office de judicature, un office de finance, CAILLÈ-
RES, Bon et mauvais usage, p. 65, dans POUGENS. Se
priver d quelques terres était peu de chose; renon-
cer aux grands offices, c'était perdre la puissance
même, MONTESQ. Espr. xxxi, 7. On offic ' qu'il [le
souverain] vend est proprement un emprunt dont il
paye l'intérêt sous le nom dégages, CONDILL. Comm.
gouv. n, 44. Les titres de duc, de comte, étaient
d'abord des offices à vie, VOLT. Moeurs, 98. Des ro-
turiers qui avaient acheté chèrement des offices,
ID. Russie, n, 7. Ils n'ont, dit-il [Commines], souci
de rien, parlant des Français de son temps, sinon
d'offices et états... les choses ont peu changé; seu-
lement cette convoitise des offices et états, curée
autrefois réservée à nobles limiers, est devenue plus
âpre encore, depuis que tous y peuvent prétendre,
p. L. COUR. Lettre n. |l Charge de la maison du roi
et des princes. Les offices de la chambre, de la
garde-robe. || En titre d'office, et, plus ordinaire-
ment, à titre d'office, avec la qualité que donne un
office. L'un en titre d'office exerçait un brelan, RÉ-
GNIER, Sat. x. Au temps de Chariemagne, il y avait
des confesseurs dans les armées; Charles en avait
un pour lui en titre d'office, VOLT. Moeurs, 21. Les
Juifs eurent, au lieu de médecins, des exorcistes
en litre d'office, qui chassaient les esprits malins
avec la racine.... ID. Dial. xxiv, 3. ||Fig. La maré-
chale d'Humières se relira dans une maison borgne
au dehors des Carmélites du faubourg St-Jacques,
et s'y fit dévote à titre d'office, ST-SIM. 13, 4 4. || N'a-
voir ni office ni bénéfice, n'avoir aucun revenu cer-
tain. || Terme de droit canon. Bénéfice sans juridic-
tion. Office claustral.!! Procureur d'office ou fiscal, so
disait, dans les juridictions seigneuriales, de celui
qui faisait les fonctions du ministère public. |j 7° En
parlant d'un avoué, on dit office. Cet avoué vernira
bien son office, car il a une excellente clientèle.
]| 8°Au palais et dans le langage général, d'office, sans
en être requis et par le seul devoir de la charge. Le
juge a informé d'office. On s'attend qu'ils [les pré-
dicateurs], reprendront les mauvaises moeurs ; on
dit qu'ils le font d'office, et l'esprit humain indocile
y fait moins de réflexion, BOSS. Panégyr. Ste Ca-
ther. 3. On dominicain qui l'assistait [Calas [d'of-
OFF
OFF
OFF
voulait excuser l'offenseur sur l'ivresse : je ne puis
m'y tromper, répondit l'offensé ; ce qu'il me dit
étant ivre, il lepenseàjeun,DUCLOs, Consid. moeurs,
ch. 4 3.
—REM. Offenseur, noté par l'Académie comme un
mot nouveau dans le Cid, était cependant plus an-
cien que cette pièce, puisqu'il est dans PAstre'e.
— ÉTYM. Offenser.
OFFENSIF, IVE (o-fan-sif, si-v'), adj. \\ Ie Qui est
propre à offenser. Je nje fâchai, et j'écrivis une
lettre offensive à l'abbé Charnier, sur un ton qui
n'était assurément ni du bon sens, ni de la bien-
séance, RETZ, Mém. t. m, liv. iv, p. 4 68,dans POU-
GENS. || Aujourd'hui, on dit plutôt offensant.|| 2° Qui
attaque, qui sert à attaquer. Armes offensives. L'on
apprendra sansétonnement qu'en pleine paix et dans
une tranquillité publique, des citoyens entraient
dans les temples, allaient voir des femmes, ou visi-
taient leurs amis avec des armes offensives, et qu'il
n'y avait presque personne qui n'eût à son côté de
quoi pouvoir d'un seul coup en tuer un autre, ,LA
BRUY. Disc, sur l'hiophraste. La force offensive est
réglée par le droit des gens, qui est la loi politique
des nations considérées dans le rapport qu'elles ont
les unes avec les autres, MONTESQ. Esp. x, 4. Son
bec est très-offensif par le tranchant de ses lames et
par le croc qui le termine, BUFF. Ois. t. xvm, p. 35.
