Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
280
LES
LES
LES
LÉSINER (lé-zi-né), v. n. User de lésine. Pour
celui qui sur tout pince, lésine, rogne, BOURSAULT,
Fables d'Ésope, i, 2. Vous avez lésiné sur les frais,
BEAUMARCHAIS, Barb. de Sêville,11, 8. Rendez-vous
la risée de tout Paris, en lésinant avec votre femme,
PICARD, Manie de briller, 1, 4. || Il se conjugue
avec l'auxiliaire avoir.
— ÉTYM. Lésine.
LÉSINERIE (lé-zi-ne-rie), s. f. || 1° Acte de lésine.
11 a fait une grande lésinerie. || 2e Vice de caractère
qui porte à lésiner. Cet homme est d'une lésinerie
incroyable.
— ÉTYM. Lésiner.
t LÉSINEUR (lé-zi-neur), s. m. Celui qui lésine.
t LÉSINEO.S, EUSE (lé-zi-neû, neû-z'), adj.
Qui a l'habitude de la lésine. || Fig. Vous êtes bien
injuste et bien lésineux de m'en accorder à peine
soixante et quinze [années|, lorsque je suis posses-
seur de la soixante et seizième, VOLT. Lett. d'Ar-
gental, 5 janv. 4 770.
—r ÉTYM. Lésine.
LÉSION (lé-zi-on), s. f. || 1° Action de léser. Je
restreins les crimes contre la tranquillité aux choses
qui contiennent une simple lésion de police, MON-
TESQ. Esp. xn, 4. y 2° Tort, dommage. La lésion
que ia noblesse en souffrira ne sera qu'imaginaire,
puisqu'au contraire ses revenus en augmenteront
par la meilleure culture et la plus value des terres,
et la plus grande consommation qui se fera des
denrées, VAUBAN, Dime, p. 201. C'est à lui [Diocté-
tien] que nous devons la loi qui annule les contrats
de venls dans lesquels il y a lésion d'outre moitié ;
il dit lui-même que l'humanité dicte cette 1O1,VOLT.
Moeurs, 8. || 3° Terme de médecine. Changement
morbide quelconque sur organes, leur situation, leurs rapports, leur confor-
mation et leur structure intime, soit par une cause
interne, soit par une cause externe. La lésion du
crâne par un coup surla.tête. Les lésions organiques
du coeur. ||Fig. 11 n'est pas possible que le corps
humain puisse souffrir lésion en ses membres,
sans que la tête en souffre, VAUBAN, Di>>ic, p. 530.
— HIST. xne s. E li autre alerent noncier Au duc
cum cil estait veûz Qui par sus Seine estait venuz
Senz sei moillier, senz lésion, BENOÎT, 11, 7744.
Il xive s. La quelle licence il ne povoit donner de
son auctorité en lésion de la chose publique, Lett.
de remission, Bibl. des chartes, 4e série, t. n, p. 60.
Aucune fois d'un cop enqueurent [ils encourent]
deux lésions, H. DE MONDEVILLE, f° 4 3. || xve s.
Landes pleines de joncs marins et de cardons, dont
rien que venin et lésion ne se povoit traire, G.
CHASTELAIN, Chron. des ducs de Bourg. 4,e partie,
Proesme.
— ÉTYM. Provenç. lezio; espagn. lésion; ital. le-
sione, du lat. Ixsionem, àelsesum, supin de leedere,
blesser.
LESSE, s. f. Voy. LAISSE. "
f LESSIVAGE (lè-si-va-j'), s. m. Action de les-
siver; résultat de cette action. |] Fig. Action de
faire une lessive, de faire quelque grosse perte au
jeu ou ailleurs.
