Livres
1408 pages
728
NIV
NIV
■NIV
onces par pied cube de terre le produit d'une bonne
nitrière, Instr. sur la fabric. du salpêtre, p. 26.
||Nitrières bergeries, nitrières artificielles établies
dans des bergeries.
— HIST. xvie s. Nitrière, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. nitraria, de nitrum, nitre.
t NITRIFICATION (ni-tri-fi-ka-sion), s. f. Terme
de chimie. Opération naturelle par laquelle il se
forme des nitrates ou du nitre. L'air est indispen-
sable dans la nitri fication, instr. sur la fabric. du
salpêtre, p. 20.
t NITRIFIER (SE) (ni-tri-fi-é), v. réfl. Se couvrir
de nitre. Tous les matériaux ne sont pas également
propres à la nitrification; ceux qui se nitrifient le
mieux sont les pierres calcaires et surtout celles qui
sont tendres et poreuses, THENARD, Traité de ckim.
t. n, p, 472, dans POUGENS.
— ÉTYM. Nitre, et le lat. facere, faire.
t N1TR1NIQUE (ni-tri-ni-k'), adj. Terme de chi-
mie. Acide nitrinique, produit de l'action de la po-
tasse ou de la soude sur l'éther oxalique.
NITRIQUE (ni-tri-k'), adj. Terme de chimie.
Acide.nitrique, acide formé de deux équivalents d'a-
zote et de cinq d'oxygène, dit aujourd'hui acide
azotique, le tout dissous dans l'eau, car cet acide
n'existe pas à l'état anhydre. On l'appelle vulgai-
rement eau-forte.
— ÉTYM. Nitre.
t NITRITE (ni-tri-t'), s. m. Terme de chimie.
Sel produit par la combinaison de l'acide nitreux
avec une base; dit aujourd'hui azotite.
j- NITRIUM (ni-tri-om'), s. m. Terme de chimie.
Radical hypothétique de l'azote, que Berzelius pro-
posait de regarder comme formé d'un radical et
d'oxygène.
tNITROBENZIDE(ni-tro-bin-zi-d') ou NLTROBEN-
ZINE(m-tro-bin-zi-n'), s. f. Terme de chimie. Com-
binaison d'acide nitrique et de benzide ou benzine.
t NITROFORME (ni-tro-for-m'), s. m. Terme de
chimie. Corps incolore, solide à une température in-
férieure à 15", cristallisahle en cubes solubles dans
l'eau, lui donnant une teinte jaune très-foncée.
— ÉTYM. /Vitre, et forme dérivé de formique.
fNITROGÈNE (ni-tro-jè-n'),s. m. Terme de chi-
mie. Nom proposé pour désigner l'azote.
— ÉTYM. Nitre..., et le suffixe gène.
t NITROGÉNÉ, ÉE (ni-tro-jé-né, née), adj. Terme
de chimie. Composés nitrogénés, composés produits
par l'action de l'acide nitrique sur d'autres corps,
comme l'acide nitrohippurique, etc.
f NITROGLYCÉRINE (ni-tro-gli-sé-ri-n'), s. f.
Terme de chimie. Substance liquide qui, enflammée,
produit une explosion beaucoup plus forte que celle
de la poudre à canon.
— ÉTYM. Nitre, et glycérine.
t NLTRO-HYDROCHLORIQUE (ni-tro-i-dro-kld-
ri-k'), adj. Terme de chimie. Se dit d'un acide vul-
gairement appelé eau régale, qui est un mélange
d'acide nitrique et d'acide chlorhydrique, et qui
dissout l'or et le platine.
— ÉTYM. Nitre, et hydrochlorique.
f NITROMÈTRE (ni-tro-mè-tr'), s. m. Terme de
chimie. Instrument propre à essayer les salpêtres du
commerce.
— ÉTYM. Nitre, et piTpov, mesure.
t NITROMURIATIQUE ( ni-tro-mu-ri-a-ti-k'),
adj. Ancien synonyme de nitro-hydrochlorique.
f NITROSITÉ (ni-trô-zi-té), s. f. Qualité de ce
qui contient du nitre.
— HIST. xvi° s. La sanie, par sa trop longue de-
meure, acquiert une chaleur et nitrosilé qui....
PAKE, XXIV, 39.