i! Guerre offensive, guerre dans laquelle on attaque
Pennemi. La république d'Achaïe était, par sa con-
stitution, peu propre à soutenir une guerre offen-
sive, CONDIL. 7/i'sl. anc. n, 4 2. || Retour offensif,
attaque d'une troupe qu'on croyait en retraite.
I] Traité offensif, ligue offensive, traité, ligue par
laquelle des Etats s'engagent à entrer conjointe-
ment en guerre contre un aulre Etat. |] Traité of-
fensif et défensif, ligue offensive et défensive,
traité, ligue par laquelle des princes ou des États
conviennent de s'assister mutuellement, soit pour
attaquer, soit pour se défendre. || 3° S. f. L'offen-
sive, manière de faire la guerre qui consiste à at-
taquer. Prendre l'offensive. Cette attaque inopinée
de Kutusof devant Moscou n'avait été qu'une étin-
celle d'un grand incendie; au même jour, à la
même heure, toute la Russie avait repris l'offen-
sive, SËGUR, 77ist. de Nap. x, l.
— HIST. xvi» s. On les dict avoir des yeulx offen-
sifs et nuisants, MONT, I, toi. La pistole pouvant
fausser les armes défensives et la lance non, il faut
conclure que le reitre a l'avantage aux offensives et
esgalité aux défensives, LANOUE, 309. Ligue offen-
sive et défensive, AMYOT, Aie. 22.
— ÉTYM. Offenser. On disait aussi offensible, au
xvie siècle.
OFFENSIVEMENT (o-fan-si-ve-man), adv. D'une
manière offensive. Agir offensivement contre l'en-
nemi, contre quelqu'un.
— ÉTYM. Offensive, et le suffixe ment.
OFFERT, ERTE (o-fêr, fèr-t'), part, passe 1 d'offrir.
Proposé pour être accepté. Les peines qui sont at-
tachées à la tendresse que j'ai pour vous, étant of-
fertes à Dieu, font la pénitence d'un attachement
qui ne devrait être que pour lui, SÉV. 4(6. Mais
quand tu récitais des faits moins glorieux [de Thésée],
Sa foi partout offerte et reçue en cent lieux, Hélène
à ses parents dans Sparte dérobée, RAC. Phèdre, i, 4.
Je n'oublierai pas qu'une chose offerte est une chose
due, quand il n'y a que l'impuissance de rendre
qui empêche d'accepter, j. J. ROUSS. Lett. à M. de
Sauttcrshaim, Corresp. t. vi,p. 4 16, dans POUGENS.
OFFERTE (o-fèr-f), s.f. ou OFFERTOIRE (o-fèr-
toi-r'),s. m. || 1°Prière qui précède,dans la messe,
l'oblation du pain et du vin. Il 2° Oblation du pain
et du vin. Le prêtre en était à l'offerte, à l'offertoire.
|| 3° Nappe de toile dans laquelle les diacres rece-
laient les offrandes des fidèles. || 4° Terme de mu-
sique. Morceau composé ordinairement pour l'or-
gue, et quelquefois pour un instrument particulier,
comme le violon, avec accompagnement d'orgue ou
d'orchestre; on l'exécute dans l'intervalle du Credo
au Sanctus.
— HIST. xve s. Toute la messe durant jusques à
l'offertoire, FROISS. II, II, 217. || xvie s. Après s'en
va en temple et oratoire. Dire oraisons, fait maint
riche offertoire En plusieurs lieux, J. MAROT, v, 4 40.
Racheter les péchez par son offerte [offrande],CALV.
