Livres
1408 pages
NEG
NËG
NEG
709
habiller; cette négligence, que nous vous avons
tant reprochée, était d'une honnête femme; votre
mari peut vous en remercier, mais elle était bien
ennuyeuse pour les spectateurs, SÉV. 60. Hé ! ma
fille.... coiffez-vous demain pour l'amour de moi;
l'excès de la négligence étouffe la beauté, ID.
4 mars 1672. Je suis toute réjouie.... que vous con-
serviez sous votre négligence une beauté si mer-
veilleuse, m. 23 mars 1672 Je ne sais si cette
négligence [dans le vêtement], Les ombres, les flam-
beaux, les cris et le silence, Et le farouche aspect
de ses fiers ravisseurs Relevaient de ses yeux les
timides douceurs, RAC Brit. n, 2. Une trop grande
négligence, comme une excessive parure dans les
vieillards, multiplient leurs rides et font mieux voir
leur caducité, LA BRUY. XI. || 3° Vice du style né-
gligé. Une petite négligence de style. Relever la
moindre négligence dans un ouvrage. Le père
Bouhours est derrière eux [les grands- écrivains],
marquant sur des tablettes toutes les fautes de lan-
gage et les négligences qui leur échappent, VOLT.
Temple du Goût. || Il se dit souvent des défauts de
soin qui sont plutôt faits pour plaire que pour dé-
plaire. J'appelle négligence raisorinée celle qu'on se
permettrait avec mûre réflexion et pour donner une
sorte de grâce au discours, D'OLIVET, Rem. Racine,
§ 46 La négligence aimable Et des Courtin et
des Chaulieu, DESMAHIS, Poésies, p. 32, dans POU-
GENS. Il lui échappe même [à Massillon] quelquefois,
soit dans les expressions, soit dans les tours, soit
dans la mélodie si touchante de son style, des né-
gligences qu'on peut appeler heureuses, parce
qu'elles achèvent de faire disparaître non-seulement
l'empreinte, mais jusqu'au soupçon du travail,
D'-ALEMB. Éloges, Massillon. || 4° Action de négliger
quelqu'un. Il ne faut point mentir, ma juste impa-
tience Vous accusait déjà de quelque négligence,
RAC. Bérén. i, 4. Mais le dédain, la tiède négli-
gence, Et d'un coeur friid le calme injurieux, DELILLE,
Convers. ch. m. «^
— HIST. xne s. Proz [preux] est e sages e corteis;
Par négligence e par envie En aviom ier dit folie ;
Ne saviom qui il estait, BENOÎT, II, 10602. ||xnies.
Ta neteé [propreté] doit estre tele que ele ne soit
haïe par trop d'aornement, 'mais tant que tu ostes
la sauvage négligence, BRUN, LATINI, ÏYesor,p. 372.
Le [la] négligence d'aucun ouïe [la] malvese garde
u'escuse pas contre autrui damache, BEAUM. XXX, 57.
(| xive s. La justice du dit lieu avoit esté en négli-
gence et en deffaut de punir le dit murtre, Bibl. des
chartes, 4e série, t. n, p. 69. En négligence son
temps use Cieus [celui] qui son sens ne fait apiert
[manifeste], J. DE CONDET, p. 101. Là tierce manière
de chauveté advient par négligence de garde des
cheveux et du cuir, LANFRANC, f° 41. Négligence
c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu que l'en
ne fait nul bien pour lui, Mênagier, i, 3. ||xve s.
Car au povre tout perdre fàult [en justice], Pour
faire un très povre default, Ou une povre négli-
gence Qui est faitte par indigence, E. DESCH. Mi-
roir de mariage, p. 85.
— ÉTYM. Provenç. ncgligencia, negligensa; esp.
negligencia; ital. ncgligenzia, negligenza ; du lat.
negligcntia, de negligens, négligent.
NÉGLIGENT, ENTE(né-gli-jan,jan-t'),ad,i.|] l°Qui
a de la négligence. Un intendant négligent. Tandis-
que les prophètes [en Judée] ont été pour maintenir
la loi, le peuple a été négligent; mais, depuis qu'il
n'y a plus eu de prophètes, le zèle a succédé, PASC.
Pens. xv, 13 bis, éd. HAVET. Comme je suis fort né-
gligent, je ne lui fis pas de réponse, VOLT. ieft.
d'Argental, 20 oct. 1764. || Substantivement. Un
négligent. Une négligente. ||2° 11 se dit aussi des
choses. Mon amitié n'est point du tout négligente,
VOLT, dans le .Dict. de BESCHERELLE.
— HIST. xnie s'. Tes repos ne soit, pas negligens,
BRUN, LATINI, Trésor, p. 386. [Le magnanime] est
negligens en petis despens, mais es autres grans
choses et honorables -n'est il mie perecous [pares-
seux], ID. ib. p. 288. Et parce est-il bon que li
ajorneres ne soit pas negligens de nommer le [la]
cause par quoi il ajorne, BEAUM. X, 4. On doit moult
secone les negligens qui ne sevent pas les cous-
tunies, ID. xxx, 94. || xive s. Fus-tu onques de Dieu
. servir point négligent? Girard de Ross. v. .2081.
— ÉTYM. Berry, neingligent, ingligent; pro-
venç. négligent; espagn. et ital. négligente; du
lat. negligentem, de negligere, négliger.
NÉGLIGER (né-gli-jé. Le g prend un e devant a
et o : je négligeais, négligeons), v. a.\\ 1° Traiter
quelque chose avec moins de soin qu'il ne faut. Elle
[Madeleine] répand ses parfums, elle jette ses vains
ornements, elle néglige ses cheveux, BOSS. Sermons,
Intégrité de la pénit. 3. On l'entendit (Lamoignonj,
selon les temps, parler des grandes choses comme
s'il eût négligé les petites, et des petites comme
s'il eût ignoré les grandes, FLÉCH. Lamoignon. Un
magistrat qui n'a rien ignoré ni rien négligé dans
son ministère, ID. ib. Mais lorsqu'on la néglige [la
rime], elle devient rebelle, BOIL. Art p. i. Tu né-
gliges les sentiments, Pour faire briller la pensée,
CHAULIEU, Ode contre l'esprit. Gardez-vous bien de
négliger votre santé, HAMILT. Gramm. 8. L'histoire
des moeurs et de l'esprit humain a toujours été
négligée, VOLT. Lelt. Formant, 13 juin 1766. Votre
Majesté Impériale paraît aujourd'hui forcée de cul-
tiver l'art de la guerre, mais vous ne négligez point
les autres, VOLT. lett. Cather. 127. || Négliger veut.de
devant un infinitif. Quand les princes, négligeant
de connaître leurs affaires et leurs armées, BOSS.
.Reine d'Anglet. Un auteur n'est jamais parfait, Quand
il néglige d'être aimable , BERNIS, Épître à Fonten:
|| Terme de peinture. Négliger une partie, la laisser
imparfaite. || Terme de manège. Négliger son corps,
ne pas se maintenir en bonne position à cheval.
|| 2° Négliger quelqu'un, n'avoir pas pour lui la con-
sidération, l'attention qu'il faudrait. Dans ces jours
de confusion et de trouble où les grâces tombaient
sur ceux qui savaient à propos se faire soupçonner
ou se faire craindre, on le négligea comme un ser-
viteur qu'on ne pouvait perdre, FLÊCH. DUC de
Mont. Du même fond dont on néglige un homme de
mérite, l'on sait encore admirer un sot, LA BRUY.
xn. Le duc d'Épernon s'était presque ruiné pour
secourir la reine mère, et se plaignait d'avoir été
négligé par elle, après l'avoir si bien servie, VOLT.
Moeurs, 176. On payait un astrologue, et on négli-
geait un géomètre, VOLT. Fragm. sur l'hist. 1. Il
[Louis XIV] négligea le seul la Fontaine, et paya
par cet oubli le tribut àla royauté, D'ALEMB. Éloges,
Dangeau. [| Absolument. On néglige aisément un
homme qui néglige, CORN. laSuiv. i, 6. || Négliger
une femme, se refroidir à son égard et ne plus lui
témoigner la même assiduité. Je ne respire pas
dans cette incertitude ; Moi, je vivrais, Phénice, et
je pourrais penser Qu'il me néglige, ou bien que
j'ai" pu l'offenser! RAC Bérén. n, 6. Il m'aimait à
sa manière, comme les hommes savent aimer, en
me négligeant, en se livrant à toutes les vaines
dissipations qui l'arrachaient d'auprès de moi,
GENLIS, Théât. d'éduc. l'Amant anonyme, i, 6.
Vous aux pieds d'un cruel qui a pu vous négliger,
qui fait couler vos pleurs, qui doit seul en verser !
Mme RICCOBONI, Marg. de Pressy, OEuvr. t. n, p. 85,
dans POUGENS. || Cet homme néglige sa femme, il
ne lui donne pas les marques d'affection qu'elle a
droit d'attendre de lui. || Négliger quelqu'un, le
voir rarement. Je lui dis un jour : Grimm, vous me
négligez, je vous le pardonne, j. J. ROUSSEAU, Con-
fess. vm. J'ai demeuré longtemps à Péters-
bourg, et je l'ai vu comme je vous vois; mais, de-
puis ce temps, je l'ai négligé beaucoup, ALEX. DUVAL,
Menuis. de Livonie, n, 7. || 3° Ne pas mettre en
usage. Il n'a négligé aucun des moyens qui pou-
vaient le faire réussir. U n'était pas homme à né-
gliger la moindre précaution, HAMILT. Gramm. 6.
Mon coeur a tout à craindre, et rien à négliger,
VOLT. Mér. n, l. || Négliger une occasion, la laisser
échapper, ne pas en profiter. || 4° Ne pas tenir
compte. Comme rien n'est égal à sa grandeur su-
prême [de Dieu], 11 faut ne rien aimer qu'après
lui, qu'en lui-même, Négliger, pour lui plaire, et
femme et biens et rang.... CORN. Poly. i, 1. La
menace n'était pas à négliger, HAMILT. Gramm. s.
Je négligerai, si l'on veut, l'autorité de Barbeyrac,
qui déclare nettement que.... J. J. ROUSS. Inégal.
4e part. || 5° Terme d'algèbre. Omettre dans le cal-
cul des quantités fort petites qui ne peuvent pas en
.affecter-le résultat. Négliger les dernières déci-
males. Une valeur très-sensible qu'il aurait été im-
possible de négliger dans des observations aussi
exactes, BIOT, Instit. Mém. acad. scienc. t. m,
p. 317. || 6° Se négliger, v. réfl. N'avoir pas soin
de sa personne pour la propreté, l'ajustement, etc.
Ce vieillard se néglige. || S'occuper moins exac-
tement qu'à l'ordinaire de son devoir, de sa pro-
fession, de son travail, etc. Pompée croit que son
nom soutiendra tout et se néglige, BOSS. Hist. m, 7.
Cette manière de presser les draps en cache les iné-
galités et les défauts, ce qui pourrait donner occa-
sion aux ouvriers et fanricants de se négliger, Arrêt
du conseil, 3 déc. 1697. Dans le.cours de tant de pros-
pérités où l'on se néglige pour l'ordinaire, le sénat
agissait toujours avec profondeur, MONTESQ. Boni. 6.
— HIST. XIY° s. Que nulle chose appartenans au
droit, divin ne fust troublée en négligent les cous-
lumes du pays, BERCHEURE, f" 13, verso. || xvie s.
Il estoit bien mal aisé de leur faire le procès, • en
un si grand trouble, et bien dangereux de négliger,
attendu leur conspiration, AMYOT, Agés. 54. Ne sça-
chant que ce chien fust enragé, i. négligea sa mor-
sure, et quatre mois après mourut furieux et enragé,
PARÉ, xxm, 20. .
— ÉTYM. Berry, ingliger; du lat. negligere, qui
vient de nec, ni, ne, faisant fonction de préfixe né-
gatif, et légère, prendre, cueillir: proprement, ne pas
.prendre
t NEGO (né-go). Mot latin qui signifie je nie et
dont on se sert quelquefois dans le discours fami-
lier. Distinguo, mademoiselle; dans ce qui ne re-
garde point sa possession, concedo ; mais dans ce
qui la regarde, nego, MOL. Mal. imag. n, 7.
— ÉTYM. Voy. NIER.
NÉGOCE (né-go-s'), s. m. \\ Ie Proprement et
étymologiquement, il se dit de toute affaire, de
toute entremise d'affaires. || En mauvaise part, il se
dit de certaines industries suspectes, soit à cause
du péril, soit à cause de la messéance, de la honte
qui y est attachée. La contrebande est un périlleux
négoce. || Faire un vilain négoce, se mêler de quel-
que chose de honteux. || Ironiquement. Vous faites
là, monsieur, un fort joli négoce, iiANCOURT, Enf. de
Paris, v, 9. || Fig. Alors [chez les premiers chré-
tiens] la piété était véritable, parce qu'elle n'était
pas encore devenue un art ; elle -n'avait pas encore
appris à s'accommoder au monde, ni à servir au
négoce des ténèbres, BOSS. Sermons, Honneur, 3.
112° Particulièrement, synonyme moins usité de
commerce. Se mettre dans le négoce. Faire le né-
goce. Si c'est quelque chose, messieurs, qui dépende
de mon petit négoce, je suis tout prêt à vous rendre
service, MOL. Médecin malgré lui, i, 6. Certains par-
ticuliers qui, riches du négoce de leurs pères.... LA
BRUY. vu. Son négoce [d'Athènes] fut presque borné
à la Grèce et au Pont-Euxin d'où elle tira sa subsis-
tance, MONTESQ. i?sp. XXI, 7.|| Fig. Si votre corps est
une hostie qu'il faut immoler à Dieu, conservez-lui
une hostie vivante ; si c'est un talent précieux qui
doive profiter entre ses mains, mettez-le de bonne
heure dans le négoce, n'attendez pas, pour le lui
donner, qu'il faille l'enfouir en terre, BOSS. 4e sermor
pour le 1er dim. de carême, 3. || Aujourd'hui on n; i
dirait plus, comme Montesquieu, le négoce d'Athè-
nes, mais le commerce d'Athènes; commerce est
réservé pour un État, une nation, un peuple.
— HIST. xne s. Nus [nul] ki servet à Deu ne soi
emploiet ez séculiers negosces, Job, p. 481.11 xiye s.
Guillaume.... gouvernant les négoces et besongnes
d'icelle Marguerite, DU CANGE, negolium. || xvr s.
U l'avoyt en si grande privaulté receu, que rien ne
lui celoyt des menues négoces de sa maison, RAB.
Pant. iv, 67. Ainsi sont ils serfz toute leur vie les
uns des voluptez, et les autres des négoces et du
gaing, AMYOT, Pélop. 6. Serf de mes négoces, ou, en-
core pis, de ceulx d'autruy, MONT, IV, 76. Le négoce
de la paix, qui n'avoit jamais esté intermis, fut
repris plus que de coustume, D'AUB. Hist. i, 231.
— ÉTYM. Provenç. negoci; espagn. negocio; ital.
negosio; du lat. negolium, de nec, ni, ne, faisant
fonction de préfixe négatif, etolium, loisir.
t NÉGOCIABILITÉ (né-go-si-a-bi-li-té), s. f.
Terme de commerce. Qualité de ce qui est négociable.
NÉGOCIABLE (né-go-si-a-bl'), adj. Qui peut se né-
gocier, surtout en parlant des effets publics, des let-
tres de change, des billets, etc. Du papier négociable.
— ÉTYM. Négocier.
NÉGOCIANT (né-go-si-an), s. m. || 1° Celui qui fait
le négoce en grand. [Dans la'ville commerçante de
Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs
vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les
vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un
compte exactde ce qui leur est dû par les négociants
étrangers, FÉN. Tél. m. Le négociant, ayant l'oeil sur
toutes les nations de la terre, porte à l'une ce qu'il
tient de l'autre, MONTESQ. Esp.xx, 4. Les compagnies
de négociants qui s'associent pour un certain com-
merce, conviennent rarement au gouvernement d'un
seul ; la nature de ces compagnies est de donner aux ri-
chesses particulières la force des richesses publiques,
ID. ib. xx, 10. Un négociant doittoujours connaître ses
obligations, et se conduire à chaque instant suivant
l'état de sa fortune, ID.ib.xx, 17. Je m'appelle Free-
port, loyal négociant, riche; informez-vous C'j moi
à la bourse, VOI.T. Écoss. II, 5. Isaac Lemaire, un de
ces négociants riches et entreprenants qu'on devrait
regarder partout comme les bienfaiteurs de leur
patrie, forma le projet de pénétrer dans la mer du
Sud par les terres australes, -RA.YNAL, Hist. phil.
n, 19. Chaque citoyen peut et doit connaître son
NËG
NEG
709
habiller; cette négligence, que nous vous avons
tant reprochée, était d'une honnête femme; votre
mari peut vous en remercier, mais elle était bien
ennuyeuse pour les spectateurs, SÉV. 60. Hé ! ma
fille.... coiffez-vous demain pour l'amour de moi;
l'excès de la négligence étouffe la beauté, ID.
4 mars 1672. Je suis toute réjouie.... que vous con-
serviez sous votre négligence une beauté si mer-
veilleuse, m. 23 mars 1672 Je ne sais si cette
négligence [dans le vêtement], Les ombres, les flam-
beaux, les cris et le silence, Et le farouche aspect
de ses fiers ravisseurs Relevaient de ses yeux les
timides douceurs, RAC Brit. n, 2. Une trop grande
négligence, comme une excessive parure dans les
vieillards, multiplient leurs rides et font mieux voir
leur caducité, LA BRUY. XI. || 3° Vice du style né-
gligé. Une petite négligence de style. Relever la
moindre négligence dans un ouvrage. Le père
Bouhours est derrière eux [les grands- écrivains],
marquant sur des tablettes toutes les fautes de lan-
gage et les négligences qui leur échappent, VOLT.
Temple du Goût. || Il se dit souvent des défauts de
soin qui sont plutôt faits pour plaire que pour dé-
plaire. J'appelle négligence raisorinée celle qu'on se
permettrait avec mûre réflexion et pour donner une
sorte de grâce au discours, D'OLIVET, Rem. Racine,
§ 46 La négligence aimable Et des Courtin et
des Chaulieu, DESMAHIS, Poésies, p. 32, dans POU-
GENS. Il lui échappe même [à Massillon] quelquefois,
soit dans les expressions, soit dans les tours, soit
dans la mélodie si touchante de son style, des né-
gligences qu'on peut appeler heureuses, parce
qu'elles achèvent de faire disparaître non-seulement
l'empreinte, mais jusqu'au soupçon du travail,
D'-ALEMB. Éloges, Massillon. || 4° Action de négliger
quelqu'un. Il ne faut point mentir, ma juste impa-
tience Vous accusait déjà de quelque négligence,
RAC. Bérén. i, 4. Mais le dédain, la tiède négli-
gence, Et d'un coeur friid le calme injurieux, DELILLE,
Convers. ch. m. «^
— HIST. xne s. Proz [preux] est e sages e corteis;
Par négligence e par envie En aviom ier dit folie ;
Ne saviom qui il estait, BENOÎT, II, 10602. ||xnies.
Ta neteé [propreté] doit estre tele que ele ne soit
haïe par trop d'aornement, 'mais tant que tu ostes
la sauvage négligence, BRUN, LATINI, ÏYesor,p. 372.
Le [la] négligence d'aucun ouïe [la] malvese garde
u'escuse pas contre autrui damache, BEAUM. XXX, 57.
(| xive s. La justice du dit lieu avoit esté en négli-
gence et en deffaut de punir le dit murtre, Bibl. des
chartes, 4e série, t. n, p. 69. En négligence son
temps use Cieus [celui] qui son sens ne fait apiert
[manifeste], J. DE CONDET, p. 101. Là tierce manière
de chauveté advient par négligence de garde des
cheveux et du cuir, LANFRANC, f° 41. Négligence
c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu que l'en
ne fait nul bien pour lui, Mênagier, i, 3. ||xve s.
Car au povre tout perdre fàult [en justice], Pour
faire un très povre default, Ou une povre négli-
gence Qui est faitte par indigence, E. DESCH. Mi-
roir de mariage, p. 85.
— ÉTYM. Provenç. ncgligencia, negligensa; esp.
negligencia; ital. ncgligenzia, negligenza ; du lat.
negligcntia, de negligens, négligent.
NÉGLIGENT, ENTE(né-gli-jan,jan-t'),ad,i.|] l°Qui
a de la négligence. Un intendant négligent. Tandis-
que les prophètes [en Judée] ont été pour maintenir
la loi, le peuple a été négligent; mais, depuis qu'il
n'y a plus eu de prophètes, le zèle a succédé, PASC.
Pens. xv, 13 bis, éd. HAVET. Comme je suis fort né-
gligent, je ne lui fis pas de réponse, VOLT. ieft.
d'Argental, 20 oct. 1764. || Substantivement. Un
négligent. Une négligente. ||2° 11 se dit aussi des
choses. Mon amitié n'est point du tout négligente,
VOLT, dans le .Dict. de BESCHERELLE.
— HIST. xnie s'. Tes repos ne soit, pas negligens,
BRUN, LATINI, Trésor, p. 386. [Le magnanime] est
negligens en petis despens, mais es autres grans
choses et honorables -n'est il mie perecous [pares-
seux], ID. ib. p. 288. Et parce est-il bon que li
ajorneres ne soit pas negligens de nommer le [la]
cause par quoi il ajorne, BEAUM. X, 4. On doit moult
secone les negligens qui ne sevent pas les cous-
tunies, ID. xxx, 94. || xive s. Fus-tu onques de Dieu
. servir point négligent? Girard de Ross. v. .2081.
— ÉTYM. Berry, neingligent, ingligent; pro-
venç. négligent; espagn. et ital. négligente; du
lat. negligentem, de negligere, négliger.
NÉGLIGER (né-gli-jé. Le g prend un e devant a
et o : je négligeais, négligeons), v. a.\\ 1° Traiter
quelque chose avec moins de soin qu'il ne faut. Elle
[Madeleine] répand ses parfums, elle jette ses vains
ornements, elle néglige ses cheveux, BOSS. Sermons,
Intégrité de la pénit. 3. On l'entendit (Lamoignonj,
selon les temps, parler des grandes choses comme
s'il eût négligé les petites, et des petites comme
s'il eût ignoré les grandes, FLÉCH. Lamoignon. Un
magistrat qui n'a rien ignoré ni rien négligé dans
son ministère, ID. ib. Mais lorsqu'on la néglige [la
rime], elle devient rebelle, BOIL. Art p. i. Tu né-
gliges les sentiments, Pour faire briller la pensée,
CHAULIEU, Ode contre l'esprit. Gardez-vous bien de
négliger votre santé, HAMILT. Gramm. 8. L'histoire
des moeurs et de l'esprit humain a toujours été
négligée, VOLT. Lelt. Formant, 13 juin 1766. Votre
Majesté Impériale paraît aujourd'hui forcée de cul-
tiver l'art de la guerre, mais vous ne négligez point
les autres, VOLT. lett. Cather. 127. || Négliger veut.de
devant un infinitif. Quand les princes, négligeant
de connaître leurs affaires et leurs armées, BOSS.
.Reine d'Anglet. Un auteur n'est jamais parfait, Quand
il néglige d'être aimable , BERNIS, Épître à Fonten:
|| Terme de peinture. Négliger une partie, la laisser
imparfaite. || Terme de manège. Négliger son corps,
ne pas se maintenir en bonne position à cheval.
|| 2° Négliger quelqu'un, n'avoir pas pour lui la con-
sidération, l'attention qu'il faudrait. Dans ces jours
de confusion et de trouble où les grâces tombaient
sur ceux qui savaient à propos se faire soupçonner
ou se faire craindre, on le négligea comme un ser-
viteur qu'on ne pouvait perdre, FLÊCH. DUC de
Mont. Du même fond dont on néglige un homme de
mérite, l'on sait encore admirer un sot, LA BRUY.
xn. Le duc d'Épernon s'était presque ruiné pour
secourir la reine mère, et se plaignait d'avoir été
négligé par elle, après l'avoir si bien servie, VOLT.
Moeurs, 176. On payait un astrologue, et on négli-
geait un géomètre, VOLT. Fragm. sur l'hist. 1. Il
[Louis XIV] négligea le seul la Fontaine, et paya
par cet oubli le tribut àla royauté, D'ALEMB. Éloges,
Dangeau. [| Absolument. On néglige aisément un
homme qui néglige, CORN. laSuiv. i, 6. || Négliger
une femme, se refroidir à son égard et ne plus lui
témoigner la même assiduité. Je ne respire pas
dans cette incertitude ; Moi, je vivrais, Phénice, et
je pourrais penser Qu'il me néglige, ou bien que
j'ai" pu l'offenser! RAC Bérén. n, 6. Il m'aimait à
sa manière, comme les hommes savent aimer, en
me négligeant, en se livrant à toutes les vaines
dissipations qui l'arrachaient d'auprès de moi,
GENLIS, Théât. d'éduc. l'Amant anonyme, i, 6.
Vous aux pieds d'un cruel qui a pu vous négliger,
qui fait couler vos pleurs, qui doit seul en verser !
Mme RICCOBONI, Marg. de Pressy, OEuvr. t. n, p. 85,
dans POUGENS. || Cet homme néglige sa femme, il
ne lui donne pas les marques d'affection qu'elle a
droit d'attendre de lui. || Négliger quelqu'un, le
voir rarement. Je lui dis un jour : Grimm, vous me
négligez, je vous le pardonne, j. J. ROUSSEAU, Con-
fess. vm. J'ai demeuré longtemps à Péters-
bourg, et je l'ai vu comme je vous vois; mais, de-
puis ce temps, je l'ai négligé beaucoup, ALEX. DUVAL,
Menuis. de Livonie, n, 7. || 3° Ne pas mettre en
usage. Il n'a négligé aucun des moyens qui pou-
vaient le faire réussir. U n'était pas homme à né-
gliger la moindre précaution, HAMILT. Gramm. 6.
Mon coeur a tout à craindre, et rien à négliger,
VOLT. Mér. n, l. || Négliger une occasion, la laisser
échapper, ne pas en profiter. || 4° Ne pas tenir
compte. Comme rien n'est égal à sa grandeur su-
prême [de Dieu], 11 faut ne rien aimer qu'après
lui, qu'en lui-même, Négliger, pour lui plaire, et
femme et biens et rang.... CORN. Poly. i, 1. La
menace n'était pas à négliger, HAMILT. Gramm. s.
Je négligerai, si l'on veut, l'autorité de Barbeyrac,
qui déclare nettement que.... J. J. ROUSS. Inégal.
4e part. || 5° Terme d'algèbre. Omettre dans le cal-
cul des quantités fort petites qui ne peuvent pas en
.affecter-le résultat. Négliger les dernières déci-
males. Une valeur très-sensible qu'il aurait été im-
possible de négliger dans des observations aussi
exactes, BIOT, Instit. Mém. acad. scienc. t. m,
p. 317. || 6° Se négliger, v. réfl. N'avoir pas soin
de sa personne pour la propreté, l'ajustement, etc.
Ce vieillard se néglige. || S'occuper moins exac-
tement qu'à l'ordinaire de son devoir, de sa pro-
fession, de son travail, etc. Pompée croit que son
nom soutiendra tout et se néglige, BOSS. Hist. m, 7.
Cette manière de presser les draps en cache les iné-
galités et les défauts, ce qui pourrait donner occa-
sion aux ouvriers et fanricants de se négliger, Arrêt
du conseil, 3 déc. 1697. Dans le.cours de tant de pros-
pérités où l'on se néglige pour l'ordinaire, le sénat
agissait toujours avec profondeur, MONTESQ. Boni. 6.
— HIST. XIY° s. Que nulle chose appartenans au
droit, divin ne fust troublée en négligent les cous-
lumes du pays, BERCHEURE, f" 13, verso. || xvie s.
Il estoit bien mal aisé de leur faire le procès, • en
un si grand trouble, et bien dangereux de négliger,
attendu leur conspiration, AMYOT, Agés. 54. Ne sça-
chant que ce chien fust enragé, i. négligea sa mor-
sure, et quatre mois après mourut furieux et enragé,
PARÉ, xxm, 20. .
— ÉTYM. Berry, ingliger; du lat. negligere, qui
vient de nec, ni, ne, faisant fonction de préfixe né-
gatif, et légère, prendre, cueillir: proprement, ne pas
.prendre
t NEGO (né-go). Mot latin qui signifie je nie et
dont on se sert quelquefois dans le discours fami-
lier. Distinguo, mademoiselle; dans ce qui ne re-
garde point sa possession, concedo ; mais dans ce
qui la regarde, nego, MOL. Mal. imag. n, 7.
— ÉTYM. Voy. NIER.
NÉGOCE (né-go-s'), s. m. \\ Ie Proprement et
étymologiquement, il se dit de toute affaire, de
toute entremise d'affaires. || En mauvaise part, il se
dit de certaines industries suspectes, soit à cause
du péril, soit à cause de la messéance, de la honte
qui y est attachée. La contrebande est un périlleux
négoce. || Faire un vilain négoce, se mêler de quel-
que chose de honteux. || Ironiquement. Vous faites
là, monsieur, un fort joli négoce, iiANCOURT, Enf. de
Paris, v, 9. || Fig. Alors [chez les premiers chré-
tiens] la piété était véritable, parce qu'elle n'était
pas encore devenue un art ; elle -n'avait pas encore
appris à s'accommoder au monde, ni à servir au
négoce des ténèbres, BOSS. Sermons, Honneur, 3.
112° Particulièrement, synonyme moins usité de
commerce. Se mettre dans le négoce. Faire le né-
goce. Si c'est quelque chose, messieurs, qui dépende
de mon petit négoce, je suis tout prêt à vous rendre
service, MOL. Médecin malgré lui, i, 6. Certains par-
ticuliers qui, riches du négoce de leurs pères.... LA
BRUY. vu. Son négoce [d'Athènes] fut presque borné
à la Grèce et au Pont-Euxin d'où elle tira sa subsis-
tance, MONTESQ. i?sp. XXI, 7.|| Fig. Si votre corps est
une hostie qu'il faut immoler à Dieu, conservez-lui
une hostie vivante ; si c'est un talent précieux qui
doive profiter entre ses mains, mettez-le de bonne
heure dans le négoce, n'attendez pas, pour le lui
donner, qu'il faille l'enfouir en terre, BOSS. 4e sermor
pour le 1er dim. de carême, 3. || Aujourd'hui on n; i
dirait plus, comme Montesquieu, le négoce d'Athè-
nes, mais le commerce d'Athènes; commerce est
réservé pour un État, une nation, un peuple.
— HIST. xne s. Nus [nul] ki servet à Deu ne soi
emploiet ez séculiers negosces, Job, p. 481.11 xiye s.
Guillaume.... gouvernant les négoces et besongnes
d'icelle Marguerite, DU CANGE, negolium. || xvr s.
U l'avoyt en si grande privaulté receu, que rien ne
lui celoyt des menues négoces de sa maison, RAB.
Pant. iv, 67. Ainsi sont ils serfz toute leur vie les
uns des voluptez, et les autres des négoces et du
gaing, AMYOT, Pélop. 6. Serf de mes négoces, ou, en-
core pis, de ceulx d'autruy, MONT, IV, 76. Le négoce
de la paix, qui n'avoit jamais esté intermis, fut
repris plus que de coustume, D'AUB. Hist. i, 231.
— ÉTYM. Provenç. negoci; espagn. negocio; ital.
negosio; du lat. negolium, de nec, ni, ne, faisant
fonction de préfixe négatif, etolium, loisir.
t NÉGOCIABILITÉ (né-go-si-a-bi-li-té), s. f.
Terme de commerce. Qualité de ce qui est négociable.
NÉGOCIABLE (né-go-si-a-bl'), adj. Qui peut se né-
gocier, surtout en parlant des effets publics, des let-
tres de change, des billets, etc. Du papier négociable.
— ÉTYM. Négocier.
NÉGOCIANT (né-go-si-an), s. m. || 1° Celui qui fait
le négoce en grand. [Dans la'ville commerçante de
Tyr] les hommes sont occupés à décharger leurs
vaisseaux, à transporter leurs marchandises ou à les
vendre, ou à ranger leurs magasins, et à tenir un
compte exactde ce qui leur est dû par les négociants
étrangers, FÉN. Tél. m. Le négociant, ayant l'oeil sur
toutes les nations de la terre, porte à l'une ce qu'il
tient de l'autre, MONTESQ. Esp.xx, 4. Les compagnies
de négociants qui s'associent pour un certain com-
merce, conviennent rarement au gouvernement d'un
seul ; la nature de ces compagnies est de donner aux ri-
chesses particulières la force des richesses publiques,
ID. ib. xx, 10. Un négociant doittoujours connaître ses
obligations, et se conduire à chaque instant suivant
l'état de sa fortune, ID.ib.xx, 17. Je m'appelle Free-
port, loyal négociant, riche; informez-vous C'j moi
à la bourse, VOI.T. Écoss. II, 5. Isaac Lemaire, un de
ces négociants riches et entreprenants qu'on devrait
regarder partout comme les bienfaiteurs de leur
patrie, forma le projet de pénétrer dans la mer du
Sud par les terres australes, -RA.YNAL, Hist. phil.
n, 19. Chaque citoyen peut et doit connaître son
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas" or dc.contributor adj "Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas")Colnet du Ravel Charles Joseph Colnet du Ravel Charles Joseph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Colnet du Ravel Charles Joseph" or dc.contributor adj "Colnet du Ravel Charles Joseph") Porthmann Jules Louis Melchior Porthmann Jules Louis Melchior /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Porthmann Jules Louis Melchior" or dc.contributor adj "Porthmann Jules Louis Melchior")
- Auteurs similaires Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas" or dc.contributor adj "Dusaulchoy de Bergemont Joseph François Nicolas")Colnet du Ravel Charles Joseph Colnet du Ravel Charles Joseph /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Colnet du Ravel Charles Joseph" or dc.contributor adj "Colnet du Ravel Charles Joseph") Porthmann Jules Louis Melchior Porthmann Jules Louis Melchior /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Porthmann Jules Louis Melchior" or dc.contributor adj "Porthmann Jules Louis Melchior")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 717/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f717.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f717.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f717.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f717.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f717.image × Aide