LESSIVE (lè-si-v'), s. f. || 1° Dissolution alcaline
qui sert à blanchir le linge, et que Ton prépare en
faisant passer de l'eau chaude sur un lit de cendre
de bois neuf ou sur un lit de soude. Couler la les-
sive. Mettre du linge à la lessive. Linge blanc de
- lessive. [Draps de lit] Blanchis en un civet, non
dans une lessive, RÉGNIER, Sat. xi. || Bonne lessive,
forte lessive, eau bien chargée, fortement chargée
d'alcali. || Fig. Faire la lessive du Gascon, retourner
son linge. || Fig. et familièrement. Lessive, perte
considérable au jeu. Saint-Adon, capitaine aux
gardes, à force de lessives, avait vendu sa compa-
gnie, ST-SIM. 4 57, 64. Puisque vous savez mes fre-
daines de Forges, il faut bien vous avouer que j'ai
perdu près de cent louis au pharaon, selon ma
louable coutume de faire tous les ans quelque les-
sive au jeu, VOLT. Lett. Mme de Bernières, sept. 4722.
Je devine que M. de Valmont ou M. Dorsain ont joué
et fait sans doute quelque lessive, GENLIS, Thédt.
d'éduc. les Faux amis, 11, 9. || 2° Action de lessiver, de
couler la lessive. Ce linge ne sera tout à fait blanc
qu'après plusieurs lessives. || 3° Le linge qui doit être
mis à la lessive, ou qui a été mis à la lessive. Ma
lessive est prête à mettre dans le cuvier. J'ai donné
une lessive à laver. || 4° Fig. Usage d'eaux purga-
tives, sudorifiques, etc. qui sont censées nettoyer le
corps comme la lessive fait le linge. C'est pour faire
une dernière lessive que l'on m'a principalement
envoyée [à Vichy].... c'est comme si je renouvelais
un bail de vie et de santé, SÉV. 28 mai 4 676.
'J 6° Lessive des savonniers, dissolution de soude
caustique dans l'eau contenant environ trois parties
do soude sur huit d'eau servant à faire le sa-
von; de là son nom. || 6° Eau rendue détersive
par de la cendre ou quelque autre matière conve-
nable. On fait une sorte de lessive aux olives pour
en ôter l'amertume. || 7° Dans les usines à sucre,
nom d'une chaudière dans laquelle on chauffe très-
fortement le liquide. ||8° Terme de chimie. Opéra-
tion qui consiste à faire passer plusieurs fois de
l'eau chaude ou froide sur des matières dont on
veut extraire les parties solubles. || 9° Ancien terme
de teinture. Lessive de sang ou potasse ammonia-
cale, noms d'une préparation qui servait à la
fabrication du bleu de Prusse. || Sel neutre tiré
de la lessive de sang, nom donné par Scheele à ce
qui fut depuis nommé prussiate de potasse. || Pro-
verbe. X laver la tète d'un More, la tête d'un âne,
on perd sa lessive, on ne perd que sa lessive
(voy. LAVER).
— HIST. xvie s. La chaux vive sera esteinte en
un sceau de lexive de barbier, PARÉ, XXV, 32. Ont
accomparé la médecine à une lecive, en ce que,
tout ainsi que la lecive nettoyoit bien le linge, le
rendoit beau et blanc, aussi la médecine purgeoit
nostre corps, CHOLIÈRES, Contes, 1.1, Matin. Il, p. 48,
dans POUGENS.
— ÉTYM. Provenç. lissiu, leissiu; catal. llexiu;
espagn. lejia; ital. lissio, lisciva; du lat. lixivium
ou lixivia, lessive. D'après Nonius, lixa est le nom
ancien de l'eau, et lix le nom de la cendre ou de
l'eau mêlée à de la cendre. Lixivium vient de lixa,
lix.
LESSIVÉ, ÉE (lè-si-vé, vée), part, passe de Isssi-
ver. Du linge lessivé.
LESSIVER (lè-si-vé), v. a. |[ 1° Blanchir au moyen
delà lessive; faire la lessive. Lessiver des draps de
lit. Il 2° Nettoyer avec une eau alcaline ou acide.
