Livres
1408 pages
496
MEL
MEL
MÊL
rai pas à l'ignorance de votre ministre, qui, en i
comptant les melchites parmi les sectes d'Orient, i
les oppose aux nestoriens et aux eutychiens, sans 1
songer que le nom de melchites, qui veut.dire roya- 1
listes, est celui que les eutychiens donnèrent aux 1
orthodoxes, à cause que les empereurs, qui étaient i
catholiques, autorisaient la saine doctrine par leurs j
édits et au contraire proscrivaient les eutychiens, i
BOSS. 3e avert. 2. || 2° Nom donné à des chrétiens du :
Levant qui inclinaient vers l'Église grecque. i
— ÉTYM. Hébreu, melc, roi.
MÊLÉ, ÉE (mê-lé, lée), part, passé de mêler, i
|| 1° Uni avec. De l'eau mêlée avec du vin. La nature
m'enseigne par ces sentiments de douleur, de faim, de
soif,' que je ne suis pas seulement logé dans mon >
corps ainsi qu'un pilote en son navire, mais outre
cela que je lui suis conjoint très-étroitenient et telle-
ment confondu et mêlé que je compose comme un
seul tout avec lui, DESC. Médit, vi, 12. De même
que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom :
et sans gloire, mêlés dans l'Océan avec les rivières
les plus inconnues, BOSS. Duch. d'Orl. Un homme,
dit Tert'Ulien, qui a vu dans une tempête le ciel
mêlé avec la terre, ID. Sermons, Intégrité de la pé-
nit. 3. C'est ici un siècle de confusion, où toutes
choses sont mêlées; il y a un jour arrêté à la fin ,
des siècles pour séparer les bons d'avec les mau-
vais, ID. Sermons, Ambition, 4. Sentez-vous le ci-
tron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'oeuf mê-
lés dans du verjus ? BOIL. Sat. m. Ce vert est mêlé
d'une teinte de bleu plus ou moins forte sur la
queue, BUFF. Ois. t. vi, p. 416. || Lettres mêlées de
vers et de prose, lettres où il y a de la prose et des
vers. || 2° Où il y a du bon et du mauvais. Vous
trouverez.... les rondeaux de Benserade : ils sont
fort mêlés ; avec un crible, il en demeurerait peu,
SÉV. ai oct. 1676. Que je vois dans le monde de ces
vies mêlées ! on fait profession de piété, et on aime
encore les pompes du monde, BOSS. Sermons, Inté-
grité de la pénit. 3. s'il y a eu de mauvais exem-
ples dans ces derniers temps, s'il y en a eu de
mêlés, ID. 6eai-ert. 20. Je déplorai le sort de Thérèse
et le mien de tenir à une famille si mêlée, et je
l'exhortai plus que jamais de secouer un joug aussi
dangereux, J. J. ROUSS. Confess. vm. || Compagnie,
société mêlée, compagnie, société, moitié bonne,
moitié mauvaise. La compagnie de Bourbon est fort
mêlée, MAINTENON, Lelt. au duc de Koailles, t. v,
p. 51, dans POUGENS. Le roi l'approuva [que la du-
chesse d'Orléans eût une cour], pourvu qu'elle y eût
une compagnie honorable et point mêlée, ST-SIM. 168,
165. || Fig. Marchandise mêlée, voy. MARCHANDISE.
|l Marchand mêlé, voy. MARCHAND. || 3'- Mélangé, qui
n'est pas pur. À peine ai-je senti cette liqueur traî-
tresse, Que de ces vins mêlés j'ai reconnu l'adresse,
BOIL. Sat. m. || Il s'est dit absolument de celui dont la
chevelure grisonne. On peut en voir en moi la taille
en quelques traits, Chauve sur le devant, mêlé sur le
derrière, Le port majestueux et la démarche fière,
CORN. OEdipe, iv, 4. || Sang mêlé, sang, personne
issue d'un croisement entre blanc et nègre. ^"Ré-
pandu parmi, en parlant des personnes. Les Par-
thes à la foule, aux Syriens mêlés Bénissent à
l'envi le prince et Rodogune, CORN. Rodog. v, 2.
|| 5° Embrouillé. Des écheveaux mêlés. Cheveux
mêlés || Cheval mêlé, cheval de tirage dont les ex-
trémités se sont embarrassées dans les traits qui
l'attachent à la voiture. || Fig. Il a les dents mêlées,
se dit d'un homme ivre qui ne peut desserrer les
dents et- parler. D'autres disent dans le même
sens : Il a la langue mêlée, parce que chez
l'homme ivre la langue se mêle et ne peut ar-
ticuler. || 6° Embrouillé, en parlant d'affaires.