— ÉTYM. Nitreux: provenç. nitrositat; ital.
nilrosità.
f NITRURE (ni-tru-r'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison du nitrogène ou azote avec un
corps simple.
f NIVÉAL, ALE (ni-vé-al, a-V), adj. Terme de
botanique. Qui fleurit pendant l'hiver, ou qui habite
dans la neige, par exemple le galanthus nivalis.
|| S. f. La nivéale," voy. GALANTHE.
—ÉTYM. Lat. nix, nivis, neige.
NIVEAU (ni-vô), s. m. || 1° Instrument qui sert à
mener une ligne parallèle à l'horizon, et à trouver
la différence des hauteurs de deux endroits. Dresser
au niveau, avec le niveau. [| Niveau de charpentier,
de maçon, de paveur, de canonhier, sorte d'équerre
où est attaché un fil à plornb. || Niveau d'eau, long
tube de cuivre ou de fer-blanc terminé par deux
tuyaux de verre qui se relèvent à angle droit sur
le tube, l'eau versée par un de ces tuyaux se met
de niveau dans l'autre. || Niveau à bulle d'air, niveau
formé d'un tube de verre rempli d'un liquide dans
lequel on fait entrer une bulle d'air. Ce tube est
supporté par une base ou espèce de socle, que l'on
place sur deux directions à peu près perpendiculaires
d'un même plan qu'on veut rendre horizontal, puis
l'on fait mouvoir de telle sorte que la bulle reste sta-
tionnaire au milieu de la longueur du tube, LEGOA-
RANT. y 2° État d'un plan horizontal, ou de plu-
sieurs points qui sont dans le même plan horizontal.
Prendre le niveau d'un terrain. || Niveau de pente,
surface d'un terrain qui a une pente réglée par le
niveau. || Dresser une allée suivant son niveau de
pente, la dresser de manière que la pente soit égale
dans toute la longueur. || Fig. Comment ce désor-
dre pourrait-il avoir lieu dans un pays où le com-
merce, seul moyen de se procurer de l'aisance,
baisse et se relève alternativement d'une province à
l'autre, et entretient partout les richesses à peu près
au même niveau, ou tend continuellement à les y
ramener? CONDILLAC, Comm. gouv. n, 3. || Fig. Le
niveau démocratique, l'égalité que produit la démo-
cratie. Il 3° Terme de marine. Niveau de l'eau, de la
mer, la surface de la mer. Comment l'océan, par son
flux et par ses courants, aurait-il élevé le mont Saint-
Gothard de 16 600 pieds au-dessus du niveau de la
mer, telle qu'elle est aujourd'hui? VOLT. Phys.
Colimaç. 3e lettre. || Niveau de la mer, la ligne de
flottaison d'un navire; on dit aussi niveau d'eau.
|| 4° Tube en verre qui communique avec la chaudière
d'une machine à vapeur. || 5° Terme de géologie.
Nom donné à des nappes d'eau souterraines coulant
entre deux couches de terrains imperméables.
|| 6° Niveau d'eau, un crustacé. || Niveau de mer, le
squale-marteau. || 7° De niveau et au niveau, selon
le niveau. Mettre de niveau. Cette terrasse n'est pas
au niveau du jardin, de niveau avec le jardin.
Vous vous souviendrez bien et beau Qu'à chaque
bout est une place Grande, carrée et de niveau...,
LA FONT. Lettres, vm. Tu dirais, reprenant ta pelle
et ton râteau : J'aime mieux mettre encor cent ar-
pents au niveau, Que d'aller follement, égaré dans
les nues, Me lasser à chercher des visions cornues,
BOIL. Épllre xi. || Fig. De niveau, au niveau, de pair,
à la même hauteur. Je ne pouvais mieux faire que
d'entreprendre une bonne fois de les [opinions re-
çues] en ôter [de mon esprit], afin d'y en remettre
par après ou d'autres meilleures, ou bien les mê-
mes, lorsque je les aurais ajustées au niveau de
la raison, DESC. Méth. n, 2. S'ils [les grands hom-
mes] sont plus grands que nous, c'est qu'ils ont la
tête plus élevée ; mais ils ont les pieds aussi bas
que les nôtres ; ils y sont tous à même niveau, et
s'appuient sur la même terre, PASC. Pens. vi, 30.