Lessiver le bois peint. || 3° Terme de chimie. Prati-
quer l'opération dite lessive. Lessiver des terres,
afin d'en tirer du salpêtre. En lessivant cette pou-
dre pyriteuse, on en retire du vitriol par l'évapo-
ration et le refroidissement, BUFF. Min. t. m,
p. 247. Il 4° Fig. Nettoyer à l'aide d'eaux purgatives
ou sudorifiques, comme on nettoie le linge avec la
lessive. Ces eaux-ci [Vichy] sont salutaires; M. de
Grignan en serait lavé et lessivé, et guéri de tous
ses maux, SÉV. 4 9 sept. 4 677. || 5° Se lessiver,
v. réfl. Être lessivé. Il faut que ce linge se lessive.
— ÉTYM. Lessive.
f LESSIVEUR, EUSE (lè-si-veur, veû-z'), s. m.
et f. Celui, celle qui lessive. || 2° S. m. Terme de
papeterie. Lessiveur, appareil employé au blan-
chiment des chiffons. Lessiveurs rotatifs.
— ÉTYM. lessiver; Berry, lessiveuse, femme de
lessive.
f LESSIVIER, 1ÈRE (lè-si-vié, viè-r'), s.m.etf.
Noms substitués, dans quelques endroits, à blan-
chisseur, blanchisseuse. || Lessivière, nom, dans
quelques endroits, des femmes de journée qui les-
sivent le linge, LEGOARANT.
— ÉTYM. Lessiver.
LEST (lest'), s. m. || 1° Terme de marine. Assem-
blage de morceaux de fer ou de petits cailloux, Ou
de matières lourdes, qu'on entasse avec ordre jus-
qu'à une certaine hauteur dans le fond d'un na-
vire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le
lieu du centre de gravité de ce navire chargé, et
contribuer ainsi à augmenter la stabilité dont la
forme de la carène peut le rendre susceptible. Bray
le lest de 42 barils simples, so sols.... lest de ha-
reng en vrac, 4 8 barils pour lest, 20 sols, Arrêt du
Conseil d'État, 24 juin 4642. || Sur son lest, se dit
d'un navire qui est sans chargement. Le vaisseau,
qui était sur son lest, fatiguait beaucoup au roulis,
CHATEAUBR. Itin. 3e part. [| Le navire est parti3 est
retourné sur son lest, il sst parti, retourné sans
prendre de chargement. || Lest de sable, lest com-
posé de sable, de graviers et de petits cailloux.
|| Lest de pierres, lest composé de pierres, de ga-
lets, de gros cailloux. || Lest lavé, lest qui a servi et
que l'on a lavé pour le faire reservir. ||Lest volant,
gueuses qu'on place en réserve dans les parties
centrales du bâtiment. || Voiles à lest, vieilles voiles
qu'on étend sous les sabords, quand on embarque
ou décharge le lest, de peur qu'il n'en tombe dans
l'eau. || Au xvne siècle, bon lest, celui qui était com-
posé de petits cailloux, toujours faciles à arranger;
mauvais lest, celui qui s'arrangeait difficilement
dans la cale, celui qui fondait, le sel par exemple,
celui que l'on composait de très-grosses pierres, de
quartiers de canons éclatés, etc. ; vieux lest, celui
qui avait fait campagne. || 2° Terme de pèche. Poids
dont on charge le pied de certains filets. || 3° Sable
que les aéronautes emportent pour le laisser tomber
à mesure qu'ils veulent s'élever. || 4° Fig. Moyen de
pondérer, de modérer. 11 faut combiner les puis-
sances, donner un lest à l'une pour la mettre en état
de résister à l'autre, MONTESQ. Esp. v, 4 4. Les Fran-
çais.... flottants, comme des vaisseaux sans lest,
au gré des passions, CHATEAUBR. Génie, m, m, 6.
|| Cet homme a besoin de lest, c'est-à-dire il agit
trop légèrement, il a besoin de quelque chose qui
le force à la réflexion, à la prudence.
