Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
LIB
LIB
LIB
293
Dans l'étang splendide, où pullule fout un monde
mystérieux, y. HUGO , les Rayons et les Ombres, xvn.
— ÉTYM. On croit que libellule est un diminutif
de libellus, petit livre, et que cette dénomination
vient de ce que ces insectes tiennent leurs ailes
étendues comme les feuillets d'un livre.
LIBER (li-bèr), s. m. || 1° Terme d'antiquité. Pel-
licule qui existe entre l'écorce et le bois de certains
arbres. On écrivait sur le liber du tilleul, avant
. l'invention du papier. || 2° Terme de botanique. En-
semble des couches fibreuses de l'écorce, ou,.suivant
une définition plus particulière, la partie vivante
de l'écorce par opposition à la partie subéreuse. Le
liber se compose de feuillets minces qui s'emboî-
tent, et sont séparés de la surface de l'aubier par
du tissu utriculaire générateur.
— ÉTYM. Lat. liber, pellicule d'arbre, et aussi
livre (voy. LIVRE).
LIBERA (li-bé-ra), s. m. Dans la liturgie catholi-
que, prière-que l'Église fait pour les morts; et qui
commence pai le mot Jibera.Est-ce la peur des libéras
Et des fréquentes' funérailles Qui vous fait quitter
nos murailles? SCARR. Tirg. n. ||Fig. Chanter un
libéra, se trouver délivré, débarrassé. Je chante Te
Deùm pour Mme d'Argéntal [convalescente d'une
maladie], et pour moi un libéra; car j'ai encore de
grands ressentiments de fièvre, VOLT. Lett. d'Ar-
géntal, 4 8 sept. 4 767. || Au plur. Des libéras.
— ÉTYM. Impératif latin libéra, délivre, affran-
chis, de libèrare, libérer.
f LIBÉRABLE (li-bé-ra-br), adj. Qui peut être
libéré, renvoyé d'un service, et surtout du service
militaire. Les hommes libérables.
LIBÉRAL, ALE (li-bé-ral, ra-1'), adj. || 1° Qui est
digne d'un homme libre (ce qUi est le sens pro-
pre). Éducation "libérale. || Arts libéraux, par oppo-
sition aux arts mécaniques, ceux qui exigent Une
intervention grande et perpétuelle de l'intelligence
(l'origine de cette dénomination est dans l'ancien pré-
jugé contre le travail manuel, regardé comme indigne
d'un homme libre, vu qu'il était dévolu aux escla-
ves). La peinture, la sculpture sont des arts libéraux.
Comme je reproche à mes parties : vous êtes académi-
ciens, e: vous ne savez pas que la poésie, la peinture
et la sculpture sont des arts libéraux.... FURETIÈRE,
3e factum, i. i, p. 320. || 2° Par une extension natu-
relle du premier sens, qui aime à donner. Un même
homme sera avare et prodigué, sans jamais être libé-
ral, LAMOTHF. LE VAYER, Tertu des païens, II, avant-
propos. Libéral, intrépide, affable, magnanime, CORN.
Sertor. u, 2. Le Seigneur est libéral envers ceux qui
lui donnent, et il vous en rendra sept fois autant,
SACI, Bible, Ecclésiastique, xxxv, 4 3. Quoique, pen-
dant tout l'an, !:béral il [l'arbre] nous donne Ou des
Heurs au printemps, ou du fruit en automne, LA FONT.
Fabl. x, 2. Un avaricieux qui aime devient libéral, et
il no se souvient pas d'avoir jamais eu une habitude
opposée, PASC. Amour. Toutes les personnes qui l'ont
fréquentée savenl qu'on peut dire sans flatterie,
qu'elle était naturellement libérale, même dans son
extrême vieillesse, quoique cet âge ordinairement
soit souillé des ordures de l'avarice, BOSS. Yolande
de Monterby. La fortune nous joue, lors même qu'elle
nous est libérale, ID. Sermons, Ambition, 4. Il est
vrai qu'il y a deux vertus que les hommes admirent,
la bravoure et la libéralité, parce qu'il y a deux cho-
ses qu'ils estiment beaucoup et que ces vertus font
négliger, la vie et l'argent; aussi personne n'avance
de soi qu'il est brave ou libéral, LA BRUY. XI. |[ On dit
aussi : main libérale. Vous avez reçu mille bienfaits
de sa main libérale. || Libéral de. Us vous nomme-
ront roi, mais vous devez savoir Qu'ils sont plus li-
béraux du nom que du pouvoir, CORN. Sophon. m, 2.