Quelle horrible peine à un homme qui est sans
preneurs et sans cabale.... et qui n'a que beaucoup
de mérite pour toute recommandation, de se faire
jour à travers l'obscurité où il se trouve, et de ve-
nir au niveau d'un fat qui est en crédit! LA BRUY.
II. Il était simple, affable, toujours de niveau avec
tout le monde, FONTEN. Newton. Ce poème [Paradis
perdu] est mis par les Anglais au niveau de l'I-
liade , et beaucoup de personnes le préfèrent à Ho-
mère, avec quelque apparence de raison, VOLT. JBSS.
poét. ép. 1. Le ciel a-t-il rangé les mortels au ni-
veau? ID. Disc. 1. La nature nous a tous mis au
niveau par un lien moral, et c'est être tyrans que
de rompre cette chaîne par la force, GILB. le Car-
naval des auteurs. Avec les gens de lettres, elle était
au pair des plus ingénieux et au niveau des plus
instruits, MARMONTEL, Mém. v. || A son niveau, à leur
niveau, à votre niveau, etc. de pair avec lui, avec
eux, avec vous. Je ne te reprocherai jamais cette
facilité cordiale et naïve que t'a donnée la nature,
et qui te porte à mettre, soit dans la conversation
soit dans les procédés, tout le monde à ton niveau,
MIRABEAU, Lett. orig. t. n, p. 260, dans POUGENS.
— HIST. xve s. Qui ne commence son euvre sur
affection vertueuse, et ne la conduit au liveau et
sous la mesure de raison, semble à celuy qui édifie
sur faulx fondement, A. CHARTIER, l'Espérance,
p. 298. Il xvie s. Le chemin que vostre eau a à tenir
sera finement nivelé avec le grand niveau.... et
moiennant que le plomb du niveau pende tant soit
peu, ne doutés que l'eau n'aille par le canal ainsi
mesuré, 0. DE SERRES, 756.
— ÉTYM. Normand (Guernesey), livet; wallon,
levai; Hainaut, niviau; provenç. livell, nivel; es-
pagn. nivel; portug. livel et nivel; ital. livello;
du lat. libella, niveau, diminutif de libra, balance.
NIVELÉ, ÉE (ni-ve-lé, lée), part, passé de nive-
ler. Un terrain nivelé.
1. NIVELER (ni-ve-lé. VI se double quand la
syllabe qui suit est muette : je nivelle, je nivellerai),
e. a. H1° Mesurer avec le niveau, au niveau. Nive-
ler une route. Niveler une rivière, pour savoir com-
bien elle a de pente. II [Pierre le Grand] nivela lui-
même le terrain ; on conserve encore les instru-
ments dont il se servit pour ouvrir la terre et la
voiturer, VOLT. Russie, n, ll.||2° Rendre plan et
horizontal. Niveler une route. Ma main nivellera
comme une vaste plaine Ses murs et ses palais [du
peuple], LAMART. Méd. 1, 30. || 3° Fig. Rendre égal.
Révolution qui nivelle les rangs, les conditions.
Partout la Providence Veut, en nous protégeant
[nous contrebandiers], Niveler l'abondance, Épar-
piller l'argent, BÉRANG. Contre». || 4° Se niveler,
v. réfl. Être mis de niveau. Les fleuves des pays plats
deviennent surtout méandriques, lorsque, approchant
des embouchuies, leurs lits alluviaux se nivellent
avec la mer, FOURNET, Acad. des se. Compl. rendus,
t.-LU, p. 1117. Il Fig. Les fortunes tendent à se ni-
veler par les partages.
— ÉTYM. Niveau, par l'intermédiaire de nivel.
t 2. NIVELER (ni-ve-lé), v. n. Terme vieilli. Vé-
tiller, s'amuser à des bagatelles. Je passerai sous
silence les raretés de ces deux chapelles, et je
m'arrêterai seulement à un Saint-Jérôme tout de
pièces rapportées, la plupart grandes comme des
têtes d'épingles.... j'admirai non-seulement l'arti-
fice, mais la patience de l'ouvrier : Et dans l'art de
niveler L'auteur de Saint-Jérôme Devait sans doute
exceller Sur tous les gens du royaume, LA FONT.
Lett. à sa femme, 12 sept. 1663.