Instit. 529. Quand ce fut à l'offerte, ledit curé se
retourna devers le peuple avec sa plataine, pour
recevoir les offrandes, DESPF.R. Contes, xxxvn. Main-,
tenant je te présente ces offertes et effusions funèbres,
estant prisonnière et captifve, AMYOT, Anton. 407.
— ÉTYM. Offert.
i. OFFICE (o-fi-s'J, s. m. |] i° Devoir de la vie.
Le ciel plus propice M'envoie un compagnon en ce
pieux office, CORN. Pomp. v, 4. Il [le roij m'envoie
Faire office vers vous de douleur et de joie, ID.
77or. iv, 2. Si votre niain puissante Voulait favoriser
jusqu'au bout deux mortels, Ensemble nous mour-
rions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un
coup ce double sacrifice; D'autres mains nous ren-
draient un vain et triste office, LA FONT. Phil. el
Bauc. On vit tomber de leur propre poids ces
mains fatales à l'erreur [scellant la révocation de
l'édit de Nantes] qui ne devaient plus servir à au-
cun- office humain, FLÉCH. le Tellier. N'est-ce pas
la foi qui conduisit madame la Dauphine dans
tous les offices de la vie chrétienne? ID. Dau-
phine. Vous le savez, pieuse confidente de ses
aumônes secrètes [Mme de Miramion], qui lui ren-
dez aujourd'hui les offices publics d'une sainte
amitié.... ID. Lamoignon. La probité dans les offices
de la vie civile, FLÉCH. I, 273. || S. m. pi. LesOffices,
livre de Cicéron, traitant des devoirs. Ajoutons que
nous n'avons aucun traité de morale qui approche
de ses OfQces [de Cicéron] ; et ce n'est pas faute de
liberté que nos auteurs modernes ont été si au-
dessous de lui en ce genre, VOLT. Triumvirat,
notes. Oh n'a pas besoin de savoir les Offices de
Cicéron pour être honnête homme, J. i. ROUSS.
Ém. v. || 2" Fonction, rôle, destination. C'est l'office
d'un roi d'en purger sa contrée [des vices], GARNIER,
Bradam. i, 2.11 y a fait l'office de juge, CORN. 77or.
Examen. X quel étrange office, amour, me réduis-
tu? De faire accueil au vice et chasser la vertu?
ROTR. Vencesl. i, 2. Les trois que Dieu destine à ce
pieux office, BOIL. Lutr. i. Lui-même [Dieu] il nous
traça son temple et son autel, Aux seuls enfants
d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua
leur place et leurs offices, RAC. Ath. u, 4. Les fem-
mes allument du feu et se distribuent dans les dif-
férents offices dont elles étaient chargées, FÉN. t. xxi,
p. 468. D'un office d'ami simplement je m'acquitte,
REGNARD, Fol. amour, m, 2. Vous pouvez n'em-
ployer, monsieur, à tout office, ID. Ménechmes, u,
2. Son office [de la pénitence] est de rétablir dans
l'état naturel ce que le péché avait renversé,
MASS. Panégyr. Magd. Les esclaves [chez les Ger-
mains] n'avaient point d'offices dans la maison;
ils rendaient à leur maître une certaine quan-
tité de blé, MONTESQ. 7;'s/>. xv, 10. |] Faire son
iffice, produire l'effet naturel. Le sang fait son of-
fice et '.e roi s'attendrit, ROTROU, Vencesl. v, 3.
Scapin : La tendresse paternelle fera son office. —
Argante : Elle ne fera rien, MOL. Fourber. l, 6.
|| Faire office de, l'office de, tenir lieu, remplacer.
L'âne àmesserlion fit office de cor, LAFONT. Fabl.
n, 4 9. Nous Pavons vu, frappé de ces murmures
importuns qui interrompent les oraisons des fidèles
et troublent dans la maison de Dieu le vénérable
silence des saints mystères, se lever avec indigna-
tion, et, faisant l'office des anciens diacres de l'E-
glise, ordonner qu'on fléchît les genoux, FLÉCH.
