Livres
1408 pages
NOI
NOl
NOM
73?
si grant noise qu'il sembloit vraiement que toute
terre tremblast, VILLEH. XVII. Li rossignos lores
s'efforce De chanter et de faire noise, la Rose, 75.
Par petis tuiaus.... S'eD aloit l'iaue aval, fesant Une
noise douce et plesant, ib. 1398. Dès or comencerai
l'estoire Et de la noise et del content, Ren. 19. Il
[le feu grégeois] fesoit tele noise au venir, que il
sembloit que ce feust la foudre du ciel, JOINV. 222.
|| xve s. Là fit-on un ban de par la bonne ville de
Gand.... que chascun.... se desarmast et ne fist noise
ni butin, sur la teste à perdre, FROISS. II, II, 56. Les
ditz privilèges ne leur servoient que de noyse avec
leur prince, COMM. V, 16. ||xvr* s. Ils nous objectent
les anciens pères, par l'authorité desquels, si la
noise estoit à demesler entre nous, la meilleure par-
tie de la victoire viendroit à nostre part, CALV. Instit.
Dédie. Ilz ont emply par noyses et debatz, le ciel
de bruit, et la terre de paz, RAB. Garg. 1, 68. Cher-
cher noîse pour noisettes, COTGRAVE. Qui femme a
noise a, ID. De petite chose vient souvent grande
noise, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 286.
— ÉTYM. Provenç. nosa, nousa, nausa, nauza;
anc. catal. et anc. espagn. noxa ; angl, (tiré du
français) noise, bruit. Origine incertaine. His-
toriquement, la série des sens est bruit, puis
querelle. Quant à la forme, le" mot s'écrit par 0 et
par au. Aucun mot latin ne satisfait à ces deux
conditions. Diez, ne considérant que le sens de fâ-
cherie, querelle, le tire du latin nausea, nausée ; cela
est bon pour l'orthographe; mais le sens de bruit?
Raynouard a proposé noxia, méfait; délit; ce sens
est assez voisin de querelle et de bruit, et la forme
noise répond assez bien à norr-ia, pour qu'on puisse
accepter cette étymologie, regardant, en provençal,
au comme une variante de 0, qui ici prédomine.
t NOISERAIE (noi-ze-rê), s. f. Lieu planté de
noyers.
— ÉTYM. Noix, par l'intermédiaire d'un mot
fictif noisier pour noyer.
NOISETIER (noi-ze-tié ; l'r ne se prononce et ne
se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des noi-ze-tié-z
en fleurs), s. m. Arbrisseau de la famille des cu-
pulifères (corylus avellana, L.), dit aussi coudrier-,
|| Noisetier franc, variété, selon de Candolle, du co-
rt/ lus avellana, ou espèce particulière selon d'autres,
corylus tubulosa, Wildenow, corylus maxima,
Miller-, elle se caractérise par la grosseur du fruit
longuement dépassé par la cupule, laquelle, au
contraire, ne le dépasse pas dans le typé commun,
|| Noisetier de Saint-Domingue, l'omphalier.
^- ÉTYM. Noisette; picard, neigetier; wallon, neûhi;
namur. neujî; Hainaut, neusié, nosier, nosetier.
On trouve, auxvie siècle, noiselier.
NOISETTE (noi-zè-f), s. f. || 1° Fruit du noisetier.
]| Noisette franche, fruit du noisetier franc. [| Fig.
Présenter des noiseites à ceux qui n'ont plus de
dents, offrir une chose à une personne qui n'en peut
faire usage. || Terme de piqueur. Casser des noi-
settes, se dit du sanglier furieux qui fait claquer ses
défenses. || 2° Terme de botanique. Fruit à enveloppe
osseuse, uniloculaire, qui ne s'ouvre point à matu-
rité, dont le péricarpe est peu ou point distant de
la graine, et qui est souvent enchâssé dans un in-
volucre. || 3° Couleur de noisette, ou couleur noi-
sette, gris fauve approchant de la couleur de lanoi-
sette. Il II est aussi en ce sens adjectif invariable. Un
drap noisette. Des étoffes noisette. [Oiseau] ayantl'iris
noisette, quelquefois jaune, la paupière interne fort
transparente, BUFF. Ois. t. xi, p. 482. || 4° Terme de
teinture. Synonyme de racine. || 5e Noisette purga-
tive, nom donné au fruit du médicinier {curcas
multifida,L.), qui est un purgatif violent et dange-
reux. H 6° Noisette d'Inde, l'arec. || Noisette noire,
petit agaric. || Noisette de terre, l'arachide. || 7° Co-
quille du genre bulime.
— HIST. xive s. Buvrage de noisettes : pourbou-
lez et pelez, puis mettez en eaue froide.... Ménagier,
n, 6. Noisettes confites, ib. n, 4.
— ÉTYM. Diminutif de noix; picard, neusetfe, ne-
sette; wall. neûlie; namur. neûje; Hain. neuséte, no-
sète,nogéte. La langue avait aussi un autre diminutif
qui était nosille, et qui dure dans plusieurs patois :
Berry, noisi//e, nousille; bourguig. neusille.
NOIX (noî ; l'as se lie : une noî-z encore verte), s. f.
Il 1° Sorte de fruit ayant une coque dure et li-
gneuse, couverte d'une écale verte. Noix verte. Une
cuisse de noix. Huile de noix. || Fig. Le goût de la
noix, l'amorce qui sert à persuader, à attraper
. quelqu'un. || Noix de mésange, variété de la noix
ordinaire dont la coque est très-fragile. || Noix con-
fites, noix vertes cuites et accommodées avec du
sucre. Il Fig. Puis les baisers, et puis la noix confite,
LAFONT. Orais. || 2° Terme de botanique. Enveloppe
ligneuse, testacée ou osseuse, d'une ou de plusieurs
graines, revêtues outre cela de leur tégument propre.
j| 3° Il se dit aussi d'autres fruits qui ont quelques
ressemblances avec la noix. || Noix d'Amérique,
nom vulgaire, en France, desgraines du bertholletia
eoece/sa(myrtacées),Humb."etBonpl. || Noixd'arec,la
graine de l'aréquier. [| Noix du Bengale, le mirobolan
citrin. || Noix du Congo, nom commercial des graines
du bassia Parkiij DC., famille des sapotées, ou
d'une espèce très-voisine. || Noix d'eau, fruit de la
macre flottante. || Noix de girofle, ou noix de Raven-
sara, et quatre épices, noms vulgaires donnés aux
fruits de l'agathophylle aromatique (laurinées), dit
Ravensara. || Noix d'Inde, ou noix de coco, le fruit
du cocotier; l'endroit de l'Europe où se travail-
lent mieux ces sortes de fruits aussi bien que
l'ivoire, est à Dieppe, POMET, Hist. des drogues,
dans DE LABORDE, Émaux, p. 406. || Noix muscade,
nom donné au noyau contenu dans le fruit du
muscadier aromatique (myristicées). || Noix de
palmier ou de palme, nom commercial de l'e/oeis
guineensis, L., ou dlune espèce très-voisine. ||Noix
du Soudan, un des noms donnés aux graines de la
sterculie acuminée, appelées aussi noix de Cola ou
noix de Kola et noix de Gourou. || Noix vomique,
fruit du vomiquier. || 4e Noix de galle, voy. GALLE 1.
Il Noix de frêne, espèce de bolet. || 5° Noix, nom
donné par les bouchers et les cuisiniers aux gan-
glions lymphatiques axillaires du veau, lesquels
sont voisins de l'articulation scapulo-humérale, et
sont attenants au morceau appelé épaule. || Noix
d'un gigot, morceau constitué par les ganglions
lymphatiques poplités, situés dans le creux du
jarret. || Ce creux du jarret est appelé gîte à la noix,
ou mieux gîte de la noix, quand il appartient au
boeuf. |[ Noix de cerf, morceau levé de l'épaule.
Il 6° Noix, noeud ou partie centrale d'un oeilleton
d'artichaut. || 7° Terme dé relieur. Noix, nom donné
aux bosses que, par maladresse, le batteur laisse sur
les cahiers en battant le volume. ]| 8° Noix du ge-
nou, désignation populaire de la rotule. || 9° La
partie du ressort d'une arbalète, où la corde est
arrêtée quand elle est tendue. Une clef.... Qui tire
à sa cordelle une noix d'arbalète, RÉGNIER. Sat. x.
Il 10° Pièce de la platine, soit d'un fusil, soit d'un
pistolet, où le marteau (autrefois le chien) est fixé,
et sur laquelle agit le grand ressort; elle a deux
crans, l'un dit du repos, l'autre du bandé, LEGOA-
RANT. H11° Roue dentelée qui fait partie d'un mou-
lin à café, à poivre, etc. et qui sert à broyer la
graine. N Sorte de roue de cuivre fixée au bout d'un
parapluie pour retenir les baleines. || Axe de la roue
du potier. || Clef d'un robinet. || Petite poulie à
travers laquelle passe l'axe d'un dévidoir ou d'un
fuseau. H 12° Terme de construction. Rainure dont
le fond est arrondi en demi-cercle ;_ languette qui
entre dans cette rainure. || Fermeture à noix, celle
dans laquelle les battants opposés d'une .porte ou
d'une croisée s'assemblent par le genre de rainure
appelé noix. || 13° Terme de marine. Partie d'un mât
de hune ou de perroquet, qui est plus forte que le
mât lui-même et qu'on laisse en renfort, au-dessous
du capelage, pour soutenir les barres. || On donne
aussi quelquefois ce nom à la partie d'un cabestan
qui reçoit les barres ou leviers. || 14° Noix de mer,
le pétoncle velu. || Proverbe. Vous avez rangé tout
cela comme des noix sur un bâton, se dit d'un plan,
d'une combinaison inexécutable.
—HIST. xne s. Onques d'els [il] n'ot treù [tribut]
vaillissant une nois, Sax. xvin. || xme s. Il respon-
dent à une vouiz [voix] Que tout ce ne vaut une
nouiz, Saint Graal, v. 1929. Il ont moult grant
quantité de nois d'Inde [cocos] moult grosses, qui
sont bonnes à mangier fresches, MARC POL, p. 674.
Quiconques est huiliers à Paris, il puet [peut] faire
huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis
et de pavoz, Liv. des met. 159. ||xve s. Une noix
d'Inde sur un pié d'argent, prisie vi lib. DE LABORDE,
Émaux, p. 406. || xvie s. L'astragale tourne entre les
chevilles et la susdite cavité, comme une noix
dedans l'arbalète, PARÉ, V, .36. Queiquesfois la
fracture est faite en noix : c'est en plusieurs petites
pièces séparées l'une de l'autre, ID. xm, 1. Nulle
noix sans coque, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 80.
Qui a des noix il en casse; qui n'en a, il s'en passe,
ID. ib. p. 380. Il [Coligny] prit si grand goust à ceste
noix [le changement de la France], qu'il ne s'en
degousta jamais, BRANT. Cap. franc, t. ni, p. 158,
dans LACURNE.
— ÉTYM. Bourg.noei; Berry, noue; picard, nos;
wallon, lémoscade, nêmoscade, noix muscade; pro-
venç. notg; catal. nou; espagn. nuez; portug. nog;
ital. .noce ; du lat. nucem. L'anglo-saxon hnut; anc.
haut-allem. hnusiont penserqu'ici, comme dans nos-
co, natus, le latin a perdu une initiale gutturale; ce
serait donc ffnucem. Le latin et les formes germa-
niques rapprocheraient ce nom de nodus, gnodus ;
et ce rapprochement s'applique bien à tous les fruits
à coque ligneuse.
tNOLANACÉES (no-la-na-sée) ou NOLANËES
(no-la-née), s. f. pi. Famille de plantes dicotylédones
exotiques, formée aux dépens des convolvulacées ;
genres : nolana, falk-ia, etc.
— ÉTYM. Le genre nolana, de nola, clochette, à
cause de la forme de la fleur.
NOLIME TANGERE (no-li-mè-tan-jè-rè), s. m.
Il l°Balsaminenolimetangere,ou, simplement,lenoli
me tangere (balsamiuées), plante dont les capsules,
à l'époque de la maturité, s'ouyrent au moindre con-
tact, et alors les graines s'élancent avec raideur, à la
grande surprise de celui qui ignore ce phénomène;on
l'appelle aussi balsamine des bois et herbe de Sainte-
Catherine (impatiens noli me tangere, L.), LEGOA-
RANT. Il 2° Terme de chirurgie. Ulcère que les divers
moyens thérapeutiques employés ne font qu'irriter.
— HST. xvie s. Combien qu'elles [les fautes] des-
servent clerement pugnition et correction, pour
riens ils ne veullent estre pugnis ne corrigez ; et
ceste maladie chiet [tombe] souvent sur les puis-
sans princes ; pour ce l'appelle on noti me tangere,
Jîïst. de la toison d'or, t. n, f" 169, dans LACURNE.
H xvie s. Aucuns ont appelé tels chancres noli me
tangere, c'est à dire... PARÉ, V, 27. -
— ÉTYM. Lat. noli, ne veuille pas {impératif de
nolle, contraction de non velle), me, moi, et tan-
gere, toucher : ne me touche pas.
NOLIS (no-ll), s. m. Terme de marine qui n'est
guère usité que dans la Méditerranée. Action de no-
liser. Les jugements donnés en matière de ventes
et achats de vaisseaux, fret ou nolis, engagement
ou loyers de matelots.... grosses aventures ou autres
contrats.... seront exécutoires par corps, Ordonn.
marine, août 1681. Il écrira.... le nom des passa-
gers, le fret ou nolis par eux dû, ib. Le loyer des
vaisseaux, appelé fret ou nolis, sera réglé par la
charte-partie, ou par le connaissement, ib. || On dit
aussi naulage.
— ÉTYM. Voy. noliser. On trouve, même dans le
xvne siècle, noie, qui est le simple (ital. nolo) : Et ju-
geant de tous-ceux-là ce que je dois, je fais le même
que ceux qui nous survivront feront de nous après
avoir payé le noie, MALH. Lett. à M. de la Garde.
t NOLISATEUR (no-li-za-teur), s. m. Affréteur,
fréteur, JAL.
NOLISÉ, ÉE (no-Ii-zé, zée), part, passe" de noli-
ser. Un bâtiment nolisé.
NOLISER (no-li-zé), v.a. Terme de marine. Affré-
ter. La princesse de Babylone loua ou nolisa deux
vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde,
dans cette bienheureuse île.... VOLT. Babyl. 1.
— ÉTYM. Bas-latin, naulisare, du lat. naulum,
fret; grec, vaOXov, de voeùç, navire.
NOLISSEMENT (no-li-se-man), s. m. Action de
noliser.
— REM. Pautex dit : « Encore une bizarrerie ; de
nolis on forme le verbe noliser en ajoutant simplement
er; pour nolissement il faut doubler l's. » Cette bi-
zarrerie ou plutôt ce barbarisme n'existe pas dans
l'ancienne ordonnance de marine : Toute convention
pour le louage d'un vaisseau, appelée charte-partie,
affrètement ou nolisement, sera rédigée par écrit,
Ordonn. marine, août 1681.
— ÉTYM. Noliser.
t NOLITION (no-li-sion), s. f. Terme didactique.
Acte contraire àlavolition;action de ne pas vouloir.
— ÉTYM.Lat.no/Ze, ne pas vouloir,-de non, non,et
velle, vouloir, comme s'il avait eu un supin nolitum.
NOM (non), s. m. || 1° Mot qui désigne une per-
sonne. D 2° Personnage, homme. || 3° Petit nom.
Il 4°Nom chez les Romains, dans le moyen âge et
de nos jours. || 5° Le nom de Dieu. || 6° Nom propre
que l'on impose aux animaux. || 7"Nom qui désigne
un être, un objet, une chose. || 8° Le nom chrétien,
le nom romain, etc. tout ce qui porte le nom de
chrétien, de romain. || 9° Qualité, titre, en style de
pratique.Il 10° Nom social.I| il"Réputation.|| 12°No-
blesse , qualité. || 13° Personnes du même nom.
Il 14° Dénomination, qualité. || 15° Qualification mo-
rale, appliquée soit aux personnes, soit aux choses.
Il 16° En termes de grammaire, mot qui sert à
qualifier les personnes ou les choses. || 17e Ce qui
n'est pas effectif, par opposition -à ce qui est réel.
Il 18° Ancien terme d'algèbre. || 19° Nom de Jésus.
j] 20° Au nom de. || 21° De nom. || Proverbes.
Ie Mot qui désigne une personne. Un nom de
famille. Un nom de baptême. Quel abus de quitter
II. — 93
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
NOl
NOM
73?
si grant noise qu'il sembloit vraiement que toute
terre tremblast, VILLEH. XVII. Li rossignos lores
s'efforce De chanter et de faire noise, la Rose, 75.
Par petis tuiaus.... S'eD aloit l'iaue aval, fesant Une
noise douce et plesant, ib. 1398. Dès or comencerai
l'estoire Et de la noise et del content, Ren. 19. Il
[le feu grégeois] fesoit tele noise au venir, que il
sembloit que ce feust la foudre du ciel, JOINV. 222.
|| xve s. Là fit-on un ban de par la bonne ville de
Gand.... que chascun.... se desarmast et ne fist noise
ni butin, sur la teste à perdre, FROISS. II, II, 56. Les
ditz privilèges ne leur servoient que de noyse avec
leur prince, COMM. V, 16. ||xvr* s. Ils nous objectent
les anciens pères, par l'authorité desquels, si la
noise estoit à demesler entre nous, la meilleure par-
tie de la victoire viendroit à nostre part, CALV. Instit.
Dédie. Ilz ont emply par noyses et debatz, le ciel
de bruit, et la terre de paz, RAB. Garg. 1, 68. Cher-
cher noîse pour noisettes, COTGRAVE. Qui femme a
noise a, ID. De petite chose vient souvent grande
noise, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 286.
— ÉTYM. Provenç. nosa, nousa, nausa, nauza;
anc. catal. et anc. espagn. noxa ; angl, (tiré du
français) noise, bruit. Origine incertaine. His-
toriquement, la série des sens est bruit, puis
querelle. Quant à la forme, le" mot s'écrit par 0 et
par au. Aucun mot latin ne satisfait à ces deux
conditions. Diez, ne considérant que le sens de fâ-
cherie, querelle, le tire du latin nausea, nausée ; cela
est bon pour l'orthographe; mais le sens de bruit?
Raynouard a proposé noxia, méfait; délit; ce sens
est assez voisin de querelle et de bruit, et la forme
noise répond assez bien à norr-ia, pour qu'on puisse
accepter cette étymologie, regardant, en provençal,
au comme une variante de 0, qui ici prédomine.
t NOISERAIE (noi-ze-rê), s. f. Lieu planté de
noyers.
— ÉTYM. Noix, par l'intermédiaire d'un mot
fictif noisier pour noyer.
NOISETIER (noi-ze-tié ; l'r ne se prononce et ne
se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des noi-ze-tié-z
en fleurs), s. m. Arbrisseau de la famille des cu-
pulifères (corylus avellana, L.), dit aussi coudrier-,
|| Noisetier franc, variété, selon de Candolle, du co-
rt/ lus avellana, ou espèce particulière selon d'autres,
corylus tubulosa, Wildenow, corylus maxima,
Miller-, elle se caractérise par la grosseur du fruit
longuement dépassé par la cupule, laquelle, au
contraire, ne le dépasse pas dans le typé commun,
|| Noisetier de Saint-Domingue, l'omphalier.
^- ÉTYM. Noisette; picard, neigetier; wallon, neûhi;
namur. neujî; Hainaut, neusié, nosier, nosetier.
On trouve, auxvie siècle, noiselier.
NOISETTE (noi-zè-f), s. f. || 1° Fruit du noisetier.
]| Noisette franche, fruit du noisetier franc. [| Fig.
Présenter des noiseites à ceux qui n'ont plus de
dents, offrir une chose à une personne qui n'en peut
faire usage. || Terme de piqueur. Casser des noi-
settes, se dit du sanglier furieux qui fait claquer ses
défenses. || 2° Terme de botanique. Fruit à enveloppe
osseuse, uniloculaire, qui ne s'ouvre point à matu-
rité, dont le péricarpe est peu ou point distant de
la graine, et qui est souvent enchâssé dans un in-
volucre. || 3° Couleur de noisette, ou couleur noi-
sette, gris fauve approchant de la couleur de lanoi-
sette. Il II est aussi en ce sens adjectif invariable. Un
drap noisette. Des étoffes noisette. [Oiseau] ayantl'iris
noisette, quelquefois jaune, la paupière interne fort
transparente, BUFF. Ois. t. xi, p. 482. || 4° Terme de
teinture. Synonyme de racine. || 5e Noisette purga-
tive, nom donné au fruit du médicinier {curcas
multifida,L.), qui est un purgatif violent et dange-
reux. H 6° Noisette d'Inde, l'arec. || Noisette noire,
petit agaric. || Noisette de terre, l'arachide. || 7° Co-
quille du genre bulime.
— HIST. xive s. Buvrage de noisettes : pourbou-
lez et pelez, puis mettez en eaue froide.... Ménagier,
n, 6. Noisettes confites, ib. n, 4.
— ÉTYM. Diminutif de noix; picard, neusetfe, ne-
sette; wall. neûlie; namur. neûje; Hain. neuséte, no-
sète,nogéte. La langue avait aussi un autre diminutif
qui était nosille, et qui dure dans plusieurs patois :
Berry, noisi//e, nousille; bourguig. neusille.
NOIX (noî ; l'as se lie : une noî-z encore verte), s. f.
Il 1° Sorte de fruit ayant une coque dure et li-
gneuse, couverte d'une écale verte. Noix verte. Une
cuisse de noix. Huile de noix. || Fig. Le goût de la
noix, l'amorce qui sert à persuader, à attraper
. quelqu'un. || Noix de mésange, variété de la noix
ordinaire dont la coque est très-fragile. || Noix con-
fites, noix vertes cuites et accommodées avec du
sucre. Il Fig. Puis les baisers, et puis la noix confite,
LAFONT. Orais. || 2° Terme de botanique. Enveloppe
ligneuse, testacée ou osseuse, d'une ou de plusieurs
graines, revêtues outre cela de leur tégument propre.
j| 3° Il se dit aussi d'autres fruits qui ont quelques
ressemblances avec la noix. || Noix d'Amérique,
nom vulgaire, en France, desgraines du bertholletia
eoece/sa(myrtacées),Humb."etBonpl. || Noixd'arec,la
graine de l'aréquier. [| Noix du Bengale, le mirobolan
citrin. || Noix du Congo, nom commercial des graines
du bassia Parkiij DC., famille des sapotées, ou
d'une espèce très-voisine. || Noix d'eau, fruit de la
macre flottante. || Noix de girofle, ou noix de Raven-
sara, et quatre épices, noms vulgaires donnés aux
fruits de l'agathophylle aromatique (laurinées), dit
Ravensara. || Noix d'Inde, ou noix de coco, le fruit
du cocotier; l'endroit de l'Europe où se travail-
lent mieux ces sortes de fruits aussi bien que
l'ivoire, est à Dieppe, POMET, Hist. des drogues,
dans DE LABORDE, Émaux, p. 406. || Noix muscade,
nom donné au noyau contenu dans le fruit du
muscadier aromatique (myristicées). || Noix de
palmier ou de palme, nom commercial de l'e/oeis
guineensis, L., ou dlune espèce très-voisine. ||Noix
du Soudan, un des noms donnés aux graines de la
sterculie acuminée, appelées aussi noix de Cola ou
noix de Kola et noix de Gourou. || Noix vomique,
fruit du vomiquier. || 4e Noix de galle, voy. GALLE 1.
Il Noix de frêne, espèce de bolet. || 5° Noix, nom
donné par les bouchers et les cuisiniers aux gan-
glions lymphatiques axillaires du veau, lesquels
sont voisins de l'articulation scapulo-humérale, et
sont attenants au morceau appelé épaule. || Noix
d'un gigot, morceau constitué par les ganglions
lymphatiques poplités, situés dans le creux du
jarret. || Ce creux du jarret est appelé gîte à la noix,
ou mieux gîte de la noix, quand il appartient au
boeuf. |[ Noix de cerf, morceau levé de l'épaule.
Il 6° Noix, noeud ou partie centrale d'un oeilleton
d'artichaut. || 7° Terme dé relieur. Noix, nom donné
aux bosses que, par maladresse, le batteur laisse sur
les cahiers en battant le volume. ]| 8° Noix du ge-
nou, désignation populaire de la rotule. || 9° La
partie du ressort d'une arbalète, où la corde est
arrêtée quand elle est tendue. Une clef.... Qui tire
à sa cordelle une noix d'arbalète, RÉGNIER. Sat. x.
Il 10° Pièce de la platine, soit d'un fusil, soit d'un
pistolet, où le marteau (autrefois le chien) est fixé,
et sur laquelle agit le grand ressort; elle a deux
crans, l'un dit du repos, l'autre du bandé, LEGOA-
RANT. H11° Roue dentelée qui fait partie d'un mou-
lin à café, à poivre, etc. et qui sert à broyer la
graine. N Sorte de roue de cuivre fixée au bout d'un
parapluie pour retenir les baleines. || Axe de la roue
du potier. || Clef d'un robinet. || Petite poulie à
travers laquelle passe l'axe d'un dévidoir ou d'un
fuseau. H 12° Terme de construction. Rainure dont
le fond est arrondi en demi-cercle ;_ languette qui
entre dans cette rainure. || Fermeture à noix, celle
dans laquelle les battants opposés d'une .porte ou
d'une croisée s'assemblent par le genre de rainure
appelé noix. || 13° Terme de marine. Partie d'un mât
de hune ou de perroquet, qui est plus forte que le
mât lui-même et qu'on laisse en renfort, au-dessous
du capelage, pour soutenir les barres. || On donne
aussi quelquefois ce nom à la partie d'un cabestan
qui reçoit les barres ou leviers. || 14° Noix de mer,
le pétoncle velu. || Proverbe. Vous avez rangé tout
cela comme des noix sur un bâton, se dit d'un plan,
d'une combinaison inexécutable.
—HIST. xne s. Onques d'els [il] n'ot treù [tribut]
vaillissant une nois, Sax. xvin. || xme s. Il respon-
dent à une vouiz [voix] Que tout ce ne vaut une
nouiz, Saint Graal, v. 1929. Il ont moult grant
quantité de nois d'Inde [cocos] moult grosses, qui
sont bonnes à mangier fresches, MARC POL, p. 674.
Quiconques est huiliers à Paris, il puet [peut] faire
huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis
et de pavoz, Liv. des met. 159. ||xve s. Une noix
d'Inde sur un pié d'argent, prisie vi lib. DE LABORDE,
Émaux, p. 406. || xvie s. L'astragale tourne entre les
chevilles et la susdite cavité, comme une noix
dedans l'arbalète, PARÉ, V, .36. Queiquesfois la
fracture est faite en noix : c'est en plusieurs petites
pièces séparées l'une de l'autre, ID. xm, 1. Nulle
noix sans coque, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 80.
Qui a des noix il en casse; qui n'en a, il s'en passe,
ID. ib. p. 380. Il [Coligny] prit si grand goust à ceste
noix [le changement de la France], qu'il ne s'en
degousta jamais, BRANT. Cap. franc, t. ni, p. 158,
dans LACURNE.
— ÉTYM. Bourg.noei; Berry, noue; picard, nos;
wallon, lémoscade, nêmoscade, noix muscade; pro-
venç. notg; catal. nou; espagn. nuez; portug. nog;
ital. .noce ; du lat. nucem. L'anglo-saxon hnut; anc.
haut-allem. hnusiont penserqu'ici, comme dans nos-
co, natus, le latin a perdu une initiale gutturale; ce
serait donc ffnucem. Le latin et les formes germa-
niques rapprocheraient ce nom de nodus, gnodus ;
et ce rapprochement s'applique bien à tous les fruits
à coque ligneuse.
tNOLANACÉES (no-la-na-sée) ou NOLANËES
(no-la-née), s. f. pi. Famille de plantes dicotylédones
exotiques, formée aux dépens des convolvulacées ;
genres : nolana, falk-ia, etc.
— ÉTYM. Le genre nolana, de nola, clochette, à
cause de la forme de la fleur.
NOLIME TANGERE (no-li-mè-tan-jè-rè), s. m.
Il l°Balsaminenolimetangere,ou, simplement,lenoli
me tangere (balsamiuées), plante dont les capsules,
à l'époque de la maturité, s'ouyrent au moindre con-
tact, et alors les graines s'élancent avec raideur, à la
grande surprise de celui qui ignore ce phénomène;on
l'appelle aussi balsamine des bois et herbe de Sainte-
Catherine (impatiens noli me tangere, L.), LEGOA-
RANT. Il 2° Terme de chirurgie. Ulcère que les divers
moyens thérapeutiques employés ne font qu'irriter.
— HST. xvie s. Combien qu'elles [les fautes] des-
servent clerement pugnition et correction, pour
riens ils ne veullent estre pugnis ne corrigez ; et
ceste maladie chiet [tombe] souvent sur les puis-
sans princes ; pour ce l'appelle on noti me tangere,
Jîïst. de la toison d'or, t. n, f" 169, dans LACURNE.
H xvie s. Aucuns ont appelé tels chancres noli me
tangere, c'est à dire... PARÉ, V, 27. -
— ÉTYM. Lat. noli, ne veuille pas {impératif de
nolle, contraction de non velle), me, moi, et tan-
gere, toucher : ne me touche pas.
NOLIS (no-ll), s. m. Terme de marine qui n'est
guère usité que dans la Méditerranée. Action de no-
liser. Les jugements donnés en matière de ventes
et achats de vaisseaux, fret ou nolis, engagement
ou loyers de matelots.... grosses aventures ou autres
contrats.... seront exécutoires par corps, Ordonn.
marine, août 1681. Il écrira.... le nom des passa-
gers, le fret ou nolis par eux dû, ib. Le loyer des
vaisseaux, appelé fret ou nolis, sera réglé par la
charte-partie, ou par le connaissement, ib. || On dit
aussi naulage.
— ÉTYM. Voy. noliser. On trouve, même dans le
xvne siècle, noie, qui est le simple (ital. nolo) : Et ju-
geant de tous-ceux-là ce que je dois, je fais le même
que ceux qui nous survivront feront de nous après
avoir payé le noie, MALH. Lett. à M. de la Garde.
t NOLISATEUR (no-li-za-teur), s. m. Affréteur,
fréteur, JAL.
NOLISÉ, ÉE (no-Ii-zé, zée), part, passe" de noli-
ser. Un bâtiment nolisé.
NOLISER (no-li-zé), v.a. Terme de marine. Affré-
ter. La princesse de Babylone loua ou nolisa deux
vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde,
dans cette bienheureuse île.... VOLT. Babyl. 1.
— ÉTYM. Bas-latin, naulisare, du lat. naulum,
fret; grec, vaOXov, de voeùç, navire.
NOLISSEMENT (no-li-se-man), s. m. Action de
noliser.
— REM. Pautex dit : « Encore une bizarrerie ; de
nolis on forme le verbe noliser en ajoutant simplement
er; pour nolissement il faut doubler l's. » Cette bi-
zarrerie ou plutôt ce barbarisme n'existe pas dans
l'ancienne ordonnance de marine : Toute convention
pour le louage d'un vaisseau, appelée charte-partie,
affrètement ou nolisement, sera rédigée par écrit,
Ordonn. marine, août 1681.
— ÉTYM. Noliser.
t NOLITION (no-li-sion), s. f. Terme didactique.
Acte contraire àlavolition;action de ne pas vouloir.
— ÉTYM.Lat.no/Ze, ne pas vouloir,-de non, non,et
velle, vouloir, comme s'il avait eu un supin nolitum.
NOM (non), s. m. || 1° Mot qui désigne une per-
sonne. D 2° Personnage, homme. || 3° Petit nom.
Il 4°Nom chez les Romains, dans le moyen âge et
de nos jours. || 5° Le nom de Dieu. || 6° Nom propre
que l'on impose aux animaux. || 7"Nom qui désigne
un être, un objet, une chose. || 8° Le nom chrétien,
le nom romain, etc. tout ce qui porte le nom de
chrétien, de romain. || 9° Qualité, titre, en style de
pratique.Il 10° Nom social.I| il"Réputation.|| 12°No-
blesse , qualité. || 13° Personnes du même nom.
Il 14° Dénomination, qualité. || 15° Qualification mo-
rale, appliquée soit aux personnes, soit aux choses.
Il 16° En termes de grammaire, mot qui sert à
qualifier les personnes ou les choses. || 17e Ce qui
n'est pas effectif, par opposition -à ce qui est réel.
Il 18° Ancien terme d'algèbre. || 19° Nom de Jésus.
j] 20° Au nom de. || 21° De nom. || Proverbes.
Ie Mot qui désigne une personne. Un nom de
famille. Un nom de baptême. Quel abus de quitter
II. — 93
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Pastoret Emmanuel Pastoret Emmanuel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pastoret Emmanuel" or dc.contributor adj "Pastoret Emmanuel")Ordonnances des rois de France de la troisième race,.... Vingtième volume, Contenant les ordonnances rendues depuis le mois d'avril 1486 jusqu'au mois de décembre 1497 / par M. le marquis de Pastoret,... /ark:/12148/bd6t53784484.highres Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois d'août 1681. Tome 1 / . Par M*** /ark:/12148/bpt6k97604899.highres
- Auteurs similaires Pastoret Emmanuel Pastoret Emmanuel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pastoret Emmanuel" or dc.contributor adj "Pastoret Emmanuel")Ordonnances des rois de France de la troisième race,.... Vingtième volume, Contenant les ordonnances rendues depuis le mois d'avril 1486 jusqu'au mois de décembre 1497 / par M. le marquis de Pastoret,... /ark:/12148/bd6t53784484.highres Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois d'août 1681. Tome 1 / . Par M*** /ark:/12148/bpt6k97604899.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 745/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f745.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f745.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f745.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f745.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f745.image × Aide