— REM. On trouve quelquefois écrit iets au lieu
de lest : Pour chacun h^mbourg de saumon dont
les 4 2 font le lets, Tarif de la déclar. du 46 févr.
1635.
— HIST. xne s. Au milieu des deux estoit à l'an-
cre la caraque bien chargée de lest, D'AUB. Hist. n,
41.
— ÉTY'M. Le même que (astou laste (voy. ce mot),
qui signifie un certain poids.
LESTAGE (lè-sta-j'), s. m. Terme de marine. Action
de lester. || Art de lester. Entendre le lestage.
— HIST. xvie s. L'eau entroit dedans par la pas-
sée [le trou du boulet] tout à flac, si que en moins
d'un quart d'heure elle fut sur le lestage plus d'un
pied de haut, J. D'AOTON, dans JAL.
— ÉTYM. Lester.
LESTE (lè-sf), adj. || 1° Qui a, dans les mouve-
ments, une facilité légère. Cet enfant est fort leste.
Marcher d'un pas ieste. L'écureuil... est propre,
leste, vif, très-alerte, très-éveillé, BUFF. l'Écureuil.
Leste et joyeux je montais six étages ; Dans un
grenier qu'on est bien à vingt ans! BÉRANG.
te Grenier. [I Avoir la main leste, être prompt à
frapper. || Fig. On lui trouve [à l'anglais] des formes
serviles qui étonnent dans fa langue d'un peuple
libre, et la rendent moins propre à la conversation
que la langue française, dont la marche est si
leste et si dégagée, RI/AROL, Dict. universel de la
langue française, p.xix. || 2° Equipé, habillé de ma-
nière à exécuter avec agilité tous ses mouvements.
Vêtements avec lesquels on est très-leste. Des
troupes lestes. Un cortège leste et brillant. || Un
équipage leste, une voiture légère attelée de che-
vaux vifs et rapides. Remarquez qu'il n'y avait
rien de plus leste que cet équipage, MARIV. Paysan
parv. 5e part. || Terme de marine. Navire leste, na-
vire gréé légèrement, où tout est libre, facile, dé-
gagé. || 3° Il se dil des vêtements qui, légers et
dégagés, laissent aux mouvements toute leur li-
berté. Un habillement leste. Ajustement moins su-
perbe que leste, LA FONT. Or. || 4° En un sens qui
vieillit, il se dit de toilettes élégantes de femmes.
Victoria, le plus diligemment qu'il lui fut possible,
se fit extrêmement leste, et s'ajusta autant que le
peu de temps qu'elle avait le put permettre, SCARR.
Rom. com. i, 22. Vous souffrez que la vôtre aille
leste et pimpante, MOL. ÉC. des maris, 1, 2. Ta forte
passion est d'être brave et leste, ID. ÉC. des femmes,
r, 4. y 5° Fig. Adroit, prompt à trouver des expé-
dients. C'est un homme leste en affaires. || 6° Fig.
Qui passe sur les principes, les égards et les conve-
nances, sans scrupule et avec une facilité comparée
à celle d'un homme leste. Il est leste en procédés.
Cette femme est fort leste dans ses actions. Ils sont
fort gais.—Pas vrai? lestes dans le propos; Mais un
fonds excellent, amis sûrs, amis chauds, PICARD,
Entrée dans le monde, m, 2. || Il se dit des choses
dans le même sens. Une conduite fort leste. || Plus
particulièrement, qui dépasse la réserve prescrite
par l'honnêteté du langage. Des propos lestes. Mon
cortège, au lieu de prier, Chante là mes vers les
plus lestes, BÉRANG. Mon enterrement.
— HIST. XVe s. La reine entra.... accompagnée
d'une cavalcade fort leste, Mém. s. du G. ch. 48.