Dans l'absence ce n'est plus cela, on ne s'en soucie
point [des heures] ....on est libérale des jours, on
les jette à qui en veut, SÉV. 4 0 janv. 4 6S9. Et si, de
mes bienfaits lâchement libérale, Sa main en oseia
couronner ma rivale, RAC. Bàjaz. rv, 4. || Fig. Et cer-
tainement il [un critique] est tout à fait libéral à faire,
le dénombrement de mes fautes, DESC. Remarques sur
les 1" abject. 67. || Dans le sly'e élevé, poétique, il
peut se dire des choses. Il choisit une nuit libérale en
pavots, LAFONT. Fabl. xi, 3. ||3° Qui est favorable
à la liberté civile et politique et aux intérêts géné-
raux de la société.- Opinions libérales. Institutions
libérales. Le parti libéral. Les Florentins, qui ont
possédé ou la liberté ou des princes d'un caractère
libéral, sont éclairés et doux, STAEL, Corinne, vi, 3.
Si le siècle de Louis XIV a conçu les idées libérales,
pourquoi donc n'en a-t-il pas fait le même usage
que r.cus? CHATEA;UBR. Génie, m, n, o. ||S. m. Ce-
lui qui professe les idées libérales. Un libéral. Les
libéraux. ' Cet observateur moral Paitois se dit jour-
naliste Et tranche du libéral, BÉRANG. Judas. || Parti-
culièrement. Les membres de l'opposition qui com-
battaient les propositions dû gouvernement de la
restauration. || 4° On a dit libéral arbitre pour libre
arbitre. Les païens qui ont vécu vertueusement....
soumettant leur libéral arbitre à la raison, LAMOTHE
LE VAYER, Tertu des païens, i, état de la loi.
— REM. De qui vient l'acception du mot libéral
au sens du n° 3? Le romancier Balzac dit dans la
Vieille fille: « Le sacrifice de ses opinions libérales,
mot qui venait d'être créé pour l'empereur Alexan-
dre, et qui procédait, je crois, de Mme de Staël par
Benjamin Constant. » Sainte-Beuve l'attribue à Cha-
teaubriand; il dit dans son discours de réception à
l'Académie : * Casimir Delavigne s'y montra tout
d'abord l'organe de ces opinions mixtes, sensées,
aisément communicablcs, si bien baptisées par un
grand écrivain, le mieux fait pour les comprendre
et les décorer, par M. de Chateaubriand, de ce nom
de libérales, qui leur est resté. » Ce sens est beau-
coup plus ancien, et date au moins du consulat.
C'était un mot que les hommes du gouvernement
avaient alors perpétuellement à la bouche : ce qui
leur valut cette épigramme d'Écouchard Lebrun :
Qu'est-ce que ce mot libéral, Que des gens d'un
certain calibre Placent toujours tant bien que mal?
— C'est le diminutif de libre.
— HIST. xnr s. [Un chevalier] Large [généreux]
en ostel [chez lui], preux au cheval, Compaignon liet
[joyeux] et libéral, Sans mesdit, sans fiel et sans mal,
Fabliaux, 2e édit. 1.1, p. 408. Cil est larges et liberaus
qui use sa pecune convenablement, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 284. || xiv" s. Cellui qui demande conseil
a francLise et libérale voulenté de faire ce que l'en
luy conseille, ou de le laissier, Ménagier, i, 9. S'il
est adolescent et en oyseuselé, et qu'il mengusse
viandes qui engendrent sang, s'il est homme libéral
[ne se refusant rien], BERNARD DE GORDON, Traduc-
tion, iv, 6. L'avaricieus dit que le libéral est trop
large, et celui qui est trop large dit que le libéral est
avaric;.eus, ORESME, Thèse de MEUNIER. Nul ne dirait
que un homme fust libéral, qui ne se esjoist et delette
^n operacions libérales,'* ID. Éth. 4 9. Et que bien
estoit droit que pour païs si libéral et si bien guerre-
donuant nul ne espargnast ne son cors ne son
sanc, BERCHEURE , 1° 95, verso. H xv° s. Pourquoy dit
l'en les septars liberaulx? Pour ce que nuz [nul], s'il
n'estait libéral, Noble homme et franc ou attrait [issu]
des royaulx Le temps passé, ou en especial.Donné aux
