Livres
1408 pages
MEN
MEN
MEN
509
au combat; de (liveiv, attendre, et où)»|/.^, pointe
de la lance.
MENÉE (me-née), s. f. || 1° Action démener, con-
duite ; sens aujourd'hui inusité. 11 2° Terme de vénerie.
Route que prend un cerf et par laquelle il mène les
chasseurs qui le suivent. ||Suivre la menée, être
à la menée d'un cerf, prendre la route.d'un cerf
qui fuit. || Avoir la menée belle, se dit d'un chien
qui ne se détourne pas facilement de la voie, et qui
crie bien. || 3° Terme d'horlogerie. Chemin que par-
court la dent d'une roue, depuis le joint où elle
rencontre l'aile du pignon jusqu'à celui où elle
la quitte, j/ Se dit aussi du chemin que fait la dent
d'une roue de rencontre, lorsqu'elle pousse la pa-
lette. || 4° Fig. Pratique comparée à l'action de
mener, .de conduire, et où l'on emploie l'artifice et
le mystère pour le succès de quelque affaire. Un
homme circonvenu par la menée de ses ennemis,
MALH. 7e Traité des bienf. de Sénèque, vi, 8. By-
zance ouvre, dis-tu, l'oreille à ces menées, CORN.
Béracl.m, 2. Le duc d'Orléans, lié avec le roi d'An-
gleterre par des engagements personnels, lui dé-
couvrit les menées qui se tramaient contre lui,
VOLT. Charles XII, s. Il tient aux plus puissants
par ses alliances, par ses charges et par ses menées,
VAUVEN. Lentulus. Si l'on a craint d'un traître uno
sourde menée, LEMERC. Agamemn. m, 2. |'5° Nom
donné, dans la Franche-Comté, à une tourmente se
déclarant en hiver,.avec un vent du nord glacial,
lequel soulève de terre la neige, et la projette, là
où elle est arrêtée par quelque obstacle, en gla-
çons durs et cohérents. Les menées interrompent
quelquefois le service des chemins defer.|| 6° Terme
de droit féodal. Menée de sergent, exploit par le-
quel un seigneur faisait sommer un vassal de satis-
faire à ses devoirs. || Menée du fief, citation qui
avait pour objet d'appeler les sujets et vassaux à la
guerre, ou de les prévenir qu'on commençait à ju-
ger les procès et querelles.
— HIST. xi" s. Sept mille graisles [trompettes] i
sonent la menée, Ch. de Roi. cxi. || xne s. [Il] Mist
à sa bouche [le cor], si corne la menée, Ronds. 83.
|1 xvie s. Le légat respondoit que tout s'estait fait
par la menée du roi et parfait commandement,
P'AUB. Hist. n, 71. Des commissaires, pour faire per-
quisition des intelligences et menées, ID. ib. n, 232.
Femme de bonne amour et de menée, pour con-
duire à chef Une bonne entreprise, AMYOT, Lucull.
12. Il estoit si nouveau et escolier à faire brigues
et menées, je me dispenseray de ce mot [je me
permettrai ce mot], qu'il ne s'en mesla que bien
peu, PASQUIER, Lelt. t. I, p. 426.
— ÉTYM. Mené.
f MÉNEHOULD (SAUCE À LA SAINTE-) (on pro-
nonce sin-t'-me-nou), s. f. Terme de cuisine. Sauce
faite avec du beurre, de la farine, du lait, du persil,
des ciboules, du laurier, des champignons et quel-
ques échalotes. Pieds de mouton, pieds de cochon
à la Sainte-Ménehould.
j MÉNÉLAS (mé-né-las'), s. m. || 1° Nom du roi
de Sparte, frère d'Agamemnon, et mari d'Hélène.
|| 2° Nom vulgaire et spécifique d'un papillon de
la Guiane, le morphon menelas, lépidoptères diurnes.
MENER (me-né. La syllabe me prend un accent
grave quand la syllabe qui suit est muette : je
mène, je mènerai), v. a. || 1° Faire aller, en allant
soi-même d'un lieu à un. autre. Menez-moi chez
moi dans votre voiture. Mener une "femme par la
main. La dame du logis me mène au lieu secret,
RÉGNIER, Sat. xi. Ne soyez point en.p'eine où je
vais vous mener; C'est un logement sûr que je
vous fais donner, MOL. ÉC. des fem. v, 3. [L'ode]
Mène Achille saDglant aux bords du Simoïs, BOIL.