Duc de Mont. Tant d'autres malheureux dont j'ai
causé les maux Font déjà dans mon coeur l'office des
bourreaux, RAC. Théb. v, 6. Les juges [de la vehme]
prononçaient sans jamais confronter les témoins et
l'accusé, souvent sans les interroger ; le plus jeune
des juges faisait l'office de bourreau, VOLT. Ann.
Emp. Chariemagne, 788. || Faire l'office de, suffire
pour mettre à effet. Tirons au sort, c'est la justice,
Deux pailles en feront l'office, LA FONT. Joe. Hélas !
il ne pie faudrait guère prier pour me faire pleurer
présentement [pour le départ de Mme de Grignan] :
un tour de mail sur le soir en ferait l'office, SÉV.
21 oct. 4 671. i| 3° Bureau. Il existe à Paris plusieurs
offices de publicité, de correspondance, etc. Les
correspondances internationales tombées en rebut
doivent être rendues, sans frais, à l'office expéditeur,
Commiss. internat, des postes, Paris 1863, p. 140.
|| 4° Terme de diplomatie. Avis, message, pièce.
Tous les offices que j'avais passés sur ce sujet....
cette légation n'avait point d'autre cause que de
passer des offices en faveur des Vaudois, M. DE
BORDEAUX, envoyé auprès de la reine d'Angleterre,
dans GUIZOT, 77ist. de la rép. d'Anglet. t. n, p. E91
et 592. || 5e Assistance, service. Ce malheur me rend
un favorable office, CORN, le Ment. I, 2. X moi bien
plus qu'à lui vous rendiez cet office: Vous sauviez
Antigone en sauvant Polynice, ROTR. Antig. i, 4.
Vous me rendrez un merveilleux office, LA FONT.
Mandr. Mme de Vins nous servira dans cette mai-
son [de Pompone] ; sans cela, je vous avoue que je
serais inconsolable de vous priver des petits offices
que je vous pourrais rendre, SÉv. 26 juill. 4675.
Il me semble que, si j'étais avec vous, je lui rendrais
[à sa petite-fille Pauline] de grands offices, rien
qu'en redressant un peu votre imagination, ID.
22 févr. 1080. On fils consacré à Dieu.... s'acquitte
courageusement de son devoir [avertir son père
de l'approche de la mort].... il trouve ce qu'il
espérait, un chrétien préparé à tout, nui atten-
dait ce dernier office de sa piété, BOSS. le Tetlier.
Le ministre.... en faisant connaître les hommes
capables de remplir les grandes places, et en leur
rendant à propos des offices qu'ils ne savaient
pas, ID. ib. Les a-t-il jamais amusés [ses amis]
par des caresses, quand ils ont attendu de lui
des offices effectifs ? FLÉCH. DUC de Mont. On fils
osa rendre ce triste office à son père [l'avertir
de sa mort prochaine], ID. le Tellier. Mes mains
ne purent lui refuser ce cruel office, FÉN. Tél. xv.
|| Faire office , s'est dit pour rendre de bons offices,
s'employer pour. Le plus qu'il [un prince] pouvait,
c'était de recommander ses serviteurs à son favori,
et de faire office pour ceux qu'il aimait, BALZ. De la
cour, 7e dise. || Bon office, service, assistance. Je
vous devrai beaucoup pour un si bon office, CORN.
Hor. iv, 2. Je me suis donc rendu moi-même un
bon office, ID. le Jlfenf. v-, 4. Je vous prie de me"
rendre vos bons offices, c'est ainsi qu'il faut s'ex-
primer en pareil cas, non-seulement avec ceux qui
sont au-dessus de nous, mais même avec nos égaux,
CAILLÈRES, Bon et mauvais usage, p. 68, dans POU-
GENS. Tout oser pour rendre de bons offices, HAMILT.