dieux, n'osast en gênerai Nuls de ces ars retenir ne
aprendre, 3. DESCH. Poésies mss. f" 338. Et sont toutes
ses terres aussi franches ^t libérales, et en aussi
grand paix le peuple y vist et est, comme s'ils fus-
sent en paradis terrestre, FROISS. II, ni, 64. Le très
bon gentil chevalier franc et libéral Bcuciquaut, qui
s'en fut allé, s'il eust voulu, ne le voult laisser là
estre prisonnier sans luy, Bouciq. i, 4 5. Il ne le fai-
soit pas pour appréhension aucune, mais de sa fran-
che et libérale volonté, MATH, DE COUCY, Hist. de
Charles VII, p. 704, dans LACURNE. Ce que fist la
suppliante, et toucha son ami de la dite herbe [une
herbe enchantée pour conserver un amant] ; lequel
n'a point sceu, trouvé ne congneu que la dite herbe
ait ouvré en sa personne, ains se sent et tient si li-
béral de soy [libre, maître] qu'il n'a plus cure de la
suppliante, DU CANGE, liberalitas. \\xvi" s. Nostre
libéral [libre] arbitre, AMYOT, Cor. 52. Toutes los
contrarietez s'y trouvent [en moi] ....honteux, inso-
lent.... et libéral et avare et prodigue, MONT, II, 7.
— ÊTYM. Prov. et espagn. libéral; catal. lliberal;
ital. libérale; du lât. tiberalis, qui appartient, qui
convient à une personne libre,-de liber, libre.
LIBÉRALEMENT (li-bé-ra-le-man), adv.
Il 1° D'une manière digne d'un homme libre. Élevé
libéralement. Et libéralement remettre une cou-
ronne, TRISTAN, M. de Chrispe, n, 6.■ Ij 2° D'une ma-
nière Où règne là largesse. Les lèvres de plusieurs bé-
niront celui quidonne libéralement à manger, SACI,
Bible, Ecclésiastique, xxxi, 28. U acheta le pays que
nous lui cédâmes, il le paya libéralement, VOLT.
Jénni, 7. || D'une manière où il y a trop de laisser
aller, de complaisance. Le besoin actuel de nourri-
ture est une cause plus déterminante, plus analo-
gue à l'instinct borné de ces petits animaux, et sup-
pose en eux moins de celte prévoyance que les
philosophes accordent trop libéralement aux bêtes,
BUFF. Ois. t. iv, p. 246. || Abondamment. Je suis
d'avis qu'il soit phlébotomisé libéralement, MOL.
Pourc. i, 4 4. [| Ironiquement, il se dit des imputa-
tions défavorables que l'on attribue à autrui. Us ap-
pelaient le patriarche loup ravisseur dans le bercail;
titre que toutes les communions se sont libérale- :
ment donné les unes aux autres, VOLT. Russie, i, 5. |
|| 3° D'une manière favorable à la liberté civile et
politique. U pense, il parle fort libéralement.'
— HIST. xive s. Donner libéralement, ORFSME,
Thèse de MEUNIER. || xve s. Lesquelles choses icelui
comte de Saint Paul ne faisoit pas bien libérale-
ment ny de bon coeur, MATHIEU DE COUCY, Hist. de
Charles TU, p. 699, dans LACURNE. Jamais nul plus
libéralement ne donna audience à ses serviteurs et
subjects, COMM. v, 9. || xvie s. Les uns venus libeia-
lement pour luy faire plaisir, les autres pour les pen-
sions et pour la soude qu'il leur donnoit, AMYOT,
Lucul. 49. Je n'estime point Arcesilaus le philoso-
phe moins reformé, pour le sçavoir avoir usé d'utèn-
siles d'or et d'argent.... et l'estime mieux que s'il
s'en feust desmis, de ce qu'il en usoit mOdérée-
ment et libéralement, MONT, I, 28.
— ÉTYM. Libérale, et le suffixe ment; provenç.
liberalmen, libcralmens ; esp. et ital. liberalmenie.
t LIBÉRALES (li-bé-r.a-1'), s. f. pi. Terme d'anti-
quité romaine. Fête célébrée en l'honneur de Bac-
chus le 4 7 mars, différente des bacchanales qui se
célébraient trois fois l'année.
— ËTYBI. Lat. Kberalia, de lïberalis, qui appar-
tient à Liber, nom latin de Bacchus.
f LIBÉRALISER (li-bé-ra-li-zé), t>. a.-Rendre li-
béral, plus libéral. Libéraliser un pays. Libéraliser
le régime de la presse.
