456
MAR MAR MAR
sion, ID. Hist. i, 4 t. Nous voyons des marques in-
dubitables de leur réprobation [des Juifs], ID. ib.
n, 40. Ils périssent avec toutes les marques de la
vengeance divine, ID. ib. n, 7. Kn vain de ia fa-
veur du plu? grand des monarques Toutrévère à ge-
noux les glorieuses marques, BAC. Esth. n, 4. [|Por-
ter la marque de, avoir en soi, sur soi, î'indice
de. Nos corps dans leur formation portent la
marque d'une invention, d'un dessein, d'une in-
dustrie explicable; tout y a sa raison, BOSS. Conn.
de Dieu, IY, 2. || Donner des marques de, don-
ner des témoignages de, des preuves de. Vous ne
me sauriez donner une marque plusagréable de vo-
tre amitié, SÉV. 4. Si vous m'aimez, vous m'en don-
nerez une marque cette année, ID. 4 62. Us cnt
donné d'illustres marques de valeur, BOSS. Hist. m,
6. Il n'y a rien de si aimable que l'enfance des prin-
ces destinés a l'empire, lorsqu'ils donnent des mar-
ques d'un caractère heureux, FLÉCH. Jfme de Mont.
Les Cretois leur donnèrent toutes les marques d'une
amitié sincère .FÉN. ï'e'2.ix. Ne vous ai-je pas donné
assez de marques de ma protection? MASS. Carême,
Pécheresse. || Familièrement. Une marque que j'ai
fait cela, et, absolument, marque que j'ai fait cela,
c'est-à-dire une preuve que j'ai fait cela. || On dit
aussi : marque de cela, une preuve de cela. || 17° An-
ciennement, lettre de marque, acte du gouverne-
ment qui autorisai t celui qui en était porteur à se
faire justice lui-même aux dépens d'une nation en-
nemie; ces lettres s'appelaient aussi lettres de re-
présailles. || Aujourd'hui, lettre démarque, qui ne se
dit plus que pour la mer, est la commission dont tout
capitaine ou patron d'un navire armé en course doit
être pourvu, sous peine d'être réputé pirate ou forban.
— REM. Comme dans l'ancienne langue, suivant
les dialectes, morgue et marche se confondent et ne
sont en effet qu'un seul et même mot, et comme on
trouve lettres de marche (voy. l'historique), on a
conclu avec beaucoup de vraisemblance que lettres
de marque ou de marche étaient des lettres autori-
sant à passer la marche ou frontière et à faire in-
cursion sur le territoire ennemi. Cependant, voyez à
MARQUER, dans l'historique, xive siècle, un exemple
où marquer signifie piller, rançonner. Au reste,
marche, frontière, et marque, marquer, ayant
même radical, il n'est pas étonnant que les si-
gnifications jouent entre elles.
— HIST. xiie s. E jo vendrai [viendrai], e treis
saettes [flèches] i trarrai [j'y tirerai], si cume en
déduit m'aûsasse [m'exerçasse]. à traire à alcun
merc,Bbis, p. 79.LÎ clers [le prêtre] porte sun merc
en sum le chief adès [toujours], Th. le mart. 30.
|| XIIIe s. Se il a la marghe, donc fu il navrez,
BRUN, LATINI, Trésor, p. 540. || xiv" s. Quant il
[l'épervier] a tous ses sept mercqs (jà soit ce que
j'aye bien veu tel qui en avoit huit), il est adonc
tenu pour fourme, Mênagier, m, 2. Nous voulons et
leur octroyons que, pour cause des marques [let-
tres de marque] à donner contre les subgets desdiz
royaumes ou aucun d'yceuls, il ou aucun d'euls ne
leurs biens ne puissent estre arrestez, DU CANGE,
marcha. Cent esqueles d'argent merchez d'un eglè,
quarante uit saussers d'argent de divers merches,
DE LABORBE, Émaux, p. 383. Certaine marche [let-
tre de marque] donnée par arrest de nostre parle-
ment contre la ville de Venise, Bibl. des chartes,
2e sér. t. m, p. 213. Elle [la lou*re] ha les pied?
comme une oue [oie], quar elle a pel de l'un doyt
à l'autre.... et appelle l'en les marches de la loutre
einsi comme on appelle le pié du cerf et ses fumées
fientes ou espraintes, GAST. PHOEBUSjLïure de chasse,
De la loutre et de toute sa nature. || xve s. Si estoit
telle leur intention, que le dict Gabriel.... viendroit
à Sennes.... et demanderait marque sur les Floren-
tins pour aulcun reste de deniers que encore luy
debvoient, Bouciq. m, 22. Vos yeulz ont si ampraint
leur nierche En mon cueur, que, quoy qu'il advien-
gne, Se j'ay l'honneur où je le cherche, U convient
quedevousme viengne, AL. CHARTIE?., laBelle dame
sans merci. Il entra en la salle une damoiselle de
très grant honneur, car elle vint estoffée grande-
ment de marques et d'habitz, Perceforest, t. vi, f° 54.