Trouvant un bien fort grand, mais fort mêlé d'af-
faires, LA FONT. Fabl. iv, 18. || 7° Impliqué, qu'on
fait intervenir. Mêlé dans une malheureuse affaire.
Mais où Dieu se trouve mêlé, jamais les comparai-
sons tirées des choses humaines ne sont qu'impar-
faites, iiuâs. Hist. n, 6. J'aurais autant aimé ne pas
.voir mes chers compat.iotes mêlés dans cette plai-
santerie, D'ALEMB. Lett. roi de Prusse, 9 oct. 1772.
Je me doutais bien que les valets étaient mêlés là-
dedans, DIDEROT, Père de famille, iv, 13. || 8" Fig.
Uni par une sorte de mélange, en parlant de choses
intellectuelles,'5'morales. Je trouve toute celte
relation fort jolie; c'est un petit morceau de l'an-
cienne galanterie, mêlée avec la poésie et le bel es-
prit, SÉV. 4 janv. 1690. La tendresse que j'ai pour
vous, ma chère bonne, me semble mêlée avpc mon
sang, et confondue dans la moelle de mes os, ID.
8 nov. 1680. Je suis toujours seule, ma chère enfant,
et je ne m'en ennuie point; j'ai de la santé, des
livres è choisir de l'ouvrage et du beau temps; on
va bien loin avec un peu de raison mêlée dans tout
cela, ID. 23 oct. 1689. Que la défiance, l'aigreur,
l'aversion sont visibles et sont mêlées dans toutes
les paroles, m. 6 nov. 1680. En sorte que je vis dans
la confiance, mêiée pourtant Je beaucoup de crainte,'
ID. 25 janv. 1690. Je me levai, poursuit-elle, avec
précipitation; mes actions étaient mêlées d'une joie
et d'une activitéextraordinaire, BOSS. Anne deGons.
Les sectes infinies des anabaptistes sont sorties de
cette source [le désir d'innover]; et leurs opinions
mêlées au calvinisme.... ID. Reine d'Anglel. Quel
jour mêlé d'horreur vient effrayer mon âme? RAC.
Eslh. in, 4. Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'em-
portements, m. Androm. n, B. Il ne me resta qu'un
doux regret de ne la plus voir, mêlé du plaisir de
l'avoir vue, MONTESQ. Temple de Gnids, ch. 4.
|| 9° Varié. Il [Pompone] souffre fort patiemment la
longueur de mes conversations; elles sont mêlées
d'une manière qu'il ne me parait pas qu'il en soit
fatigué, SÉV. I8déc. 1673.
f 4. MÉLÉAGRE (mé-lé-a-gr'), s. m. Voy. TISON.
j 2. MÉLÉAGRE (mé-lé-a-gr'), i. m. Genre de
coquilles. || Papillon d'Europe.
t MÉLÉAGRIDE (mé-lé-a-gri-d'), i. f. || 1° Nom
que les anciens donnaient à l'oiseau nommé au-
jourd'hui pintade. Le jésuite Margat, qui n'admet
point de différence scientifique entre la poule afri-
caine et la méléagride des anciens, BUFF. Ois. t. m,
p. 240. || 2" S. m. pi. Les méléagrides, famille de l'or-
dre des oiseaux gallinacés dont la pintade est le type.
— HIST. xvle s. Les poulailles d'Inde, appellées
meleagrides, sont les plus congneues, naturalisées en
ce roiaume despuis quelque temps, o. DE SERRES, 345.
— ÉTYM. MEXeaypiSE;, poules ainsi nommées du
héros Mélêagre.
MÊLÉE (mê-lée), s. f.\\ i° Combat opiniâtre où
l'on se mêle et s'attaque corps à corps. Non, j'ai
trop de frayeur et suis trop désolée Pour voir cette
mortelle et douteuse mêlée, MAIRET, Sophon. n, l.
Nous voyons en cette même rencontre ces Romains,
inférieurs en tout le reste, l'emporter sur les Gau-
lois, parce qu'ils savaient choisir de meilleures ar-
mes, se ranger dans un meilleur ordre, et mieux
profiter du temps dans la mêlée, BOSS. Hist. ni, 6.
Si l'on combattait de près comme autrefois, une mê-
lée de neuf heures, de bataillon contre bataillon,
d'escadron contre escadron et d'homme contre
homme, détruirait les armées entières, VOLT. S.