— HIST. xv?e s. Il n'y agueres de rois en la chres-
tienté qui en'puissent souvent libéraliser [donner]
de pareils [présents], sans-faire flaistrir beaucoup
de ileurons de leurs couronnes, CARL. I, 34.
t LIBÉRALISME (li-bé-ra-li-sm'J, s. m. Opinion,
principes des libéraux.
LIBÉRALITÉ (li-bë-ra-li-té), s. f. || 1° Disposition
d'esprit digne d'un homme libre; émancipation de
l'esprit hors de ses préjugés. L'étude et l'examen
peuvent seuls donner cette libéralité de jugement,
sans laquelle il est impossible d'acquérir des lu-
mières nouvelles, STAEL, Allemagne, Considér. génér.
|| 2° Disposition à donner. Ta libéralité me fait
peine à comprendre, Tu parles de donner quand tu
ne fais que rendre, CORN. Hêracl. î, 2. L'Académie
a jugé tout d'une voix que libéralité ne se peut pas
dire de l'inférieur au supérieur, mais seulement du
supérieur à l'inférieur,. ou d'égal à égal, VAUGEL.
Nouv. rem. p. 449, dans POUGENS. Que dirai-je de sa
libéralité? elle donnait non-seulement aveejoie, mais
avec une hauteur d'âme qui marquait tout ensem-
ble et le mépris du don et l'estime de la personne,
BOSS. Duch. d'Orl. La libéralité consiste moins à
donner beaucoup qu'à donner à propos, LA BRUY.
IV. Il estimait beaucoup la libéralité, mais il faisait
encore plus de cas de la bonté, de l'affabilité, de
l'humanité, ROLLIN, Hist. anc. OEuv, t. n, p." 264,
dans POUGENS. || 3° Le don même. Sa main seule dé-
part ses libéralités, CORN. Olhon, n, 4. Le roi fait
des libéralités immenses, SÉV. 398. La princesse,...
ne croyant pas assez honorer les libéralités de ses
ancêtres, si elle ne les imitait, BOSS. Anne de Gonz.
Ces libéralités répandues dans le sein des pauvres,
MASS. Avent, Jugement. Molière employait une par-
tie de son revenu en libéralités qui allaieut beau-
coup plus loin que ce qu'on appelle dans' d'autres
hommes des charités, VOLT. Tie de JKoKèî'e. || 4°.I1
se dit quelquefois pour libéralisme. On trouve en
Italie cette sorte de libéralité qui né porte pas à
changer les institutions, mais fait pardonner dans
les esprits supérieurs une opposition tranquille aux
préjugés existants, STAEL, Corinne, u, 2.
— SYN. LIBÉRALITÉ (au sens de don),,LARGESSE.
La libéralité est un don convenable ; la largesse est
une ample libéralité.
— HIST. xine s. Liberalitez est une. vertu qui
done et fait bénéfice, BRUN, LATINI, Trésor, p. 409.
|| xiv 8 s. Que son corps et toutes les choses qu'il
avoit exposerait et metteroit pour libéralité et fran-
chise du royaume en toute manière garder, Chron.
franc, mss de. G. de Nangis, dans LACURNE. || XVI" S.
Il s'alloit coulant en la bonne grâce de la commune
par liberalitez, AMYOT, Nicias, 4,: Ceulx qui estaient
dignes de se sentir de sa libéralité, ID. ib. 7.
— ÉTYM. Lat. liberalitatem, de liberalis, libéral
LIBÉRATEUR, TRICE (li-bé-ra-teur, tri-s'), s, »L
et f. Celui, celle qui délivré.- Et de dépositaire et de
libérateur, Il s'érige en tyran et lâche usurpateur,
CORN. Rodog. n, 3. Déjà presque à la fin des tra-
vaux de la guerre, Presque libérateurs de Rome et de
la terre.... BRÉB. Pharsale, vu...... Le rat dit : idiot !
Moi, ton [du Chat] libérateur! je ne suis pas si sot, LA
FONT.Fabl. vm, 22. Je tends les brasà monlibérateur
[Jésus-Christ], qui, ayant été prédit durant quatre
mille ans... PASC. Pens. xv, 4 9, éd. HAVET. Il [Dieu]
voulait qu'ils [les Hébreux] éprouvassent en Egypte
LIB
LIB
293
Dans l'étang splendide, où pullule fout un monde
mystérieux, y. HUGO , les Rayons et les Ombres, xvn.