Art p. n. Je voudrais donc, seigneur, que ce mortel
neureux.... Aux yeux de vos sujets dans Suse fût
mené, RAC Esth. n, '5. Olympie en triomphe aux
dieux sera menée, VOLT. Olymp. n, i. J'avais autre-
fois un père qui était grondeur comme M. Gri-
chard.... je menai mon père au Grondeur [comé-
die], je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles
[prononcées par le père de Voltaire dans une gron-
derie] à son rôle, et mon bonhomme de père se
corrigea un peu, ID. Lett. Laharpe, 28 juin 1772.
|| Il se construit avec un infinitif. Le charlon n'a-
vait pas dessein De les mener voir Tabarin,- LA FONT.
Fabl. vin, 12. Ah! s'écria la bûcheronne, pour-
-rais-tu bien toi-même mener perdre tes enfants?
PERRAULT, Contes, le petit Poucet. || Fig. et popu-
lairement. Mener quelqu'un par un chemin où il
n'y a pas de pierres, le poursuivre vivement, ne
pas le ménager. |J Mener les ennemis battant, les
obliger à se retirer précipitamment, et les pour-
suivre dans leur fuite. H Le sens de la locution est
mener les ennemis, leur faire la conduite avec 1
hâte et activité ; on disait autrefois : le messager 1
vint battant; voy. BATTANT, à l'historique. || Fig. ;
et familièrement.' Mener quelqu'un battant, tam- ;
bour battant, remporter sur lui l'avantage en neu 1
de temps, le forcer à faire ce qu'on veut. || Fig. '
Mener se dit d'un maître qui instru.t son élève. <
11 se mil en état d'aller trouver un maître de ma- 1
thématiques, qui lui promit de le mener vite et 1
lui tint parole, FONTËN. Hartsoeker. || Terme do ]
féodalité. Mener bannière, réunir le ban du fief, '
exercer le droit de banneret. ||2° Par extension. Ce '
chemin mène à tel endroit,on va par ce chemin à f
tel endroit. Sur un chemin qui mène D'un rivage '
du Tibre au quartier de Porsenne, DU RYER, Scêvole, '.
il, 2. Ce salon, qui conduit à ceux de Nicéphore,
Mène aussi chez Irène, VOLT. Irène, n, 1.1| Fig. Si :
je suis un hypocrite, je suis un sot; car il faut :
l'être beaucoup pour ne pas voir que le chemin que
j'ai pris ne mène qu'à des malheurs dans cette vie,
j. J. ROUSS. Lett. à Varchev. de Paris. |[ 3° Conduire
chez quelqu'un, introduire-, donner accès. Menez-
moi chez îe ministre. Ma nièce de Bussy est veuve;
son mar; est mort d'une horrible fièvre ; la maréchale
de Schomberg veuf que je l'y mène [chez cette nièce]
après dîner, SÉV. 293. L'abbé de Châteauneuf me
mena chez elle [Ninon de î.wclos] dans ma plus
tendre jeunesse; j'étais âgé d'environ treize ans;
j'avais fait quelques vers qui ne valaient rien, mais
qui paraissaient fort bons pour mon âge, VOLT. Mil.
litt. sur Mlle de Lenclos. || 4" Faire danser certaines
danses, comme les branles où tous les danseurs imi-
tent ce que le premier a fait. Le roi dansera, et
Monsieur mènera Mlle de Blois, pour ne pas mener
Mademoiselle sa fille qu'il laisse à M. le Dauphin,
SÉV. 182. Tout était préparé pour le bal; le roi mena
la reine, ID. 15. Il vint le prier de mener la'Blake,
HAMILT. Gramm. 7. || Mener la danse, être à la tête
de ceux qui dansent. Vertumne avec Zéphyr menait
des danses éternelles, CHATEAUB, Génie, n, v, l.
il Dans le même sens, mener le branle. || Fig. Mener
le branle, mener la danse, être le premier à faire
quelque chose. C'est à vous de mener le branle.
1| 5° Conduire par force e'n quelque endroit. On le
menait en prison, au supplice. On te mène égorger,
innocente victime, MAIRET, Marianne, iv, 4. Qu'on
me mène à la mort, je n'ai plus rien à dire, CORN.
Poly. iv, 4. Le roi est mené de captivité en capti-
vité, et la reine remue en vain la France, la Hol-
lande, la Pologne même cl les puissances du Nord
les plus éloignées, BOSS. Reine d'Anglet. Où menez-
vous ces enfants et ces femices? RAC. Athalie, m, 7.
|| Fig. C'eût été un soutien sensible à une âme
comme la sienne d'accomplir de grands ouvrages
pour le service de Dieu; mais elle est menée par
une autre voie, par celie qui crucifie davantage....