Que les maistres dudit mestier [des potiers d'étain]
ne vendent.... aucun .ouvrage plustot qu'il soit mar-
ché [marqué] de leur marc ou poinsson, DE LA-
BORDE, Émaux, p. 383. || xvie s. Puis prend en main
la coingnéede bois, il reguarde au bout du manche:
en icelluy recongnoit sa marque.... RAB. Pant. iv,
Nouv. prol. Cela desja passe marque, qu'un seul
bomme.se constitue juge de tous et ne veut estre
sujet à nulli, CALV. Instit. 911. Il la battit à sang et
à marque, MARG. NOUV. XLVI. La quatrième espèce
des fractures du crâne est appellée incision ou mar-
que.—Jilorque ou siège est toute incision du crâne, p
retenant la figure du baston, PARÉ, vm, l. Les Turcs d
se font de grandes escarre.- pour leurs dames, et, à ]i
fin que la marque y demeure... MONT. 309. Il ne 2:
se fit rien de marque jusques à la mi-septembre, v
que les assiégez enfilèrent les tranchées, y tuèrent s
200 hommes et prirent des prisonniers de marque, s
D'AUB. Hist. n, 209. Or invente toujours quelque r
trait plus habile Pour effacer du front toute marque I
virile, m. Trag. Princes. s
— ETYM. Norm. merc, borne de pierre; provenç. a
morca, marqua; espagn. et portug. marca; de v
l'allem. Mark, signe, borne; comparez aussi le i
kymri marc, marque; bas-hret. marz, marque, j
merka, marquer. Mark répond au latin margo et a c
un sens analogue. t
MARQUÉ, ÉE (mar-kè, kée), pa:'. passé de mar- c
quer. || l°Distingué par une marque. Du linge mar- c
qué d'une L. || Panier marqué, pat-chemin marqué, e
papier, parchemin qui est marqué avec un timbre pour r
servir aux actes qui font foi en justice. Autrefois on T
nous tuait [nous paysans] pour cinq sous parisis.... (
maintenant il en coûte à un maire sept sous etdemi i
de papier marqué pour seulement mettre en prison ;
l'homme qui travaille, p. L. COUR. Lett, 1". |] On dit ;
aujourd'hui de préférence, papier timbré, parche- (
min timbré. |( Marqué au coin de, se dit de ce qui i
a reçu l'empreinte d'un coin. || Fig. Ouvrage mar- (
que au bon coin, ouvrage bien fait. Vous [mes vers] i
croyez à grands pas chez la postérité Courir, mar- j
qués au coin de l'immortalité, BOIL. Ép. x. || Terme (
de blason. Se dit pour indiquer la couleur des ]
points des dés. Trois dés d'argent marqués de sable. (
|| 2° Qui a subi la peine de la marque. Moi qui:... t
Et jadis en public fus "narqué par derrière, Pour ;
être trop homme de bien, MOL. Ampli, i, 2. || Fouetté- ;
marqué, condamné qui avait subi la peine du fouet et ;
celle de la marque. || Fig. Et renvoyer ces rois qu'on i
aurait pu béni'-, Marqués au front d'un vers que lira <
l'avenir, v. HUGO, Feuilles d'automne, XL. || 3° Qui ;
a reçu une marque, une impression. Qu'un front en- 3
cor marqué des fers qu'il a portés..., CORN. Othon, ]
iv, l. || Être marqué de petite vérole, avoir sur le ,
corps et, principalement, au visage, des marques de (
petite vérole. La petite vérole lui vint, elle en resta ]
extrêmement marquée, MAMVAUx,fforiaime,4"par- ,
tie. || Absolument. Etre marqué, même sens. Mme 3
de Saint-Valleri sera marquée; j'ai si bien fait que ,
son joli nez en sera gâté, SÉV. 7 août I675.|| 4° Qui (
porte quelque marque, quelque signe sur quelque (
partie du corps. Être marqué au front, à la joue. ,
|| Être né marqué, avoir apporté en naissant quel- (
que signe. |1 Scn fruit en sera marqué, se dit d'une 1
femme grosse qui désire avec ardeur quelque chose. ;