— ÉTYM. Origine inconnue. On trouve aussi ni-
veter, qui peut-être se rattache à niuet.
t NIVÈLERIE (ni-vè-le-rie), s. f. Badauderie. Je
voudrais pour comble de nivèlerie, qu'un autre en-
treprît de compter les pièces qui le composent [un
Saint-Jérôme en mosaïque]; mais ne passerais-je pas
moi-même pour un nivelier de tant m'arrêter à ce
Saint-Jérôme? LA FORT. Lett. à sa femme, 12 sept.
1663.
— HIST. xvr s. Voicy le vrai enfant prodigue qui
s'est imaginé de belles folies; mais, comme pleines
d'enfance et de nivelleries, je luT pardonne, SULLY,
Mém. t. v, p. 244, dans LACURNE.
— ÉTYM. Niveler 2. On trouve aussi nivetterie.
t NTVELETTE (ni-ve-lè-f), s. f. Terme de che-
min de fer. Petit voyant servant à régler la pente
d'une chaussée entre des points rapprochés.
— ÉTYM. Diminutif de niveau.
NIVELEUR (ni-ve-leur), s. m. || 1° Celui qui ni-
velle. |[ 2° Fig. En politique, celui qui veut effacer
les rangs sociaux. || Nom des membres les plus
exaltés du parti des indépendants pendant la révo-
lution d'Angleterre. Avec leur fanatisme, les ni-
veleurs établirentla liberté, CHATEAUBR. Mél.p. 481,
dans POUGENS. || On a donné le même nom à certains
révolutionnaires français. Charle avait dit : que
juillet qui s'écoule Venge mon trône en butte aux
niveleurs, BÉRANG. Tomb. de juillet. || 3° Adj. Nive-
leur, niveleuse, qui a le caractère de niveleur poli-
tique. Dans les légistes conseillers de Philippe le
Bel, il y avait contre les nobles, les hommes d'ar-
mes, les chevaliers, un fonds commun de malveil-
lance, un levain de haine niveleuse, MICHELET, dans
le Dict. de DOCHEZ.
— ÊTYM. Niveler 1.
NIVELLEMENT (ni-vc-le-man), s. m. || 1° Branche
de la géométrie pratique qui a pour objet de mesu-
rer la différence des niveaux des points terrestres,
ou de faire connaître combien un point de la surface
du globe est plus près ou plus loin du centre qu'un
autre point. M. de Louvôis appliqua les géomètres
de l'Académie à de grands nivellements nécessaires
pour les aqueducs et les conduites d'eaux que vou-
lait faire le roi, FONTEN. Lahire. Il fit plusieurs ni-
vellements par les ordre» du même ministre ; car
alors il était fort question de conduire des eaux, et
l'on a obligation à celles de Versailles d'avoir porté
à un haut point la science du nivellement et de l'hy-
draulique, ID. ib. H Nivellement barométrique, ni-
vellement exécuté à l'aide d'un baromètre. || Nivel-
lement par rayonnement, celui qu'on obtient sans
changer de place. || Terme d'architecture. Opération
par laquelle on cherche, ou bien l'on établit une
ligne horizontale sur le terrain, soit pour y asseoir
des constructions, soit pour en faire dériver des
pentes ou plans inclinés. || 2° Action de rendre un
plan uni et horizontal. Telle est l'action des eaux
sur la terre ferme; et l'on voit qu'elle consiste pres-
que uniquement en nivellements; et en nivellements
qui ne sont pas indéfinis, cuv. Revol. p. 38. || 3° Fig.
Action de rendre égal. Le nivellement des fortunes,
des conditions, des rangs. Les auteurs classiques du
siècle de Louis XIV se sont élevés à un rang que
toutes les révolutions du globe et tous les nivelle-
NIV
NIV
■NIV
onces par pied cube de terre le produit d'une bonne
nitrière, Instr. sur la fabric. du salpêtre, p. 26.
||Nitrières bergeries, nitrières artificielles établies
dans des bergeries.
— HIST. xvie s. Nitrière, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. nitraria, de nitrum, nitre.
t NITRIFICATION (ni-tri-fi-ka-sion), s. f. Terme
de chimie. Opération naturelle par laquelle il se
forme des nitrates ou du nitre. L'air est indispen-
sable dans la nitri fication, instr. sur la fabric. du
salpêtre, p. 20.
t NITRIFIER (SE) (ni-tri-fi-é), v. réfl. Se couvrir
de nitre. Tous les matériaux ne sont pas également
propres à la nitrification; ceux qui se nitrifient le
mieux sont les pierres calcaires et surtout celles qui
sont tendres et poreuses, THENARD, Traité de ckim.
t. n, p, 472, dans POUGENS.