— ÉTYM. On croit que libellule est un diminutif
de libellus, petit livre, et que cette dénomination
vient de ce que ces insectes tiennent leurs ailes
étendues comme les feuillets d'un livre.
LIBER (li-bèr), s. m. || 1° Terme d'antiquité. Pel-
licule qui existe entre l'écorce et le bois de certains
arbres. On écrivait sur le liber du tilleul, avant
. l'invention du papier. || 2° Terme de botanique. En-
semble des couches fibreuses de l'écorce, ou,.suivant
une définition plus particulière, la partie vivante
de l'écorce par opposition à la partie subéreuse. Le
liber se compose de feuillets minces qui s'emboî-
tent, et sont séparés de la surface de l'aubier par
du tissu utriculaire générateur.
— ÉTYM. Lat. liber, pellicule d'arbre, et aussi
livre (voy. LIVRE).
LIBERA (li-bé-ra), s. m. Dans la liturgie catholi-
que, prière-que l'Église fait pour les morts; et qui
commence pai le mot Jibera.Est-ce la peur des libéras
Et des fréquentes' funérailles Qui vous fait quitter
nos murailles? SCARR. Tirg. n. ||Fig. Chanter un
libéra, se trouver délivré, débarrassé. Je chante Te
Deùm pour Mme d'Argéntal [convalescente d'une
maladie], et pour moi un libéra; car j'ai encore de
grands ressentiments de fièvre, VOLT. Lett. d'Ar-
géntal, 4 8 sept. 4 767. || Au plur. Des libéras.
— ÉTYM. Impératif latin libéra, délivre, affran-
chis, de libèrare, libérer.
f LIBÉRABLE (li-bé-ra-br), adj. Qui peut être
libéré, renvoyé d'un service, et surtout du service
militaire. Les hommes libérables.
LIBÉRAL, ALE (li-bé-ral, ra-1'), adj. || 1° Qui est
digne d'un homme libre (ce qUi est le sens pro-
pre). Éducation "libérale. || Arts libéraux, par oppo-
sition aux arts mécaniques, ceux qui exigent Une
intervention grande et perpétuelle de l'intelligence
(l'origine de cette dénomination est dans l'ancien pré-
jugé contre le travail manuel, regardé comme indigne
d'un homme libre, vu qu'il était dévolu aux escla-
ves). La peinture, la sculpture sont des arts libéraux.
Comme je reproche à mes parties : vous êtes académi-
ciens, e: vous ne savez pas que la poésie, la peinture
et la sculpture sont des arts libéraux.... FURETIÈRE,
3e factum, i. i, p. 320. || 2° Par une extension natu-
relle du premier sens, qui aime à donner. Un même
homme sera avare et prodigué, sans jamais être libé-
ral, LAMOTHF. LE VAYER, Tertu des païens, II, avant-
propos. Libéral, intrépide, affable, magnanime, CORN.
Sertor. u, 2. Le Seigneur est libéral envers ceux qui
lui donnent, et il vous en rendra sept fois autant,
SACI, Bible, Ecclésiastique, xxxv, 4 3. Quoique, pen-
dant tout l'an, !:béral il [l'arbre] nous donne Ou des
Heurs au printemps, ou du fruit en automne, LA FONT.
Fabl. x, 2. Un avaricieux qui aime devient libéral, et
il no se souvient pas d'avoir jamais eu une habitude
opposée, PASC. Amour. Toutes les personnes qui l'ont
fréquentée savenl qu'on peut dire sans flatterie,
qu'elle était naturellement libérale, même dans son
extrême vieillesse, quoique cet âge ordinairement
soit souillé des ordures de l'avarice, BOSS. Yolande
de Monterby. La fortune nous joue, lors même qu'elle
nous est libérale, ID. Sermons, Ambition, 4. Il est
vrai qu'il y a deux vertus que les hommes admirent,
la bravoure et la libéralité, parce qu'il y a deux cho-
ses qu'ils estiment beaucoup et que ces vertus font
négliger, la vie et l'argent; aussi personne n'avance
de soi qu'il est brave ou libéral, LA BRUY. XI. |[ On dit
aussi : main libérale. Vous avez reçu mille bienfaits
de sa main libérale. || Libéral de. Us vous nomme-
ront roi, mais vous devez savoir Qu'ils sont plus li-
béraux du nom que du pouvoir, CORN. Sophon. m, 2.