Appétit tel qu'Alibech avait crainte Que quelque j
jour son fruit n'en fût marqué, LA FONT. Diable. ,
|| Fig et familièrement. 11 est marqué au B, se dit ,
d'un boiteux,
vous de garde de ces gens qui sont marqués au B, 1
ils sont ordinairement malins. || Il est comme les 1
moutons du Berry, marqué sur le nez. || Cheval
marqué en tête, cheval qui a l'étoile ou la pelote au ,
front. || Faux-marqué, cheval chez lequel, par ,
fraude, on a rétabli sur la dent, par des moyens >
artificiels, la cavité que l'usure naturelle, a fait dis- ,
paraître. On dit aussi, dans ce sens, contre-marqué. ,
|| Terme de vénerie. Faux-marqué, se dit aussi du ;
cerf qui a plus d'andouillers d'un côté de la tête i
que de l'autre. || 'ferme d'histoire naturelle. Marqué, ,
qui porte quelque tache. La queue est grise et mar- ]
quée d'une tache fauve dans son milieu, BUFF. ,
Quadrup. t. vu, p. 379. || 5° Au piquet et au trie- ;
trac. Être marqué, perdre un des coups partiels ,
dont l'ensemble forme la partie ; le perdant marque ,
sa perte au moyen d'un jeton ; c'est pourquoi il est
marqué. || Substantivement. Un marqué, deux mar- ;
qués, trois marqués, se dit d'un point, de deux ;
points, de trois points perdus de cette façon. Ce- ,
lui qui reçoit le plus de marqués perd la partie.
|| 6° Taille marquée, taille dessinée par quel-
que vêtement. || Avoir les traits marqués, avoir
les traits du visage prononcés. || En termes de
théâtre, rôle marqué, coquette marquée, jeune
premier marqué, ceux qui ne sont plus de la pre-
mière jeunesse. Elle est un peu marquée pour
jouer les amoureuses. || 7e Noté, inscrit. Visite
marquée sur l'agenda du médecin. La pensée
d'être fâché de paraître guidon dans le livre de
notre généalogie est tellement passée à mon
fils.... il importera peu, dans les siècles à venir, qu'il
soit marqué pour cette charge, qui a fait le com-
mencement de sa vie, ou pour la sous-lieutenance,
SÉV. 25 avr. 1687. Cette province d'Allabad n'est
pas seulement marquée dans nos cartes françaises
de l'Inde; il faut être bien établi dans un pays pour
le connaître, VOLT. PO2. et lég. Fragm. hist. sur
l'Inde, xxxvi. || Fig. Il n'y a point d'endroit [à Li-
vry] où je ne me souvienne de ma fille, et qui ne
soit marqué tendrement dans mon imagination,
SÉV. 27 sept. 4 679. || Fig. Être marqué sur le livre
rouge, être noté pour quelque faute. || 8° Décrit.
Les hommes n'ont point changé selon le coeur et
selon les passions, ils sont encore tels qu'ils étaient
alors, et qu'ils sont marqués dans Théophraste,
vains, dissimulés, flatteurs, intéressés, effrontés,
importuns, défiants, médisants, querelleurs, su-
perstitieux, LA BRUY. Disc, sur Théophr. || 9° Mandé.
Cela est marqué dans la dépêche. qui vient d'ar-
river. || 10° Qui est connu par quelque chose
compare à une marque. U y aura demain un an
que je ne vous ai vue.... mon Dieu! que ce jour
est présent à ma mémoire! et que je souhaite en
retrouver un autre qui soit marqué par vous revoir,
par vous embrasser!... SÉV. 2 oct. 4689. Quand je
considère quatre-vingt-dix ans si soigneusement
ménagés, quand je regarde des années si pleines et
si bien marquées par les bonnes oeuvres, BOSSUET,
Yol. de Monterby. Songez que ce grand jour doit
être un jour propice Marqué par la clémence et
non par la justice, VOLT. Alsire, i, 1. Quoil dans
ces jours marqués par la mort d'Alexandre.... ID.
