Livres
1408 pages
708
"NEG
INÉG
NEG
vertus, mais elle prévient les vices^, ID. Lett. à
l'archet, de Paris. Par la comparaison que je fais
de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur
négatif, BERNARD, DE ST-P. Paul et Virginie. La force
de l'esprit ne peut jamais être longtemps négative,
c'est-à-dire consister principalement dans ce qu'on
ne croit pas, dans ce .qu'on ne comprend pas, dans
ce qu'on dédaigne, STAEL, Allem. ni, 6. |[ 4° Terme
d'algèbre. Grandeurs ou quantités négatives, celles
qui, résultant d'une soustraction réelle ou supposée
qui ne peut se faire, sont marquées du signe moins
et sont l'opposé des quantités positives. || Dans le lan-
gage ordinaire, avoir négatif, ce qu'un homme doit
au delà de ce qu'il possède. || 5° Terme de physique.
Électricité négative, celle qui est développée sur les
corps résineux, par opposition à l'électricité posi-
tive, celle qui est développée sur le verre. || Pôle
négatif, le pôle d'une pile galvanique opposé au
pôle positif. Dans la pile galvanique, les disques de
cuivre sont les éléments négatifs. || État négatif, état
d'un corps qui ne manifeste que de l'électricité né-
gative. || Terme d'optique. Foyer négatif d'une
loupe, foyer pris de l'autre côté de la loupe. S'étant
approché jusqu'au point qu'on appelle le foyer né-
gatif de la loupe, c'est-à-dire un foyer pris de l'autre
côté de la loupe, MALEBR. Rech. vér. éclaïrciss. sur
l'optique, t. iv,'p. 439, dans POUGENS. || 6° Terme de
chimie. Se dit d'une substance simple ou composée
jouant dans ses combinaisons le rôle négatif ou d'a-
cide, c'est-à-dire se rendant au pôle positif de la
pile électrique quand le composé est soumis à l'ac-
tion de cet instrument; ce terme a pour opposé
positif. On dit aussi électro-négatif. L'oxygène est
le corps le plus électro-négatif. || Travail négatif,
fermentation avec absorption de chaleur. || 7° Terme
de photographie. Epreuve négative, voy. ÉPREUVE.
|| 8° S. f. Négative, proposition qui nie. M. Fouc-
quet a parlé aujourd'hui deux heures entières sur
les six millions.... Pussort faisait des mines d'irn-
probation et de négative qui scandalisaient les gens
de bien, SÉV. 1er déc. -1664. Vous me demandez les
symptômes de l'amour [de d'Hacqueville pour une
des filles du maréchal de Grammont] ; c'est pre-
mièrement une négative vive el prévenante, c'est
un air outré d'indifférence qui prouve-le contraire,
ID. 9 mars 1762. Elle [la jeune femme de Ch. de
Sévigné] a de très-bonnes qualités, du moins je le
crois: mais, dans ce commencement, je ne me
trouve disposée à louer que par les négatives : elle
n'est point ceci, elle n'est point cela ; avec le temps
je-dirai peut-être : elle est cela, ID. 1er oct. 1684.
Le chancelier pétillait, interrompait, faisait des
négatives sèches, ST-SIM. 315, il3. || 8° Terme de
grammaire. Mot qui sert à nier, et pour lequel
on dit aujourd'hui plutôt négation. Non, ni, ne,
sont des négatives. De pas mis avec rien tu fais la
récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une
négative, MOL Femmes sav. n, 6. || 10° Refus.
Cette humeur aduste imprime sur leur front une
négative perpétuelle, avec laquelle ils vont étouffer
les prières jusque dans le coeur des suppliants, BALZ.
De la cour, G" dise. Et là néanmoins ils rencontre-
ront quelque esprit de fer qui.... par une ferme
et constante négative, brisera tous leurs filets et
toutes leurs ruses, ID. ib. 3° discours. Vous souhai-
tez un Montausier.... le semeur de négatives, SÉV.
17 nov. 1675. Les négatives se jettent sur les paye-
ments d'argent.... nous ne voyons que des gens qui
disent non quand nous leur demandons notre pauvre
argent, ID. 17 nov. 1675. On apprend [par la péni-
tence] à dire non, à dire je ne puis plus, à payer le
monde de négatives sèches et vigoureuses, BOSS.