Louis XV, 19. Toute la confusion, toute l'horreur
d'une mê>ée, DIDEROT, Salon de 1766, OEuv. t. xiu,
p. 163. || Fig. Encore que la charité soit victorieuse,
toutefois la convoitise résiste; et dans une si âpre
mêlée et une résistance si opiniâtre.... uoss. Réfut.
caléch. Fîrry, i, 2, il. || 2° Batterie entre plusieurs
individus. Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
|| 3" Contestation vive entre plusieurs personnes La
dispute s'échauffa, et chacun prit part à la mêlée.
|| Conflits d'intérêts, de passions. C'était d'ailleurs
une situation bien neuve pour moi que la mêlée
où je me trouvais, MARIVAUX, Marianne, 4 '• part.
— HIST. XIe s. Dient paien : desfaimes [nous em-
pêchons] la meslée, Ch. de Roi. xxxm. ||xne s.
Grant fu l'estoi [combat] et fiere la meslée, Ronc.
137. Respundi Achab : E ki cumencerad la medlée?
Respundi li prophètes : Tu, Rois, p. 325. Entre lui et
le rei resurst mult grant meslée [querelle] Des fous
clers ki esteient par maie destinée Larrun ot mur-
drisûr e felun à celée, Th. le mart. 26. ||x;iie s.
Une meslée comença des Grieus et des Latins qui
en Constantinoble estoient estagier, VILLEH. xci. Ha
Diex, corne mauvais conseil orent li uns et li au-
tres! et com firent mortel peebié cil qui ceste mes-
lée firent ! ID. CXVI. Jonesce.... fait commencier tex
[telle] mellées Qui puis sunt envis desmellées, la
Rose, 4482. || xiv s. Ains n'i ot traïson faite ne de-
visée, Ne receû argent, ne monnoie dorée, Mais
par force d'assaut et de forte meslée, Guescl. 8389.
|| xvie s. Les amendes des meslées ou forfaits com-
mis de nuit sont doubles, LOYSEL, 831. Au plus
chaud de la meslée, MONT, I, 358.
— ÉTYM. Mêlé; bourg, maulée; prov. mcsclada.
t MÉLÉGUETTE (mé-lé-ghè-f), s. f. Voy. MANI-
GUETTE.
t MËLEMENT (mê-le-man), i. m. Action de mêler.
— HIST. xiv" s. Car quant ton temps auras usé i
faire tous tes meslemens, Nal. à l'alch. err. 751.
t MÉLÉNA (mé-lé-na), s. m. Terme de médecine.
Vomissement de matières noires accompagné de
déjections de même nature.
— ÉTYM. MÉXaiva, sous-entendu y.oXri, bile noire.
MKLER (mê-lé), v. a. || i° Mettre ensemble deux
ou plusieurs choses. Mêler des drogues. Mêler du
cuivre dans de l'argent. La Marne mêle ses eaux
avec celles de la Seine. Il faut mêler pour un guer-
rier X peu de myrte force palme, MALH. IV, 6. Celte
l.'queur épaisse Mêle du. sang de l'hydre avec celui
de Nesse, CORN. Médêe, iv, 2. Le feu des diamants,
la pourpre des rubis Ne mêle point son lustre à l'é
clat des habits, BRÉBEUF, Phars. n. Mêlant indus
trieusement l'or et la soie, FLÉCH. Dauphine. Et san
mêler à l'or l'éclat des diamants, BOIL. Art p. n
|| Mêler le vin, mettre ensemble des vins de diver-
ses sortes. || Terme de peinture. Unir les couleurs
pour en former des teintes. || Par extension. Je mêle
cette lecture de mille autres, SÉV. 3 juill. 1680. Le
baron de Grothusen remarqua que les Turcs ne mê-
laient dans leurs cris aucune injure contre le roi, et
qu'ils l'appelaient seulement demirbash, tête de fer,
VOLT. Charles XII, 6. On les entend mêler, dans
leurs voeux fanatiques, Les imprécations aux prières
publiques, ID. Henr. iv. Et mêlant dans tes yeux les
larmes et les ris, Quand tu perds une mère, elle to
donne un fils, DELIISE, Jard. ch. n. D'autres vien-
dront... Puiser dans cet asile heureux, calme, en-
chanté, Tout ce que la nature à l'amour qui se
cache Mêle de rêverie et de solennité, v. HUGO ,
Rayons et ombres, xxxiv. ||Fig. Mêler le ciel a
la terre, tout confondre. M. Jurieu ne sortira
jamais de cette difficulté; qu'il brouille tout, qu'il
mêle le ciel à la terre.... BOSS. 5e avert. 22. || Fig.