Il xvie s. Il envoya à Perigueux son bagage et ce
qu'il avoit de moins leste, et puis partagea ses
forces en deux, D'AUB. Hist. 1, 274. Les capitaines
commencent à faire reveue par les bandes, pour
choisir les plus lestes et mieux aconchés [habillés],
pour contenter M. de Vieilleville en son entreprise,
CARLOIX, VI, 46.
— ÉTYM. Espagn. lislo; portug. et ital. lesto,
napolit. listo, liesto ; de l'allem. listig, rusé, habile,
de Liât, ruse, habileté. L'allemand leicht, léger, dont
on a parlé, ne donnerait pas les consonnes st.
LESTÉ, ÉE (lè-sté, stée), part, passé de lester
Muni de lest. Un navire lesté. || Fig. Un homme
bien lesté, un homme qui a fait un bon repas.
LESTEMENT (lè-ste-man), adv. || 1° D'une ma-
nière leste. Il marche fort lestement. || 2° Fig. Avec
dextérité et promptitude. Il s'est lestement tiré de
co mauvais pas. Il [un officier] mettait assez bien
l'orthographe, si ce n'est dans certains noms peu
LES
LES
LES
LÉSINER (lé-zi-né), v. n. User de lésine. Pour
celui qui sur tout pince, lésine, rogne, BOURSAULT,
Fables d'Ésope, i, 2. Vous avez lésiné sur les frais,
BEAUMARCHAIS, Barb. de Sêville,11, 8. Rendez-vous
la risée de tout Paris, en lésinant avec votre femme,
PICARD, Manie de briller, 1, 4. || Il se conjugue
avec l'auxiliaire avoir.
— ÉTYM. Lésine.
LÉSINERIE (lé-zi-ne-rie), s. f. || 1° Acte de lésine.
11 a fait une grande lésinerie. || 2e Vice de caractère
qui porte à lésiner. Cet homme est d'une lésinerie
incroyable.
— ÉTYM. Lésiner.
t LÉSINEUR (lé-zi-neur), s. m. Celui qui lésine.
t LÉSINEO.S, EUSE (lé-zi-neû, neû-z'), adj.
Qui a l'habitude de la lésine. || Fig. Vous êtes bien
injuste et bien lésineux de m'en accorder à peine
soixante et quinze [années|, lorsque je suis posses-
seur de la soixante et seizième, VOLT. Lett. d'Ar-
gental, 5 janv. 4 770.
—r ÉTYM. Lésine.
LÉSION (lé-zi-on), s. f. || 1° Action de léser. Je
restreins les crimes contre la tranquillité aux choses
qui contiennent une simple lésion de police, MON-
TESQ. Esp. xn, 4. y 2° Tort, dommage. La lésion
que ia noblesse en souffrira ne sera qu'imaginaire,
puisqu'au contraire ses revenus en augmenteront
par la meilleure culture et la plus value des terres,
et la plus grande consommation qui se fera des
denrées, VAUBAN, Dime, p. 201. C'est à lui [Diocté-
tien] que nous devons la loi qui annule les contrats
de venls dans lesquels il y a lésion d'outre moitié ;
il dit lui-même que l'humanité dicte cette 1O1,VOLT.
Moeurs, 8. || 3° Terme de médecine. Changement
morbide quelconque sur
mation et leur structure intime, soit par une cause
interne, soit par une cause externe. La lésion du
crâne par un coup surla.tête. Les lésions organiques
du coeur. ||Fig. 11 n'est pas possible que le corps
humain puisse souffrir lésion en ses membres,
sans que la tête en souffre, VAUBAN, Di>>ic, p. 530.
— HIST. xne s. E li autre alerent noncier Au duc
cum cil estait veûz Qui par sus Seine estait venuz
Senz sei moillier, senz lésion, BENOÎT, 11, 7744.
Il xive s. La quelle licence il ne povoit donner de
son auctorité en lésion de la chose publique, Lett.
de remission, Bibl. des chartes, 4e série, t. n, p. 60.
Aucune fois d'un cop enqueurent [ils encourent]
deux lésions, H. DE MONDEVILLE, f° 4 3. || xve s.
Landes pleines de joncs marins et de cardons, dont
rien que venin et lésion ne se povoit traire, G.
CHASTELAIN, Chron. des ducs de Bourg. 4,e partie,
Proesme.
— ÉTYM. Provenç. lezio; espagn. lésion; ital. le-
sione, du lat. Ixsionem, àelsesum, supin de leedere,
blesser.
LESSE, s. f. Voy. LAISSE. "
f LESSIVAGE (lè-si-va-j'), s. m. Action de les-
siver; résultat de cette action. |] Fig. Action de
faire une lessive, de faire quelque grosse perte au
jeu ou ailleurs.
LESSIVE (lè-si-v'), s. f. || 1° Dissolution alcaline
qui sert à blanchir le linge, et que Ton prépare en
faisant passer de l'eau chaude sur un lit de cendre
de bois neuf ou sur un lit de soude. Couler la les-
sive. Mettre du linge à la lessive. Linge blanc de
- lessive. [Draps de lit] Blanchis en un civet, non
dans une lessive, RÉGNIER, Sat. xi. || Bonne lessive,
forte lessive, eau bien chargée, fortement chargée
d'alcali. || Fig. Faire la lessive du Gascon, retourner
son linge. || Fig. et familièrement. Lessive, perte
considérable au jeu. Saint-Adon, capitaine aux
gardes, à force de lessives, avait vendu sa compa-
gnie, ST-SIM. 4 57, 64. Puisque vous savez mes fre-
daines de Forges, il faut bien vous avouer que j'ai
perdu près de cent louis au pharaon, selon ma
louable coutume de faire tous les ans quelque les-
sive au jeu, VOLT. Lett. Mme de Bernières, sept. 4722.
Je devine que M. de Valmont ou M. Dorsain ont joué
et fait sans doute quelque lessive, GENLIS, Thédt.
d'éduc. les Faux amis, 11, 9. || 2° Action de lessiver, de
couler la lessive. Ce linge ne sera tout à fait blanc
qu'après plusieurs lessives. || 3° Le linge qui doit être
mis à la lessive, ou qui a été mis à la lessive. Ma
lessive est prête à mettre dans le cuvier. J'ai donné
une lessive à laver. || 4° Fig. Usage d'eaux purga-
tives, sudorifiques, etc. qui sont censées nettoyer le
corps comme la lessive fait le linge. C'est pour faire
une dernière lessive que l'on m'a principalement
envoyée [à Vichy].... c'est comme si je renouvelais
un bail de vie et de santé, SÉV. 28 mai 4 676.
'J 6° Lessive des savonniers, dissolution de soude
caustique dans l'eau contenant environ trois parties
do soude sur huit d'eau servant à faire le sa-
von; de là son nom. || 6° Eau rendue détersive
par de la cendre ou quelque autre matière conve-
nable. On fait une sorte de lessive aux olives pour
en ôter l'amertume. || 7° Dans les usines à sucre,
nom d'une chaudière dans laquelle on chauffe très-
fortement le liquide. ||8° Terme de chimie. Opéra-
tion qui consiste à faire passer plusieurs fois de
l'eau chaude ou froide sur des matières dont on
veut extraire les parties solubles. || 9° Ancien terme
de teinture. Lessive de sang ou potasse ammonia-
cale, noms d'une préparation qui servait à la
fabrication du bleu de Prusse. || Sel neutre tiré
de la lessive de sang, nom donné par Scheele à ce
qui fut depuis nommé prussiate de potasse. || Pro-
verbe. X laver la tète d'un More, la tête d'un âne,
on perd sa lessive, on ne perd que sa lessive
(voy. LAVER).
— HIST. xvie s. La chaux vive sera esteinte en
un sceau de lexive de barbier, PARÉ, XXV, 32. Ont
accomparé la médecine à une lecive, en ce que,
tout ainsi que la lecive nettoyoit bien le linge, le
rendoit beau et blanc, aussi la médecine purgeoit
nostre corps, CHOLIÈRES, Contes, 1.1, Matin. Il, p. 48,
dans POUGENS.
— ÉTYM. Provenç. lissiu, leissiu; catal. llexiu;
espagn. lejia; ital. lissio, lisciva; du lat. lixivium
ou lixivia, lessive. D'après Nonius, lixa est le nom
ancien de l'eau, et lix le nom de la cendre ou de
l'eau mêlée à de la cendre. Lixivium vient de lixa,
lix.
LESSIVÉ, ÉE (lè-si-vé, vée), part, passe de Isssi-
ver. Du linge lessivé.
LESSIVER (lè-si-vé), v. a. |[ 1° Blanchir au moyen
delà lessive; faire la lessive. Lessiver des draps de
lit. Il 2° Nettoyer avec une eau alcaline ou acide.
Lessiver le bois peint. || 3° Terme de chimie. Prati-
quer l'opération dite lessive. Lessiver des terres,
afin d'en tirer du salpêtre. En lessivant cette pou-
dre pyriteuse, on en retire du vitriol par l'évapo-
ration et le refroidissement, BUFF. Min. t. m,
p. 247. Il 4° Fig. Nettoyer à l'aide d'eaux purgatives
ou sudorifiques, comme on nettoie le linge avec la
lessive. Ces eaux-ci [Vichy] sont salutaires; M. de
Grignan en serait lavé et lessivé, et guéri de tous
ses maux, SÉV. 4 9 sept. 4 677. || 5° Se lessiver,
v. réfl. Être lessivé. Il faut que ce linge se lessive.
— ÉTYM. Lessive.
f LESSIVEUR, EUSE (lè-si-veur, veû-z'), s. m.
et f. Celui, celle qui lessive. || 2° S. m. Terme de
papeterie. Lessiveur, appareil employé au blan-
chiment des chiffons. Lessiveurs rotatifs.
— ÉTYM. lessiver; Berry, lessiveuse, femme de
lessive.
f LESSIVIER, 1ÈRE (lè-si-vié, viè-r'), s.m.etf.
Noms substitués, dans quelques endroits, à blan-
chisseur, blanchisseuse. || Lessivière, nom, dans
quelques endroits, des femmes de journée qui les-
sivent le linge, LEGOARANT.
— ÉTYM. Lessiver.
LEST (lest'), s. m. || 1° Terme de marine. Assem-
blage de morceaux de fer ou de petits cailloux, Ou
de matières lourdes, qu'on entasse avec ordre jus-
qu'à une certaine hauteur dans le fond d'un na-
vire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le
lieu du centre de gravité de ce navire chargé, et
contribuer ainsi à augmenter la stabilité dont la
forme de la carène peut le rendre susceptible. Bray
le lest de 42 barils simples, so sols.... lest de ha-
reng en vrac, 4 8 barils pour lest, 20 sols, Arrêt du
Conseil d'État, 24 juin 4642. || Sur son lest, se dit
d'un navire qui est sans chargement. Le vaisseau,
qui était sur son lest, fatiguait beaucoup au roulis,
CHATEAUBR. Itin. 3e part. [| Le navire est parti3 est
retourné sur son lest, il sst parti, retourné sans
prendre de chargement. || Lest de sable, lest com-
posé de sable, de graviers et de petits cailloux.