Dans l'absence ce n'est plus cela, on ne s'en soucie
point [des heures] ....on est libérale des jours, on
les jette à qui en veut, SÉV. 4 0 janv. 4 6S9. Et si, de
mes bienfaits lâchement libérale, Sa main en oseia
couronner ma rivale, RAC. Bàjaz. rv, 4. || Fig. Et cer-
tainement il [un critique] est tout à fait libéral à faire,
le dénombrement de mes fautes, DESC. Remarques sur
les 1" abject. 67. || Dans le sly'e élevé, poétique, il
peut se dire des choses. Il choisit une nuit libérale en
pavots, LAFONT. Fabl. xi, 3. ||3° Qui est favorable
à la liberté civile et politique et aux intérêts géné-
raux de la société.- Opinions libérales. Institutions
libérales. Le parti libéral. Les Florentins, qui ont
possédé ou la liberté ou des princes d'un caractère
libéral, sont éclairés et doux, STAEL, Corinne, vi, 3.
Si le siècle de Louis XIV a conçu les idées libérales,
pourquoi donc n'en a-t-il pas fait le même usage
que r.cus? CHATEA;UBR. Génie, m, n, o. ||S. m. Ce-
lui qui professe les idées libérales. Un libéral. Les
libéraux. ' Cet observateur moral Paitois se dit jour-
naliste Et tranche du libéral, BÉRANG. Judas. || Parti-
culièrement. Les membres de l'opposition qui com-
battaient les propositions dû gouvernement de la
restauration. || 4° On a dit libéral arbitre pour libre
arbitre. Les païens qui ont vécu vertueusement....
soumettant leur libéral arbitre à la raison, LAMOTHE
LE VAYER, Tertu des païens, i, état de la loi.
— REM. De qui vient l'acception du mot libéral
au sens du n° 3? Le romancier Balzac dit dans la
Vieille fille: « Le sacrifice de ses opinions libérales,
mot qui venait d'être créé pour l'empereur Alexan-
dre, et qui procédait, je crois, de Mme de Staël par
Benjamin Constant. » Sainte-Beuve l'attribue à Cha-
teaubriand; il dit dans son discours de réception à
l'Académie : * Casimir Delavigne s'y montra tout
d'abord l'organe de ces opinions mixtes, sensées,
aisément communicablcs, si bien baptisées par un
grand écrivain, le mieux fait pour les comprendre
et les décorer, par M. de Chateaubriand, de ce nom
de libérales, qui leur est resté. » Ce sens est beau-
coup plus ancien, et date au moins du consulat.
C'était un mot que les hommes du gouvernement
avaient alors perpétuellement à la bouche : ce qui
leur valut cette épigramme d'Écouchard Lebrun :
Qu'est-ce que ce mot libéral, Que des gens d'un
certain calibre Placent toujours tant bien que mal?
— C'est le diminutif de libre.
— HIST. xnr s. [Un chevalier] Large [généreux]
en ostel [chez lui], preux au cheval, Compaignon liet
[joyeux] et libéral, Sans mesdit, sans fiel et sans mal,
Fabliaux, 2e édit. 1.1, p. 408. Cil est larges et liberaus
qui use sa pecune convenablement, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 284. || xiv" s. Cellui qui demande conseil
a francLise et libérale voulenté de faire ce que l'en
luy conseille, ou de le laissier, Ménagier, i, 9. S'il
est adolescent et en oyseuselé, et qu'il mengusse
viandes qui engendrent sang, s'il est homme libéral
[ne se refusant rien], BERNARD DE GORDON, Traduc-
tion, iv, 6. L'avaricieus dit que le libéral est trop
large, et celui qui est trop large dit que le libéral est
avaric;.eus, ORESME, Thèse de MEUNIER. Nul ne dirait
que un homme fust libéral, qui ne se esjoist et delette
^n operacions libérales,'* ID. Éth. 4 9. Et que bien
estoit droit que pour païs si libéral et si bien guerre-
donuant nul ne espargnast ne son cors ne son
sanc, BERCHEURE , 1° 95, verso. H xv° s. Pourquoy dit
l'en les septars liberaulx? Pour ce que nuz [nul], s'il
n'estait libéral, Noble homme et franc ou attrait [issu]
des royaulx Le temps passé, ou en especial.Donné aux
dieux, n'osast en gênerai Nuls de ces ars retenir ne
aprendre, 3. DESCH. Poésies mss. f" 338. Et sont toutes
ses terres aussi franches ^t libérales, et en aussi
grand paix le peuple y vist et est, comme s'ils fus-
sent en paradis terrestre, FROISS. II, ni, 64. Le très
bon gentil chevalier franc et libéral Bcuciquaut, qui
s'en fut allé, s'il eust voulu, ne le voult laisser là
estre prisonnier sans luy, Bouciq. i, 4 5. Il ne le fai-
soit pas pour appréhension aucune, mais de sa fran-
che et libérale volonté, MATH, DE COUCY, Hist. de
Charles VII, p. 704, dans LACURNE. Ce que fist la
suppliante, et toucha son ami de la dite herbe [une
herbe enchantée pour conserver un amant] ; lequel
n'a point sceu, trouvé ne congneu que la dite herbe
ait ouvré en sa personne, ains se sent et tient si li-
béral de soy [libre, maître] qu'il n'a plus cure de la
suppliante, DU CANGE, liberalitas. \\xvi" s. Nostre
libéral [libre] arbitre, AMYOT, Cor. 52. Toutes los
contrarietez s'y trouvent [en moi] ....honteux, inso-
lent.... et libéral et avare et prodigue, MONT, II, 7.