Gramm. 6. 11 vous offre ses bons offices auprès du
roi de France, m. ib. 7. Vos bons offices pour
lui sont un bienfait pour moi; souffrez que je par-
tage la reconnaissance, VOLT. Lett. en vers et en
prose, 68. |] En un sens opposé. Mauvais office, ac-
tion, parole destinée à desservir quelqu'un, à lut
nuire. S'il me rend près de vous tant de mauvais
offices, ROTR. Vencesl. i, l. Il n'y a point de mauvais
offices qu'elle n'ait tâché de rendre à l'un et à l'au-
tre, SÉV. 14. Je ne vous ai point rendu de mauvais
offices auprès du roi, MAINTENON, Lett. à M. de
Villetle, 9 avril 4 682. Pour prévenir les mau-
vais offices qu'il avait à craindre, FÉN. Tél. xm.
Il 6° Anciennement. Certains emplois, certaines
charges avec juridiction. Création d'offices. Sup-
pression d'offices. L'orfice de chancelier, de conné-
table. Un office de judicature. On office de finance.
Je sais combien d'argent vous coûte votre office,
F.t comment aujourd'hui s'exerce la justice, BOUR-
SAULT, Mots à la mode se. 4. Le mot de charge ne
doit point exclure celui d'office, quoiqu'ils signifient
la même chose-, on dit unofficede la maison du roi,
un office de judicature, un office de finance, CAILLÈ-
RES, Bon et mauvais usage, p. 65, dans POUGENS. Se
priver d quelques terres était peu de chose; renon-
cer aux grands offices, c'était perdre la puissance
même, MONTESQ. Espr. xxxi, 7. On offic ' qu'il [le
souverain] vend est proprement un emprunt dont il
paye l'intérêt sous le nom dégages, CONDILL. Comm.
gouv. n, 44. Les titres de duc, de comte, étaient
d'abord des offices à vie, VOLT. Moeurs, 98. Des ro-
turiers qui avaient acheté chèrement des offices,
ID. Russie, n, 7. Ils n'ont, dit-il [Commines], souci
de rien, parlant des Français de son temps, sinon
d'offices et états... les choses ont peu changé; seu-
lement cette convoitise des offices et états, curée
autrefois réservée à nobles limiers, est devenue plus
âpre encore, depuis que tous y peuvent prétendre,
p. L. COUR. Lettre n. |l Charge de la maison du roi
et des princes. Les offices de la chambre, de la
garde-robe. || En titre d'office, et, plus ordinaire-
ment, à titre d'office, avec la qualité que donne un
office. L'un en titre d'office exerçait un brelan, RÉ-
GNIER, Sat. x. Au temps de Chariemagne, il y avait
des confesseurs dans les armées; Charles en avait
un pour lui en titre d'office, VOLT. Moeurs, 21. Les
Juifs eurent, au lieu de médecins, des exorcistes
en litre d'office, qui chassaient les esprits malins
avec la racine.... ID. Dial. xxiv, 3. ||Fig. La maré-
chale d'Humières se relira dans une maison borgne
au dehors des Carmélites du faubourg St-Jacques,
et s'y fit dévote à titre d'office, ST-SIM. 13, 4 4. || N'a-
voir ni office ni bénéfice, n'avoir aucun revenu cer-
tain. || Terme de droit canon. Bénéfice sans juridic-
tion. Office claustral.!! Procureur d'office ou fiscal, so
disait, dans les juridictions seigneuriales, de celui
qui faisait les fonctions du ministère public. |j 7° En
parlant d'un avoué, on dit office. Cet avoué vernira
bien son office, car il a une excellente clientèle.
]| 8°Au palais et dans le langage général, d'office, sans
en être requis et par le seul devoir de la charge. Le
juge a informé d'office. On s'attend qu'ils [les pré-
dicateurs], reprendront les mauvaises moeurs ; on
dit qu'ils le font d'office, et l'esprit humain indocile
y fait moins de réflexion, BOSS. Panégyr. Ste Ca-
ther. 3. On dominicain qui l'assistait [Calas [d'of-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 814/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f814.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f814.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f814.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f814.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f814.image × Aide