Olymp. II, 3. Il regardait le Rhin, le Danube, les
Alpes du Tyrol, marqués alors par d'autres noms,
et tous les pays par où il devait passer avant d'ar-
river à la ville des sept montagnes, ID. Princ.
de Babyl. 8. || 11°Désigné, fixé d'avance, prédes-
tiné. Après que le temps marqué de Dieu eut été
accompli, moi Nabuchodonosor j'élevai les yeux
au ciel, SACI, Bible, Daniel, Vf, 3t. Voilà vraiment
un malheur bien marqué et une destinée que rien
ne pouvait empêcher, SÉV. 26 fév. .1690. J'irai as-
surément; et mon jour est si bien marqué, que ce
serait signe de grand malheur si je ne partais pas,
ID. 30 juill. 1677. C'est là ma dévotion [être sou-
mise à la volonté de la Providence].... et, si j'étais
digne de croire que j'ai une voie toute marquée, je
dirais que c'est là la mienne, ID. 18 mai 1680. Ah!
ma bonne, fallait-il que ma'vie fût rangée et mar-
quée si loin delà vôtre! ID. B août 4671. Cette an-
née 89 si prédite, si marquée, si annoncée par de
grands événements, ID. 31 déc. 1688. Réservez-vous,
dans les temps marqués par votre prédestination
éternelle, de secrets retours à l'État et à la maison
d'Angleterre? BOSS. Duch. d'Orl. Voyez, chrétiens
comme les temps sont marqués [dans une prophé-
tie], comme les générations sont comptées, ID.
Reine d'Anglet. Eh! seigneur, si votre heure est une
fois marquée, Le ciel de nos raisons ne sait point
s'informer, RAC. Phèdre, î, 4. Ce temps était mar-
qué pour les événements rapides, VOLT. Louis XIV,
9. Voici les jours nouveaux marqués pour la vic-
toire, ID. Fanât, n, 5. Je vois que malgré nous
tous nos pas sont marqués, ID. Sémiram. Y, 4.
|| 12° Indiqué, témoigné. On dit le miserere [auprès
de Saint-Aubin mourant] ; ce fut une attention mar-
quée par ses gestes et par ses yeux; il avait ré-
pondu à l'extrême-onction, SÉV. 4 9 nov. 4 688. La
distinction de ce choix si bien marqué par la lettre
du roi [M. de Chaulnes nommé ambassadeur à
Rome], ID. 4 sept. 4 689. || 13° Fig. Apparent, visi-
ble, remarquable. Il faut qu'il y ait eu quelque ru-
desse marquée à ces fêtes de Versailles, SÉV. 5
nov. 4 676. Je n'ai point été malade, je n'ai point eu
d'ennui marqué, j'ai vu de belles maisons, de
beaux pays, ID. 3 juill. 16S9. Toutes ces circonstan-
ces sont si touchantes et si marquées, qu'encore
que ce ne soit point la première mort.subite dont
on ait entendu parler..,, ID. 4e' janv. '690. Mme de
la Fayette a eu trois accès marqués de lièvre quarte,
ID. 21 oct. 1676. Pouvait-on dépeindre l'usure sous
des traits plus forts et plus marqués? BOÙRDAL.
Serm. 22e dim. aprèsla Pentec. Domin. t.iv, p. 3"?9.
Quoique son indignation et sa jalousie fussent
assez marquées, HAMILT. Gramm. 7. Ce que vos
passions avaient de plus grossier et de plus marqué,
MASS. Carême, Inconstance. Laissons-là ces abus
plus sensibles et plus marqués, et sur lesquels il
est malaisé de s'abuser soi-même, n>. Carême, Sur
la comm. Rien n'est plus dangereux pour un homme
public que des vues marquées d'ambition et de for-
tune, ID. ib. Passion. Le roi le crut, et le crut si
bien, qu'il en témoigna son mécontentement de la
manière la plus marquée, D'ALEMB. Apolog. Clerm
Tonn. OEuv. t. ix, p. 162, dans POUGENS. Ce n'est
pas que ce prince [le régent] n'eût tiré une ligne
de séparation très-marquée entre ceux qui avaient
MAR MAR MAR
sion, ID. Hist. i, 4 t. Nous voyons des marques in-
dubitables de leur réprobation [des Juifs], ID. ib.
n, 40. Ils périssent avec toutes les marques de la
vengeance divine, ID. ib. n, 7. Kn vain de ia fa-
veur du plu? grand des monarques Toutrévère à ge-
noux les glorieuses marques, BAC. Esth. n, 4. [|Por-
ter la marque de, avoir en soi, sur soi, î'indice
de. Nos corps dans leur formation portent la
marque d'une invention, d'un dessein, d'une in-
dustrie explicable; tout y a sa raison, BOSS. Conn.
de Dieu, IY, 2. || Donner des marques de, don-
ner des témoignages de, des preuves de. Vous ne
me sauriez donner une marque plusagréable de vo-
tre amitié, SÉV. 4. Si vous m'aimez, vous m'en don-
nerez une marque cette année, ID. 4 62. Us cnt
donné d'illustres marques de valeur, BOSS. Hist. m,
6. Il n'y a rien de si aimable que l'enfance des prin-
ces destinés a l'empire, lorsqu'ils donnent des mar-
ques d'un caractère heureux, FLÉCH. Jfme de Mont.
Les Cretois leur donnèrent toutes les marques d'une
amitié sincère .FÉN. ï'e'2.ix. Ne vous ai-je pas donné
assez de marques de ma protection? MASS. Carême,
Pécheresse. || Familièrement. Une marque que j'ai
fait cela, et, absolument, marque que j'ai fait cela,
c'est-à-dire une preuve que j'ai fait cela. || On dit
aussi : marque de cela, une preuve de cela. || 17° An-
ciennement, lettre de marque, acte du gouverne-
ment qui autorisai t celui qui en était porteur à se
faire justice lui-même aux dépens d'une nation en-
nemie; ces lettres s'appelaient aussi lettres de re-
présailles. || Aujourd'hui, lettre démarque, qui ne se
dit plus que pour la mer, est la commission dont tout
capitaine ou patron d'un navire armé en course doit
être pourvu, sous peine d'être réputé pirate ou forban.
— REM. Comme dans l'ancienne langue, suivant
les dialectes, morgue et marche se confondent et ne
sont en effet qu'un seul et même mot, et comme on
trouve lettres de marche (voy. l'historique), on a
conclu avec beaucoup de vraisemblance que lettres
de marque ou de marche étaient des lettres autori-
sant à passer la marche ou frontière et à faire in-
cursion sur le territoire ennemi. Cependant, voyez à
MARQUER, dans l'historique, xive siècle, un exemple
où marquer signifie piller, rançonner. Au reste,
marche, frontière, et marque, marquer, ayant
même radical, il n'est pas étonnant que les si-
gnifications jouent entre elles.
— HIST. xiie s. E jo vendrai [viendrai], e treis
saettes [flèches] i trarrai [j'y tirerai], si cume en
déduit m'aûsasse [m'exerçasse]. à traire à alcun
merc,Bbis, p. 79.LÎ clers [le prêtre] porte sun merc
en sum le chief adès [toujours], Th. le mart. 30.
|| XIIIe s. Se il a la marghe, donc fu il navrez,
BRUN, LATINI, Trésor, p. 540. || xiv" s. Quant il
[l'épervier] a tous ses sept mercqs (jà soit ce que
j'aye bien veu tel qui en avoit huit), il est adonc
tenu pour fourme, Mênagier, m, 2. Nous voulons et
leur octroyons que, pour cause des marques [let-
tres de marque] à donner contre les subgets desdiz
royaumes ou aucun d'yceuls, il ou aucun d'euls ne
leurs biens ne puissent estre arrestez, DU CANGE,
marcha. Cent esqueles d'argent merchez d'un eglè,
quarante uit saussers d'argent de divers merches,
DE LABORBE, Émaux, p. 383. Certaine marche [let-
tre de marque] donnée par arrest de nostre parle-
ment contre la ville de Venise, Bibl. des chartes,
2e sér. t. m, p. 213. Elle [la lou*re] ha les pied?
comme une oue [oie], quar elle a pel de l'un doyt
à l'autre.... et appelle l'en les marches de la loutre
einsi comme on appelle le pié du cerf et ses fumées
fientes ou espraintes, GAST. PHOEBUSjLïure de chasse,
De la loutre et de toute sa nature. || xve s. Si estoit
telle leur intention, que le dict Gabriel.... viendroit
à Sennes.... et demanderait marque sur les Floren-
tins pour aulcun reste de deniers que encore luy
debvoient, Bouciq. m, 22. Vos yeulz ont si ampraint
leur nierche En mon cueur, que, quoy qu'il advien-
gne, Se j'ay l'honneur où je le cherche, U convient
quedevousme viengne, AL. CHARTIE?., laBelle dame
sans merci. Il entra en la salle une damoiselle de
très grant honneur, car elle vint estoffée grande-
ment de marques et d'habitz, Perceforest, t. vi, f° 54.
