Livres
1408 pages
766
NUÉ NUE . NUI
tre, DIDER. Est-il bon' est-ilméchant P m, 5. || 5° Fig.
Tomber des nues, arriver à l'improviste. Il semble
à quelques-uns qu'il [Héraclius cru mort] doit tom-
ber des nues, CORN. Héracl. n, 4. Quand il faut
de nécessité finir la pièce, un bon homme sem-
ble tomber des nues pour.... CORN, D. Sanche,
Examen. Nous ne vous attendions point, je vous
assure, e*- vous êtes tombé des nues pour nous,
en vérité, REGNARD, Ret. impr. 4 4.||I1 est tombé
des nues, c'est-à-dire il n'est connu ni avoué de
personne. || En parlant d'une pièce de théâtre, ce
dénoûment tombe des nues, il n'est point amené,
point préparé. || On dit dans le même sens : ce per-
sonnage,-cet incident tombe des nues. || En un au-
tre sens, tomber des nues, n'être plus à soi (sens
qu'on ne trouve que chez Mme de Sèvigné et qui
devait être de sa société). Ils [les employés de la
poste] m'ont mandé qu'il n'y en avait pas pour moi
[de lettres de Mme de Grignan] ; me voilà tombée des
nues ; je ne saurais vivre sans vos lettres, ID. 20 avr.
4672. Je vais dans la chambre du chevalier [de Gri-
gnan].... nous parlons de vous; je suis encore bien
plus tombée des nues, quand il n'y est' pas, ID.
34 janv. 4689. Vous êtes ?chagrin, mon pauvre
monsieur; vraiment je ne ih'en étonne pas; vous
êtes tombé des nues ; vous vous ôtez d'abord qua-
tre petites personnes à la fois [il venait de mettre
en pension dans un couvent quatre de ses filles], ID.
à Guitaut, 30 mars 4 683. Je crains que votre frère
ne me quitte.... je fais venir en tous cas Hélène,
pour ne pas tomber des nues, ID. 9 févr. 4 676. || Tom-
ber des nues, être tout étonné. Le jeune homme
tombé des nues Demandait : qu'est-ce là? LA FONT.
Oies. Richard, tombé, des nues, Fut tout heureux
de pouvoir s'en aller, ID. Cal. Je suis toute ébau-
bie, et je tombe des nues, MOL. Tart. v, 5. Ce qui
s'appelle tomber du haut des nues, c'est ce qui arriva
hier au soir aux Tuilei ies [la défense à Mademoi-
selle de se marier avec Lauzun], SÉV. 4 0. Je tom-
bais des nues, j'étais ébahi, je ne savais que dire,
3. J. ROUSS. Confess. ix. || Il semble tomber des nues,
se dit d'un homme qui est embarrassé, déconte-
nancé, qui ne sait à qui s'adresser dans la compa-
gnie où il se trouve. || 6°.Fig. Se perdre dans les nues,
s'égarer dans l'emphase et dans l'obscurité. L'autre
a peur de ramper, il se perd dans la nue, BOIL.
Art p. i. On voit combien c'est un rôle insensé que
de se perdre dans les nues, DIDER. Claude et Nér.
n, 2t. Une diction toujours dans les nues et des
pensées qui rampent toujours, J. J. ROUSS. Bel.
2" préf. || 7° Fig. Etre dans la nùe, être obscur,
n'avoir pas encore éclaté. Il était question lundi
d'une nouvelle [d'une bataille livrée] qui était en-
core dans la nue, SÉV. 4 8 août 4 67"
— SYN. NUE, NUAGE, NUÉE. La nue est le nom le
plus général. Nuée et nuage ont, étymologique-
ment, le sens de réunion, masse de nues en vertu
de leur finale ; mais l'usage a mis ces nuances : on
dit'les nues quand on veut exprimer l'ensemble des
nuages qui couvrent le ciel ; on dit nuages quand on
les considère surtout dans leur isolement et leur sé-
paration ; enfin nuéedésigne surtout une grosse nue.
— HIST. XIIe s.- Si cume la clarted dei albe est
bêle e clefe, quant li soleilz lieved par matin, quant
nule nue ne niule [brouillard] n'i ad, Rois, p. 241.
|| xrne s. La fille au roy d'Hongrie, n'a [il n'y a]
mieudre sous la nue, Berte, LU. || xve s. Et [Philippe
d'Artevelle] n'espargnoit non plus ni or ni argent,
que doncque il lui plustdes nues, FROISS. II, II, 4 60.