— ÉTYM. Nitre, et le lat. facere, faire.
t N1TR1NIQUE (ni-tri-ni-k'), adj. Terme de chi-
mie. Acide nitrinique, produit de l'action de la po-
tasse ou de la soude sur l'éther oxalique.
NITRIQUE (ni-tri-k'), adj. Terme de chimie.
Acide.nitrique, acide formé de deux équivalents d'a-
zote et de cinq d'oxygène, dit aujourd'hui acide
azotique, le tout dissous dans l'eau, car cet acide
n'existe pas à l'état anhydre. On l'appelle vulgai-
rement eau-forte.
— ÉTYM. Nitre.
t NITRITE (ni-tri-t'), s. m. Terme de chimie.
Sel produit par la combinaison de l'acide nitreux
avec une base; dit aujourd'hui azotite.
j- NITRIUM (ni-tri-om'), s. m. Terme de chimie.
Radical hypothétique de l'azote, que Berzelius pro-
posait de regarder comme formé d'un radical et
d'oxygène.
tNITROBENZIDE(ni-tro-bin-zi-d') ou NLTROBEN-
ZINE(m-tro-bin-zi-n'), s. f. Terme de chimie. Com-
binaison d'acide nitrique et de benzide ou benzine.
t NITROFORME (ni-tro-for-m'), s. m. Terme de
chimie. Corps incolore, solide à une température in-
férieure à 15", cristallisahle en cubes solubles dans
l'eau, lui donnant une teinte jaune très-foncée.
— ÉTYM. /Vitre, et forme dérivé de formique.
fNITROGÈNE (ni-tro-jè-n'),s. m. Terme de chi-
mie. Nom proposé pour désigner l'azote.
— ÉTYM. Nitre..., et le suffixe gène.
t NITROGÉNÉ, ÉE (ni-tro-jé-né, née), adj. Terme
de chimie. Composés nitrogénés, composés produits
par l'action de l'acide nitrique sur d'autres corps,
comme l'acide nitrohippurique, etc.
f NITROGLYCÉRINE (ni-tro-gli-sé-ri-n'), s. f.
Terme de chimie. Substance liquide qui, enflammée,
produit une explosion beaucoup plus forte que celle
de la poudre à canon.
— ÉTYM. Nitre, et glycérine.
t NLTRO-HYDROCHLORIQUE (ni-tro-i-dro-kld-
ri-k'), adj. Terme de chimie. Se dit d'un acide vul-
gairement appelé eau régale, qui est un mélange
d'acide nitrique et d'acide chlorhydrique, et qui
dissout l'or et le platine.
— ÉTYM. Nitre, et hydrochlorique.
f NITROMÈTRE (ni-tro-mè-tr'), s. m. Terme de
chimie. Instrument propre à essayer les salpêtres du
commerce.
— ÉTYM. Nitre, et piTpov, mesure.
t NITROMURIATIQUE ( ni-tro-mu-ri-a-ti-k'),
adj. Ancien synonyme de nitro-hydrochlorique.
f NITROSITÉ (ni-trô-zi-té), s. f. Qualité de ce
qui contient du nitre.
— HIST. xvi° s. La sanie, par sa trop longue de-
meure, acquiert une chaleur et nitrosilé qui....
PAKE, XXIV, 39.
— ÉTYM. Nitreux: provenç. nitrositat; ital.
nilrosità.
f NITRURE (ni-tru-r'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison du nitrogène ou azote avec un
corps simple.
f NIVÉAL, ALE (ni-vé-al, a-V), adj. Terme de
botanique. Qui fleurit pendant l'hiver, ou qui habite
dans la neige, par exemple le galanthus nivalis.
|| S. f. La nivéale," voy. GALANTHE.
—ÉTYM. Lat. nix, nivis, neige.
NIVEAU (ni-vô), s. m. || 1° Instrument qui sert à
mener une ligne parallèle à l'horizon, et à trouver
la différence des hauteurs de deux endroits. Dresser
au niveau, avec le niveau. [| Niveau de charpentier,
de maçon, de paveur, de canonhier, sorte d'équerre
où est attaché un fil à plornb. || Niveau d'eau, long
tube de cuivre ou de fer-blanc terminé par deux
tuyaux de verre qui se relèvent à angle droit sur
le tube, l'eau versée par un de ces tuyaux se met
de niveau dans l'autre. || Niveau à bulle d'air, niveau
formé d'un tube de verre rempli d'un liquide dans
lequel on fait entrer une bulle d'air. Ce tube est
supporté par une base ou espèce de socle, que l'on
place sur deux directions à peu près perpendiculaires
d'un même plan qu'on veut rendre horizontal, puis
l'on fait mouvoir de telle sorte que la bulle reste sta-
tionnaire au milieu de la longueur du tube, LEGOA-
RANT. y 2° État d'un plan horizontal, ou de plu-
sieurs points qui sont dans le même plan horizontal.
Prendre le niveau d'un terrain. || Niveau de pente,
surface d'un terrain qui a une pente réglée par le
niveau. || Dresser une allée suivant son niveau de
pente, la dresser de manière que la pente soit égale
dans toute la longueur. || Fig. Comment ce désor-
dre pourrait-il avoir lieu dans un pays où le com-
merce, seul moyen de se procurer de l'aisance,
baisse et se relève alternativement d'une province à
l'autre, et entretient partout les richesses à peu près
au même niveau, ou tend continuellement à les y
ramener? CONDILLAC, Comm. gouv. n, 3. || Fig. Le
niveau démocratique, l'égalité que produit la démo-
cratie. Il 3° Terme de marine. Niveau de l'eau, de la
mer, la surface de la mer. Comment l'océan, par son
flux et par ses courants, aurait-il élevé le mont Saint-
Gothard de 16 600 pieds au-dessus du niveau de la
mer, telle qu'elle est aujourd'hui? VOLT. Phys.
Colimaç. 3e lettre. || Niveau de la mer, la ligne de
flottaison d'un navire; on dit aussi niveau d'eau.
|| 4° Tube en verre qui communique avec la chaudière
d'une machine à vapeur. || 5° Terme de géologie.
Nom donné à des nappes d'eau souterraines coulant
entre deux couches de terrains imperméables.
|| 6° Niveau d'eau, un crustacé. || Niveau de mer, le
squale-marteau. || 7° De niveau et au niveau, selon
le niveau. Mettre de niveau. Cette terrasse n'est pas
au niveau du jardin, de niveau avec le jardin.
Vous vous souviendrez bien et beau Qu'à chaque
bout est une place Grande, carrée et de niveau...,
LA FONT. Lettres, vm. Tu dirais, reprenant ta pelle
et ton râteau : J'aime mieux mettre encor cent ar-
pents au niveau, Que d'aller follement, égaré dans
les nues, Me lasser à chercher des visions cornues,
BOIL. Épllre xi. || Fig. De niveau, au niveau, de pair,
à la même hauteur. Je ne pouvais mieux faire que
d'entreprendre une bonne fois de les [opinions re-
çues] en ôter [de mon esprit], afin d'y en remettre
par après ou d'autres meilleures, ou bien les mê-
mes, lorsque je les aurais ajustées au niveau de
la raison, DESC. Méth. n, 2. S'ils [les grands hom-
mes] sont plus grands que nous, c'est qu'ils ont la
tête plus élevée ; mais ils ont les pieds aussi bas
que les nôtres ; ils y sont tous à même niveau, et
s'appuient sur la même terre, PASC. Pens. vi, 30.
Quelle horrible peine à un homme qui est sans
preneurs et sans cabale.... et qui n'a que beaucoup
de mérite pour toute recommandation, de se faire
jour à travers l'obscurité où il se trouve, et de ve-
nir au niveau d'un fat qui est en crédit! LA BRUY.
II. Il était simple, affable, toujours de niveau avec
tout le monde, FONTEN. Newton. Ce poème [Paradis
perdu] est mis par les Anglais au niveau de l'I-
liade , et beaucoup de personnes le préfèrent à Ho-
mère, avec quelque apparence de raison, VOLT. JBSS.
poét. ép. 1. Le ciel a-t-il rangé les mortels au ni-
veau? ID. Disc. 1. La nature nous a tous mis au
niveau par un lien moral, et c'est être tyrans que
de rompre cette chaîne par la force, GILB. le Car-
naval des auteurs. Avec les gens de lettres, elle était
au pair des plus ingénieux et au niveau des plus
instruits, MARMONTEL, Mém. v. || A son niveau, à leur
niveau, à votre niveau, etc. de pair avec lui, avec
eux, avec vous. Je ne te reprocherai jamais cette
facilité cordiale et naïve que t'a donnée la nature,
et qui te porte à mettre, soit dans la conversation
soit dans les procédés, tout le monde à ton niveau,
MIRABEAU, Lett. orig. t. n, p. 260, dans POUGENS.
— HIST. xve s. Qui ne commence son euvre sur
affection vertueuse, et ne la conduit au liveau et
sous la mesure de raison, semble à celuy qui édifie
sur faulx fondement, A. CHARTIER, l'Espérance,
p. 298. Il xvie s. Le chemin que vostre eau a à tenir
sera finement nivelé avec le grand niveau.... et
moiennant que le plomb du niveau pende tant soit
peu, ne doutés que l'eau n'aille par le canal ainsi
mesuré, 0. DE SERRES, 756.
— ÉTYM. Normand (Guernesey), livet; wallon,
levai; Hainaut, niviau; provenç. livell, nivel; es-
pagn. nivel; portug. livel et nivel; ital. livello;
du lat. libella, niveau, diminutif de libra, balance.
NIVELÉ, ÉE (ni-ve-lé, lée), part, passé de nive-
ler. Un terrain nivelé.
1. NIVELER (ni-ve-lé. VI se double quand la
syllabe qui suit est muette : je nivelle, je nivellerai),
e. a. H1° Mesurer avec le niveau, au niveau. Nive-
ler une route. Niveler une rivière, pour savoir com-
bien elle a de pente. II [Pierre le Grand] nivela lui-
même le terrain ; on conserve encore les instru-
ments dont il se servit pour ouvrir la terre et la
voiturer, VOLT. Russie, n, ll.||2° Rendre plan et
horizontal. Niveler une route. Ma main nivellera
comme une vaste plaine Ses murs et ses palais [du
peuple], LAMART. Méd. 1, 30. || 3° Fig. Rendre égal.
Révolution qui nivelle les rangs, les conditions.
Partout la Providence Veut, en nous protégeant
[nous contrebandiers], Niveler l'abondance, Épar-
piller l'argent, BÉRANG. Contre». || 4° Se niveler,
v. réfl. Être mis de niveau. Les fleuves des pays plats
deviennent surtout méandriques, lorsque, approchant
des embouchuies, leurs lits alluviaux se nivellent
avec la mer, FOURNET, Acad. des se. Compl. rendus,
t.-LU, p. 1117. Il Fig. Les fortunes tendent à se ni-
veler par les partages.
— ÉTYM. Niveau, par l'intermédiaire de nivel.
t 2. NIVELER (ni-ve-lé), v. n. Terme vieilli. Vé-
tiller, s'amuser à des bagatelles. Je passerai sous
silence les raretés de ces deux chapelles, et je
m'arrêterai seulement à un Saint-Jérôme tout de
pièces rapportées, la plupart grandes comme des
têtes d'épingles.... j'admirai non-seulement l'arti-
fice, mais la patience de l'ouvrier : Et dans l'art de
niveler L'auteur de Saint-Jérôme Devait sans doute
exceller Sur tous les gens du royaume, LA FONT.
Lett. à sa femme, 12 sept. 1663.
— ÉTYM. Origine inconnue. On trouve aussi ni-
veter, qui peut-être se rattache à niuet.
t NIVÈLERIE (ni-vè-le-rie), s. f. Badauderie. Je
voudrais pour comble de nivèlerie, qu'un autre en-
treprît de compter les pièces qui le composent [un
Saint-Jérôme en mosaïque]; mais ne passerais-je pas
moi-même pour un nivelier de tant m'arrêter à ce
Saint-Jérôme? LA FORT. Lett. à sa femme, 12 sept.
1663.
— HIST. xvr s. Voicy le vrai enfant prodigue qui
s'est imaginé de belles folies; mais, comme pleines
d'enfance et de nivelleries, je luT pardonne, SULLY,
Mém. t. v, p. 244, dans LACURNE.
