Livres
1408 pages
MON
MON
MON
621
pour mettre en fuite les Assyriens, ROLLIN, Traité
des Et. v, ch. 2, 2e part.' note 2. || 10° Fig. Se
faire connaître. J'aime un esprit aisé qui se montre1
qui s'ouvre, BoïCifp. ix. Il [l'homme de mérite]
a besoin de" toutes les raisons tirées de l'usage
et de son devoir, pour se résoudre a se montrer,
LA BRUY. il. La fierté prend sa source dans la
médiocrité, ou n'est plus qu'une ruse qui la cache;
c'est une preuve certaine qu'on perdrait en se
montrant de trop près, MASS. Pet. car. Human.
|| 11° Se montrer tel, faire voir par les effets qu'on
est tel. Tu t'es en m'offensant montré digne de
moi, Je me dois par ta mort montrer digne de
toi, CORN. Cid, m, 4. Montrez-vous bon ami,
montrez-vous bon valet, SCARR. Jodelet ou le maît.
valet, iv, 6. La reine se montre le ferme sou-
lien de l'Etat, BOSS. Reine d'Anglet. D'un nouveau
personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec
soi-même il se montre d'accord, BOTL. Art p. m.
Ah! seigneur, qu'éloigné du malheur qui m'opprime
Votre coeur aisément se montre magnanime ! RAC.
Iph. i, 3. Cicéron se montra plutôt péripatéticien
qu'académicien, DIDER. Optn. des anc. phil. (ro-
mains). || Se montrer tel qu'on est, ne rien affecter,
ne rien dissimuler. || Fig. Se bien montrer, se mon-
trer mal, faire bonne, mauvaise contenance dans
les occasions qui exigent de la résolution et de la
fermeté. || Il faut.se montrer, il faut faire acte de
résolution, payer de sa personne. || 12" Devenir vi-
sible, apparent. La lune se montrait entre les nua-
ges. || Fig. Il se dit des choses dont l'épreuve se
fait, dont la preuve se donne. Ta foi dans mon mal-
heur s'est montrée à mes yeux, RAC. Andr. iv, 1.
— HIST. x° s. Cest fructum que moslret nés ha-
bemus, Frag. de Valenc. p. 469. ||xie s. Et il li ad
com chevalier mustrée [son épée], Ch. de Roi. cv.
|| xue s. Cel jour [il] mostra moût bien son vasse-
lage [vaillance], Ronc. 64. Anuist [aujourd'hui]
verrons nostre grant droit mostré, ib. 180. Et nous
lui monstrerons tant espié et tant dart... Sax. xxix.
Lors fut m'amors descouverte et monstrée, Coud,
vi. Grant pechié fait qui son homme veut prendre
Par biau semblant monstrer, tant que bien tient,
ib. xxr. En grant dévotion celé messe ad chantée, E
à Deu sun seigneur ad sa cause mustrée, E pria
qu'il le guard de maie destinée, Th. le mart. 35.
|| XIIIes. Joffrois li mareschaus de Champaigne mon-
stra la parole et l'offre qu'il avoient faite au duc de
Bourgoigne et au comte de Bar le Duc, VILLEH. XXV.
Lors parlèrent li evesque et li clergiés au peuple,
et leur monstrerent qu'il fussent confès etfeist chas-
cun d'aus [eux] sa devise [ce qu'il avait à faire],
ID. LXX. Qui [à] si bêle pucele monstreroit laide
chère [figure, mine], Berte, xx. Car je n'i sai la voie,
s'ele ne m'est monstrée, ib. XLVI. Mal lui monstrons
semblant que soions si ami, ib. LXXI. Senechal, ore
nous a monstre Dieu une partie de son pooir, JOINV.
196 Grant desboneur à qui mal voudront fere ;
car on les monterra au doi, ID. 303. 11 [le lynx]
voit tout quanque l'en li moustre, Et dehors et de-
dans tout outre, la Rose, 8993. Cels pris [je prise
ceux-ci], cels aim, et si je doi ; Cels doit l'en bien
monstrer au doi ; Qu'il sont el siècle cler-semé, RU-
TEU. 230. || xive s. Pierre Labbé qui en sa vie estoit
homme assez monstrant [arrogant] et de diverse cole
[humeur], DU CANGE, monstrare. || xv° s. Et ne font
nul semblant qu'ils doivent fuir, mais nous atten-
dent, à ce qu'ils monstrent, FROISS. I, I, 286. Le roy
et la cour monslroient, en tout et partout, de luy
vouloir aider, COMM. VU, 1. || XYT S. Si disoit àceulx
qui monstroient de s'esmerveiller de sa diligence et
sollicitude en telles choses.... AMYOT, P. Mm. 47.
— ÉTYM. Berry, bontrer; wallon, mostrer; Hai-
naut, moustrer,moutrer; provenç. et espagn. mos-
trar ; ital. mostrare ; du lat. monstrare, qui est le
dénominatif de monstrum (voy. MONSTRE).
f MONTREUR, EUSE (mon-treur, treû-z') s. m.
et f. Celui, celle qui montre. Un montreur de lan-
terne magique, de bêtes féroces, de marionnettes.
Sur le montreur d'appas tomba toute la haine [le
roi Candaule qui avait montré à Gygès sa femme au
bain;„ u. JONT. Cand. J'étais si ennuyé de salons,
de jets d'eau, de bosquets, de parterres, et des
plus ennuyeux montreurs de tout cela, j. j. ROUSS.
Confess. ix.
— HIST. xvie s. Monstreur, COTGRAVE.
— ÉTYM. Montrer; provenç. moslraire, mostra-
dor; espagn. mostrador; ital. mostratore.
MONTUEUX, EUSE (mon-tu-eû, eû-z'), adj. Qui
est coupé de monts, de hauteurs. La lune nulle part
n'a sa surface unie, Montueuse en des lieux, en
d'autres aplanie, LA FONT. Fabl. vu, 18. Ce continent,
qui ne tient au reste de la terre que par la chaîne
étroite et montueuse de l'isthme de Panama, BUFF.
Suppl. à l'hist. nal. OEuv. t. xi, p. 66. On sait que
le Valais est un pays montueux, divisé suivant sa
longueur par une grande vallée dans laquelle roule
le Rhône, SAUSSURE, Yoy. Alp. t. vm, p. 7,
dans POUGENS.
— HIST. xvie s. Grenade, grande ville distinguée
comme Rome en quartiers montueux et bas, D'AUB.
Hist. i, 347. Et est le pays montueux en partie, en
partie plainier, PALSGR. p. S83. Le chemin qui est
montueux et malaysé, MONT, H, 67.
— ÉTYM. if ont; provenç. montuos; espagn. et
ital. montuoso. Sur Vu de montueux, voy. MON-
STRUEUX.
t MONTUOSITË (mon-tu-ô-zi-té), s. f. Nature
d'un pays montueux. Les anciennes laves les plus
impraticables par leurs montuosités, leurs coupu-
res et leurs pointes, furent, en un clin d'oeil, con-
verties par ce torrent en une vaste plaine de sable,
BUFF. Addit. théor. 1er. OEuv. t. xm, p. 85.
— ÉTYM. Montueux.
MONTURE (mon-tu-r'), s. f. || 1° Bête sur laquelle
on monte pour aller d!un lieuàun autre. J'ai néan-
moins encore une prière à vous faire, que vous
preniez des montures et l'équipage nécessaire, et
que vous alliez trouver Gabelus, SAGI, Bible, Tobie,
îx, 3. Les ânes firent toujours sa monture ordinaire,
VOLT. Moeurs, 52. Sa monture était un tigre su-
perbe qu'il avait dompté, et qui était aussi haut que
les plus beaux chevaux de Perse, ID. la Princ. de
Babyl. l.||2° Travail d'un ouvrier qui a monté
quelque ouvrage. Vous payerez tant pour la mon-
ture. || 3° Ce qui sert à assembler, à supporter, à
fixer la partie ou les parties principales d'un objet,
d'un outil, etc. La monture d'un thermomètre. || La
monture d'.un fusil, d'un pistolet, le bois sur lequel
le canon et la platine sont montés. || La monture
d'un éventail, l'assemblage des morceaux de bois
ou d'autre matière qui servent à soutenir le papier
ou l'étoffe d'un éventail. || Monture d'un violon,
d'une basse, d'une guitare, l'ensemble des cordes
qui les garnissent, considérées surtout une fois
qu'elles sont ou peuvent, être montées au ton con-
venable. || Monture de bride, ce qui porte et sou-
tient la partie du mors qui entre dans la bouche
du cheval. |j 4° Le métal employé pour monter
un bijou, un objet précieux. Une monture d'or,
d'argent. || 5° Terme de commerce. Équipement
d'un vaisseau. || Marchandises qu'on doit transporter.
|| Proverbe. Qui veut aller loin ménage sa mon-
ture, c'est-à-dire il faut éviter les excès si l'on
veut prolonger ses jours; ou bien il faut ménager
les choses dont on veut se servir longtemps. Je lui
disais parfois : monsieur Perrin Dandin, Tout franc,
vous vous levez chaque jour trop matin ; Qui veut
voyager loin ménage sa monture, RAC. Plaid, i, i.
— HIST. xv" s. Sans monture et sans armure,
FROISS. II, II, 233. Portant harnois rouillé de non-
chaloir Sus monteure foulée de foiblesse, CH. D'ORL.
Bal. 84. || xvie s. Il alloit faisant sa Visitation par
les villes à pied, sans monture quelconque, AMYOT,
Cat. 13.
— ÉTYM. Monter; provenç. et espagn. montadura.
MONUMENT (mo-nu-man), s. m. || 1° Construc-
tion faite pour transmettre à la postérité la mé-
moire de quelque personnage illustre, ou de
quelque événement considérable. Moïse parle des
choses arrivées dans les premiers siècles comme de
choses constantes, dont même on voyait encore
dans les peuples voisins et dans la terre de Cha-
naan des monuments remarquables, BOSS. jEfist. il,
3. Ils y avaient érigé des monuments des choses
qui leur étaient arrivées, ID. ib. Dresser des mo-
numents pour la postérité, ID. ib. m, 3. Les mo-
numents les plus superbes, les ouvrages de marbre
et de bronze qu'on élève à la gloire des grands,
ROLLIN, fltsf. anc. OEuv. t. m, p. 394, dans POUGENS.
Ils [les descendants des races illustres] ne portent
point sur leur front l'orgueil de leur naissance ; ils
vous la laisseraient ignorer, si elle pouvait être
ignorée; les monuments publics en parlent assez,
sans qu'ils en parlent eux-mêmes, MASS. Pet. car.
Human. La plupart des monuments, quand ils sont
érigés longtemps après l'action, ne prouvent que
des erreurs consacrées, VOLT. Moeurs, 197. Qu'un
monument pompeux consacrant leur mémoire De
ces martyrs de Rome éternise la gloire, LEGOUVË,
Épich. et Nêr. v, 2. || Absolument. Le Monument,
colonne élevée à Londres, en mémoire de l'incendie
qui détruisit une partie de cette ville en 1680 et
dont on accusa les catholiques. || 2° En général,
édifices imposants par leur grandeur, leur beauté,
leur ancienneté. Les monuments d'une ville. D'an-
ciens monuments. J'ai cherché le-repos jans ces
grands monuments, D'une âme qui se fuit trom-
peurs amusements, VOLT. Sémiram. m, i. Cessez
de mutiler tous ces grands monuments, Les prodi-
ges des arts consacrés par les temps, m. Orphei.
u, b. Mais une terre est détruite, mais le château,
les souvenirs, les monuments, l'histoire.... les mo-
numents se conservent où les hommes ont péri, à
Balbek, à Palmyre et sous la cendre du Vésuve, p.
L. COUR. Lett. v. Monument écroulé, que l'écho seul
habite ! LAMART. Pèlerinage de Child-Harold. || Par
extension, statues, bas-reliefs, colonnes, etc. qui pro-
viennent de l'antiquité. Une autre salle renferme
les monuments tristes et sévères des Egyptiens, de
ce peuple chez lequel les statues ressemblent plus
aux momies qu'aux hommes, STAEL, Corinne, vm, 2.
|| 3° Dans le style élevé. Tombeau. Ces'rêveurs... .
....veulent déterrer les Grecs du monument, HE-
GNIER, Sat. ix. S'il arrivait qu'Auguste entrât au
monument, TRISTAN, Mariane, îv, t. Qu'on le fasse
sans bruit porter au monument, m. M. de Chrispe,
v, io. Mais la dame voulait paître encore ses
yeux Du trésor qu'enfermait la bière, Froide dé-
pouille et pourtant chère ; C'était là le seul aliment
Qu'elle prit en ce monument, LA FONT. Matrone.
Enfin, seule et toute, à moi-même, Je puis envisa-
ger cet affreux changement Qui du haut d'une
gloire extrême Me précipite au monument, MOL.
Psyché, u, 3. Et vous, ne viendrez-vous pas à ce
triste monument, vous, dis-je, qu'il a bien voulu
mettre au rang de ses amis? tous ensemble.... en-
vironnez ce tombeau, BOSS. Louis de Bourbon.
Quel sujet, dira l'un, peut donc si fréquemment
Mettre ainsi cette belle aux bords du monument?
BOIL. Sat. x. Les mânes effrayés quittent leurs mo-
numents, J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Cette lyre au
monument Avec moi voudra descendre ; Mais qui de
vous sur ma cendre Viendra rêver un moment ? MIL-
LEVOYE, Élég. liv. 1.1| On dit aussi monument funé-
raire, qui peut être employé dans le langage ordi-
naire. || 4° Fig. Certains grands objets de la nature.
Les montagnes sont des monuments des révolutions
du globe. Mais comment à ces monts.... Ose-t-on
comparer les vains efforts de l'art? Ce sont les mo-
numents qu'a laissés la nature, D'un monde qui
n'est plus décombres orgueilleux, MASSON, Helv. H.
|| 5° Fig. Ouvrages durables de la littérature, des
sciences et des arts. Cette statue est un des plus
beaux monuments de l'art. Je ne doute pas qu'une
édition de Machiavel, avec ce contre-poison à la fin
de chaque chapitre, ne soit un des plus précieux
monuments de la littérature, VOLT. Lett. Pr. roy de
Prusse, 28 déc. 1739. Il [Homère] écrivaitla guerre
la plus mémorable du premier peuple de l'Europe
contre laplus florissante nation qui fût encore connue
dans l'Asie; son poëme fut presque le seul monu-
ment de cette grande époque, ID. Dicf. phil. Épopée,
|| 6° Fig. Tout ce qui consacre et manifeste, tout
ce qui garde les souvenirs. Qui pourrait assez ex-
primer le zèle dont elle brûlait pour le rétablisse-
ment de cette foi [catholicisme] dans le royaume
d'Angleterre, où l'on en conserve encore tant de
précieux monuments? BOSS. Duch. d'Orl. II dit en
scellant la révocation du fameux édit de Nantes,
qu'après ce triomphe de la foi et un si beau monu-
ment de la piété du roi, il ne se souciait plus....
BOSS. le Tcllier. Babel, premier monument de
l'orgueil et de la faiblesse des hommes, ID. Hist.
i, 2. Il s'est fait apporter ces annales célèbres.... On
y conserve écrits le service et l'offense, Monuments
éternels d'amour et de vengeance, RAC. Esth. u, 1.
|| Par extension. Ces dépouilles seront mises sur
mon tombeau comme un monument de la victoire
due à mes flèches, FÉN. Tél. xv. Et s'il [le Seigneur]
laisse encore traîner sur la terre des restes infortu-
nés de leur race [des oppresseurs], c'est pour les
faire servir de monument éternel à ses vengeances,
MASS. Pet. carême, Human. Peut-être, oui, par-
donne, ô maître de la lyre, Peut-être j'oserais, et
que n'ose un amant? Égaler mon audace à l'amour
qui m'inspire, Et, dans des chants rivaux célébrant
mon délire, De notre amour aussi laisser un monu-
ment, LA MART. Me'd. i, 3.
— HIST. XII* s. Ço est li monumenzque fistSymon
en Modin, jusques en cest jor, Machab. i, 13. E les
seveli es monumenz de lor pères, ib. H, 12. || xme s.
L'ont enfoui [un mort] à grant honour; Li cors fu
mis el monument, GUI DE CAMBRAI, Barl. et Jos.
p. 247. || xv" s. 0 Bretaigne, ploure ton espérance !
Normandie, fai son entierrement ; Guyenne aussi et
Auvergne, or t'avence ; Et Languedoc, quier lui son
monument, E. DESCH Mort de du Guesclin.