— ÊTYM. Prov. et espagn. libéral; catal. lliberal;
ital. libérale; du lât. tiberalis, qui appartient, qui
convient à une personne libre,-de liber, libre.
LIBÉRALEMENT (li-bé-ra-le-man), adv.
Il 1° D'une manière digne d'un homme libre. Élevé
libéralement. Et libéralement remettre une cou-
ronne, TRISTAN, M. de Chrispe, n, 6.■ Ij 2° D'une ma-
nière Où règne là largesse. Les lèvres de plusieurs bé-
niront celui quidonne libéralement à manger, SACI,
Bible, Ecclésiastique, xxxi, 28. U acheta le pays que
nous lui cédâmes, il le paya libéralement, VOLT.
Jénni, 7. || D'une manière où il y a trop de laisser
aller, de complaisance. Le besoin actuel de nourri-
ture est une cause plus déterminante, plus analo-
gue à l'instinct borné de ces petits animaux, et sup-
pose en eux moins de celte prévoyance que les
philosophes accordent trop libéralement aux bêtes,
BUFF. Ois. t. iv, p. 246. || Abondamment. Je suis
d'avis qu'il soit phlébotomisé libéralement, MOL.
Pourc. i, 4 4. [| Ironiquement, il se dit des imputa-
tions défavorables que l'on attribue à autrui. Us ap-
pelaient le patriarche loup ravisseur dans le bercail;
titre que toutes les communions se sont libérale- :
ment donné les unes aux autres, VOLT. Russie, i, 5. |
|| 3° D'une manière favorable à la liberté civile et
politique. U pense, il parle fort libéralement.'
— HIST. xive s. Donner libéralement, ORFSME,
Thèse de MEUNIER. || xve s. Lesquelles choses icelui
comte de Saint Paul ne faisoit pas bien libérale-
ment ny de bon coeur, MATHIEU DE COUCY, Hist. de
Charles TU, p. 699, dans LACURNE. Jamais nul plus
libéralement ne donna audience à ses serviteurs et
subjects, COMM. v, 9. || xvie s. Les uns venus libeia-
lement pour luy faire plaisir, les autres pour les pen-
sions et pour la soude qu'il leur donnoit, AMYOT,
Lucul. 49. Je n'estime point Arcesilaus le philoso-
phe moins reformé, pour le sçavoir avoir usé d'utèn-
siles d'or et d'argent.... et l'estime mieux que s'il
s'en feust desmis, de ce qu'il en usoit mOdérée-
ment et libéralement, MONT, I, 28.
— ÉTYM. Libérale, et le suffixe ment; provenç.
liberalmen, libcralmens ; esp. et ital. liberalmenie.
t LIBÉRALES (li-bé-r.a-1'), s. f. pi. Terme d'anti-
quité romaine. Fête célébrée en l'honneur de Bac-
chus le 4 7 mars, différente des bacchanales qui se
célébraient trois fois l'année.
— ËTYBI. Lat. Kberalia, de lïberalis, qui appar-
tient à Liber, nom latin de Bacchus.
f LIBÉRALISER (li-bé-ra-li-zé), t>. a.-Rendre li-
béral, plus libéral. Libéraliser un pays. Libéraliser
le régime de la presse.