— ÉTYM. Niveler 2. On trouve aussi nivetterie.
t NTVELETTE (ni-ve-lè-f), s. f. Terme de che-
min de fer. Petit voyant servant à régler la pente
d'une chaussée entre des points rapprochés.
— ÉTYM. Diminutif de niveau.
NIVELEUR (ni-ve-leur), s. m. || 1° Celui qui ni-
velle. |[ 2° Fig. En politique, celui qui veut effacer
les rangs sociaux. || Nom des membres les plus
exaltés du parti des indépendants pendant la révo-
lution d'Angleterre. Avec leur fanatisme, les ni-
veleurs établirentla liberté, CHATEAUBR. Mél.p. 481,
dans POUGENS. || On a donné le même nom à certains
révolutionnaires français. Charle avait dit : que
juillet qui s'écoule Venge mon trône en butte aux
niveleurs, BÉRANG. Tomb. de juillet. || 3° Adj. Nive-
leur, niveleuse, qui a le caractère de niveleur poli-
tique. Dans les légistes conseillers de Philippe le
Bel, il y avait contre les nobles, les hommes d'ar-
mes, les chevaliers, un fonds commun de malveil-
lance, un levain de haine niveleuse, MICHELET, dans
le Dict. de DOCHEZ.
— ÊTYM. Niveler 1.
NIVELLEMENT (ni-vc-le-man), s. m. || 1° Branche
de la géométrie pratique qui a pour objet de mesu-
rer la différence des niveaux des points terrestres,
ou de faire connaître combien un point de la surface
du globe est plus près ou plus loin du centre qu'un
autre point. M. de Louvôis appliqua les géomètres
de l'Académie à de grands nivellements nécessaires
pour les aqueducs et les conduites d'eaux que vou-
lait faire le roi, FONTEN. Lahire. Il fit plusieurs ni-
vellements par les ordre» du même ministre ; car
alors il était fort question de conduire des eaux, et
l'on a obligation à celles de Versailles d'avoir porté
à un haut point la science du nivellement et de l'hy-
draulique, ID. ib. H Nivellement barométrique, ni-
vellement exécuté à l'aide d'un baromètre. || Nivel-
lement par rayonnement, celui qu'on obtient sans
changer de place. || Terme d'architecture. Opération
par laquelle on cherche, ou bien l'on établit une
ligne horizontale sur le terrain, soit pour y asseoir
des constructions, soit pour en faire dériver des
pentes ou plans inclinés. || 2° Action de rendre un
plan uni et horizontal. Telle est l'action des eaux
sur la terre ferme; et l'on voit qu'elle consiste pres-
que uniquement en nivellements; et en nivellements
qui ne sont pas indéfinis, cuv. Revol. p. 38. || 3° Fig.
Action de rendre égal. Le nivellement des fortunes,
des conditions, des rangs. Les auteurs classiques du
siècle de Louis XIV se sont élevés à un rang que
toutes les révolutions du globe et tous les nivelle-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Champollion Jean François Champollion Jean François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Champollion Jean François" or dc.contributor adj "Champollion Jean François")Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du cercueil de Pétaménoph ; par M. Champollion le jeune... /ark:/12148/bpt6k15064619.highres [Lettres à M. le Duc de Blacas d'Aulps, premier gentilhomme de la Chambre, pair de France, etc., relatives au musée royal égyptien de Turin]. [Planches IV-XVI] / [Jean-François Champollion] /ark:/12148/bpt6k9109262n.highresDubois Léon Jean Joseph Dubois Léon Jean Joseph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dubois Léon Jean Joseph" or dc.contributor adj "Dubois Léon Jean Joseph")
- Auteurs similaires Champollion Jean François Champollion Jean François /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Champollion Jean François" or dc.contributor adj "Champollion Jean François")Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du cercueil de Pétaménoph ; par M. Champollion le jeune... /ark:/12148/bpt6k15064619.highres [Lettres à M. le Duc de Blacas d'Aulps, premier gentilhomme de la Chambre, pair de France, etc., relatives au musée royal égyptien de Turin]. [Planches IV-XVI] / [Jean-François Champollion] /ark:/12148/bpt6k9109262n.highresDubois Léon Jean Joseph Dubois Léon Jean Joseph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dubois Léon Jean Joseph" or dc.contributor adj "Dubois Léon Jean Joseph")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 736/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f736.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f736.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f736.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f736.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f736.image × Aide