BOSS. Anne de Gong. || Fig. et familièrement. Mener
quelqu'un à la baguette, le traiter avec hauteur, lui
faire faire par autorité' ce qu'on veut. || 6° Être à la
tête de, faire marcher. Mener une troupe. Horace,
qui menait le reste des Romains, Se retourne vers
eux, leur fait signe des mains, DU RYER, Scêvole, i,
3. Voilà celui qui nous menait dans les hasards,
BOSS. Louis de Bourbon. C'est [une armée] un as-
semblage confus de libertins qu'il faut assujettir à
l'obéissance, de lâches qu'il faut mener au combat,
de téméraires qu'il faut retenir.... FLÉCH. Turenne.
|| Fig. Mener des troupes à la boucherie, les expo-
ser à une mort presque certaine. || Mener le deuil
dans une cérémonie funèbre, être à la tête des pa-
rents, des amis, de toutes les personnes qui for-
ment le cortège. Qui de nous n'a mené le deuil
autour d'un tombeau, n'a fait retentir le cri des
funérailles ? CHATEAUBR. Mart. xxiv. Autour du froid
tombeau d'une épouse ou d'un frère Qui de nous n'a
mené le deuil ? v. HUGO, Odes, i, 2. || Un air à mener
un mort en terre, air triste, lugubre, ennuyeux. || Fa-
milièrement Mener la bande, être le chef d'une asso-
ciation d'intérêt ou de plaisir. || On dit dans le même
sens : C'est lui qui mène les autres. || 7° En parlant des
animaux, les conduire. Mener les bêtes aux champs.
Mener paître des vaches. Menons-en une [oie] en
notre bois, J'aurai soin de la faire paître, LA FONT.
Oies. || Mener les chiens à l'ébat, les mener pro-
mener. || Mener de front trois chevaux, quatre che-
vaux, guider trois chevaux, quatre chevaux attelés
sur une même ligne. || Fig. Mener de front plu-
sieurs affaires, les conduire à la fois. || Mener de
front plusieurs sciences, les cultiver en même
temps. 1| On dit dans un sens analogue : Il mène de
front les affaires et les plaisirs, c'est-à-dire il a
beaucoup d'affaires et beaucoup d'amusements.
|| Terme de chasse. Mener la quête, faire une bat-
tue pour trouver la perdrix. || Terme de manège.
Mener son cheval en avant, lui faire continuer son
allure quand il paraît vouloir la ralentir. Mener un
cheval droit, le placer de manière que ses épau-
les et ses hanches soient sur la même ligne. Mener
un cheval en main, le conduire sans être monté
dessus. Il Absolument. Le pied qui mène, se dit du
pied droit de devant du cheval. Mener sur le bon
pied, se dit du cheval qui, pour galoper, part du
pied droit de devant. || 8° Conduire, en parlant des
voitures de terre et d'eau. Mener une charrette, un
carrosse, un cabriolet. Ces gens menaient un ba-
teau. || Absolument. J'ai un cocher qui mène bien,
qui mène grand train. Mme de Roselle : Vous êtes
postillon ? — Le postillon : Madame, à vous servir;
Et chacun vous dira que je mène à ravir, COLLIN
D'HARLEVILLE, Optimiste, iv, 16. ||Fig. Mener bien
sa barque, conduire bien ses affaires. || 9° Mener, se
dit d'un voiturier, d'un batelier qui conduit des
voyageurs. 11 [un batelierlors de la fuite de la femme
de Jacques II] ne croyait mener que des gens du
commun, comme il en passe souvent [d'Angleterre
en France], SÉV. 24 décembre 1688. || Voiturer.
Mener du blé au marché, du bois par bateau.
Il 10° Se faire accompagner ou suivre, emmener,
amener. II mène bien des gens à sa suite. Il mena
tout son monde avec lui. Le roi mène peu de trou-
pes et la moitié de sa garde, SÉV. 5 avr. 16S7. Votre
enfant était chez Mlles de Castelnau.... il avait
mené un hautbois, on y dansa jusqu'à minuit, ID.
10 janv. 1689. Mme du Puy-du-Fou ne veut pas
que je mène la petite enfant ; elle dit que c'est la
hasarder, TD. 20 mai 1672. || 11» Être cause qu'on
suive, qu'on aille après. Ce voleur s'est enfui, il a
mené loin les gendarmes qui le poursuivaient.