Que les maistres dudit mestier [des potiers d'étain]
ne vendent.... aucun .ouvrage plustot qu'il soit mar-
ché [marqué] de leur marc ou poinsson, DE LA-
BORDE, Émaux, p. 383. || xvie s. Puis prend en main
la coingnéede bois, il reguarde au bout du manche:
en icelluy recongnoit sa marque.... RAB. Pant. iv,
Nouv. prol. Cela desja passe marque, qu'un seul
bomme.se constitue juge de tous et ne veut estre
sujet à nulli, CALV. Instit. 911. Il la battit à sang et
à marque, MARG. NOUV. XLVI. La quatrième espèce
des fractures du crâne est appellée incision ou mar-
que.—Jilorque ou siège est toute incision du crâne, p
retenant la figure du baston, PARÉ, vm, l. Les Turcs d
se font de grandes escarre.- pour leurs dames, et, à ]i
fin que la marque y demeure... MONT. 309. Il ne 2:
se fit rien de marque jusques à la mi-septembre, v
que les assiégez enfilèrent les tranchées, y tuèrent s
200 hommes et prirent des prisonniers de marque, s
D'AUB. Hist. n, 209. Or invente toujours quelque r
trait plus habile Pour effacer du front toute marque I
virile, m. Trag. Princes. s
— ETYM. Norm. merc, borne de pierre; provenç. a
morca, marqua; espagn. et portug. marca; de v
l'allem. Mark, signe, borne; comparez aussi le i
kymri marc, marque; bas-hret. marz, marque, j
merka, marquer. Mark répond au latin margo et a c
un sens analogue. t
MARQUÉ, ÉE (mar-kè, kée), pa:'. passé de mar- c
quer. || l°Distingué par une marque. Du linge mar- c
qué d'une L. || Panier marqué, pat-chemin marqué, e
papier, parchemin qui est marqué avec un timbre pour r
servir aux actes qui font foi en justice. Autrefois on T
nous tuait [nous paysans] pour cinq sous parisis.... (
maintenant il en coûte à un maire sept sous etdemi i
de papier marqué pour seulement mettre en prison ;
l'homme qui travaille, p. L. COUR. Lett, 1". |] On dit ;
aujourd'hui de préférence, papier timbré, parche- (
min timbré. |( Marqué au coin de, se dit de ce qui i
a reçu l'empreinte d'un coin. || Fig. Ouvrage mar- (
que au bon coin, ouvrage bien fait. Vous [mes vers] i
croyez à grands pas chez la postérité Courir, mar- j
qués au coin de l'immortalité, BOIL. Ép. x. || Terme (
de blason. Se dit pour indiquer la couleur des ]
points des dés. Trois dés d'argent marqués de sable. (
|| 2° Qui a subi la peine de la marque. Moi qui:... t
Et jadis en public fus "narqué par derrière, Pour ;
être trop homme de bien, MOL. Ampli, i, 2. || Fouetté- ;
marqué, condamné qui avait subi la peine du fouet et ;
celle de la marque. || Fig. Et renvoyer ces rois qu'on i
aurait pu béni'-, Marqués au front d'un vers que lira <
l'avenir, v. HUGO, Feuilles d'automne, XL. || 3° Qui ;
a reçu une marque, une impression. Qu'un front en- 3
cor marqué des fers qu'il a portés..., CORN. Othon, ]
iv, l. || Être marqué de petite vérole, avoir sur le ,
corps et, principalement, au visage, des marques de (
petite vérole. La petite vérole lui vint, elle en resta ]
extrêmement marquée, MAMVAUx,fforiaime,4"par- ,
tie. || Absolument. Etre marqué, même sens. Mme 3
de Saint-Valleri sera marquée; j'ai si bien fait que ,
son joli nez en sera gâté, SÉV. 7 août I675.|| 4° Qui (
porte quelque marque, quelque signe sur quelque (
partie du corps. Être marqué au front, à la joue. ,
|| Être né marqué, avoir apporté en naissant quel- (
que signe. |1 Scn fruit en sera marqué, se dit d'une 1
femme grosse qui désire avec ardeur quelque chose. ;