Mêler ses larmes à celles de quelqu'un, pleurer avec
lui, partager son affliction. Maintenant que l'Espa-
gne et la France mêlent leurs larmes, iD.lfor.-T/iér.
Il 2° Embrouiller. Mêler du fil, un écheveau, des
écheveaux. Mêler les cheveux. Jadis les Parques
ont, je gage, Mêlé votre fil et le mien, BÉRANG. Con-
temporaine. Il Terme de jeu. Mêler les cartes, ou,
simplement, mêler, battre les cartes. C'est à vous
de mêler. On a joué : pour moi, je ne saurais me
fatiguer à mêler des cartes, SÉV. 277. |) Fig. Mêler
les cartes,.embrouiller les affaires. || Mêler les dés,
se dit de l'action de lancer un dé contre un autre,
de manière à retourner celui-ci ou à le pousser hors
de sa place. || Mêler une serrure, fausser les gardes
ou quelque ressort d'une serrure, en sorte que la
clef ne puisse ouvrir. || Terme de manège. Mêler
un cheval, embrouiller son travail, de telle ma-
nière qu'il ne sache plus ce qu'on exige de lui.
Il 3° Fig. Mêler quelqu'un dans une accusation, l'y
comprendre. || Être mêlé dans une mauvaise affaire,
y être impliqué. || Mêler quelqu'un dans des dis-
cours, dans des propos, parler de lui de manière à
le compromettre ou à lui déplaire. Je l'ai trouvé
tantôt tout triste de je ne sais quoi que vous lui
ave- dit, où vous m'avez mêlé assez mal à propos,
MOL. Fourb. lie Scap. 11, 11. || 4" Fig. Unir, joindre
ensemble certaines choses qui ne peuvent être mê-
lées que dans l'esprit. Tant son mauvais destin
semble prendre de soins À mêler sa présence où l'on
la veut le moins, CORN. Suite du Menteur, iv, i.
Il est d'autres héros.... qui sauraient mêler.... L'art
de gagner les coeurs au grand art de régir, ID. Oth.
ni, 3. Entrez, je vous conjure, dans cette affaire
avec charité, et mêlez-y l'amitié que vous avez pour
Mme de Grignan et pour moi, avec l'aversion natu-
relle qu°. l'on a pour les oppressions injustes, SÉV.
à Mme de Guitaut, 25 sept. 1677. Nous ne voulons
mêler ce dessein d'aucune autre chose, ID. 19 nov.
1673. Il lui [à Dieu] plaît de mêler, dans votre éta-
blissement que nous avons voulu, des absences
cruelles pour nous mortifier, pour nous faire souf-
frir, m. t. x, p. 643, édit. RÉGNIER. Voyons donc ce
dernier combat [la mort de la princesse]; mais en-
core affermissons-nous ; ne mêlons point de fai-
blesse à une action si forte, BOSS. Duch. d'Orl.
Horace à cette aigreur [la satire] mêla son enjoue-
ment; On ne fut plus ni fat ni sot impunément,
BOIL. Art p. 11. X ces nobles conseils ne mêlez
point le vôtre, RAC. Bajaz. ni, 4. Croyez-moi, chère
Esther, ce sceptre, cet empire, Et ces profonds res-
pects que la terreur inspire, À leur pompeux éclat
mêlent peu de douceur, Et fatiguent souvent leur
triste possesseur, ID. Esth. 11, 7. Le ciel voulut mê-
ler, dans les maux qu'il m'envoie, Le comble des
horreurs au comble de la joie, VOLT. Fanât, iv, 5.
Et comment concevoir que Ninus, un héros, Parun
noir homicide ait souillé son génie Et mêlé tant de
gloire et tant d'ignominie? BRIFFAUT, Ninus II, i,
1. Il Mêler son"mot, intervenir dans la conversation.
11 se rend familier avec tous mes amis, Mêle par-
tout son mot.... CORN. Suite du Menteur, m, i. Je
voudrais qu'elle [Mlle Montgobert] mêlât un mot du
sien sur le sujet de votre santé, SÉV. 26 janv. (680.
Il Terme mystique. Mêler Jésus-Christ avec Bélial,
unir les vices du monde avec la sainteté. Ils mêlent
Jésus-Christ avec Bélial. ils cousent l'étoffe vieille
MEL
MEL
MÊL
rai pas à l'ignorance de votre ministre, qui, en i
comptant les melchites parmi les sectes d'Orient, i
les oppose aux nestoriens et aux eutychiens, sans 1
songer que le nom de melchites, qui veut.dire roya- 1
listes, est celui que les eutychiens donnèrent aux 1
orthodoxes, à cause que les empereurs, qui étaient i
catholiques, autorisaient la saine doctrine par leurs j
édits et au contraire proscrivaient les eutychiens, i
BOSS. 3e avert. 2. || 2° Nom donné à des chrétiens du :
Levant qui inclinaient vers l'Église grecque. i
— ÉTYM. Hébreu, melc, roi.
MÊLÉ, ÉE (mê-lé, lée), part, passé de mêler, i
|| 1° Uni avec. De l'eau mêlée avec du vin. La nature
m'enseigne par ces sentiments de douleur, de faim, de
soif,' que je ne suis pas seulement logé dans mon >
corps ainsi qu'un pilote en son navire, mais outre
cela que je lui suis conjoint très-étroitenient et telle-
ment confondu et mêlé que je compose comme un
seul tout avec lui, DESC. Médit, vi, 12. De même
que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom :
et sans gloire, mêlés dans l'Océan avec les rivières
les plus inconnues, BOSS. Duch. d'Orl. Un homme,
dit Tert'Ulien, qui a vu dans une tempête le ciel
mêlé avec la terre, ID. Sermons, Intégrité de la pé-
nit. 3. C'est ici un siècle de confusion, où toutes
choses sont mêlées; il y a un jour arrêté à la fin ,
des siècles pour séparer les bons d'avec les mau-
vais, ID. Sermons, Ambition, 4. Sentez-vous le ci-
tron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'oeuf mê-
lés dans du verjus ? BOIL. Sat. m. Ce vert est mêlé
d'une teinte de bleu plus ou moins forte sur la
queue, BUFF. Ois. t. vi, p. 416. || Lettres mêlées de
vers et de prose, lettres où il y a de la prose et des
vers. || 2° Où il y a du bon et du mauvais. Vous
trouverez.... les rondeaux de Benserade : ils sont
fort mêlés ; avec un crible, il en demeurerait peu,
SÉV. ai oct. 1676. Que je vois dans le monde de ces
vies mêlées ! on fait profession de piété, et on aime
encore les pompes du monde, BOSS. Sermons, Inté-
grité de la pénit. 3. s'il y a eu de mauvais exem-
ples dans ces derniers temps, s'il y en a eu de
mêlés, ID. 6eai-ert. 20. Je déplorai le sort de Thérèse
et le mien de tenir à une famille si mêlée, et je
l'exhortai plus que jamais de secouer un joug aussi
dangereux, J. J. ROUSS. Confess. vm. || Compagnie,
société mêlée, compagnie, société, moitié bonne,
moitié mauvaise. La compagnie de Bourbon est fort
mêlée, MAINTENON, Lelt. au duc de Koailles, t. v,
p. 51, dans POUGENS. Le roi l'approuva [que la du-
chesse d'Orléans eût une cour], pourvu qu'elle y eût
une compagnie honorable et point mêlée, ST-SIM. 168,
165. || Fig. Marchandise mêlée, voy. MARCHANDISE.
|l Marchand mêlé, voy. MARCHAND. || 3'- Mélangé, qui
n'est pas pur. À peine ai-je senti cette liqueur traî-
tresse, Que de ces vins mêlés j'ai reconnu l'adresse,
BOIL. Sat. m. || Il s'est dit absolument de celui dont la
chevelure grisonne. On peut en voir en moi la taille
en quelques traits, Chauve sur le devant, mêlé sur le
derrière, Le port majestueux et la démarche fière,
CORN. OEdipe, iv, 4. || Sang mêlé, sang, personne
issue d'un croisement entre blanc et nègre. ^"Ré-
pandu parmi, en parlant des personnes. Les Par-
thes à la foule, aux Syriens mêlés Bénissent à
l'envi le prince et Rodogune, CORN. Rodog. v, 2.
|| 5° Embrouillé. Des écheveaux mêlés. Cheveux
mêlés || Cheval mêlé, cheval de tirage dont les ex-
trémités se sont embarrassées dans les traits qui
l'attachent à la voiture. || Fig. Il a les dents mêlées,
se dit d'un homme ivre qui ne peut desserrer les
dents et- parler. D'autres disent dans le même
sens : Il a la langue mêlée, parce que chez
l'homme ivre la langue se mêle et ne peut ar-
ticuler. || 6° Embrouillé, en parlant d'affaires.
Trouvant un bien fort grand, mais fort mêlé d'af-
faires, LA FONT. Fabl. iv, 18. || 7° Impliqué, qu'on
fait intervenir. Mêlé dans une malheureuse affaire.
Mais où Dieu se trouve mêlé, jamais les comparai-
sons tirées des choses humaines ne sont qu'impar-
faites, iiuâs. Hist. n, 6. J'aurais autant aimé ne pas
.voir mes chers compat.iotes mêlés dans cette plai-
santerie, D'ALEMB. Lett. roi de Prusse, 9 oct. 1772.
Je me doutais bien que les valets étaient mêlés là-
dedans, DIDEROT, Père de famille, iv, 13. || 8" Fig.
Uni par une sorte de mélange, en parlant de choses
intellectuelles,'5'morales. Je trouve toute celte
relation fort jolie; c'est un petit morceau de l'an-
cienne galanterie, mêlée avec la poésie et le bel es-
prit, SÉV. 4 janv. 1690. La tendresse que j'ai pour
vous, ma chère bonne, me semble mêlée avpc mon
sang, et confondue dans la moelle de mes os, ID.
8 nov. 1680. Je suis toujours seule, ma chère enfant,
et je ne m'en ennuie point; j'ai de la santé, des
livres è choisir de l'ouvrage et du beau temps; on
va bien loin avec un peu de raison mêlée dans tout
cela, ID. 23 oct. 1689. Que la défiance, l'aigreur,
l'aversion sont visibles et sont mêlées dans toutes
les paroles, m. 6 nov. 1680. En sorte que je vis dans
la confiance, mêiée pourtant Je beaucoup de crainte,'
ID. 25 janv. 1690. Je me levai, poursuit-elle, avec
précipitation; mes actions étaient mêlées d'une joie
et d'une activitéextraordinaire, BOSS. Anne deGons.
Les sectes infinies des anabaptistes sont sorties de
cette source [le désir d'innover]; et leurs opinions
mêlées au calvinisme.... ID. Reine d'Anglel. Quel
jour mêlé d'horreur vient effrayer mon âme? RAC.
Eslh. in, 4. Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'em-
portements, m. Androm. n, B. Il ne me resta qu'un
doux regret de ne la plus voir, mêlé du plaisir de
l'avoir vue, MONTESQ. Temple de Gnids, ch. 4.
|| 9° Varié. Il [Pompone] souffre fort patiemment la
longueur de mes conversations; elles sont mêlées
d'une manière qu'il ne me parait pas qu'il en soit
fatigué, SÉV. I8déc. 1673.
f 4. MÉLÉAGRE (mé-lé-a-gr'), s. m. Voy. TISON.
j 2. MÉLÉAGRE (mé-lé-a-gr'), i. m. Genre de
coquilles. || Papillon d'Europe.
t MÉLÉAGRIDE (mé-lé-a-gri-d'), i. f. || 1° Nom
que les anciens donnaient à l'oiseau nommé au-
jourd'hui pintade. Le jésuite Margat, qui n'admet
point de différence scientifique entre la poule afri-
caine et la méléagride des anciens, BUFF. Ois. t. m,
p. 240. || 2" S. m. pi. Les méléagrides, famille de l'or-
dre des oiseaux gallinacés dont la pintade est le type.
— HIST. xvle s. Les poulailles d'Inde, appellées
meleagrides, sont les plus congneues, naturalisées en
ce roiaume despuis quelque temps, o. DE SERRES, 345.
— ÉTYM. MEXeaypiSE;, poules ainsi nommées du
héros Mélêagre.
MÊLÉE (mê-lée), s. f.\\ i° Combat opiniâtre où
l'on se mêle et s'attaque corps à corps. Non, j'ai
trop de frayeur et suis trop désolée Pour voir cette
mortelle et douteuse mêlée, MAIRET, Sophon. n, l.
Nous voyons en cette même rencontre ces Romains,
inférieurs en tout le reste, l'emporter sur les Gau-
lois, parce qu'ils savaient choisir de meilleures ar-
mes, se ranger dans un meilleur ordre, et mieux
profiter du temps dans la mêlée, BOSS. Hist. ni, 6.
Si l'on combattait de près comme autrefois, une mê-
lée de neuf heures, de bataillon contre bataillon,
d'escadron contre escadron et d'homme contre
homme, détruirait les armées entières, VOLT. S.
Louis XV, 19. Toute la confusion, toute l'horreur
d'une mê>ée, DIDEROT, Salon de 1766, OEuv. t. xiu,
p. 163. || Fig. Encore que la charité soit victorieuse,
toutefois la convoitise résiste; et dans une si âpre
mêlée et une résistance si opiniâtre.... uoss. Réfut.
caléch. Fîrry, i, 2, il. || 2° Batterie entre plusieurs
individus. Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
|| 3" Contestation vive entre plusieurs personnes La
dispute s'échauffa, et chacun prit part à la mêlée.
|| Conflits d'intérêts, de passions. C'était d'ailleurs
une situation bien neuve pour moi que la mêlée
où je me trouvais, MARIVAUX, Marianne, 4 '• part.
— HIST. XIe s. Dient paien : desfaimes [nous em-
pêchons] la meslée, Ch. de Roi. xxxm. ||xne s.
Grant fu l'estoi [combat] et fiere la meslée, Ronc.
137. Respundi Achab : E ki cumencerad la medlée?
Respundi li prophètes : Tu, Rois, p. 325. Entre lui et
le rei resurst mult grant meslée [querelle] Des fous
clers ki esteient par maie destinée Larrun ot mur-
drisûr e felun à celée, Th. le mart. 26. ||x;iie s.
Une meslée comença des Grieus et des Latins qui
en Constantinoble estoient estagier, VILLEH. xci. Ha
Diex, corne mauvais conseil orent li uns et li au-
tres! et com firent mortel peebié cil qui ceste mes-
lée firent ! ID. CXVI. Jonesce.... fait commencier tex
[telle] mellées Qui puis sunt envis desmellées, la
Rose, 4482. || xiv s. Ains n'i ot traïson faite ne de-
visée, Ne receû argent, ne monnoie dorée, Mais
par force d'assaut et de forte meslée, Guescl. 8389.
|| xvie s. Les amendes des meslées ou forfaits com-
mis de nuit sont doubles, LOYSEL, 831. Au plus
chaud de la meslée, MONT, I, 358.
— ÉTYM. Mêlé; bourg, maulée; prov. mcsclada.
t MÉLÉGUETTE (mé-lé-ghè-f), s. f. Voy. MANI-
GUETTE.
t MËLEMENT (mê-le-man), i. m. Action de mêler.
— HIST. xiv" s. Car quant ton temps auras usé i
faire tous tes meslemens, Nal. à l'alch. err. 751.
t MÉLÉNA (mé-lé-na), s. m. Terme de médecine.
Vomissement de matières noires accompagné de
déjections de même nature.
— ÉTYM. MÉXaiva, sous-entendu y.oXri, bile noire.
MKLER (mê-lé), v. a. || i° Mettre ensemble deux
ou plusieurs choses. Mêler des drogues. Mêler du
cuivre dans de l'argent. La Marne mêle ses eaux
avec celles de la Seine. Il faut mêler pour un guer-
rier X peu de myrte force palme, MALH. IV, 6. Celte
l.'queur épaisse Mêle du. sang de l'hydre avec celui
de Nesse, CORN. Médêe, iv, 2. Le feu des diamants,
la pourpre des rubis Ne mêle point son lustre à l'é
clat des habits, BRÉBEUF, Phars. n. Mêlant indus
trieusement l'or et la soie, FLÉCH. Dauphine. Et san
mêler à l'or l'éclat des diamants, BOIL. Art p. n
|| Mêler le vin, mettre ensemble des vins de diver-
ses sortes. || Terme de peinture. Unir les couleurs
pour en former des teintes. || Par extension. Je mêle
cette lecture de mille autres, SÉV. 3 juill. 1680. Le
baron de Grothusen remarqua que les Turcs ne mê-
laient dans leurs cris aucune injure contre le roi, et
qu'ils l'appelaient seulement demirbash, tête de fer,
VOLT. Charles XII, 6. On les entend mêler, dans
leurs voeux fanatiques, Les imprécations aux prières
publiques, ID. Henr. iv. Et mêlant dans tes yeux les
larmes et les ris, Quand tu perds une mère, elle to
donne un fils, DELIISE, Jard. ch. n. D'autres vien-
dront... Puiser dans cet asile heureux, calme, en-
chanté, Tout ce que la nature à l'amour qui se
cache Mêle de rêverie et de solennité, v. HUGO ,
Rayons et ombres, xxxiv. ||Fig. Mêler le ciel a
la terre, tout confondre. M. Jurieu ne sortira
jamais de cette difficulté; qu'il brouille tout, qu'il
mêle le ciel à la terre.... BOSS. 5e avert. 22. || Fig.
Mêler ses larmes à celles de quelqu'un, pleurer avec
lui, partager son affliction. Maintenant que l'Espa-
gne et la France mêlent leurs larmes, iD.lfor.-T/iér.
Il 2° Embrouiller. Mêler du fil, un écheveau, des
écheveaux. Mêler les cheveux. Jadis les Parques
ont, je gage, Mêlé votre fil et le mien, BÉRANG. Con-
temporaine. Il Terme de jeu. Mêler les cartes, ou,
simplement, mêler, battre les cartes. C'est à vous
de mêler. On a joué : pour moi, je ne saurais me
fatiguer à mêler des cartes, SÉV. 277. |) Fig. Mêler
les cartes,.embrouiller les affaires. || Mêler les dés,
se dit de l'action de lancer un dé contre un autre,
de manière à retourner celui-ci ou à le pousser hors
de sa place. || Mêler une serrure, fausser les gardes
ou quelque ressort d'une serrure, en sorte que la
clef ne puisse ouvrir. || Terme de manège. Mêler
un cheval, embrouiller son travail, de telle ma-
nière qu'il ne sache plus ce qu'on exige de lui.
Il 3° Fig. Mêler quelqu'un dans une accusation, l'y
comprendre. || Être mêlé dans une mauvaise affaire,
y être impliqué. || Mêler quelqu'un dans des dis-
cours, dans des propos, parler de lui de manière à
le compromettre ou à lui déplaire. Je l'ai trouvé
tantôt tout triste de je ne sais quoi que vous lui
ave- dit, où vous m'avez mêlé assez mal à propos,
MOL. Fourb. lie Scap. 11, 11. || 4" Fig. Unir, joindre
ensemble certaines choses qui ne peuvent être mê-
lées que dans l'esprit. Tant son mauvais destin
semble prendre de soins À mêler sa présence où l'on
la veut le moins, CORN. Suite du Menteur, iv, i.
Il est d'autres héros.... qui sauraient mêler.... L'art
de gagner les coeurs au grand art de régir, ID. Oth.
ni, 3. Entrez, je vous conjure, dans cette affaire
avec charité, et mêlez-y l'amitié que vous avez pour
Mme de Grignan et pour moi, avec l'aversion natu-
relle qu°. l'on a pour les oppressions injustes, SÉV.
à Mme de Guitaut, 25 sept. 1677. Nous ne voulons
mêler ce dessein d'aucune autre chose, ID. 19 nov.
1673. Il lui [à Dieu] plaît de mêler, dans votre éta-
blissement que nous avons voulu, des absences
cruelles pour nous mortifier, pour nous faire souf-
frir, m. t. x, p. 643, édit. RÉGNIER. Voyons donc ce
dernier combat [la mort de la princesse]; mais en-
core affermissons-nous ; ne mêlons point de fai-
blesse à une action si forte, BOSS. Duch. d'Orl.
Horace à cette aigreur [la satire] mêla son enjoue-
ment; On ne fut plus ni fat ni sot impunément,
BOIL. Art p. 11. X ces nobles conseils ne mêlez
point le vôtre, RAC. Bajaz. ni, 4. Croyez-moi, chère
Esther, ce sceptre, cet empire, Et ces profonds res-
pects que la terreur inspire, À leur pompeux éclat
mêlent peu de douceur, Et fatiguent souvent leur
triste possesseur, ID. Esth. 11, 7. Le ciel voulut mê-
ler, dans les maux qu'il m'envoie, Le comble des
horreurs au comble de la joie, VOLT. Fanât, iv, 5.
Et comment concevoir que Ninus, un héros, Parun
noir homicide ait souillé son génie Et mêlé tant de
gloire et tant d'ignominie? BRIFFAUT, Ninus II, i,
1. Il Mêler son"mot, intervenir dans la conversation.
11 se rend familier avec tous mes amis, Mêle par-
tout son mot.... CORN. Suite du Menteur, m, i. Je
voudrais qu'elle [Mlle Montgobert] mêlât un mot du
sien sur le sujet de votre santé, SÉV. 26 janv. (680.
Il Terme mystique. Mêler Jésus-Christ avec Bélial,
unir les vices du monde avec la sainteté. Ils mêlent
Jésus-Christ avec Bélial. ils cousent l'étoffe vieille
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 504/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f504.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f504.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f504.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f504.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f504.image × Aide