11 Fig. La première chose qui saisit mon imagina-
tion la mène si loin, que cela compose souvent une
loge des Petites-Maisons, SÉV. 17 juill. 1680. -Une
de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous
les dessous de cartes.... 0611* folie nous mena bien
loin, et i
sujet. || Fig. Mener loin, entraîner à des consé-
quences compromettantes. Ceux qui prendront les
tours d'esprit pour des faits et, toutes les belles pa-
roles pour des vérités n'ont qu'à se livrer à M. do
Cambrai [Fénelon] : il saura lés mener loin, BOSS.
Hem. sur la rép. à la rel. quiét. avant-propos.
|| Fig. Mener loin, faire courir de grands' ris-
ques, impliquer dans une grave affaire." On peut
vous mener loin avec de pareils gages, MOL. Tart.
v, 4. || Fig. Mener loin, avec un nom- de chose pour
sujet, compromettre, exposer à des difficultés, à
des périls. La signature qu'il a donnée peut le
mener loin. Le jeu, les femmes mènent loin, bien
loin. Il ne faut jamais s'écarter de ses principes; lo'
contraire pourrait mener loin, GENLIS, Ad. et Théod.
t. m, p. 150, dans POUGKNS. || Fig. Mener loin, lors-
qu'il s'agit de choses qui se dépensent ou se con-
somment, signifie fournir longtemps du secours à
quoiqu'un, lui durer longtemps. Ces provisions, cet
argent peuvent encore nous mener loin. Cela ne
put le mener loin, et il demeura bientôt sans res-
source, LE SAGE, Diable boit. ch. 20, dans POUGENS.
H 12° Fig. Exercer sur quelqu'un une action com-
parée, à celle d'un homme qui en mène un autre, le
gouverner, lui faire faire ce qu'on veut. Allez, allez,
il ne faut pas se laisser mener comme un oison, MOL.
l'im. méd. i, 4. Il faut pourtant paraître ferme au
premier choc, de peur que, sur votre faiblesse, il ne
prenne le pied de vous mener comme un enfant, m.
Fourb.de Scap.i, 4. Il y a de certains esprits.... qu'on
ne mène qu'en tournant où l'on veut les conduire,
ID. l'Avare, i, 8. Dans la société, c'est la raison qui
plie la première : les plus sages sont souvent menés
parle plus fou et le plus bizarre, LA BRUY. V. Pour
se laisser mener sans résistance, FÉN. Tél. vu. Il
[MarlboroughJ menait le parlement par son crédit
et par celui de Godolphin, grand trésorier, VOLT.
louis XIV, 4 8. Au fond, elle vous mène, en vous
semblant soumise, GRESSET, Méchant, i, 2. Mes amis
et mes connaissances menaient cet'ours si farouche
comme un agneau, J. i. ROUSS. Confess. vin. On ne
connaît point les préjugés quand on les adopte, et
l'on ne mène point le peuple quand on lui ressem-
ble, ID. Ém. m. Le point le plus essentiel dans
l'art de mener les esprits, c'est de leur cacher
qu'on les mène, MARMONTEL, Cont. mor. Fem. com.
peu. || Mener quelqu'un par la lisière, à la li-
sière, le conduire, lé gouverner ".omme un enfant.
Il Mener quelqu'un en laisse, en disposer à son gré,
le conduire comme on veut. || Mener;quelqu'un par
le nez, abuser de l'ascendant qu'on a sur quel-
MEN
MEN
509
au combat; de (liveiv, attendre, et où)»|/.^, pointe
de la lance.
MENÉE (me-née), s. f. || 1° Action démener, con-
duite ; sens aujourd'hui inusité. 11 2° Terme de vénerie.
Route que prend un cerf et par laquelle il mène les
chasseurs qui le suivent. ||Suivre la menée, être
à la menée d'un cerf, prendre la route.d'un cerf
qui fuit. || Avoir la menée belle, se dit d'un chien
qui ne se détourne pas facilement de la voie, et qui
crie bien. || 3° Terme d'horlogerie. Chemin que par-
court la dent d'une roue, depuis le joint où elle
rencontre l'aile du pignon jusqu'à celui où elle
la quitte, j/ Se dit aussi du chemin que fait la dent
d'une roue de rencontre, lorsqu'elle pousse la pa-
lette. || 4° Fig. Pratique comparée à l'action de
mener, .de conduire, et où l'on emploie l'artifice et
le mystère pour le succès de quelque affaire. Un
homme circonvenu par la menée de ses ennemis,
MALH. 7e Traité des bienf. de Sénèque, vi, 8. By-
zance ouvre, dis-tu, l'oreille à ces menées, CORN.