Appétit tel qu'Alibech avait crainte Que quelque j
jour son fruit n'en fût marqué, LA FONT. Diable. ,
|| Fig et familièrement. 11 est marqué au B, se dit ,
d'un boiteux,
vous de garde de ces gens qui sont marqués au B, 1
ils sont ordinairement malins. || Il est comme les 1
moutons du Berry, marqué sur le nez. || Cheval
marqué en tête, cheval qui a l'étoile ou la pelote au ,
front. || Faux-marqué, cheval chez lequel, par ,
fraude, on a rétabli sur la dent, par des moyens >
artificiels, la cavité que l'usure naturelle, a fait dis- ,
paraître. On dit aussi, dans ce sens, contre-marqué. ,
|| Terme de vénerie. Faux-marqué, se dit aussi du ;
cerf qui a plus d'andouillers d'un côté de la tête i
que de l'autre. || 'ferme d'histoire naturelle. Marqué, ,
qui porte quelque tache. La queue est grise et mar- ]
quée d'une tache fauve dans son milieu, BUFF. ,
Quadrup. t. vu, p. 379. || 5° Au piquet et au trie- ;
trac. Être marqué, perdre un des coups partiels ,
dont l'ensemble forme la partie ; le perdant marque ,
sa perte au moyen d'un jeton ; c'est pourquoi il est
marqué. || Substantivement. Un marqué, deux mar- ;
qués, trois marqués, se dit d'un point, de deux ;
points, de trois points perdus de cette façon. Ce- ,
lui qui reçoit le plus de marqués perd la partie.
|| 6° Taille marquée, taille dessinée par quel-
que vêtement. || Avoir les traits marqués, avoir
les traits du visage prononcés. || En termes de
théâtre, rôle marqué, coquette marquée, jeune
premier marqué, ceux qui ne sont plus de la pre-
mière jeunesse. Elle est un peu marquée pour
jouer les amoureuses. || 7e Noté, inscrit. Visite
marquée sur l'agenda du médecin. La pensée
d'être fâché de paraître guidon dans le livre de
notre généalogie est tellement passée à mon
fils.... il importera peu, dans les siècles à venir, qu'il
soit marqué pour cette charge, qui a fait le com-
mencement de sa vie, ou pour la sous-lieutenance,
SÉV. 25 avr. 1687. Cette province d'Allabad n'est
pas seulement marquée dans nos cartes françaises
de l'Inde; il faut être bien établi dans un pays pour
le connaître, VOLT. PO2. et lég. Fragm. hist. sur
l'Inde, xxxvi. || Fig. Il n'y a point d'endroit [à Li-
vry] où je ne me souvienne de ma fille, et qui ne
soit marqué tendrement dans mon imagination,
SÉV. 27 sept. 4 679. || Fig. Être marqué sur le livre
rouge, être noté pour quelque faute. || 8° Décrit.
Les hommes n'ont point changé selon le coeur et
selon les passions, ils sont encore tels qu'ils étaient
alors, et qu'ils sont marqués dans Théophraste,
vains, dissimulés, flatteurs, intéressés, effrontés,
importuns, défiants, médisants, querelleurs, su-
perstitieux, LA BRUY. Disc, sur Théophr. || 9° Mandé.
Cela est marqué dans la dépêche. qui vient d'ar-
river. || 10° Qui est connu par quelque chose
compare à une marque. U y aura demain un an
que je ne vous ai vue.... mon Dieu! que ce jour
est présent à ma mémoire! et que je souhaite en
retrouver un autre qui soit marqué par vous revoir,
par vous embrasser!... SÉV. 2 oct. 4689. Quand je
considère quatre-vingt-dix ans si soigneusement
ménagés, quand je regarde des années si pleines et
si bien marquées par les bonnes oeuvres, BOSSUET,
Yol. de Monterby. Songez que ce grand jour doit
être un jour propice Marqué par la clémence et
non par la justice, VOLT. Alsire, i, 1. Quoil dans
ces jours marqués par la mort d'Alexandre.... ID.
Olymp. II, 3. Il regardait le Rhin, le Danube, les
Alpes du Tyrol, marqués alors par d'autres noms,
et tous les pays par où il devait passer avant d'ar-
river à la ville des sept montagnes, ID. Princ.
de Babyl. 8. || 11°Désigné, fixé d'avance, prédes-
tiné. Après que le temps marqué de Dieu eut été
accompli, moi Nabuchodonosor j'élevai les yeux
au ciel, SACI, Bible, Daniel, Vf, 3t. Voilà vraiment
un malheur bien marqué et une destinée que rien
ne pouvait empêcher, SÉV. 26 fév. .1690. J'irai as-
surément; et mon jour est si bien marqué, que ce
serait signe de grand malheur si je ne partais pas,
ID. 30 juill. 1677. C'est là ma dévotion [être sou-
mise à la volonté de la Providence].... et, si j'étais
digne de croire que j'ai une voie toute marquée, je
dirais que c'est là la mienne, ID. 18 mai 1680. Ah!
ma bonne, fallait-il que ma'vie fût rangée et mar-
quée si loin delà vôtre! ID. B août 4671. Cette an-
née 89 si prédite, si marquée, si annoncée par de
grands événements, ID. 31 déc. 1688. Réservez-vous,
dans les temps marqués par votre prédestination
éternelle, de secrets retours à l'État et à la maison
d'Angleterre? BOSS. Duch. d'Orl. Voyez, chrétiens
comme les temps sont marqués [dans une prophé-
tie], comme les générations sont comptées, ID.
Reine d'Anglet. Eh! seigneur, si votre heure est une
fois marquée, Le ciel de nos raisons ne sait point
s'informer, RAC. Phèdre, î, 4. Ce temps était mar-
qué pour les événements rapides, VOLT. Louis XIV,
9. Voici les jours nouveaux marqués pour la vic-
toire, ID. Fanât, n, 5. Je vois que malgré nous
tous nos pas sont marqués, ID. Sémiram. Y, 4.
|| 12° Indiqué, témoigné. On dit le miserere [auprès
de Saint-Aubin mourant] ; ce fut une attention mar-
quée par ses gestes et par ses yeux; il avait ré-
pondu à l'extrême-onction, SÉV. 4 9 nov. 4 688. La
distinction de ce choix si bien marqué par la lettre
du roi [M. de Chaulnes nommé ambassadeur à
Rome], ID. 4 sept. 4 689. || 13° Fig. Apparent, visi-
ble, remarquable. Il faut qu'il y ait eu quelque ru-
desse marquée à ces fêtes de Versailles, SÉV. 5
nov. 4 676. Je n'ai point été malade, je n'ai point eu
d'ennui marqué, j'ai vu de belles maisons, de
beaux pays, ID. 3 juill. 16S9. Toutes ces circonstan-
ces sont si touchantes et si marquées, qu'encore
que ce ne soit point la première mort.subite dont
on ait entendu parler..,, ID. 4e' janv. '690. Mme de
la Fayette a eu trois accès marqués de lièvre quarte,
ID. 21 oct. 1676. Pouvait-on dépeindre l'usure sous
des traits plus forts et plus marqués? BOÙRDAL.
Serm. 22e dim. aprèsla Pentec. Domin. t.iv, p. 3"?9.
Quoique son indignation et sa jalousie fussent
assez marquées, HAMILT. Gramm. 7. Ce que vos
passions avaient de plus grossier et de plus marqué,
MASS. Carême, Inconstance. Laissons-là ces abus
plus sensibles et plus marqués, et sur lesquels il
est malaisé de s'abuser soi-même, n>. Carême, Sur
la comm. Rien n'est plus dangereux pour un homme
public que des vues marquées d'ambition et de for-
tune, ID. ib. Passion. Le roi le crut, et le crut si
bien, qu'il en témoigna son mécontentement de la
manière la plus marquée, D'ALEMB. Apolog. Clerm
Tonn. OEuv. t. ix, p. 162, dans POUGENS. Ce n'est
pas que ce prince [le régent] n'eût tiré une ligne
de séparation très-marquée entre ceux qui avaient
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Midi-Pyrénées Fonds régional : Midi-Pyrénées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MidiPyren1"Bibliothèque Rosalis (Toulouse) Bibliothèque Rosalis (Toulouse) /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RsAlis000"
- Auteurs similaires Fonds régional : Midi-Pyrénées Fonds régional : Midi-Pyrénées /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MidiPyren1"Bibliothèque Rosalis (Toulouse) Bibliothèque Rosalis (Toulouse) /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RsAlis000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 464/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f464.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f464.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f464.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f464.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f464.image × Aide