Quoyque la nue de tristesse Par un long temps ait
fait son cours, CH. D'ORL. Bal.H.\\xvie s. [Gar-
gantua] croyoitque les nues fussent poisles d'airain,
et que vessies fussent lanternes, RAB. I, 4 4. Ram-
pant au limon de la terre, je ne laisse pas de re-
marquer jusques dans les nues la haulteur inimi-
table de quelques âmes heroiques, MONT, I, 263.
— ÉTYM. Ital. nube ; du lat. nubes ; comparez le
grec véçoç, nuage, l'ail. Nebel, brouillard; sanscr.
nabhas, ciel, atmosphère, eau.
NUÉ, ÉE (nu-é, ée), part, passé de nuer. Toi que
l'on voit porter àl'entour de ton cou Un arc-en-ciel
nué de cent sortes de soies, LA FONT. Fabl.n,i7. |] Or
nué, or employé avec de la soie dans un ouvrage de
broderie, de sorte que l'or serve comme de fond au ta-
bleau. || Se dit de certaines fleurs qui ont plusieurs
nuances. L'espèce d'anémone pluchée qu'on appelle
albertine est nuée d'incarnat, MORIN, Traité des
fleurs, dans RICHELET.
. NUÉE (nu-ée), s. f. || 1° Grosse nue. Le soleil se
couchait dans une nuée d'or et d'azur, von. Lett. 4 0.
La nuée du Seigneur se reposait sur le tabernacle
pendant le jour, et une flamme y paraissait pendant
la nuit, SACI, Bible, Exode, XL, 36. Nous devons
regarder la nuée qui porte le tonnerre comme un
grand corps électrisé, BRISSON, Traité de phys.
t. m, p. 490, dans POUGENS. Ce ciel menaçant, cette
terre [la Russie au delà du Niémen] sans abri nous
attrista ; quelques-uns même, naguère enthousiastes,
en furent effrayés comme d'un funeste présage ; ils
crurent que ces nuées enflammées s'amoncelaient
sur nos têtes et s'abaissaient sur cette terre pour
nous en défendre l'entrée, SÉGUR, ffist. de A'ap. iv, 2.
Rois, peuples, couvrez-vous d'un sac souillé de
cendre ; Bientôt sur la nuée un juge doit descen-
dre, v. HUGO, Odes, m, 4. ]| Les Nuées, titre d'une
comédie d'Aristophane, dans laquelle Socrate est
tourné en ridicule. On vit par le public un poète
avoué [Aristophane] S'enrichir aux dépens du mé-
rite joué, Et Socrate par lui, dans-un choeur de
nuées, D'un vil amas de peuple attirer les huées,
BOIL. Art p. m. || 2° Par extension, nuage formé
d'une vapeur quelconque. Du fond de notre sacristie
Une épaisse nuée à longs flots est sortie, Qui, s'ou-
vrant à mes yeux dans son bleuâtre éclat, M'a fait
voir un serpent conduit par le prélat, BOIL. Lulr.
iv. || 3° Fig. Multitude de personnes, d'oiseaux, d'ani-
maux venus en troupe. Et il [Holopheme] partit lui et
toutes ses troupes avec ses chariots, sa cavalerie
et ses archers, qui couvrirent toute la face de la
terre comme des nuées de sauterelles, SACI, Bi-
ble, Judith, n, 4 4. Une nuée de traits obscurcit Pair
et couvrit tous les combattants, FÉN. Tél. xix. Il
n'est pas rare de voir, dans les mers d'Amérique,
des nuées d'oiseaux attirés par des nuées de papil-
lons si considérables que Pair en est obscurci, BUFF.
Ois. t. xn, p. 34 4. Des nuées d'Arabes furent appe-
lées en Egypte pour remplacer les habitants que
la misère avait détruits, SILVESTRE DE SACY, Instit.
Mém. inscr. et belles-lett. t. v, p. 40. || Par exagé-
ration. Un grand nombre. Ici quelle nuée de té-
moins ! MASS. Carême, Vérité de la religion. Les
nuées de commis et d'employés si odieux au peuple,
si incommodes au public, J. J. ROUSS. GOUV. de Po-
logne, 4 4. C'est le discours qui précède que les Dion
Cassius, les Xiphilin, et la nuée des détracteurs de
Sénèque depuis son siècle jusqu'au nôtre, ont suc-
cessivement paraphrasé, DIDEROT, Claude et Nér. i,
59. A ce bruit répandu avec l'affectation d'une mal-
veillance marquée, je m'aperçus que j'avais des en-
nemis ; je fus même averti que j'en avais une nuée,
MARMONTEL, Mém. iv. || Il se dit aussi des choses.
Léon X publia la bulle de condamnation du 4 8 juin
4 520.... dès lors il [Luther] n'eut plus que de la
fureur; on vit voler des nuées d'écrits contre la
bulle, BOSS. Variât. 1.1| 4° Fig. Menace,orage qui se
prépare. L'ennemi menaçait plusieurs provinces; la
nuée a crevé sur celle-ci. Il se forme de cela une
armée de vingt-cinq mille chevaux, de quinze mille
hommes de pied, et de quarante canons; cette nuée
grosse de foudres et d'éclairs vient fondre sur la Pi-
cardie, VOIT. Left.74. || 5° Terme d'astronomie. Nuées
de Magellan, se dit de deux blancheurs remarqua-
bles que l'on observe dans le ciel austral. || 6° Terme
de lapidaire. Nom donné aux parties sombres qui se
trouvent quelquefois dans les pierres précieuses, et
qui en diminuent beaucoup la valeur. || 7° Nuée
d'or, nuage, nom marchand d'une coquille univalve.
|] 8° Terme d'alchimie. La nuée dont Jupiter cou-
vrit Io, la petite peau qui paraissait au commence-
ment de la congélation de l'élixir.
— HIST. xve s. Se Dieu plaist, briefment la nuée
De ma tristesse passera, CH. D'ORL. p. 65. X celle
heure le herault cria au chevalier à la nuée [va-
peur qui sortait du cheval en sueur].... tout a vain-
cu le chevalier à la fumée, Perceforest, t. vi, f° 40.
|| xvie s. Le ciel estoit clair sans nuée quelconque,
AMYOT, Arat. 24.
— ÉTYM. Nue. Le wallon noûléie,nûlêie, le namu-
rois nulée supposent un thème latin fictif nubilata.
f NUELLE (nu-è-P), s. f. Terme de météorologie.
Couches blanches et grises dont se compose un
nuage isolé entre lesquelles se forme le grésil,
tandis que la grêle se forme entre les groupes de
nuages bien distincts et d'un volume considérable.
— ÉTYM. Diminutif de nue.
NUEMENT (nu-man), adv. Voy. NÛMENT.
NUER (nu-é), v. a. Assortir des nuances. Cela
est très-bien nué. || Nuer un dessin, marquer sur
les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer.
|| Absolument. Cet ouvrier sait bien nuer.
— SYN. NUER, NUANCER. La seule différence qu'on
puisse apercevoir entre ces deux mots, c'est que
nuer ne se dit jamais au figuré.
— HIST. xvic s. Nuer [unir les couleurs], OUDIN,
Dict.
— ÉTYM. Nue, par allusion aux reflets que pré-1
sentent les nues. Le mot para t trop récent pour
qu'on y voie une forme de muer, m changée en n.
t NUESSE (nu-è-s'), s. f. Terme de féodalité.
Qualité de ce qui est immédiat. Tenir un fief en
nuesse de tel seigneur.
— HIST. xvie s. Le seigneur du fief peut faire
estang en son fief et nuesse, pourveu que la chaus-
sée en soit nouée par les deux bouts en son do-
maine, Coust. génér. t. n, p. 124.
— ÉTYM. Nu, à cause que tenir immédiatement,
c'est une sorte de nudité ; provenç. nue», nudité.
NUIRE (nui-r'), je nuis, tu nuis, il nuit, nous
nuisons, vous nuisez, ils nuisent; je nuisais; je
nuisis (qui n'est pas indiqué par l'Académie, mais
qui est dans l'usage); je nuirai ; je nuirais; nuis,
nuisons; que je nuise, que nous nuisions; que je
nuisisse; nuisant, nui, v. n. || 1° Causer un tort,
un dommage. Messieurs les courtisans, cessez de
vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour
sans vous nuire, LA FONT. PaW.vm, 3, Une chose
nuisit pourtant à ces cheveux, Ce fut la beauté du
visage, ID. Pysché, i, p. 84. Ils ne sauraient servir,
mais ils peuvent vous nuire, MOL. Mis. Il, 3. L'er-
reur de saint Cyprien, qui rejetait ce baptême
donné par les hérétiques, ne nuisit ni à lui ni à
l'Église, BOSS. Hist. i, 4 0. J'abats ce qui me nuit
partout où je le trouve, BOÏL. Lutr. iv. Ceux qui
nuisent à la réputation ou à la fortune des autres,
plutôt que de perdre un bon mot, ' méritent une
peine infamante, LA BRUY. vin. Je n'ai point fait
mettre Law en prison, parce que vous m'en avez dis-
suadé; et je l'ai laissé partir, parce que je craignais
que sa présence ne nuisît au crédit public, DUCLOS,
OEuvr. t. vi, p. 65. Aussi faible qu'honnête, il nuit
quelquefois aux gens pour lesquels il s'intéresse, à
force de les .T. idoir préserver, 3. 3. ROUSS. Confess.
x. Ce qui nous nuit, on le fuit; mais ce qui nous
veut nuire, on le hait, ID. Ém. iv. On nuit plus aux
progrès de l'esprit en plaçant mal les récompenses
qu'en les supprimant, D'ALEMB. Disc, prélim. En-
cycl. OEuvr. t. i, p. 296', dans POUGENS. || Absolu-
ment." Parlez-moi d'élever et non pas de détruire ;
Je n'ai pas de pouvoir quand il s'agit de nuire,
BOURSAULT, Ésope à la cour, iv, 2. Il eût voulu pou-
voir attaquer sans nuire, se défendre sans offenser,
et réduire au droit et à la justice ceux à qui il était
obligé par devoir de faire violence, FLÉCH. Turenne.
L'on désirerait de ceux qui ont un bon coeur, qu'ils
fussent toujours pliants, faciles, complaisants, et
qu'il fût moins vrai quelquefois que ce sont les
méchants qui nuisent, et les bons qui font souf-
frir, LA BRUY. XI. Ce qui m'étonne, c'est qu'on fasse
de ces horreurs sans aucun intérêt que celui de
nuire, et sans y pouvoir rien gagner, VOLT. Lett.
Mme du Défiant, 20 sept. 4 769. 11 ne suffit pas de
nuire, il faut surtout amuser ; sans quoi, le discours
le plus méchant retombe plus sur son auteur que
sur celui qui en est le sujet,Dt'CLOS, Consid. moeurs,
ch. 8. Il n'est point de sujet où l'intention de nuire
trouve plus de prétextes à s'exercer qu'en matière
de religion, D'ALEMB. Abus de la crit. OEuvr. t. vi,
p. 253. Allons, plats écoliers, maîtres dans Part de
nuire, Divisant pour régner, isolant pour détruire,
M. J. CHÉN. la Calomnie. || Impersonnellement. Si je
vous avais déjà dit tout ceci, il ne vous nuira de rien
de l'entendre encore une fois, SÉV. 4 9 mai 4677.
|| 2° Se nuire, faire du mal à soi, ou s'en faire l'un à
l'autre. Il s'est nui à lui-même. Us se sont nui l'un
à l'autre. Ces arbres se nuisent. Ce commerce con-
tinuel de mensonges ingénieux pour se tromper,
injurieux pour se nuire, officieux pour se corrompre,
FLÉCH. Duc de Mont. L'expérience ne permet pas aux
hommes d'ignorer combien ils se nuiraient, si cha-
cun, voulant s'occuper de son bonheur aux dépens
de celui des autres, pensait que toute action est suf-
fisamment bonne dès qu'elle procure un bien physi-
que à celui qui agit, CONDILLAC, Trait, anim. part. 2e,
ch. 7. || 3° Ne pas nuire, signifie quelquefois aider,
servir, être utile. Vos bons offices n'ont pas nui à
mon succès. Je n'ai point nui à vous faire recevoir ce
cordon, SÉV. 54 5. Lejoli portrait ! j'aime fort labonne
peinture, mais je vous avoue que votre ressem-
blance ne nuit pas à me le faire aimer, ID. 20 sept.
4 675. J'ai une robe de chambre ouatée, j'allume du
feu tous les soirs.... cela ne nuit pas à me faire
trouver les jours aussi longs que ceux du mois de
mai, ID. 49 juin 4680. Nous venons de faire un
empereur, et pour ma part je n'y ai pas nui, p. i.
COUR. Correspond, mai 4804. || Proverbes. Abon-
dance de bien ou de biens ne nuit pas. |] Surabon-
dance de droit ne nuit pas. || Ce qui nuit à l'un, nuit
à l'autre. || Tel nuit qui ne peut _ aider. |l Trop
gratter cuit, trop parler nuit.
NUÉ NUE . NUI
tre, DIDER. Est-il bon' est-ilméchant P m, 5. || 5° Fig.
Tomber des nues, arriver à l'improviste. Il semble
à quelques-uns qu'il [Héraclius cru mort] doit tom-
ber des nues, CORN. Héracl. n, 4. Quand il faut
de nécessité finir la pièce, un bon homme sem-
ble tomber des nues pour.... CORN, D. Sanche,
Examen. Nous ne vous attendions point, je vous
assure, e*- vous êtes tombé des nues pour nous,
en vérité, REGNARD, Ret. impr. 4 4.||I1 est tombé
des nues, c'est-à-dire il n'est connu ni avoué de
personne. || En parlant d'une pièce de théâtre, ce
dénoûment tombe des nues, il n'est point amené,
point préparé. || On dit dans le même sens : ce per-
sonnage,-cet incident tombe des nues. || En un au-
tre sens, tomber des nues, n'être plus à soi (sens
qu'on ne trouve que chez Mme de Sèvigné et qui
devait être de sa société). Ils [les employés de la
poste] m'ont mandé qu'il n'y en avait pas pour moi
[de lettres de Mme de Grignan] ; me voilà tombée des
nues ; je ne saurais vivre sans vos lettres, ID. 20 avr.
4672. Je vais dans la chambre du chevalier [de Gri-
gnan].... nous parlons de vous; je suis encore bien
plus tombée des nues, quand il n'y est' pas, ID.
34 janv. 4689. Vous êtes ?chagrin, mon pauvre
monsieur; vraiment je ne ih'en étonne pas; vous
êtes tombé des nues ; vous vous ôtez d'abord qua-
tre petites personnes à la fois [il venait de mettre
en pension dans un couvent quatre de ses filles], ID.
à Guitaut, 30 mars 4 683. Je crains que votre frère
ne me quitte.... je fais venir en tous cas Hélène,
pour ne pas tomber des nues, ID. 9 févr. 4 676. || Tom-
ber des nues, être tout étonné. Le jeune homme
tombé des nues Demandait : qu'est-ce là? LA FONT.
Oies. Richard, tombé, des nues, Fut tout heureux
de pouvoir s'en aller, ID. Cal. Je suis toute ébau-
bie, et je tombe des nues, MOL. Tart. v, 5. Ce qui
s'appelle tomber du haut des nues, c'est ce qui arriva
hier au soir aux Tuilei ies [la défense à Mademoi-
selle de se marier avec Lauzun], SÉV. 4 0. Je tom-
bais des nues, j'étais ébahi, je ne savais que dire,
3. J. ROUSS. Confess. ix. || Il semble tomber des nues,
se dit d'un homme qui est embarrassé, déconte-
nancé, qui ne sait à qui s'adresser dans la compa-
gnie où il se trouve. || 6°.Fig. Se perdre dans les nues,
s'égarer dans l'emphase et dans l'obscurité. L'autre
a peur de ramper, il se perd dans la nue, BOIL.
Art p. i. On voit combien c'est un rôle insensé que
de se perdre dans les nues, DIDER. Claude et Nér.
n, 2t. Une diction toujours dans les nues et des
pensées qui rampent toujours, J. J. ROUSS. Bel.
2" préf. || 7° Fig. Etre dans la nùe, être obscur,
n'avoir pas encore éclaté. Il était question lundi
d'une nouvelle [d'une bataille livrée] qui était en-
core dans la nue, SÉV. 4 8 août 4 67"
— SYN. NUE, NUAGE, NUÉE. La nue est le nom le
plus général. Nuée et nuage ont, étymologique-
ment, le sens de réunion, masse de nues en vertu
de leur finale ; mais l'usage a mis ces nuances : on
dit'les nues quand on veut exprimer l'ensemble des
nuages qui couvrent le ciel ; on dit nuages quand on
les considère surtout dans leur isolement et leur sé-
paration ; enfin nuéedésigne surtout une grosse nue.
— HIST. XIIe s.- Si cume la clarted dei albe est
bêle e clefe, quant li soleilz lieved par matin, quant
nule nue ne niule [brouillard] n'i ad, Rois, p. 241.
|| xrne s. La fille au roy d'Hongrie, n'a [il n'y a]
mieudre sous la nue, Berte, LU. || xve s. Et [Philippe
d'Artevelle] n'espargnoit non plus ni or ni argent,
que doncque il lui plustdes nues, FROISS. II, II, 4 60.
Quoyque la nue de tristesse Par un long temps ait
fait son cours, CH. D'ORL. Bal.H.\\xvie s. [Gar-
gantua] croyoitque les nues fussent poisles d'airain,
et que vessies fussent lanternes, RAB. I, 4 4. Ram-
pant au limon de la terre, je ne laisse pas de re-
marquer jusques dans les nues la haulteur inimi-
table de quelques âmes heroiques, MONT, I, 263.
— ÉTYM. Ital. nube ; du lat. nubes ; comparez le
grec véçoç, nuage, l'ail. Nebel, brouillard; sanscr.
nabhas, ciel, atmosphère, eau.
NUÉ, ÉE (nu-é, ée), part, passé de nuer. Toi que
l'on voit porter àl'entour de ton cou Un arc-en-ciel
nué de cent sortes de soies, LA FONT. Fabl.n,i7. |] Or
nué, or employé avec de la soie dans un ouvrage de
broderie, de sorte que l'or serve comme de fond au ta-
bleau. || Se dit de certaines fleurs qui ont plusieurs
nuances. L'espèce d'anémone pluchée qu'on appelle
albertine est nuée d'incarnat, MORIN, Traité des
fleurs, dans RICHELET.
. NUÉE (nu-ée), s. f. || 1° Grosse nue. Le soleil se
couchait dans une nuée d'or et d'azur, von. Lett. 4 0.
La nuée du Seigneur se reposait sur le tabernacle
pendant le jour, et une flamme y paraissait pendant
la nuit, SACI, Bible, Exode, XL, 36. Nous devons
regarder la nuée qui porte le tonnerre comme un
grand corps électrisé, BRISSON, Traité de phys.
t. m, p. 490, dans POUGENS. Ce ciel menaçant, cette
terre [la Russie au delà du Niémen] sans abri nous
attrista ; quelques-uns même, naguère enthousiastes,
en furent effrayés comme d'un funeste présage ; ils
crurent que ces nuées enflammées s'amoncelaient
sur nos têtes et s'abaissaient sur cette terre pour
nous en défendre l'entrée, SÉGUR, ffist. de A'ap. iv, 2.
Rois, peuples, couvrez-vous d'un sac souillé de
cendre ; Bientôt sur la nuée un juge doit descen-
dre, v. HUGO, Odes, m, 4. ]| Les Nuées, titre d'une
comédie d'Aristophane, dans laquelle Socrate est
tourné en ridicule. On vit par le public un poète
avoué [Aristophane] S'enrichir aux dépens du mé-
rite joué, Et Socrate par lui, dans-un choeur de
nuées, D'un vil amas de peuple attirer les huées,
BOIL. Art p. m. || 2° Par extension, nuage formé
d'une vapeur quelconque. Du fond de notre sacristie
Une épaisse nuée à longs flots est sortie, Qui, s'ou-
vrant à mes yeux dans son bleuâtre éclat, M'a fait
voir un serpent conduit par le prélat, BOIL. Lulr.
iv. || 3° Fig. Multitude de personnes, d'oiseaux, d'ani-
maux venus en troupe. Et il [Holopheme] partit lui et
toutes ses troupes avec ses chariots, sa cavalerie
et ses archers, qui couvrirent toute la face de la
terre comme des nuées de sauterelles, SACI, Bi-
ble, Judith, n, 4 4. Une nuée de traits obscurcit Pair
et couvrit tous les combattants, FÉN. Tél. xix. Il
n'est pas rare de voir, dans les mers d'Amérique,
des nuées d'oiseaux attirés par des nuées de papil-
lons si considérables que Pair en est obscurci, BUFF.
Ois. t. xn, p. 34 4. Des nuées d'Arabes furent appe-
lées en Egypte pour remplacer les habitants que
la misère avait détruits, SILVESTRE DE SACY, Instit.
Mém. inscr. et belles-lett. t. v, p. 40. || Par exagé-
ration. Un grand nombre. Ici quelle nuée de té-
moins ! MASS. Carême, Vérité de la religion. Les
nuées de commis et d'employés si odieux au peuple,
si incommodes au public, J. J. ROUSS. GOUV. de Po-
logne, 4 4. C'est le discours qui précède que les Dion
Cassius, les Xiphilin, et la nuée des détracteurs de
Sénèque depuis son siècle jusqu'au nôtre, ont suc-
cessivement paraphrasé, DIDEROT, Claude et Nér. i,
59. A ce bruit répandu avec l'affectation d'une mal-
veillance marquée, je m'aperçus que j'avais des en-
nemis ; je fus même averti que j'en avais une nuée,
MARMONTEL, Mém. iv. || Il se dit aussi des choses.
Léon X publia la bulle de condamnation du 4 8 juin
4 520.... dès lors il [Luther] n'eut plus que de la
fureur; on vit voler des nuées d'écrits contre la
bulle, BOSS. Variât. 1.1| 4° Fig. Menace,orage qui se
prépare. L'ennemi menaçait plusieurs provinces; la
nuée a crevé sur celle-ci. Il se forme de cela une
armée de vingt-cinq mille chevaux, de quinze mille
hommes de pied, et de quarante canons; cette nuée
grosse de foudres et d'éclairs vient fondre sur la Pi-
cardie, VOIT. Left.74. || 5° Terme d'astronomie. Nuées
de Magellan, se dit de deux blancheurs remarqua-
bles que l'on observe dans le ciel austral. || 6° Terme
de lapidaire. Nom donné aux parties sombres qui se
trouvent quelquefois dans les pierres précieuses, et
qui en diminuent beaucoup la valeur. || 7° Nuée
d'or, nuage, nom marchand d'une coquille univalve.
|] 8° Terme d'alchimie. La nuée dont Jupiter cou-
vrit Io, la petite peau qui paraissait au commence-
ment de la congélation de l'élixir.
— HIST. xve s. Se Dieu plaist, briefment la nuée
De ma tristesse passera, CH. D'ORL. p. 65. X celle
heure le herault cria au chevalier à la nuée [va-
peur qui sortait du cheval en sueur].... tout a vain-
cu le chevalier à la fumée, Perceforest, t. vi, f° 40.
|| xvie s. Le ciel estoit clair sans nuée quelconque,
AMYOT, Arat. 24.
— ÉTYM. Nue. Le wallon noûléie,nûlêie, le namu-
rois nulée supposent un thème latin fictif nubilata.
f NUELLE (nu-è-P), s. f. Terme de météorologie.
Couches blanches et grises dont se compose un
nuage isolé entre lesquelles se forme le grésil,
tandis que la grêle se forme entre les groupes de
nuages bien distincts et d'un volume considérable.
— ÉTYM. Diminutif de nue.
NUEMENT (nu-man), adv. Voy. NÛMENT.
NUER (nu-é), v. a. Assortir des nuances. Cela
est très-bien nué. || Nuer un dessin, marquer sur
les fleurs les couleurs que l'ouvrier doit employer.
|| Absolument. Cet ouvrier sait bien nuer.
— SYN. NUER, NUANCER. La seule différence qu'on
puisse apercevoir entre ces deux mots, c'est que
nuer ne se dit jamais au figuré.
— HIST. xvic s. Nuer [unir les couleurs], OUDIN,
Dict.
— ÉTYM. Nue, par allusion aux reflets que pré-1
sentent les nues. Le mot para t trop récent pour
qu'on y voie une forme de muer, m changée en n.
t NUESSE (nu-è-s'), s. f. Terme de féodalité.
Qualité de ce qui est immédiat. Tenir un fief en
nuesse de tel seigneur.
— HIST. xvie s. Le seigneur du fief peut faire
estang en son fief et nuesse, pourveu que la chaus-
sée en soit nouée par les deux bouts en son do-
maine, Coust. génér. t. n, p. 124.
— ÉTYM. Nu, à cause que tenir immédiatement,
c'est une sorte de nudité ; provenç. nue», nudité.
NUIRE (nui-r'), je nuis, tu nuis, il nuit, nous
nuisons, vous nuisez, ils nuisent; je nuisais; je
nuisis (qui n'est pas indiqué par l'Académie, mais
qui est dans l'usage); je nuirai ; je nuirais; nuis,
nuisons; que je nuise, que nous nuisions; que je
nuisisse; nuisant, nui, v. n. || 1° Causer un tort,
un dommage. Messieurs les courtisans, cessez de
vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour
sans vous nuire, LA FONT. PaW.vm, 3, Une chose
nuisit pourtant à ces cheveux, Ce fut la beauté du
visage, ID. Pysché, i, p. 84. Ils ne sauraient servir,
mais ils peuvent vous nuire, MOL. Mis. Il, 3. L'er-
reur de saint Cyprien, qui rejetait ce baptême
donné par les hérétiques, ne nuisit ni à lui ni à
l'Église, BOSS. Hist. i, 4 0. J'abats ce qui me nuit
partout où je le trouve, BOÏL. Lutr. iv. Ceux qui
nuisent à la réputation ou à la fortune des autres,
plutôt que de perdre un bon mot, ' méritent une
peine infamante, LA BRUY. vin. Je n'ai point fait
mettre Law en prison, parce que vous m'en avez dis-
suadé; et je l'ai laissé partir, parce que je craignais
que sa présence ne nuisît au crédit public, DUCLOS,
OEuvr. t. vi, p. 65. Aussi faible qu'honnête, il nuit
quelquefois aux gens pour lesquels il s'intéresse, à
force de les .T. idoir préserver, 3. 3. ROUSS. Confess.
x. Ce qui nous nuit, on le fuit; mais ce qui nous
veut nuire, on le hait, ID. Ém. iv. On nuit plus aux
progrès de l'esprit en plaçant mal les récompenses
qu'en les supprimant, D'ALEMB. Disc, prélim. En-
cycl. OEuvr. t. i, p. 296', dans POUGENS. || Absolu-
ment." Parlez-moi d'élever et non pas de détruire ;
Je n'ai pas de pouvoir quand il s'agit de nuire,
BOURSAULT, Ésope à la cour, iv, 2. Il eût voulu pou-
voir attaquer sans nuire, se défendre sans offenser,
et réduire au droit et à la justice ceux à qui il était
obligé par devoir de faire violence, FLÉCH. Turenne.