— ÉTYM. Provenç. monumen, monimen; cat. mo-
MON
MON
621
pour mettre en fuite les Assyriens, ROLLIN, Traité
des Et. v, ch. 2, 2e part.' note 2. || 10° Fig. Se
faire connaître. J'aime un esprit aisé qui se montre1
qui s'ouvre, BoïCifp. ix. Il [l'homme de mérite]
a besoin de" toutes les raisons tirées de l'usage
et de son devoir, pour se résoudre a se montrer,
LA BRUY. il. La fierté prend sa source dans la
médiocrité, ou n'est plus qu'une ruse qui la cache;
c'est une preuve certaine qu'on perdrait en se
montrant de trop près, MASS. Pet. car. Human.
|| 11° Se montrer tel, faire voir par les effets qu'on
est tel. Tu t'es en m'offensant montré digne de
moi, Je me dois par ta mort montrer digne de
toi, CORN. Cid, m, 4. Montrez-vous bon ami,
montrez-vous bon valet, SCARR. Jodelet ou le maît.
valet, iv, 6. La reine se montre le ferme sou-
lien de l'Etat, BOSS. Reine d'Anglet. D'un nouveau
personnage inventez-vous l'idée? Qu'en tout avec
soi-même il se montre d'accord, BOTL. Art p. m.
Ah! seigneur, qu'éloigné du malheur qui m'opprime
Votre coeur aisément se montre magnanime ! RAC.
Iph. i, 3. Cicéron se montra plutôt péripatéticien
qu'académicien, DIDER. Optn. des anc. phil. (ro-
mains). || Se montrer tel qu'on est, ne rien affecter,
ne rien dissimuler. || Fig. Se bien montrer, se mon-
trer mal, faire bonne, mauvaise contenance dans
les occasions qui exigent de la résolution et de la
fermeté. || Il faut.se montrer, il faut faire acte de
résolution, payer de sa personne. || 12" Devenir vi-
sible, apparent. La lune se montrait entre les nua-
ges. || Fig. Il se dit des choses dont l'épreuve se
fait, dont la preuve se donne. Ta foi dans mon mal-
heur s'est montrée à mes yeux, RAC. Andr. iv, 1.
— HIST. x° s. Cest fructum que moslret nés ha-
bemus, Frag. de Valenc. p. 469. ||xie s. Et il li ad
com chevalier mustrée [son épée], Ch. de Roi. cv.
|| xue s. Cel jour [il] mostra moût bien son vasse-
lage [vaillance], Ronc. 64. Anuist [aujourd'hui]
verrons nostre grant droit mostré, ib. 180. Et nous
lui monstrerons tant espié et tant dart... Sax. xxix.
Lors fut m'amors descouverte et monstrée, Coud,
vi. Grant pechié fait qui son homme veut prendre
Par biau semblant monstrer, tant que bien tient,
ib. xxr. En grant dévotion celé messe ad chantée, E
à Deu sun seigneur ad sa cause mustrée, E pria
qu'il le guard de maie destinée, Th. le mart. 35.
|| XIIIes. Joffrois li mareschaus de Champaigne mon-
stra la parole et l'offre qu'il avoient faite au duc de
Bourgoigne et au comte de Bar le Duc, VILLEH. XXV.
Lors parlèrent li evesque et li clergiés au peuple,
et leur monstrerent qu'il fussent confès etfeist chas-
cun d'aus [eux] sa devise [ce qu'il avait à faire],
ID. LXX. Qui [à] si bêle pucele monstreroit laide
chère [figure, mine], Berte, xx. Car je n'i sai la voie,
s'ele ne m'est monstrée, ib. XLVI. Mal lui monstrons
semblant que soions si ami, ib. LXXI. Senechal, ore
nous a monstre Dieu une partie de son pooir, JOINV.
196 Grant desboneur à qui mal voudront fere ;
car on les monterra au doi, ID. 303. 11 [le lynx]
voit tout quanque l'en li moustre, Et dehors et de-
dans tout outre, la Rose, 8993. Cels pris [je prise
ceux-ci], cels aim, et si je doi ; Cels doit l'en bien
monstrer au doi ; Qu'il sont el siècle cler-semé, RU-
TEU. 230. || xive s. Pierre Labbé qui en sa vie estoit
homme assez monstrant [arrogant] et de diverse cole
[humeur], DU CANGE, monstrare. || xv° s. Et ne font
nul semblant qu'ils doivent fuir, mais nous atten-
dent, à ce qu'ils monstrent, FROISS. I, I, 286. Le roy
et la cour monslroient, en tout et partout, de luy
vouloir aider, COMM. VU, 1. || XYT S. Si disoit àceulx
qui monstroient de s'esmerveiller de sa diligence et
sollicitude en telles choses.... AMYOT, P. Mm. 47.
— ÉTYM. Berry, bontrer; wallon, mostrer; Hai-
naut, moustrer,moutrer; provenç. et espagn. mos-
trar ; ital. mostrare ; du lat. monstrare, qui est le
dénominatif de monstrum (voy. MONSTRE).
f MONTREUR, EUSE (mon-treur, treû-z') s. m.
et f. Celui, celle qui montre. Un montreur de lan-
terne magique, de bêtes féroces, de marionnettes.
Sur le montreur d'appas tomba toute la haine [le
roi Candaule qui avait montré à Gygès sa femme au
bain;„ u. JONT. Cand. J'étais si ennuyé de salons,
de jets d'eau, de bosquets, de parterres, et des
plus ennuyeux montreurs de tout cela, j. j. ROUSS.
Confess. ix.
— HIST. xvie s. Monstreur, COTGRAVE.
— ÉTYM. Montrer; provenç. moslraire, mostra-
dor; espagn. mostrador; ital. mostratore.
MONTUEUX, EUSE (mon-tu-eû, eû-z'), adj. Qui
est coupé de monts, de hauteurs. La lune nulle part
n'a sa surface unie, Montueuse en des lieux, en
d'autres aplanie, LA FONT. Fabl. vu, 18. Ce continent,
qui ne tient au reste de la terre que par la chaîne
étroite et montueuse de l'isthme de Panama, BUFF.
Suppl. à l'hist. nal. OEuv. t. xi, p. 66. On sait que
le Valais est un pays montueux, divisé suivant sa
longueur par une grande vallée dans laquelle roule
le Rhône, SAUSSURE, Yoy. Alp. t. vm, p. 7,
dans POUGENS.
— HIST. xvie s. Grenade, grande ville distinguée
comme Rome en quartiers montueux et bas, D'AUB.
Hist. i, 347. Et est le pays montueux en partie, en
partie plainier, PALSGR. p. S83. Le chemin qui est
montueux et malaysé, MONT, H, 67.
— ÉTYM. if ont; provenç. montuos; espagn. et
ital. montuoso. Sur Vu de montueux, voy. MON-
STRUEUX.
t MONTUOSITË (mon-tu-ô-zi-té), s. f. Nature
d'un pays montueux. Les anciennes laves les plus
impraticables par leurs montuosités, leurs coupu-
res et leurs pointes, furent, en un clin d'oeil, con-
verties par ce torrent en une vaste plaine de sable,
BUFF. Addit. théor. 1er. OEuv. t. xm, p. 85.
— ÉTYM. Montueux.
MONTURE (mon-tu-r'), s. f. || 1° Bête sur laquelle
on monte pour aller d!un lieuàun autre. J'ai néan-
moins encore une prière à vous faire, que vous
preniez des montures et l'équipage nécessaire, et
que vous alliez trouver Gabelus, SAGI, Bible, Tobie,
îx, 3. Les ânes firent toujours sa monture ordinaire,
VOLT. Moeurs, 52. Sa monture était un tigre su-
perbe qu'il avait dompté, et qui était aussi haut que
les plus beaux chevaux de Perse, ID. la Princ. de
Babyl. l.||2° Travail d'un ouvrier qui a monté
quelque ouvrage. Vous payerez tant pour la mon-
ture. || 3° Ce qui sert à assembler, à supporter, à
fixer la partie ou les parties principales d'un objet,
d'un outil, etc. La monture d'un thermomètre. || La
monture d'.un fusil, d'un pistolet, le bois sur lequel
le canon et la platine sont montés. || La monture
d'un éventail, l'assemblage des morceaux de bois
ou d'autre matière qui servent à soutenir le papier
ou l'étoffe d'un éventail. || Monture d'un violon,
d'une basse, d'une guitare, l'ensemble des cordes
qui les garnissent, considérées surtout une fois
qu'elles sont ou peuvent, être montées au ton con-
venable. || Monture de bride, ce qui porte et sou-
tient la partie du mors qui entre dans la bouche
du cheval. |j 4° Le métal employé pour monter
un bijou, un objet précieux. Une monture d'or,
d'argent. || 5° Terme de commerce. Équipement
d'un vaisseau. || Marchandises qu'on doit transporter.
|| Proverbe. Qui veut aller loin ménage sa mon-
ture, c'est-à-dire il faut éviter les excès si l'on
veut prolonger ses jours; ou bien il faut ménager
les choses dont on veut se servir longtemps. Je lui
disais parfois : monsieur Perrin Dandin, Tout franc,
vous vous levez chaque jour trop matin ; Qui veut
voyager loin ménage sa monture, RAC. Plaid, i, i.
— HIST. xv" s. Sans monture et sans armure,
FROISS. II, II, 233. Portant harnois rouillé de non-
chaloir Sus monteure foulée de foiblesse, CH. D'ORL.
Bal. 84. || xvie s. Il alloit faisant sa Visitation par
les villes à pied, sans monture quelconque, AMYOT,
Cat. 13.
— ÉTYM. Monter; provenç. et espagn. montadura.
MONUMENT (mo-nu-man), s. m. || 1° Construc-
tion faite pour transmettre à la postérité la mé-
moire de quelque personnage illustre, ou de
quelque événement considérable. Moïse parle des
choses arrivées dans les premiers siècles comme de
choses constantes, dont même on voyait encore
dans les peuples voisins et dans la terre de Cha-
naan des monuments remarquables, BOSS. jEfist. il,
3. Ils y avaient érigé des monuments des choses
qui leur étaient arrivées, ID. ib. Dresser des mo-
numents pour la postérité, ID. ib. m, 3. Les mo-
numents les plus superbes, les ouvrages de marbre
et de bronze qu'on élève à la gloire des grands,
ROLLIN, fltsf. anc. OEuv. t. m, p. 394, dans POUGENS.
Ils [les descendants des races illustres] ne portent
point sur leur front l'orgueil de leur naissance ; ils
vous la laisseraient ignorer, si elle pouvait être
ignorée; les monuments publics en parlent assez,
sans qu'ils en parlent eux-mêmes, MASS. Pet. car.
Human. La plupart des monuments, quand ils sont
érigés longtemps après l'action, ne prouvent que
des erreurs consacrées, VOLT. Moeurs, 197. Qu'un
monument pompeux consacrant leur mémoire De
ces martyrs de Rome éternise la gloire, LEGOUVË,
Épich. et Nêr. v, 2. || Absolument. Le Monument,
colonne élevée à Londres, en mémoire de l'incendie
qui détruisit une partie de cette ville en 1680 et
dont on accusa les catholiques. || 2° En général,
édifices imposants par leur grandeur, leur beauté,
leur ancienneté. Les monuments d'une ville. D'an-
ciens monuments. J'ai cherché le-repos jans ces
grands monuments, D'une âme qui se fuit trom-
peurs amusements, VOLT. Sémiram. m, i. Cessez
de mutiler tous ces grands monuments, Les prodi-
ges des arts consacrés par les temps, m. Orphei.
u, b. Mais une terre est détruite, mais le château,
les souvenirs, les monuments, l'histoire.... les mo-
numents se conservent où les hommes ont péri, à
Balbek, à Palmyre et sous la cendre du Vésuve, p.
L. COUR. Lett. v. Monument écroulé, que l'écho seul
habite ! LAMART. Pèlerinage de Child-Harold. || Par
extension, statues, bas-reliefs, colonnes, etc. qui pro-
viennent de l'antiquité. Une autre salle renferme
les monuments tristes et sévères des Egyptiens, de
ce peuple chez lequel les statues ressemblent plus
aux momies qu'aux hommes, STAEL, Corinne, vm, 2.
|| 3° Dans le style élevé. Tombeau. Ces'rêveurs... .
....veulent déterrer les Grecs du monument, HE-
GNIER, Sat. ix. S'il arrivait qu'Auguste entrât au
monument, TRISTAN, Mariane, îv, t. Qu'on le fasse
sans bruit porter au monument, m. M. de Chrispe,
v, io. Mais la dame voulait paître encore ses
yeux Du trésor qu'enfermait la bière, Froide dé-
pouille et pourtant chère ; C'était là le seul aliment
Qu'elle prit en ce monument, LA FONT. Matrone.
Enfin, seule et toute, à moi-même, Je puis envisa-
ger cet affreux changement Qui du haut d'une
gloire extrême Me précipite au monument, MOL.
Psyché, u, 3. Et vous, ne viendrez-vous pas à ce
triste monument, vous, dis-je, qu'il a bien voulu
mettre au rang de ses amis? tous ensemble.... en-
vironnez ce tombeau, BOSS. Louis de Bourbon.
Quel sujet, dira l'un, peut donc si fréquemment
Mettre ainsi cette belle aux bords du monument?
BOIL. Sat. x. Les mânes effrayés quittent leurs mo-
numents, J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Cette lyre au
monument Avec moi voudra descendre ; Mais qui de
vous sur ma cendre Viendra rêver un moment ? MIL-
LEVOYE, Élég. liv. 1.1| On dit aussi monument funé-
raire, qui peut être employé dans le langage ordi-
naire. || 4° Fig. Certains grands objets de la nature.
Les montagnes sont des monuments des révolutions
du globe. Mais comment à ces monts.... Ose-t-on
comparer les vains efforts de l'art? Ce sont les mo-
numents qu'a laissés la nature, D'un monde qui
n'est plus décombres orgueilleux, MASSON, Helv. H.
|| 5° Fig. Ouvrages durables de la littérature, des
sciences et des arts. Cette statue est un des plus
beaux monuments de l'art. Je ne doute pas qu'une
édition de Machiavel, avec ce contre-poison à la fin
de chaque chapitre, ne soit un des plus précieux
monuments de la littérature, VOLT. Lett. Pr. roy de
Prusse, 28 déc. 1739. Il [Homère] écrivaitla guerre
la plus mémorable du premier peuple de l'Europe
contre laplus florissante nation qui fût encore connue
dans l'Asie; son poëme fut presque le seul monu-
ment de cette grande époque, ID. Dicf. phil. Épopée,
|| 6° Fig. Tout ce qui consacre et manifeste, tout
ce qui garde les souvenirs. Qui pourrait assez ex-
primer le zèle dont elle brûlait pour le rétablisse-
ment de cette foi [catholicisme] dans le royaume
d'Angleterre, où l'on en conserve encore tant de
précieux monuments? BOSS. Duch. d'Orl. II dit en
scellant la révocation du fameux édit de Nantes,
qu'après ce triomphe de la foi et un si beau monu-
ment de la piété du roi, il ne se souciait plus....
BOSS. le Tcllier. Babel, premier monument de
l'orgueil et de la faiblesse des hommes, ID. Hist.
i, 2. Il s'est fait apporter ces annales célèbres.... On
y conserve écrits le service et l'offense, Monuments
éternels d'amour et de vengeance, RAC. Esth. u, 1.
|| Par extension. Ces dépouilles seront mises sur
mon tombeau comme un monument de la victoire
due à mes flèches, FÉN. Tél. xv. Et s'il [le Seigneur]
laisse encore traîner sur la terre des restes infortu-
nés de leur race [des oppresseurs], c'est pour les
faire servir de monument éternel à ses vengeances,
MASS. Pet. carême, Human. Peut-être, oui, par-
donne, ô maître de la lyre, Peut-être j'oserais, et
que n'ose un amant? Égaler mon audace à l'amour
qui m'inspire, Et, dans des chants rivaux célébrant
mon délire, De notre amour aussi laisser un monu-
ment, LA MART. Me'd. i, 3.
— HIST. XII* s. Ço est li monumenzque fistSymon
en Modin, jusques en cest jor, Machab. i, 13. E les
seveli es monumenz de lor pères, ib. H, 12. || xme s.
L'ont enfoui [un mort] à grant honour; Li cors fu
mis el monument, GUI DE CAMBRAI, Barl. et Jos.
p. 247. || xv" s. 0 Bretaigne, ploure ton espérance !
Normandie, fai son entierrement ; Guyenne aussi et
Auvergne, or t'avence ; Et Languedoc, quier lui son
monument, E. DESCH Mort de du Guesclin.
— ÉTYM. Provenç. monumen, monimen; cat. mo-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Fonds régional : Guyane Fonds régional : Guyane /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Guyane1"
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Fonds régional : Guyane Fonds régional : Guyane /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Guyane1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 629/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f629.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f629.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f629.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f629.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f629.image × Aide