Sermons, Vérit. convers. l, || 11 est fort sur la néga-
tive, il est accoutumé à refuser ce qu'on lui de-
mande. || Se tenir sur la négative, refuser constam-
ment, persister dans un refus.
— HIST. xme s. Li clerc si dient, et il dient voir,
que négative ne doit pas queoir [choir] en proeve;
mais affirmative y queoit, porce qu'on le [la] pot et
doit, prouver, BEAUM. xxxix, 47. ||-xvie s. Ils n'esti-
ment point qu'un homme soit chrestien,-qu'il ne
s'accorde à toutes leurs déterminations, tant affir-
matives que négatives, CALV. Instit. 928. Le roi de
Navarre, à son audition, ne travailla point à la né-
gative des choses alléguées, D'AUB, Hist. n, 12).
— ÉTYM. Provenç. negaliu; espagn. et ital. ne-
galivo; du lat. negativus, de negare, nier.
NÉGATION (né-ga-sion ; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. || 1° Action do nier; il est opposé à af-
firmation. Dieu ne peut faire les contradictoires-,
cela est vrai, parce que ce n'est pas un pouvoir de
faire ce qui est absurde, c'est au contraire une né-
gation de pouvoir, VOLT. Mél. litt. au Père Tourne-
mine, 1735. || 2° Terme de grammaire. Mot qui sert
à nier. Deux négations valent une affirmation,
c'est-à-dire la négation d'une négation vaut une
affirmation, par exemple en latin où non nemo
signifie quelqu'un.
— HIST. xne s. Obédience offristes ainz [aupara-
vant] e subjectiun; En refui de ço faites puis appel-
latiun; Tost turnastes vostre est en la negatiun,
Th. le mart. 85.||xm° s. [En matière de fait] cil
qui nie n'enseigne pas nule raison de sa négation,
BRUN, -LATINI, Trésor, p. 480. |1 xive s. Ne se mer-
veille nul, se je ay mis en pluseurs lieus deux né-
gations pour une; car c'est la manière de parler en
françois ; si comme en disant : nul homme ne dort,
ORESME, Eth. 334. ..
— ÉTYM. Provenç. negatio; espagn. negacion;
ital. negagione; du lat. ncgalionem, de negare, nier.
NÉGATIVEMENT (né-ga-ti-ve-man), ad». D'une
façon négative. Il a répondu négativement.
— ÉTYM. Négative, et le suffixe ment.
f NÉGATIVITÉ (né-ga-ti-vi-té), s. f. Terme de
physique. État d'un corps qui manifeste les phéno-
mènes de l'électricité dite négative.
t NÉGATOIRE (né-ga-toi-r'), adv. Terme didac-
tique. Qui sert à refuser. || Terme de jurisprudence.
Action négatoire, action par laquelle on veut faire
déclarer que son adversaire n'a pas tel ou tel droit.
— HIST. xvie s. Négatoire, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. negatorius, de negare, nier.
NÉGLIGÉ,ÊE(né-gli-jé,jée),part, passe'de négli-
ger. ||-1° Traité avec moins de soin qu'il ne faut. Un
jardin négligé par le propriétaire. Un sage ami, tou-
jours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne
vous laisse paisible; U ne pardonne pas les endroits
négligés, BOIL. Art p. i. Ils avaient la barbe longue et
négligée, FÉN. Tél. x. Rien n'est plus négligé que
l'éducation des filles, m. Éducat. filles, i. Louis XIV,
qui devait à la nature seule toutes ses bonnes qua-
lités et à sa seule éducation .tous ses défauts, ne
sentait que trop combien cette éducation avait été
négligée, pour ne rien dire de plus, D'ALEMB. Élo-
ges, Valon. || Maladie négligée, maladie qu'on a
laissée s'invélérer faute de soin. Un rhume négligé.