Béracl.m, 2. Le duc d'Orléans, lié avec le roi d'An-
gleterre par des engagements personnels, lui dé-
couvrit les menées qui se tramaient contre lui,
VOLT. Charles XII, s. Il tient aux plus puissants
par ses alliances, par ses charges et par ses menées,
VAUVEN. Lentulus. Si l'on a craint d'un traître uno
sourde menée, LEMERC. Agamemn. m, 2. |'5° Nom
donné, dans la Franche-Comté, à une tourmente se
déclarant en hiver,.avec un vent du nord glacial,
lequel soulève de terre la neige, et la projette, là
où elle est arrêtée par quelque obstacle, en gla-
çons durs et cohérents. Les menées interrompent
quelquefois le service des chemins defer.|| 6° Terme
de droit féodal. Menée de sergent, exploit par le-
quel un seigneur faisait sommer un vassal de satis-
faire à ses devoirs. || Menée du fief, citation qui
avait pour objet d'appeler les sujets et vassaux à la
guerre, ou de les prévenir qu'on commençait à ju-
ger les procès et querelles.
— HIST. xi" s. Sept mille graisles [trompettes] i
sonent la menée, Ch. de Roi. cxi. || xne s. [Il] Mist
à sa bouche [le cor], si corne la menée, Ronds. 83.
|1 xvie s. Le légat respondoit que tout s'estait fait
par la menée du roi et parfait commandement,
P'AUB. Hist. n, 71. Des commissaires, pour faire per-
quisition des intelligences et menées, ID. ib. n, 232.
Femme de bonne amour et de menée, pour con-
duire à chef Une bonne entreprise, AMYOT, Lucull.
12. Il estoit si nouveau et escolier à faire brigues
et menées, je me dispenseray de ce mot [je me
permettrai ce mot], qu'il ne s'en mesla que bien
peu, PASQUIER, Lelt. t. I, p. 426.
— ÉTYM. Mené.
f MÉNEHOULD (SAUCE À LA SAINTE-) (on pro-
nonce sin-t'-me-nou), s. f. Terme de cuisine. Sauce
faite avec du beurre, de la farine, du lait, du persil,
des ciboules, du laurier, des champignons et quel-
ques échalotes. Pieds de mouton, pieds de cochon
à la Sainte-Ménehould.
j MÉNÉLAS (mé-né-las'), s. m. || 1° Nom du roi
de Sparte, frère d'Agamemnon, et mari d'Hélène.
|| 2° Nom vulgaire et spécifique d'un papillon de
la Guiane, le morphon menelas, lépidoptères diurnes.
MENER (me-né. La syllabe me prend un accent
grave quand la syllabe qui suit est muette : je
mène, je mènerai), v. a. || 1° Faire aller, en allant
soi-même d'un lieu à un. autre. Menez-moi chez
moi dans votre voiture. Mener une "femme par la
main. La dame du logis me mène au lieu secret,
RÉGNIER, Sat. xi. Ne soyez point en.p'eine où je
vais vous mener; C'est un logement sûr que je
vous fais donner, MOL. ÉC. des fem. v, 3. [L'ode]
Mène Achille saDglant aux bords du Simoïs, BOIL.
Art p. n. Je voudrais donc, seigneur, que ce mortel
neureux.... Aux yeux de vos sujets dans Suse fût
mené, RAC Esth. n, '5. Olympie en triomphe aux
dieux sera menée, VOLT. Olymp. n, i. J'avais autre-
fois un père qui était grondeur comme M. Gri-
chard.... je menai mon père au Grondeur [comé-
die], je priai l'acteur d'ajouter ces propres paroles
[prononcées par le père de Voltaire dans une gron-
derie] à son rôle, et mon bonhomme de père se
corrigea un peu, ID. Lett. Laharpe, 28 juin 1772.
|| Il se construit avec un infinitif. Le charlon n'a-
vait pas dessein De les mener voir Tabarin,- LA FONT.
Fabl. vin, 12. Ah! s'écria la bûcheronne, pour-
-rais-tu bien toi-même mener perdre tes enfants?
PERRAULT, Contes, le petit Poucet. || Fig. et popu-
lairement. Mener quelqu'un par un chemin où il
n'y a pas de pierres, le poursuivre vivement, ne
pas le ménager. |J Mener les ennemis battant, les
obliger à se retirer précipitamment, et les pour-
suivre dans leur fuite. H Le sens de la locution est
mener les ennemis, leur faire la conduite avec 1
hâte et activité ; on disait autrefois : le messager 1
vint battant; voy. BATTANT, à l'historique. || Fig. ;
et familièrement.' Mener quelqu'un battant, tam- ;
bour battant, remporter sur lui l'avantage en neu 1
de temps, le forcer à faire ce qu'on veut. || Fig. '
Mener se dit d'un maître qui instru.t son élève. <
11 se mil en état d'aller trouver un maître de ma- 1
thématiques, qui lui promit de le mener vite et 1
lui tint parole, FONTËN. Hartsoeker. || Terme do ]
féodalité. Mener bannière, réunir le ban du fief, '
exercer le droit de banneret. ||2° Par extension. Ce '
chemin mène à tel endroit,on va par ce chemin à f
tel endroit. Sur un chemin qui mène D'un rivage '
du Tibre au quartier de Porsenne, DU RYER, Scêvole, '.
il, 2. Ce salon, qui conduit à ceux de Nicéphore,
Mène aussi chez Irène, VOLT. Irène, n, 1.1| Fig. Si :
je suis un hypocrite, je suis un sot; car il faut :
l'être beaucoup pour ne pas voir que le chemin que
j'ai pris ne mène qu'à des malheurs dans cette vie,
j. J. ROUSS. Lett. à Varchev. de Paris. |[ 3° Conduire
chez quelqu'un, introduire-, donner accès. Menez-
moi chez îe ministre. Ma nièce de Bussy est veuve;
son mar; est mort d'une horrible fièvre ; la maréchale
de Schomberg veuf que je l'y mène [chez cette nièce]
après dîner, SÉV. 293. L'abbé de Châteauneuf me
mena chez elle [Ninon de î.wclos] dans ma plus
tendre jeunesse; j'étais âgé d'environ treize ans;
j'avais fait quelques vers qui ne valaient rien, mais
qui paraissaient fort bons pour mon âge, VOLT. Mil.
litt. sur Mlle de Lenclos. || 4" Faire danser certaines
danses, comme les branles où tous les danseurs imi-
tent ce que le premier a fait. Le roi dansera, et
Monsieur mènera Mlle de Blois, pour ne pas mener
Mademoiselle sa fille qu'il laisse à M. le Dauphin,
SÉV. 182. Tout était préparé pour le bal; le roi mena
la reine, ID. 15. Il vint le prier de mener la'Blake,
HAMILT. Gramm. 7. || Mener la danse, être à la tête
de ceux qui dansent. Vertumne avec Zéphyr menait
des danses éternelles, CHATEAUB, Génie, n, v, l.
il Dans le même sens, mener le branle. || Fig. Mener
le branle, mener la danse, être le premier à faire
quelque chose. C'est à vous de mener le branle.
1| 5° Conduire par force e'n quelque endroit. On le
menait en prison, au supplice. On te mène égorger,
innocente victime, MAIRET, Marianne, iv, 4. Qu'on
me mène à la mort, je n'ai plus rien à dire, CORN.
Poly. iv, 4. Le roi est mené de captivité en capti-
vité, et la reine remue en vain la France, la Hol-
lande, la Pologne même cl les puissances du Nord
les plus éloignées, BOSS. Reine d'Anglet. Où menez-
vous ces enfants et ces femices? RAC. Athalie, m, 7.
|| Fig. C'eût été un soutien sensible à une âme
comme la sienne d'accomplir de grands ouvrages
pour le service de Dieu; mais elle est menée par
une autre voie, par celie qui crucifie davantage....
BOSS. Anne de Gong. || Fig. et familièrement. Mener
quelqu'un à la baguette, le traiter avec hauteur, lui
faire faire par autorité' ce qu'on veut. || 6° Être à la
tête de, faire marcher. Mener une troupe. Horace,
qui menait le reste des Romains, Se retourne vers
eux, leur fait signe des mains, DU RYER, Scêvole, i,
3. Voilà celui qui nous menait dans les hasards,
BOSS. Louis de Bourbon. C'est [une armée] un as-
semblage confus de libertins qu'il faut assujettir à
l'obéissance, de lâches qu'il faut mener au combat,
de téméraires qu'il faut retenir.... FLÉCH. Turenne.
|| Fig. Mener des troupes à la boucherie, les expo-
ser à une mort presque certaine. || Mener le deuil
dans une cérémonie funèbre, être à la tête des pa-
rents, des amis, de toutes les personnes qui for-
ment le cortège. Qui de nous n'a mené le deuil
autour d'un tombeau, n'a fait retentir le cri des
funérailles ? CHATEAUBR. Mart. xxiv. Autour du froid
tombeau d'une épouse ou d'un frère Qui de nous n'a
mené le deuil ? v. HUGO, Odes, i, 2. || Un air à mener
un mort en terre, air triste, lugubre, ennuyeux. || Fa-
milièrement Mener la bande, être le chef d'une asso-
ciation d'intérêt ou de plaisir. || On dit dans le même
sens : C'est lui qui mène les autres. || 7° En parlant des
animaux, les conduire. Mener les bêtes aux champs.
Mener paître des vaches. Menons-en une [oie] en
notre bois, J'aurai soin de la faire paître, LA FONT.
Oies. || Mener les chiens à l'ébat, les mener pro-
mener. || Mener de front trois chevaux, quatre che-
vaux, guider trois chevaux, quatre chevaux attelés
sur une même ligne. || Fig. Mener de front plu-
sieurs affaires, les conduire à la fois. || Mener de
front plusieurs sciences, les cultiver en même
temps. 1| On dit dans un sens analogue : Il mène de
front les affaires et les plaisirs, c'est-à-dire il a
beaucoup d'affaires et beaucoup d'amusements.
|| Terme de chasse. Mener la quête, faire une bat-
tue pour trouver la perdrix. || Terme de manège.
Mener son cheval en avant, lui faire continuer son
allure quand il paraît vouloir la ralentir. Mener un
cheval droit, le placer de manière que ses épau-
les et ses hanches soient sur la même ligne. Mener
un cheval en main, le conduire sans être monté
dessus. Il Absolument. Le pied qui mène, se dit du
pied droit de devant du cheval. Mener sur le bon
pied, se dit du cheval qui, pour galoper, part du
pied droit de devant. || 8° Conduire, en parlant des
voitures de terre et d'eau. Mener une charrette, un
carrosse, un cabriolet. Ces gens menaient un ba-
teau. || Absolument. J'ai un cocher qui mène bien,
qui mène grand train. Mme de Roselle : Vous êtes
postillon ? — Le postillon : Madame, à vous servir;
Et chacun vous dira que je mène à ravir, COLLIN
D'HARLEVILLE, Optimiste, iv, 16. ||Fig. Mener bien
sa barque, conduire bien ses affaires. || 9° Mener, se
dit d'un voiturier, d'un batelier qui conduit des
voyageurs. 11 [un batelierlors de la fuite de la femme
de Jacques II] ne croyait mener que des gens du
commun, comme il en passe souvent [d'Angleterre
en France], SÉV. 24 décembre 1688. || Voiturer.
Mener du blé au marché, du bois par bateau.
Il 10° Se faire accompagner ou suivre, emmener,
amener. II mène bien des gens à sa suite. Il mena
tout son monde avec lui. Le roi mène peu de trou-
pes et la moitié de sa garde, SÉV. 5 avr. 16S7. Votre
enfant était chez Mlles de Castelnau.... il avait
mené un hautbois, on y dansa jusqu'à minuit, ID.
10 janv. 1689. Mme du Puy-du-Fou ne veut pas
que je mène la petite enfant ; elle dit que c'est la
hasarder, TD. 20 mai 1672. || 11» Être cause qu'on
suive, qu'on aille après. Ce voleur s'est enfui, il a
mené loin les gendarmes qui le poursuivaient.
11 Fig. La première chose qui saisit mon imagina-
tion la mène si loin, que cela compose souvent une
loge des Petites-Maisons, SÉV. 17 juill. 1680. -Une
de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous
les dessous de cartes.... 0611* folie nous mena bien
loin, et i
sujet. || Fig. Mener loin, entraîner à des consé-
quences compromettantes. Ceux qui prendront les
tours d'esprit pour des faits et, toutes les belles pa-
roles pour des vérités n'ont qu'à se livrer à M. do
Cambrai [Fénelon] : il saura lés mener loin, BOSS.
Hem. sur la rép. à la rel. quiét. avant-propos.
|| Fig. Mener loin, faire courir de grands' ris-
ques, impliquer dans une grave affaire." On peut
vous mener loin avec de pareils gages, MOL. Tart.
v, 4. || Fig. Mener loin, avec un nom- de chose pour
sujet, compromettre, exposer à des difficultés, à
des périls. La signature qu'il a donnée peut le
mener loin. Le jeu, les femmes mènent loin, bien
loin. Il ne faut jamais s'écarter de ses principes; lo'
contraire pourrait mener loin, GENLIS, Ad. et Théod.
t. m, p. 150, dans POUGKNS. || Fig. Mener loin, lors-
qu'il s'agit de choses qui se dépensent ou se con-
somment, signifie fournir longtemps du secours à
quoiqu'un, lui durer longtemps. Ces provisions, cet
argent peuvent encore nous mener loin. Cela ne
put le mener loin, et il demeura bientôt sans res-
source, LE SAGE, Diable boit. ch. 20, dans POUGENS.
H 12° Fig. Exercer sur quelqu'un une action com-
parée, à celle d'un homme qui en mène un autre, le
gouverner, lui faire faire ce qu'on veut. Allez, allez,
il ne faut pas se laisser mener comme un oison, MOL.
l'im. méd. i, 4. Il faut pourtant paraître ferme au
premier choc, de peur que, sur votre faiblesse, il ne
prenne le pied de vous mener comme un enfant, m.
Fourb.de Scap.i, 4. Il y a de certains esprits.... qu'on
ne mène qu'en tournant où l'on veut les conduire,
ID. l'Avare, i, 8. Dans la société, c'est la raison qui
plie la première : les plus sages sont souvent menés
parle plus fou et le plus bizarre, LA BRUY. V. Pour
se laisser mener sans résistance, FÉN. Tél. vu. Il
[MarlboroughJ menait le parlement par son crédit
et par celui de Godolphin, grand trésorier, VOLT.
louis XIV, 4 8. Au fond, elle vous mène, en vous
semblant soumise, GRESSET, Méchant, i, 2. Mes amis
et mes connaissances menaient cet'ours si farouche
comme un agneau, J. i. ROUSS. Confess. vin. On ne
connaît point les préjugés quand on les adopte, et
l'on ne mène point le peuple quand on lui ressem-
ble, ID. Ém. m. Le point le plus essentiel dans
l'art de mener les esprits, c'est de leur cacher
qu'on les mène, MARMONTEL, Cont. mor. Fem. com.
peu. || Mener quelqu'un par la lisière, à la li-
sière, le conduire, lé gouverner ".omme un enfant.
Il Mener quelqu'un en laisse, en disposer à son gré,
le conduire comme on veut. || Mener;quelqu'un par
le nez, abuser de l'ascendant qu'on a sur quel-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Calmet Augustin Calmet Augustin /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Calmet Augustin" or dc.contributor adj "Calmet Augustin")La Sainte Bible en latin et en franc̜ois. Tome 1 / , avec des notes litterales, critiques et historiques, des prefaces et des dissertations, tirées du commentaire de Dom Augustin Calmet..., de M. l'Abbé de Vence, & des auteurs les plus célèbres; pour faciliter l'intelligence de l'Ecriture Sainte. Ouvrage enrichi de cartes géographiques & de figures. Tome premier [-quatorziéme] /ark:/12148/bd6t542006181.highres Description d'un tableau zophonosique, de l'invention du Sr François Richard,... et peint par feu le Sr Jacquart /ark:/12148/bd6t5775670r.highresMaffei Scipione Maffei Scipione /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Maffei Scipione" or dc.contributor adj "Maffei Scipione")
- Auteurs similaires Calmet Augustin Calmet Augustin /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Calmet Augustin" or dc.contributor adj "Calmet Augustin")La Sainte Bible en latin et en franc̜ois. Tome 1 / , avec des notes litterales, critiques et historiques, des prefaces et des dissertations, tirées du commentaire de Dom Augustin Calmet..., de M. l'Abbé de Vence, & des auteurs les plus célèbres; pour faciliter l'intelligence de l'Ecriture Sainte. Ouvrage enrichi de cartes géographiques & de figures. Tome premier [-quatorziéme] /ark:/12148/bd6t542006181.highres Description d'un tableau zophonosique, de l'invention du Sr François Richard,... et peint par feu le Sr Jacquart /ark:/12148/bd6t5775670r.highresMaffei Scipione Maffei Scipione /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Maffei Scipione" or dc.contributor adj "Maffei Scipione")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 517/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f517.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f517.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f517.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f517.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f517.image × Aide