— HIST. xv?e s. Il n'y agueres de rois en la chres-
tienté qui en'puissent souvent libéraliser [donner]
de pareils [présents], sans-faire flaistrir beaucoup
de ileurons de leurs couronnes, CARL. I, 34.
t LIBÉRALISME (li-bé-ra-li-sm'J, s. m. Opinion,
principes des libéraux.
LIBÉRALITÉ (li-bë-ra-li-té), s. f. || 1° Disposition
d'esprit digne d'un homme libre; émancipation de
l'esprit hors de ses préjugés. L'étude et l'examen
peuvent seuls donner cette libéralité de jugement,
sans laquelle il est impossible d'acquérir des lu-
mières nouvelles, STAEL, Allemagne, Considér. génér.
|| 2° Disposition à donner. Ta libéralité me fait
peine à comprendre, Tu parles de donner quand tu
ne fais que rendre, CORN. Hêracl. î, 2. L'Académie
a jugé tout d'une voix que libéralité ne se peut pas
dire de l'inférieur au supérieur, mais seulement du
supérieur à l'inférieur,. ou d'égal à égal, VAUGEL.
Nouv. rem. p. 449, dans POUGENS. Que dirai-je de sa
libéralité? elle donnait non-seulement aveejoie, mais
avec une hauteur d'âme qui marquait tout ensem-
ble et le mépris du don et l'estime de la personne,
BOSS. Duch. d'Orl. La libéralité consiste moins à
donner beaucoup qu'à donner à propos, LA BRUY.
IV. Il estimait beaucoup la libéralité, mais il faisait
encore plus de cas de la bonté, de l'affabilité, de
l'humanité, ROLLIN, Hist. anc. OEuv, t. n, p." 264,
dans POUGENS. || 3° Le don même. Sa main seule dé-
part ses libéralités, CORN. Olhon, n, 4. Le roi fait
des libéralités immenses, SÉV. 398. La princesse,...
ne croyant pas assez honorer les libéralités de ses
ancêtres, si elle ne les imitait, BOSS. Anne de Gonz.
Ces libéralités répandues dans le sein des pauvres,
MASS. Avent, Jugement. Molière employait une par-
tie de son revenu en libéralités qui allaieut beau-
coup plus loin que ce qu'on appelle dans' d'autres
hommes des charités, VOLT. Tie de JKoKèî'e. || 4°.I1
se dit quelquefois pour libéralisme. On trouve en
Italie cette sorte de libéralité qui né porte pas à
changer les institutions, mais fait pardonner dans
les esprits supérieurs une opposition tranquille aux
préjugés existants, STAEL, Corinne, u, 2.
— SYN. LIBÉRALITÉ (au sens de don),,LARGESSE.
La libéralité est un don convenable ; la largesse est
une ample libéralité.
— HIST. xine s. Liberalitez est une. vertu qui
done et fait bénéfice, BRUN, LATINI, Trésor, p. 409.
|| xiv 8 s. Que son corps et toutes les choses qu'il
avoit exposerait et metteroit pour libéralité et fran-
chise du royaume en toute manière garder, Chron.
franc, mss de. G. de Nangis, dans LACURNE. || XVI" S.
Il s'alloit coulant en la bonne grâce de la commune
par liberalitez, AMYOT, Nicias, 4,: Ceulx qui estaient
dignes de se sentir de sa libéralité, ID. ib. 7.
— ÉTYM. Lat. liberalitatem, de liberalis, libéral
LIBÉRATEUR, TRICE (li-bé-ra-teur, tri-s'), s, »L
et f. Celui, celle qui délivré.- Et de dépositaire et de
libérateur, Il s'érige en tyran et lâche usurpateur,
CORN. Rodog. n, 3. Déjà presque à la fin des tra-
vaux de la guerre, Presque libérateurs de Rome et de
la terre.... BRÉB. Pharsale, vu...... Le rat dit : idiot !
Moi, ton [du Chat] libérateur! je ne suis pas si sot, LA
FONT.Fabl. vm, 22. Je tends les brasà monlibérateur
[Jésus-Christ], qui, ayant été prédit durant quatre
mille ans... PASC. Pens. xv, 4 9, éd. HAVET. Il [Dieu]
voulait qu'ils [les Hébreux] éprouvassent en Egypte
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 301/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f301.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f301.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f301.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f301.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f301.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest