Livres
1408 pages
NOB
NOB
NOB
729
ments faits de nos jours n'ont pu leur flter, GENLIS,
Mém. t. vm, p*. 134, dans POUGENS.
— ÉTYM. Niveler t.
t NTVÊOLE (ni-vé-o-1'), s. f. Genre de la famille
des amaryllidées : là nivéole d'hiver, gdlanlhus ni-
valis, Linné, encore appelée perce-neige à cause de
sa floraison précoce; la nivéole d'été, fleurissant de
bonne heure, mais moins précoce que la précédente,
leucojum asslivum, Linné; la nivéole printanière,
leucojum vernum, L. ..
— ÉTYM. Lat. nias, nivis, neige.
j-TVIVEREAU(ni-ve-rô), s. m. ou NIVEROLLE
(ni-ve-ro-1'), s. f. Pinson de neige.
— ÉTYM. Lat. nia;, nivis, neige.
fNIVERNAISE (ni-vèr-nê-z'), s. /. Terme de
cuisin*. Sorte de ragoût de carottes qu'on emploie
pour des garnitures.
NI VET (ni-vè), s. m. Terme populaire. Remise
que l'on fait par-dessous main à celui qui achète
par commission.
— ÉTYM. Origine inconnue.
t NIVETTE (ni-vè-f), s. f. Variété de pêche..
fNIVIFORME (ni-vi-for-m'), adj. Terme de mi-
néralogie. Qui ressemble^ à de la neige.
— ÉTYM. Lat. nix, nivis, neige, et forme.
NIVÔSE (ni-vô-z'), s. m. Le quatrième mois du
calendrier républicain.
— ÉTYM. Lat. nivosus, de nix, nivis, neige.
f NIZAM (ni-zam'J, s. m. Nouveau système mi-
litaire créé par le sultan Sélim III à l'effet d'exer-
cer des troupes turques à l'européenne,, pour rem-
placer les janissaires.
— ÉTYM. Arabe, nigâm, règlement. ,
f NOACHIDE (no-a-chi-d'), s. m. Descendant de
Noé.
— ÉTYM. Noé, dont le nom hébreu est représenté
par les lettres noach.
t NOAILLES (no-â-U', // mouillées), -s. m. Nom
qu'on a donné à une espèce de louis d'or, de vingt
au marc, frappés en 1716, pendant que le duc de
Noailles était président du conseil des finances.
NOBILIAIRE (no-bi-li-ê-r'), adj. || 1° Qui appar-
tient à la noblesse. La caste nobiliaire. L'orgueil
nobiliaire. (Ce mot se prend le plus souvent avec
un sens de blâme.) || Particule nobiliaire, préposition
qui précède le nom des nobles. En France, c'est de,
en Allemagne von, en Danemark af, etc. La parti-
cule de ne se place jamais seule devant le nom : on
signe non de Montmorency, de Birpn, de Noailles,
mais Charles de Montmorency, duc de Biron, Paul
de Noailles. En signant un billet à un ami ou un
acte, on met sans de : Grammont, Richelieu, Morte-
mart. Quand on ne met pas le titre de noblesse ou
le titre de monsieur ou monseigneur, on ne met pas
non plus la particule de ,,- j'ai rencontré le comte de
Ségur, et non j'ai rencontré de Ségur; mon cher Gri-
gnan, et non de Grignan, dit Mme de Sévigné.Il y a
deux exceptions : on laisse le de, même sans pré-
nom, qualification ou. titre : l • devant les noms d'une
syllabe ou de deux avec un e muet : de Thou a bien
écrit; j'ai vu deSèze;2° devant les noms qui com-
mencent par une voyelle ou une h muette : l'Ar-
morial de d'Hozier ; à moi d'Auvergne; le fils de
d'Orléans (VIAN, la Particule nobiliaire, 1868, p. 62).
H 2e S. m. Le nobiliaire, registre qui contient les
noms de toutes les races nobles d'une province,
d'un pays.
— ÉTYM. Dérivé du lat. nobilis, noble.
NOBILISSIME (no-bi-li-ssi-m'), adj. || 1° Terme
d'antiquité. Titre qu'on donnait dans le bas empire
aux Césars et à leurs femmes. || 2° S. m. Dignité
créée par Constantin, laquelle donnait le droit de
porter la pourpre. ||.3° Celui qui, dans le cours des
études théologiques en Sorbonne, était le premier,
non par sa science, mais par sa naissance.
— ÉTYM. Lat. nobilissimus, superlatif de nobilis,
noble. ...
t NOBILLTÉ (no-bi-li-té), s.f. Terme d'ancienne
jurisprudence. Qualité d'un fonds noble. Les sei-
gneurs de fiefs assuraient que les propriétés
classaient les citoyens en Provence;que, seuls pro-
priétaires des terres franches ou nobles, ils repré-
sentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en
Provence une nobi lité de biens plutôt qu'une noblesse
de personnes, MIRABEAU, Collection, t. i, p. 162.
— HIST. xiie s. Par grant nobilité, Ronc. p. 19.
|| xme s. Bien voient qu'il est hom de grant no-
bilité, Berte, cxiv.
— ÉTYM. Provenç. nobilitat, nobletat; ital. no-
bilità; du lat. nobilitatem, de nobilis, noble.
NOBLE (no-bl'), adj. || 1° Qui appartient à une
classe distinguée ou privilégiée dans l'État par droit
de naissance.,11 est noble par sa naissance, noble de
naissance, noble d'extraction. Des plus nobles d'entre
eux et des plus grands courages N'avez-vous pas les
fils dans Osca pour otages? CORN. Sertor. i, 2.. Je n'ai
pas fait difficulté de rappeler son origine [de Voi-
ture, fils d'un marchand de vin], parce que, suivant
mon sentiment, si ceux qui naissent nobles sont
plus heureux, ceux qui mériteraient d'être nobles
sont plus louables, PELLISSON, Hist. Acad. iv, Voi-
ture. Croyez-vous que ce nous soit une gloire
d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons
en infâmes? MOL. D. Juan, iv, 6. Voulant dérober
leur vie aux cruelles persécutions qui ont accom-
pagné les désordres de Naples, et qui en firent exiler
plusieurs nobles familles, ID. l'Avare, v, 6. L'on
a trouvé le. moyen de distinguer les naissances il-
lustres d'avec les naissances viles et vulgaires, et
de mettre une différence infinie entre le sang noble
et le roturier, comme s'il n'avait pas les mêmes
qualités, BOSS. Gornay. La noble maison de Wigne-
rod, originaire d'Angleterre, établie en France sous
le règne de Charles VII, FLÊCH. Aiguill. Il y a des
gens qui n'ont.pas .le moyen d'être nobles, LA BRUY.
XIV. Il n'y a rien à perdre à être noble : franchises,
immunités, exemptions, privilèges, que manque-t-il
à ceux qui ont un titre? ID. ib. || Familièrement.
Etre noble comme le roi, être d'une extraction fort
noble, que personne ne conteste. D'après mon bla-
son Je crois ma maison Plus noble, ma foi, Que celle
du roi, BÉRANG. Carabas. || Il est fou, ou le roi n'est
pas noble, il est fou incontestablement. |] Se dit
de ce qui appartient à un noble, à une famille
noble. Un fief est une terre noble. Garde noble.
|| Terme de jurisprudence féodale. Biens nobles,
les biens qui étaient tenus en fief. || Noble abbaye,
abbaye où l'on ne pouvait être reçu sans être
noble. || 2° Noble homme, qualité que prenaient
quelquefois, non-seulement ceux qui étaient no-
bles, mais aussi quelques bourgeois, dans les actes
qu'ils passaient. Veut-on d'ailleurs qu'il fasse de
son père un noble homme, et peut-être un hono-
rable homme, lui qui est messire? LA BRUY. VI.
Quoi! parce que, dans nos temps modernes, quel-
ques bourgeoisont pris la qualité de nobles hommes,
un passage de la vie de Louis le Débonnaire s'ap-
pliquera à ces sortes de gens ? MONTESQ. Esp. xxx,
26. Ayant toujours pris et porté le titre de noble
homme, c'est aux généalogistes à nous apprendre le
sens précisde cette expression, surtout dans certaines
provinces, D'ALEMB. Éloges, Fléchier. || 3° Noble, se
dit d'un cheval qui a de la beauté dans les formes
et surtout dans l'avant-main. || Terme de fauconne-
rie. Se dit des oiseaux de proie susceptibles d'être
dressés pour la chasse. || 4° Terme de grammaire,
La personne la plus noble, celle dont la relation est
plus proche avec, celui qui parle. La t,e personne
est plus noble que la 2e, et la 2e plus noble que la 3e.
|| Le genre le plus noble, se dit du masculin comparé
au féminin, et du féminin comparé au neutre.
|| 5° Fig. Distingué, relevé au-dessus des autres.
L'Écriture sainte nous apprend qu'il [Dieu] a des
soins particuliers de ceux qu'il porte sur le trône
et qu'il met à la tête de son peuple ; ce sont ses
créatures les plus nobles, revêtues de sa puissance
et de sa grandeur, et faites proprement à sa ressem-
blance et à son image, FLÉCH. Mar.-Thér. L'étude
qu'il fit de cette-noble et savante antiquité qu'il
regardait comme la source de la raison et de la po-
litesse de nos siècles, m. Duc de Mont. La plus
noble conquête que l'homme ait jamais faite est
celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec
lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats,
BUFF. Cheval. || Auguste, grand. Il appartenait au
roi dé garder'une si noble partie de son sang [les
princes de Condé et de Conti arrêtés], BOSS; le Tel-
lier. Une longue et paisible jouissance d'une des
plus nobles couronnes de l'univers, ID. Reine d'An-
glet. En bannissant ses rois, Rome à ce nom, si
noble et si saint autrefois, Attache pour jamais une
haine puissante, RAC. Bérén. u, 2. Sait-il déjà son
nom et son noble destin? m. Athal. i, 2. Je songe
avec respect de combien je suis née Au-dessous
des grandeurs d'un si noble hyménée, ID. Mithr. iv,
4. || Plein de gloire, plein de dignité. Lorsqu'après
un long et pénible travail, loin du bruit de la ville
et du tumulte des affaires, il allait jouir d'un noble
repos dans sa retraite de Bâville, FLÉCH. Lamoign.
Mais par de vrais combats, par de nobles dangers,
RAC. Bajaz. m, 4. Une pauvreté noble- est tout ce
qui me reste, VOLT. Zaïre, i, 4. || Plein de grandeur
morale, en parlant des affections, des sentiments.
Mais peut-être que les passions plus nobles et plus
généreuses seront plus capables de la remplir
[l'âme], BOSS. la Vallière. Un-coeur noble ne peut
soupçonner en autrui La bassesse et la malice Qu'il
ne sent point en lui, RAC. Esth. m, 9. X l'aspect de
ce front dont la noble fureur Tant de fois dans leurs
rangs répandit la terreur, ID. Mithr. v, 4. Ses su-
perbes coursiers, qu'on voyait autrefois Pleins
d'une ardeur si noble obéir à sa voix, m. Phèdre, v,
6. Une noble pudeur à tout ce que vous faites Donne
un prix que n'ont point, ni la pourpre ni l'or, ID.
Esth. in, 4. Que vous inspire.une si noble audace?
ID. Bajag. iv, 7. Son âme est noble au moins ; car
elle est sans orgueil, VOLT. Scythes, i, 1. || Ironique-
ment. Vous [Andromaque] me haïssez plus que tous
les Grecs ensemble ; Jouissez à loisir d'un si noble
courroux, RAC. Androm. m, 6. || Il se dit des person-
nes, dans le même sens que pour les ohoses. Fonta-
nelle et Lamotte, toujours mesurés, et par consé-
quent toujours nobles avec les grands, toujours sur
leurs gardes avec, eux sans jamais le paraître, D'A-
LEMB. Éloges, Lamotte. || 6° Libéral, généreux. Quoi-
qu'il n'y ait jamais eu de roi plus noble, saint Louis
ne sut-il pas régler ses dépenses ? FLÉCH. Panég. St
Louis. || 7° Terme de littérature. Qui; est élevé au-
dessus du langage vulgaire. Le genre noble. Quelle
est donc la marque infaillible pour -savoir si, dans
les anciens, un tour, une image, une.comparaison,
un mot est noble ou ne l'est pas? MARMONTEL, Élém.
litt. OEuv. t. vin, p. 606, dans POUGENS. Il [un tra-
ducteur d'Hérodote] ne nommera pas le boulanger
de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier
MaGistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier,
avertissant en note que cela est plus noble, P. L. COUR..
Traduction d'Hérod. Préface. || Style noble, style
qui choisit des expressions en parfait rapport avec
le sujet qu'on traite, ou qui même s'élève au-dessus
du sujet, si celui-ci descend trop bas pour que le
langage le suive. Le style le moins noble a pour-
tant sa noblesse, BOIL. Art p. i. Ils croient que le
style noble est celui du blason, p. L. COUR. Procès.
|| Terme de beaux-arts. Se dit de tout ce qui se dis-
tingue par la sagesse de l'ordonnance, l'élégance
des formes, la gravité tempérée et l'élévation du
style. || Architecture noble, celle qui impose par la
justesse des proportions, la simplicité du plan, le
choix sans profusion des ornements et une juste me-
sure entre des dimensions trop petites ou trop
grandes. || En termes de théâtre, père noble, se dit
du rôle des pères et des hommes qui ont âge et au-
torité. [| 8° En physiologie, les parties nobles, le
coeur, le foie, le cerveau, etc. Je ne m'étonne pas,
ma chère fille, si vos parties nobles ont été si culbu-
tées, SÉV. 21. || 9° Terme de minéralogie. Se dit des
filons riches en minerai, et des métaux qui ne
s'oxydent point au feu. En général, c'est dans les
montagnes de schiste ou d'ardoise que se trouvent en
Hongrie les plus nobles veines de cuivre, BUFF. .Win
t. v, p. 130. || 10° S. ni. Celui qui, par sa naissance ou
par les lettres du prince, fait partie d'une classe
privilégiée. En Angleterre on n'appelle proprement
nobles que ceux qui ont le titre de duc, de marquis,
de comte,de vicomte ou de baron. Lui [Jésus] quia
méprisé toutes les grandeurs, qui n'a appelé ni
beaucoup de sages, ni beaucoup de nobles, BOSS.
Gornay. Un noble, s'il vit chez lui dans sa province,
-il vit libre, mais sans appui, LÀ BRUY. VIII. Le noble
de province, inutile à sa patrie, à sa famille et à
soi-même, souvent sans toit, sans habits et sans
aucun mérite, répète dix fois le jour qu'il est gen-
tilhomme, ID. xi. Il faut qu'il y ait, pour un
temps ou pour toujours, un magistrat qui fasse
trembler les nobles, comme les éphores à Lacédé-
mone, et les inquisiteurs d'Etat à Venise, MONTESQ.
Esp. Y, 8. X Venise, les lois,forcent les nobles à
la 'modestie, m. io. vu, 3. Un noble vénitien avait
plus d'or dans son coffre et plus de vaisselle d'ar-
gent sur sa table, que l'empereur Maximilien sur-
nommé Pochi Danari, VOLT. Dict. philos. Argent.
Tous ces nobles sans gloire ou connus par leurs
vices, DUCIS, Othello, u, l. L'abandon total de Mos-
cou ne coûta guère plus à obtenir que celui du
moindre village; là, comme à Vienne, Berlin et
Madrid, les principaux nobles n'hésitèrent point à
se retirer à notre approche; car il semble que pour
ceux-là rester serait trahir, SÉGUR, Hist. de Nap.
vin, 2. || En France, sous l'ancien régime, on ap-
pelle noble celui qui, étant -anobli", commence la
noblesse de sa famille ; ceux qui naissent de lui ont
le titre de gentilhomme. Un ancien gentilhomme
se nomme un homme de condition ; et un gentil-
homme d'une famille illustrée, bomme de qualité.
Tout gentilhomme est noble, mais touf noble n'est
pas gentilhomme ; le prince fait des nobles, mais
le sang fait des gentilshommes, Dictionn. de l'Acad.
Combien de nobles, dont le pèreet les aînés sont rotu-
il. — 92
DICT, DE H LANGUE FRANÇAISE.
NOB
NOB
729
ments faits de nos jours n'ont pu leur flter, GENLIS,
Mém. t. vm, p*. 134, dans POUGENS.
— ÉTYM. Niveler t.
t NTVÊOLE (ni-vé-o-1'), s. f. Genre de la famille
des amaryllidées : là nivéole d'hiver, gdlanlhus ni-
valis, Linné, encore appelée perce-neige à cause de
sa floraison précoce; la nivéole d'été, fleurissant de
bonne heure, mais moins précoce que la précédente,
leucojum asslivum, Linné; la nivéole printanière,
leucojum vernum, L. ..
— ÉTYM. Lat. nias, nivis, neige.
j-TVIVEREAU(ni-ve-rô), s. m. ou NIVEROLLE
(ni-ve-ro-1'), s. f. Pinson de neige.
— ÉTYM. Lat. nia;, nivis, neige.
fNIVERNAISE (ni-vèr-nê-z'), s. /. Terme de
cuisin*. Sorte de ragoût de carottes qu'on emploie
pour des garnitures.
NI VET (ni-vè), s. m. Terme populaire. Remise
que l'on fait par-dessous main à celui qui achète
par commission.
— ÉTYM. Origine inconnue.
t NIVETTE (ni-vè-f), s. f. Variété de pêche..
fNIVIFORME (ni-vi-for-m'), adj. Terme de mi-
néralogie. Qui ressemble^ à de la neige.
— ÉTYM. Lat. nix, nivis, neige, et forme.
NIVÔSE (ni-vô-z'), s. m. Le quatrième mois du
calendrier républicain.
— ÉTYM. Lat. nivosus, de nix, nivis, neige.
f NIZAM (ni-zam'J, s. m. Nouveau système mi-
litaire créé par le sultan Sélim III à l'effet d'exer-
cer des troupes turques à l'européenne,, pour rem-
placer les janissaires.
— ÉTYM. Arabe, nigâm, règlement. ,
f NOACHIDE (no-a-chi-d'), s. m. Descendant de
Noé.
— ÉTYM. Noé, dont le nom hébreu est représenté
par les lettres noach.
t NOAILLES (no-â-U', // mouillées), -s. m. Nom
qu'on a donné à une espèce de louis d'or, de vingt
au marc, frappés en 1716, pendant que le duc de
Noailles était président du conseil des finances.
NOBILIAIRE (no-bi-li-ê-r'), adj. || 1° Qui appar-
tient à la noblesse. La caste nobiliaire. L'orgueil
nobiliaire. (Ce mot se prend le plus souvent avec
un sens de blâme.) || Particule nobiliaire, préposition
qui précède le nom des nobles. En France, c'est de,
en Allemagne von, en Danemark af, etc. La parti-
cule de ne se place jamais seule devant le nom : on
signe non de Montmorency, de Birpn, de Noailles,
mais Charles de Montmorency, duc de Biron, Paul
de Noailles. En signant un billet à un ami ou un
acte, on met sans de : Grammont, Richelieu, Morte-
mart. Quand on ne met pas le titre de noblesse ou
le titre de monsieur ou monseigneur, on ne met pas
non plus la particule de ,,- j'ai rencontré le comte de
Ségur, et non j'ai rencontré de Ségur; mon cher Gri-
gnan, et non de Grignan, dit Mme de Sévigné.Il y a
deux exceptions : on laisse le de, même sans pré-
nom, qualification ou. titre : l • devant les noms d'une
syllabe ou de deux avec un e muet : de Thou a bien
écrit; j'ai vu deSèze;2° devant les noms qui com-
mencent par une voyelle ou une h muette : l'Ar-
morial de d'Hozier ; à moi d'Auvergne; le fils de
d'Orléans (VIAN, la Particule nobiliaire, 1868, p. 62).
H 2e S. m. Le nobiliaire, registre qui contient les
noms de toutes les races nobles d'une province,
d'un pays.
— ÉTYM. Dérivé du lat. nobilis, noble.
NOBILISSIME (no-bi-li-ssi-m'), adj. || 1° Terme
d'antiquité. Titre qu'on donnait dans le bas empire
aux Césars et à leurs femmes. || 2° S. m. Dignité
créée par Constantin, laquelle donnait le droit de
porter la pourpre. ||.3° Celui qui, dans le cours des
études théologiques en Sorbonne, était le premier,
non par sa science, mais par sa naissance.
— ÉTYM. Lat. nobilissimus, superlatif de nobilis,
noble. ...
t NOBILLTÉ (no-bi-li-té), s.f. Terme d'ancienne
jurisprudence. Qualité d'un fonds noble. Les sei-
gneurs de fiefs assuraient que les propriétés
classaient les citoyens en Provence;que, seuls pro-
priétaires des terres franches ou nobles, ils repré-
sentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en
Provence une nobi lité de biens plutôt qu'une noblesse
de personnes, MIRABEAU, Collection, t. i, p. 162.
— HIST. xiie s. Par grant nobilité, Ronc. p. 19.
|| xme s. Bien voient qu'il est hom de grant no-
bilité, Berte, cxiv.
— ÉTYM. Provenç. nobilitat, nobletat; ital. no-
bilità; du lat. nobilitatem, de nobilis, noble.
NOBLE (no-bl'), adj. || 1° Qui appartient à une
classe distinguée ou privilégiée dans l'État par droit
de naissance.,11 est noble par sa naissance, noble de
naissance, noble d'extraction. Des plus nobles d'entre
eux et des plus grands courages N'avez-vous pas les
fils dans Osca pour otages? CORN. Sertor. i, 2.. Je n'ai
pas fait difficulté de rappeler son origine [de Voi-
ture, fils d'un marchand de vin], parce que, suivant
mon sentiment, si ceux qui naissent nobles sont
plus heureux, ceux qui mériteraient d'être nobles
sont plus louables, PELLISSON, Hist. Acad. iv, Voi-
ture. Croyez-vous que ce nous soit une gloire
d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons
en infâmes? MOL. D. Juan, iv, 6. Voulant dérober
leur vie aux cruelles persécutions qui ont accom-
pagné les désordres de Naples, et qui en firent exiler
plusieurs nobles familles, ID. l'Avare, v, 6. L'on
a trouvé le. moyen de distinguer les naissances il-
lustres d'avec les naissances viles et vulgaires, et
de mettre une différence infinie entre le sang noble
et le roturier, comme s'il n'avait pas les mêmes
qualités, BOSS. Gornay. La noble maison de Wigne-
rod, originaire d'Angleterre, établie en France sous
le règne de Charles VII, FLÊCH. Aiguill. Il y a des
gens qui n'ont.pas .le moyen d'être nobles, LA BRUY.
XIV. Il n'y a rien à perdre à être noble : franchises,
immunités, exemptions, privilèges, que manque-t-il
à ceux qui ont un titre? ID. ib. || Familièrement.
Etre noble comme le roi, être d'une extraction fort
noble, que personne ne conteste. D'après mon bla-
son Je crois ma maison Plus noble, ma foi, Que celle
du roi, BÉRANG. Carabas. || Il est fou, ou le roi n'est
pas noble, il est fou incontestablement. |] Se dit
de ce qui appartient à un noble, à une famille
noble. Un fief est une terre noble. Garde noble.
|| Terme de jurisprudence féodale. Biens nobles,
les biens qui étaient tenus en fief. || Noble abbaye,
abbaye où l'on ne pouvait être reçu sans être
noble. || 2° Noble homme, qualité que prenaient
quelquefois, non-seulement ceux qui étaient no-
bles, mais aussi quelques bourgeois, dans les actes
qu'ils passaient. Veut-on d'ailleurs qu'il fasse de
son père un noble homme, et peut-être un hono-
rable homme, lui qui est messire? LA BRUY. VI.
Quoi! parce que, dans nos temps modernes, quel-
ques bourgeoisont pris la qualité de nobles hommes,
un passage de la vie de Louis le Débonnaire s'ap-
pliquera à ces sortes de gens ? MONTESQ. Esp. xxx,
26. Ayant toujours pris et porté le titre de noble
homme, c'est aux généalogistes à nous apprendre le
sens précisde cette expression, surtout dans certaines
provinces, D'ALEMB. Éloges, Fléchier. || 3° Noble, se
dit d'un cheval qui a de la beauté dans les formes
et surtout dans l'avant-main. || Terme de fauconne-
rie. Se dit des oiseaux de proie susceptibles d'être
dressés pour la chasse. || 4° Terme de grammaire,
La personne la plus noble, celle dont la relation est
plus proche avec, celui qui parle. La t,e personne
est plus noble que la 2e, et la 2e plus noble que la 3e.
|| Le genre le plus noble, se dit du masculin comparé
au féminin, et du féminin comparé au neutre.
|| 5° Fig. Distingué, relevé au-dessus des autres.
L'Écriture sainte nous apprend qu'il [Dieu] a des
soins particuliers de ceux qu'il porte sur le trône
et qu'il met à la tête de son peuple ; ce sont ses
créatures les plus nobles, revêtues de sa puissance
et de sa grandeur, et faites proprement à sa ressem-
blance et à son image, FLÉCH. Mar.-Thér. L'étude
qu'il fit de cette-noble et savante antiquité qu'il
regardait comme la source de la raison et de la po-
litesse de nos siècles, m. Duc de Mont. La plus
noble conquête que l'homme ait jamais faite est
celle de ce fier et fougueux animal qui partage avec
lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats,
BUFF. Cheval. || Auguste, grand. Il appartenait au
roi dé garder'une si noble partie de son sang [les
princes de Condé et de Conti arrêtés], BOSS; le Tel-
lier. Une longue et paisible jouissance d'une des
plus nobles couronnes de l'univers, ID. Reine d'An-
glet. En bannissant ses rois, Rome à ce nom, si
noble et si saint autrefois, Attache pour jamais une
haine puissante, RAC. Bérén. u, 2. Sait-il déjà son
nom et son noble destin? m. Athal. i, 2. Je songe
avec respect de combien je suis née Au-dessous
des grandeurs d'un si noble hyménée, ID. Mithr. iv,
4. || Plein de gloire, plein de dignité. Lorsqu'après
un long et pénible travail, loin du bruit de la ville
et du tumulte des affaires, il allait jouir d'un noble
repos dans sa retraite de Bâville, FLÉCH. Lamoign.
Mais par de vrais combats, par de nobles dangers,
RAC. Bajaz. m, 4. Une pauvreté noble- est tout ce
qui me reste, VOLT. Zaïre, i, 4. || Plein de grandeur
morale, en parlant des affections, des sentiments.
Mais peut-être que les passions plus nobles et plus
généreuses seront plus capables de la remplir
[l'âme], BOSS. la Vallière. Un-coeur noble ne peut
soupçonner en autrui La bassesse et la malice Qu'il
ne sent point en lui, RAC. Esth. m, 9. X l'aspect de
ce front dont la noble fureur Tant de fois dans leurs
rangs répandit la terreur, ID. Mithr. v, 4. Ses su-
perbes coursiers, qu'on voyait autrefois Pleins
d'une ardeur si noble obéir à sa voix, m. Phèdre, v,
6. Une noble pudeur à tout ce que vous faites Donne
un prix que n'ont point, ni la pourpre ni l'or, ID.
Esth. in, 4. Que vous inspire.une si noble audace?
ID. Bajag. iv, 7. Son âme est noble au moins ; car
elle est sans orgueil, VOLT. Scythes, i, 1. || Ironique-
ment. Vous [Andromaque] me haïssez plus que tous
les Grecs ensemble ; Jouissez à loisir d'un si noble
courroux, RAC. Androm. m, 6. || Il se dit des person-
nes, dans le même sens que pour les ohoses. Fonta-
nelle et Lamotte, toujours mesurés, et par consé-
quent toujours nobles avec les grands, toujours sur
leurs gardes avec, eux sans jamais le paraître, D'A-
LEMB. Éloges, Lamotte. || 6° Libéral, généreux. Quoi-
qu'il n'y ait jamais eu de roi plus noble, saint Louis
ne sut-il pas régler ses dépenses ? FLÉCH. Panég. St
Louis. || 7° Terme de littérature. Qui; est élevé au-
dessus du langage vulgaire. Le genre noble. Quelle
est donc la marque infaillible pour -savoir si, dans
les anciens, un tour, une image, une.comparaison,
un mot est noble ou ne l'est pas? MARMONTEL, Élém.
litt. OEuv. t. vin, p. 606, dans POUGENS. Il [un tra-
ducteur d'Hérodote] ne nommera pas le boulanger
de Crésus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier
MaGistos ; il dit grand panetier, écuyer, armurier,
avertissant en note que cela est plus noble, P. L. COUR..
Traduction d'Hérod. Préface. || Style noble, style
qui choisit des expressions en parfait rapport avec
le sujet qu'on traite, ou qui même s'élève au-dessus
du sujet, si celui-ci descend trop bas pour que le
langage le suive. Le style le moins noble a pour-
tant sa noblesse, BOIL. Art p. i. Ils croient que le
style noble est celui du blason, p. L. COUR. Procès.
|| Terme de beaux-arts. Se dit de tout ce qui se dis-
tingue par la sagesse de l'ordonnance, l'élégance
des formes, la gravité tempérée et l'élévation du
style. || Architecture noble, celle qui impose par la
justesse des proportions, la simplicité du plan, le
choix sans profusion des ornements et une juste me-
sure entre des dimensions trop petites ou trop
grandes. || En termes de théâtre, père noble, se dit
du rôle des pères et des hommes qui ont âge et au-
torité. [| 8° En physiologie, les parties nobles, le
coeur, le foie, le cerveau, etc. Je ne m'étonne pas,
ma chère fille, si vos parties nobles ont été si culbu-
tées, SÉV. 21. || 9° Terme de minéralogie. Se dit des
filons riches en minerai, et des métaux qui ne
s'oxydent point au feu. En général, c'est dans les
montagnes de schiste ou d'ardoise que se trouvent en
Hongrie les plus nobles veines de cuivre, BUFF. .Win
t. v, p. 130. || 10° S. ni. Celui qui, par sa naissance ou
par les lettres du prince, fait partie d'une classe
privilégiée. En Angleterre on n'appelle proprement
nobles que ceux qui ont le titre de duc, de marquis,
de comte,de vicomte ou de baron. Lui [Jésus] quia
méprisé toutes les grandeurs, qui n'a appelé ni
beaucoup de sages, ni beaucoup de nobles, BOSS.
Gornay. Un noble, s'il vit chez lui dans sa province,
-il vit libre, mais sans appui, LÀ BRUY. VIII. Le noble
de province, inutile à sa patrie, à sa famille et à
soi-même, souvent sans toit, sans habits et sans
aucun mérite, répète dix fois le jour qu'il est gen-
tilhomme, ID. xi. Il faut qu'il y ait, pour un
temps ou pour toujours, un magistrat qui fasse
trembler les nobles, comme les éphores à Lacédé-
mone, et les inquisiteurs d'Etat à Venise, MONTESQ.
Esp. Y, 8. X Venise, les lois,forcent les nobles à
la 'modestie, m. io. vu, 3. Un noble vénitien avait
plus d'or dans son coffre et plus de vaisselle d'ar-
gent sur sa table, que l'empereur Maximilien sur-
nommé Pochi Danari, VOLT. Dict. philos. Argent.
Tous ces nobles sans gloire ou connus par leurs
vices, DUCIS, Othello, u, l. L'abandon total de Mos-
cou ne coûta guère plus à obtenir que celui du
moindre village; là, comme à Vienne, Berlin et
Madrid, les principaux nobles n'hésitèrent point à
se retirer à notre approche; car il semble que pour
ceux-là rester serait trahir, SÉGUR, Hist. de Nap.
vin, 2. || En France, sous l'ancien régime, on ap-
pelle noble celui qui, étant -anobli", commence la
noblesse de sa famille ; ceux qui naissent de lui ont
le titre de gentilhomme. Un ancien gentilhomme
se nomme un homme de condition ; et un gentil-
homme d'une famille illustrée, bomme de qualité.
Tout gentilhomme est noble, mais touf noble n'est
pas gentilhomme ; le prince fait des nobles, mais
le sang fait des gentilshommes, Dictionn. de l'Acad.
Combien de nobles, dont le pèreet les aînés sont rotu-
il. — 92
DICT, DE H LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Avril François Avril François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Avril François" or dc.contributor adj "Avril François")Jean Fouquet : peintre et enlumineur du XVe siècle : [exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, galerie Mazarine, du 25 mars au 22 juin 2003] / sous la dir. de François Avril /ark:/12148/bd6t53839297.highres Manuscrits enluminés de la Bibliothèque nationale de France.. , Manuscrits enluminés d'origine insulaire : VIIe-XXe siècle / Bibliothèque nationale, Département des manuscrits, Centre de recherche sur les manuscrits enluminés ; [réd.] par François Avril et Patricia Danz Stirnemann /ark:/12148/bd6t5371120j.highres
- Auteurs similaires Avril François Avril François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Avril François" or dc.contributor adj "Avril François")Jean Fouquet : peintre et enlumineur du XVe siècle : [exposition, Paris, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, galerie Mazarine, du 25 mars au 22 juin 2003] / sous la dir. de François Avril /ark:/12148/bd6t53839297.highres Manuscrits enluminés de la Bibliothèque nationale de France.. , Manuscrits enluminés d'origine insulaire : VIIe-XXe siècle / Bibliothèque nationale, Département des manuscrits, Centre de recherche sur les manuscrits enluminés ; [réd.] par François Avril et Patricia Danz Stirnemann /ark:/12148/bd6t5371120j.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 737/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f737.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f737.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f737.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f737.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f737.image × Aide