L'on désirerait de ceux qui ont un bon coeur, qu'ils
fussent toujours pliants, faciles, complaisants, et
qu'il fût moins vrai quelquefois que ce sont les
méchants qui nuisent, et les bons qui font souf-
frir, LA BRUY. XI. Ce qui m'étonne, c'est qu'on fasse
de ces horreurs sans aucun intérêt que celui de
nuire, et sans y pouvoir rien gagner, VOLT. Lett.
Mme du Défiant, 20 sept. 4 769. 11 ne suffit pas de
nuire, il faut surtout amuser ; sans quoi, le discours
le plus méchant retombe plus sur son auteur que
sur celui qui en est le sujet,Dt'CLOS, Consid. moeurs,
ch. 8. Il n'est point de sujet où l'intention de nuire
trouve plus de prétextes à s'exercer qu'en matière
de religion, D'ALEMB. Abus de la crit. OEuvr. t. vi,
p. 253. Allons, plats écoliers, maîtres dans Part de
nuire, Divisant pour régner, isolant pour détruire,
M. J. CHÉN. la Calomnie. || Impersonnellement. Si je
vous avais déjà dit tout ceci, il ne vous nuira de rien
de l'entendre encore une fois, SÉV. 4 9 mai 4677.
|| 2° Se nuire, faire du mal à soi, ou s'en faire l'un à
l'autre. Il s'est nui à lui-même. Us se sont nui l'un
à l'autre. Ces arbres se nuisent. Ce commerce con-
tinuel de mensonges ingénieux pour se tromper,
injurieux pour se nuire, officieux pour se corrompre,
FLÉCH. Duc de Mont. L'expérience ne permet pas aux
hommes d'ignorer combien ils se nuiraient, si cha-
cun, voulant s'occuper de son bonheur aux dépens
de celui des autres, pensait que toute action est suf-
fisamment bonne dès qu'elle procure un bien physi-
que à celui qui agit, CONDILLAC, Trait, anim. part. 2e,
ch. 7. || 3° Ne pas nuire, signifie quelquefois aider,
servir, être utile. Vos bons offices n'ont pas nui à
mon succès. Je n'ai point nui à vous faire recevoir ce
cordon, SÉV. 54 5. Lejoli portrait ! j'aime fort labonne
peinture, mais je vous avoue que votre ressem-
blance ne nuit pas à me le faire aimer, ID. 20 sept.
4 675. J'ai une robe de chambre ouatée, j'allume du
feu tous les soirs.... cela ne nuit pas à me faire
trouver les jours aussi longs que ceux du mois de
mai, ID. 49 juin 4680. Nous venons de faire un
empereur, et pour ma part je n'y ai pas nui, p. i.
COUR. Correspond, mai 4804. || Proverbes. Abon-
dance de bien ou de biens ne nuit pas. |] Surabon-
dance de droit ne nuit pas. || Ce qui nuit à l'un, nuit
à l'autre. || Tel nuit qui ne peut _ aider. |l Trop
gratter cuit, trop parler nuit.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bengesco Georges Bengesco Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bengesco Georges" or dc.contributor adj "Bengesco Georges")Voltaire : bibliographie de ses oeuvres. Tome quatrième / par Georges Bengesco /ark:/12148/bpt6k23354v.highres Voltaire : bibliographie de ses oeuvres. IV. Orné d'un portrait de Voltaire gr. par Jeannin d'après... Largillière (La "Table de la Bibliographie de Voltaire par Bengesco", a été établie par Jean Malcolm, avec une préface de Theodore Besterman, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1953 [8° Z. 32373 (1) / par Georges Bengesco /ark:/12148/bpt6k6460987v.highres
- Auteurs similaires Bengesco Georges Bengesco Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bengesco Georges" or dc.contributor adj "Bengesco Georges")Voltaire : bibliographie de ses oeuvres. Tome quatrième / par Georges Bengesco /ark:/12148/bpt6k23354v.highres Voltaire : bibliographie de ses oeuvres. IV. Orné d'un portrait de Voltaire gr. par Jeannin d'après... Largillière (La "Table de la Bibliographie de Voltaire par Bengesco", a été établie par Jean Malcolm, avec une préface de Theodore Besterman, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1953 [8° Z. 32373 (1) / par Georges Bengesco /ark:/12148/bpt6k6460987v.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 774/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f774.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f774.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f774.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f774.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f774.image × Aide