De vos maux négligés vous guérirez sans doute ;
Tâchons à réparer les forces, quoi qu'il coûte, RE-
GNARD, Légat, i, 4. || 2° Il se dit des ouvrages d'es-
prit où il n'a pas été apporté un soin suffisant. Mon
styleestsi négligé qu'il faut avoir un espritnaturel
et du monde pour pouvoir s'en accommoder, SÉV. 23
déc. 1671. Ces mémoires [de l'abbé de Choisy], quoi-
que fort négligés pour le style, sont peut-être le plus
agréable de ses ouvrages, D'ALEMB. El. Choisy. || Style
négligé, celui où manquent souvent quelques-unes
des qualités habituelles du style. Le défaut con-
traire à l'affectation est le style négligé, lâche et
rampant, VOLT. Dict. phil. Français. || Écrivain né-
gligé, écrivain qui ne soigne pas suffisamment son
style. Il avertissait Chaulieu de ne se croire que le
premier des poètes négligés et non pas le premier
des bons poêles, VOLT. Temple du Goût. || 3° Qui a
un air de négligence, en parlant des personnes. La
malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est
mise sous le nom de beauté négligée, MOL. Mis.u,
5. Elle vous trouve bien négligée, ma fille, de lais-
ser voir la couleur des petites veineset la chair, qui
composent le vrai teint; elle trouve bien plus honnête
d'habiller son visage, SËV. 685. M. Corneille était
assez grand et assez plein, l'air fort simple et fort
commun, toujours négligé et peu curieux de son
extérieur, FONTEN. T'ïe de Corneille. Quoi qu'il
[Louis XI] fût toujours fort négligé dans ses habits,
DUCLOS, OEuvr. t. n, p. 179. || 11 se dit des choses,
dans le même sens. Il y a des grâces négligées qui
plaisent plus que des beautés régulières, ST-EYRE-
MOND, dans RICHELET. VOS travers, vos écarts, vos
propos négligés Établissent les droits de leur im-
pertinence, FAVART, Soliman II, n, 14. J'aime beau-
coup votre coiffure, elle est simple, négligée, mais
elle a beaucoup de grâce, GENLIS, Théâtre d'éduc.
la Bonne mère, i, 3. |l Absolument. Il se dit d'une
femme quand elle n'est point parée. Zélide, toute
négligée, brillait davantage, VOIT. Hist. Alcidalis,
OEuvr. t. n, p. 289. Vous qui voyez tout, ne voyez-
vous point comme je suis belle les dimanches, et
comme je suis négligée les jours ouvriers, SÉV.
64. || 4° Qui n'est pas traité avec une considération
suffisante, en parlant des personnes. Trouvait-elle
des gens de bien inconnus ou négligés, elle leur
procurait des emplois selon leurs talents, FLÉCH.
Aiguillon. Vous ne me parlez plus de Thiriot : est-
il dans votre société, aussi négligé que négligent?
VOLT. Lett. Damilaville, 4 mars 1764. H [M. de
Choisyl eut le malheur honorable de déplaire au
ministre, et de s'en voir négligé comme il devait
s'y attendre, D'ALEMB. Éloges, Choisy. Ce Descartes
qui, négligé dans sa patrie après sa mort comme
pendant sa vie, attend encore de ses compatriotes
les honneurs que les étrangers lu? ont prodigués,
CONDORCET, Linné. || 5°S. m. L'étatoù est une femme
quand elle n'est point parée. Par ma foi, voilà le
plus élégant négligé qu'on ait jamais vu, DANCOURT,
Cheval, à- la mode, i, 6. Que j'étais restée dans mon
négligé, je dis dans le négligé où je m'étais laissée
en me levant, MARIVAUX, Marianne, 4e part. || Abso-
lument. Cela n'est point toilette; c'est négligé. || Se
dit du costume du matin des hommes aussi bien
que des femmes. Lucile fut un peu surprise de voir
paraître en négligé un homme qu'elle connaissait
à peine, MARMONTEL, Contes moraux, Heur. div.
|| Fig. Les bons esprits ne s'intéressent guèremoins
à voir au naturel et comme en négligé ceux qui
ont éclairé leurs contemporains que ceux qui les
ont gouvernés bien ou mal, D'ALEMB. Éloges, Ch.
Perrault. || Demi-négligé, négligé un peu caché.
|| Fig. Le demi-négligé du style. || 6° Terme de
beaux-arts. Négligence aimable qui plaît à l'oeil. Un
beau négligé est souvent un artifice du peintre.
f NÉGLIGEABLE (né-gli-ja-bl'), adj. Qui peut
être négligé, omis sans inconvénient; se dit sur-
tout dans le langage mathématique. Des quantités
négligeables.
NÉGLIGEMENT (né-gli-je-man), s. m. Action de
négliger, surtout en parlant de choses d'art. Con-
cluons-nous qu'un ouvrage de peinture est fait par
le hasard, quand on y remarque des ombres ou même
quelque négligement du pinceau? FÉN. Eoeisf. i, 89.
— ÉTYM. Négliger.
NÉGLIGEMMENT (né-gli-ja-man), adv. Avec né-
gligence. On dit qu'il [M. de Pompone] faisait un peu
négligemment sa charge, que les courriers atten-
daient, SÉV. 387. Pendant que l'empereur Constance,
occupé des affaires de l'arianisme, faisait négligem-
ment celles de l'empire, les Perses remportèrent de
grands avantages, BOSS. Hist. i, 11. Ses cheveux
noués par derrière négligemment, FÉN. Tél. i. Une
expérience que je proposerais à un homme de
soixante-cinq ou soixante-six ans.... ce serait d'em-
porter avec lui dans la retraite Tacite, Suétone, Sé-
nèque, de jeter négligemment sur le papier les cho-
ses qui l'intéresseraient.... DIDER. Claude et Néron, i,
à M. Naigeon. || D'un ton de négligence qui marque
peu d'intérêt. Je lui répondrai négligemment que-je
crois que c'est pour supplier Sa Majesté de considé-
rer les dépenses infinies que M. de Grignan.... SÉV.
26 nov. 1684. Puis elle ajouta négligemment : cl vous,
ne viendrez-vous pas aussi? J. j. ROUSS. Confess. ix.
— HIST. xme s. Ce que on done doit l'on tenir
don par autretel corage corne il est doné ; et por ce
ne doit om pas doner négligemment, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 410. || xive s. Corne yleucques il [le gé-
néral romain] alast espanduement et negligente-
ment, BEECHEURE, f" 107, verso. ||xvic s. Tout est
fait négligemment là où l'un à l'autre s'attend,.
COTGRAVE.
— ÉTYM. Négligent, et le suffixe ment. Negligen-
lement a été refait quand le féminin des adjectifs
en enl devint ente.
NÉGLIGENCE (né-gli-jan-s'), s. f. ||1« Défaut de
soin, d'exactitude, d'application. Il est-vrai, ma-
dame, que vous ne me sauriez perdre, quelque né-
gligence que vous ayez pour moi, VOIT. Lett. 17. Je
m'accuse déjà de trop de négligence, Courons à la
vengeance, CORN. Cid, n, 9. Le feuilletant avec
négligence et sans penser à rien, PASC. Prov.
vm. Je vous conjure, ma chère fille, d'avoir soin
de votre santé.... ne vous abandonnez pas à ces
cruelles négligences dont il me semble qu'on ne
puisse jamais revenir, SÉV. 6 fév. 1671. De la né-
gligence à l'égard des plus, petites choses, l'on va
promptement à la négligence dans les grandes
BOURDAL. 6edim. après la Pentecôte, Dominic. t. n,
p. 453. M. Leibnitz laissaitaller le détail de sa mai-
son comme il plaisait à ses domestiques, et il dé-
pensait beaucoup en négligence, FONTEN. Leibnitz.
Songez qu'en de telles circonstances ne pas écrire
à son ami sur-le-champ, c'est le trahir; négligence
est crime, VOLT. Lett. Thiriot, 18 janv. 1739.
|| Négligence de, avec l'infinitif. La négligence
de purger ces fautes [vénielles] pouvant aller à
un. excès qui.... BOSS. Méditât. Cène, i" part. x.
|| Négligence à, avec l'infinitif. Votre négligence
à répondre, VOLT. Thiriot, 18 janv. 1739. || 2° En
un sens restreint, il se dit du peu de soin ap-
porté au vêtement, à l'extérieur. La négligence, à
mon gré si requise, Pour cette fois fut sa dame
d'atour, LA FONT. Oràis. Je vous remercie de vous
"NEG
INÉG
NEG
vertus, mais elle prévient les vices^, ID. Lett. à
l'archet, de Paris. Par la comparaison que je fais
de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur
négatif, BERNARD, DE ST-P. Paul et Virginie. La force
de l'esprit ne peut jamais être longtemps négative,
c'est-à-dire consister principalement dans ce qu'on
ne croit pas, dans ce .qu'on ne comprend pas, dans
ce qu'on dédaigne, STAEL, Allem. ni, 6. |[ 4° Terme
d'algèbre. Grandeurs ou quantités négatives, celles
qui, résultant d'une soustraction réelle ou supposée
qui ne peut se faire, sont marquées du signe moins
et sont l'opposé des quantités positives. || Dans le lan-
gage ordinaire, avoir négatif, ce qu'un homme doit
au delà de ce qu'il possède. || 5° Terme de physique.
Électricité négative, celle qui est développée sur les
corps résineux, par opposition à l'électricité posi-
tive, celle qui est développée sur le verre. || Pôle
négatif, le pôle d'une pile galvanique opposé au
pôle positif. Dans la pile galvanique, les disques de
cuivre sont les éléments négatifs. || État négatif, état
d'un corps qui ne manifeste que de l'électricité né-
gative. || Terme d'optique. Foyer négatif d'une
loupe, foyer pris de l'autre côté de la loupe. S'étant
approché jusqu'au point qu'on appelle le foyer né-
gatif de la loupe, c'est-à-dire un foyer pris de l'autre
côté de la loupe, MALEBR. Rech. vér. éclaïrciss. sur
l'optique, t. iv,'p. 439, dans POUGENS. || 6° Terme de
chimie. Se dit d'une substance simple ou composée
jouant dans ses combinaisons le rôle négatif ou d'a-
cide, c'est-à-dire se rendant au pôle positif de la
pile électrique quand le composé est soumis à l'ac-
tion de cet instrument; ce terme a pour opposé
positif. On dit aussi électro-négatif. L'oxygène est
le corps le plus électro-négatif. || Travail négatif,
fermentation avec absorption de chaleur. || 7° Terme
de photographie. Epreuve négative, voy. ÉPREUVE.
|| 8° S. f. Négative, proposition qui nie. M. Fouc-
quet a parlé aujourd'hui deux heures entières sur
les six millions.... Pussort faisait des mines d'irn-
probation et de négative qui scandalisaient les gens
de bien, SÉV. 1er déc. -1664. Vous me demandez les
symptômes de l'amour [de d'Hacqueville pour une
des filles du maréchal de Grammont] ; c'est pre-
mièrement une négative vive el prévenante, c'est
un air outré d'indifférence qui prouve-le contraire,
ID. 9 mars 1762. Elle [la jeune femme de Ch. de
Sévigné] a de très-bonnes qualités, du moins je le
crois: mais, dans ce commencement, je ne me
trouve disposée à louer que par les négatives : elle
n'est point ceci, elle n'est point cela ; avec le temps
je-dirai peut-être : elle est cela, ID. 1er oct. 1684.
Le chancelier pétillait, interrompait, faisait des
négatives sèches, ST-SIM. 315, il3. || 8° Terme de
grammaire. Mot qui sert à nier, et pour lequel
on dit aujourd'hui plutôt négation. Non, ni, ne,
sont des négatives. De pas mis avec rien tu fais la
récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une
négative, MOL Femmes sav. n, 6. || 10° Refus.
Cette humeur aduste imprime sur leur front une
négative perpétuelle, avec laquelle ils vont étouffer
les prières jusque dans le coeur des suppliants, BALZ.
De la cour, G" dise. Et là néanmoins ils rencontre-
ront quelque esprit de fer qui.... par une ferme
et constante négative, brisera tous leurs filets et
toutes leurs ruses, ID. ib. 3° discours. Vous souhai-
tez un Montausier.... le semeur de négatives, SÉV.
17 nov. 1675. Les négatives se jettent sur les paye-
ments d'argent.... nous ne voyons que des gens qui
disent non quand nous leur demandons notre pauvre
argent, ID. 17 nov. 1675. On apprend [par la péni-
tence] à dire non, à dire je ne puis plus, à payer le
monde de négatives sèches et vigoureuses, BOSS.
Sermons, Vérit. convers. l, || 11 est fort sur la néga-
tive, il est accoutumé à refuser ce qu'on lui de-
mande. || Se tenir sur la négative, refuser constam-
ment, persister dans un refus.
— HIST. xme s. Li clerc si dient, et il dient voir,
que négative ne doit pas queoir [choir] en proeve;
mais affirmative y queoit, porce qu'on le [la] pot et
doit, prouver, BEAUM. xxxix, 47. ||-xvie s. Ils n'esti-
ment point qu'un homme soit chrestien,-qu'il ne
s'accorde à toutes leurs déterminations, tant affir-
matives que négatives, CALV. Instit. 928. Le roi de
Navarre, à son audition, ne travailla point à la né-
gative des choses alléguées, D'AUB, Hist. n, 12).
— ÉTYM. Provenç. negaliu; espagn. et ital. ne-
galivo; du lat. negativus, de negare, nier.
NÉGATION (né-ga-sion ; en vers, de quatre syl-
labes), s. f. || 1° Action do nier; il est opposé à af-
firmation. Dieu ne peut faire les contradictoires-,
cela est vrai, parce que ce n'est pas un pouvoir de
faire ce qui est absurde, c'est au contraire une né-
gation de pouvoir, VOLT. Mél. litt. au Père Tourne-
mine, 1735. || 2° Terme de grammaire. Mot qui sert
à nier. Deux négations valent une affirmation,
c'est-à-dire la négation d'une négation vaut une
affirmation, par exemple en latin où non nemo
signifie quelqu'un.
— HIST. xne s. Obédience offristes ainz [aupara-
vant] e subjectiun; En refui de ço faites puis appel-
latiun; Tost turnastes vostre est en la negatiun,
Th. le mart. 85.||xm° s. [En matière de fait] cil
qui nie n'enseigne pas nule raison de sa négation,
BRUN, -LATINI, Trésor, p. 480. |1 xive s. Ne se mer-
veille nul, se je ay mis en pluseurs lieus deux né-
gations pour une; car c'est la manière de parler en
françois ; si comme en disant : nul homme ne dort,
ORESME, Eth. 334. ..
— ÉTYM. Provenç. negatio; espagn. negacion;
ital. negagione; du lat. ncgalionem, de negare, nier.
NÉGATIVEMENT (né-ga-ti-ve-man), ad». D'une
façon négative. Il a répondu négativement.
— ÉTYM. Négative, et le suffixe ment.
f NÉGATIVITÉ (né-ga-ti-vi-té), s. f. Terme de
physique. État d'un corps qui manifeste les phéno-
mènes de l'électricité dite négative.
t NÉGATOIRE (né-ga-toi-r'), adv. Terme didac-
tique. Qui sert à refuser. || Terme de jurisprudence.
Action négatoire, action par laquelle on veut faire
déclarer que son adversaire n'a pas tel ou tel droit.
— HIST. xvie s. Négatoire, COTGRAVE.
— ÉTYM. Lat. negatorius, de negare, nier.
NÉGLIGÉ,ÊE(né-gli-jé,jée),part, passe'de négli-
ger. ||-1° Traité avec moins de soin qu'il ne faut. Un
jardin négligé par le propriétaire. Un sage ami, tou-
jours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne
vous laisse paisible; U ne pardonne pas les endroits
négligés, BOIL. Art p. i. Ils avaient la barbe longue et
négligée, FÉN. Tél. x. Rien n'est plus négligé que
l'éducation des filles, m. Éducat. filles, i. Louis XIV,
qui devait à la nature seule toutes ses bonnes qua-
lités et à sa seule éducation .tous ses défauts, ne
sentait que trop combien cette éducation avait été
négligée, pour ne rien dire de plus, D'ALEMB. Élo-
ges, Valon. || Maladie négligée, maladie qu'on a
laissée s'invélérer faute de soin. Un rhume négligé.
De vos maux négligés vous guérirez sans doute ;
Tâchons à réparer les forces, quoi qu'il coûte, RE-
GNARD, Légat, i, 4. || 2° Il se dit des ouvrages d'es-
prit où il n'a pas été apporté un soin suffisant. Mon
styleestsi négligé qu'il faut avoir un espritnaturel
et du monde pour pouvoir s'en accommoder, SÉV. 23
déc. 1671. Ces mémoires [de l'abbé de Choisy], quoi-
que fort négligés pour le style, sont peut-être le plus
agréable de ses ouvrages, D'ALEMB. El. Choisy. || Style
négligé, celui où manquent souvent quelques-unes
des qualités habituelles du style. Le défaut con-
traire à l'affectation est le style négligé, lâche et
rampant, VOLT. Dict. phil. Français. || Écrivain né-
gligé, écrivain qui ne soigne pas suffisamment son
style. Il avertissait Chaulieu de ne se croire que le
premier des poètes négligés et non pas le premier
des bons poêles, VOLT. Temple du Goût. || 3° Qui a
un air de négligence, en parlant des personnes. La
malpropre sur soi, de peu d'attraits chargée, Est
mise sous le nom de beauté négligée, MOL. Mis.u,
5. Elle vous trouve bien négligée, ma fille, de lais-
ser voir la couleur des petites veineset la chair, qui
composent le vrai teint; elle trouve bien plus honnête
d'habiller son visage, SËV. 685. M. Corneille était
assez grand et assez plein, l'air fort simple et fort
commun, toujours négligé et peu curieux de son
extérieur, FONTEN. T'ïe de Corneille. Quoi qu'il
[Louis XI] fût toujours fort négligé dans ses habits,
DUCLOS, OEuvr. t. n, p. 179. || 11 se dit des choses,
dans le même sens. Il y a des grâces négligées qui
plaisent plus que des beautés régulières, ST-EYRE-
MOND, dans RICHELET. VOS travers, vos écarts, vos
propos négligés Établissent les droits de leur im-
pertinence, FAVART, Soliman II, n, 14. J'aime beau-
coup votre coiffure, elle est simple, négligée, mais
elle a beaucoup de grâce, GENLIS, Théâtre d'éduc.
la Bonne mère, i, 3. |l Absolument. Il se dit d'une
femme quand elle n'est point parée. Zélide, toute
négligée, brillait davantage, VOIT. Hist. Alcidalis,
OEuvr. t. n, p. 289. Vous qui voyez tout, ne voyez-
vous point comme je suis belle les dimanches, et
comme je suis négligée les jours ouvriers, SÉV.
64. || 4° Qui n'est pas traité avec une considération
suffisante, en parlant des personnes. Trouvait-elle
des gens de bien inconnus ou négligés, elle leur
procurait des emplois selon leurs talents, FLÉCH.
Aiguillon. Vous ne me parlez plus de Thiriot : est-
il dans votre société, aussi négligé que négligent?
VOLT. Lett. Damilaville, 4 mars 1764. H [M. de
Choisyl eut le malheur honorable de déplaire au
ministre, et de s'en voir négligé comme il devait
s'y attendre, D'ALEMB. Éloges, Choisy. Ce Descartes
qui, négligé dans sa patrie après sa mort comme
pendant sa vie, attend encore de ses compatriotes
les honneurs que les étrangers lu? ont prodigués,
CONDORCET, Linné. || 5°S. m. L'étatoù est une femme
quand elle n'est point parée. Par ma foi, voilà le
plus élégant négligé qu'on ait jamais vu, DANCOURT,
Cheval, à- la mode, i, 6. Que j'étais restée dans mon
négligé, je dis dans le négligé où je m'étais laissée
en me levant, MARIVAUX, Marianne, 4e part. || Abso-
lument. Cela n'est point toilette; c'est négligé. || Se
dit du costume du matin des hommes aussi bien
que des femmes. Lucile fut un peu surprise de voir
paraître en négligé un homme qu'elle connaissait
à peine, MARMONTEL, Contes moraux, Heur. div.
|| Fig. Les bons esprits ne s'intéressent guèremoins
à voir au naturel et comme en négligé ceux qui
ont éclairé leurs contemporains que ceux qui les
ont gouvernés bien ou mal, D'ALEMB. Éloges, Ch.
Perrault. || Demi-négligé, négligé un peu caché.
|| Fig. Le demi-négligé du style. || 6° Terme de
beaux-arts. Négligence aimable qui plaît à l'oeil. Un
beau négligé est souvent un artifice du peintre.
f NÉGLIGEABLE (né-gli-ja-bl'), adj. Qui peut
être négligé, omis sans inconvénient; se dit sur-
tout dans le langage mathématique. Des quantités
négligeables.
NÉGLIGEMENT (né-gli-je-man), s. m. Action de
négliger, surtout en parlant de choses d'art. Con-
cluons-nous qu'un ouvrage de peinture est fait par
le hasard, quand on y remarque des ombres ou même
quelque négligement du pinceau? FÉN. Eoeisf. i, 89.
— ÉTYM. Négliger.
NÉGLIGEMMENT (né-gli-ja-man), adv. Avec né-
gligence. On dit qu'il [M. de Pompone] faisait un peu
négligemment sa charge, que les courriers atten-
daient, SÉV. 387. Pendant que l'empereur Constance,
occupé des affaires de l'arianisme, faisait négligem-
ment celles de l'empire, les Perses remportèrent de
grands avantages, BOSS. Hist. i, 11. Ses cheveux
noués par derrière négligemment, FÉN. Tél. i. Une
expérience que je proposerais à un homme de
soixante-cinq ou soixante-six ans.... ce serait d'em-
porter avec lui dans la retraite Tacite, Suétone, Sé-
nèque, de jeter négligemment sur le papier les cho-
ses qui l'intéresseraient.... DIDER. Claude et Néron, i,
à M. Naigeon. || D'un ton de négligence qui marque
peu d'intérêt. Je lui répondrai négligemment que-je
crois que c'est pour supplier Sa Majesté de considé-
rer les dépenses infinies que M. de Grignan.... SÉV.
26 nov. 1684. Puis elle ajouta négligemment : cl vous,
ne viendrez-vous pas aussi? J. j. ROUSS. Confess. ix.
— HIST. xme s. Ce que on done doit l'on tenir
don par autretel corage corne il est doné ; et por ce
ne doit om pas doner négligemment, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 410. || xive s. Corne yleucques il [le gé-
néral romain] alast espanduement et negligente-
ment, BEECHEURE, f" 107, verso. ||xvic s. Tout est
fait négligemment là où l'un à l'autre s'attend,.
COTGRAVE.
— ÉTYM. Négligent, et le suffixe ment. Negligen-
lement a été refait quand le féminin des adjectifs
en enl devint ente.
NÉGLIGENCE (né-gli-jan-s'), s. f. ||1« Défaut de
soin, d'exactitude, d'application. Il est-vrai, ma-
dame, que vous ne me sauriez perdre, quelque né-
gligence que vous ayez pour moi, VOIT. Lett. 17. Je
m'accuse déjà de trop de négligence, Courons à la
vengeance, CORN. Cid, n, 9. Le feuilletant avec
négligence et sans penser à rien, PASC. Prov.
vm. Je vous conjure, ma chère fille, d'avoir soin
de votre santé.... ne vous abandonnez pas à ces
cruelles négligences dont il me semble qu'on ne
puisse jamais revenir, SÉV. 6 fév. 1671. De la né-
gligence à l'égard des plus, petites choses, l'on va
promptement à la négligence dans les grandes
BOURDAL. 6edim. après la Pentecôte, Dominic. t. n,
p. 453. M. Leibnitz laissaitaller le détail de sa mai-
son comme il plaisait à ses domestiques, et il dé-
pensait beaucoup en négligence, FONTEN. Leibnitz.
Songez qu'en de telles circonstances ne pas écrire
à son ami sur-le-champ, c'est le trahir; négligence
est crime, VOLT. Lett. Thiriot, 18 janv. 1739.
|| Négligence de, avec l'infinitif. La négligence
de purger ces fautes [vénielles] pouvant aller à
un. excès qui.... BOSS. Méditât. Cène, i" part. x.
|| Négligence à, avec l'infinitif. Votre négligence
à répondre, VOLT. Thiriot, 18 janv. 1739. || 2° En
un sens restreint, il se dit du peu de soin ap-
porté au vêtement, à l'extérieur. La négligence, à
mon gré si requise, Pour cette fois fut sa dame
d'atour, LA FONT. Oràis. Je vous remercie de vous
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
- Auteurs similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 716/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f716.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f716.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f716.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f716.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f716.image × Aide