|| Lest de pierres, lest composé de pierres, de ga-
lets, de gros cailloux. || Lest lavé, lest qui a servi et
que l'on a lavé pour le faire reservir. ||Lest volant,
gueuses qu'on place en réserve dans les parties
centrales du bâtiment. || Voiles à lest, vieilles voiles
qu'on étend sous les sabords, quand on embarque
ou décharge le lest, de peur qu'il n'en tombe dans
l'eau. || Au xvne siècle, bon lest, celui qui était com-
posé de petits cailloux, toujours faciles à arranger;
mauvais lest, celui qui s'arrangeait difficilement
dans la cale, celui qui fondait, le sel par exemple,
celui que l'on composait de très-grosses pierres, de
quartiers de canons éclatés, etc. ; vieux lest, celui
qui avait fait campagne. || 2° Terme de pèche. Poids
dont on charge le pied de certains filets. || 3° Sable
que les aéronautes emportent pour le laisser tomber
à mesure qu'ils veulent s'élever. || 4° Fig. Moyen de
pondérer, de modérer. 11 faut combiner les puis-
sances, donner un lest à l'une pour la mettre en état
de résister à l'autre, MONTESQ. Esp. v, 4 4. Les Fran-
çais.... flottants, comme des vaisseaux sans lest,
au gré des passions, CHATEAUBR. Génie, m, m, 6.
|| Cet homme a besoin de lest, c'est-à-dire il agit
trop légèrement, il a besoin de quelque chose qui
le force à la réflexion, à la prudence.
— REM. On trouve quelquefois écrit iets au lieu
de lest : Pour chacun h^mbourg de saumon dont
les 4 2 font le lets, Tarif de la déclar. du 46 févr.
1635.
— HIST. xne s. Au milieu des deux estoit à l'an-
cre la caraque bien chargée de lest, D'AUB. Hist. n,
41.
— ÉTY'M. Le même que (astou laste (voy. ce mot),
qui signifie un certain poids.
LESTAGE (lè-sta-j'), s. m. Terme de marine. Action
de lester. || Art de lester. Entendre le lestage.
— HIST. xvie s. L'eau entroit dedans par la pas-
sée [le trou du boulet] tout à flac, si que en moins
d'un quart d'heure elle fut sur le lestage plus d'un
pied de haut, J. D'AOTON, dans JAL.
— ÉTYM. Lester.
LESTE (lè-sf), adj. || 1° Qui a, dans les mouve-
ments, une facilité légère. Cet enfant est fort leste.
Marcher d'un pas ieste. L'écureuil... est propre,
leste, vif, très-alerte, très-éveillé, BUFF. l'Écureuil.
Leste et joyeux je montais six étages ; Dans un
grenier qu'on est bien à vingt ans! BÉRANG.
te Grenier. [I Avoir la main leste, être prompt à
frapper. || Fig. On lui trouve [à l'anglais] des formes
serviles qui étonnent dans fa langue d'un peuple
libre, et la rendent moins propre à la conversation
que la langue française, dont la marche est si
leste et si dégagée, RI/AROL, Dict. universel de la
langue française, p.xix. || 2° Equipé, habillé de ma-
nière à exécuter avec agilité tous ses mouvements.
Vêtements avec lesquels on est très-leste. Des
troupes lestes. Un cortège leste et brillant. || Un
équipage leste, une voiture légère attelée de che-
vaux vifs et rapides. Remarquez qu'il n'y avait
rien de plus leste que cet équipage, MARIV. Paysan
parv. 5e part. || Terme de marine. Navire leste, na-
vire gréé légèrement, où tout est libre, facile, dé-
gagé. || 3° Il se dil des vêtements qui, légers et
dégagés, laissent aux mouvements toute leur li-
berté. Un habillement leste. Ajustement moins su-
perbe que leste, LA FONT. Or. || 4° En un sens qui
vieillit, il se dit de toilettes élégantes de femmes.
Victoria, le plus diligemment qu'il lui fut possible,
se fit extrêmement leste, et s'ajusta autant que le
peu de temps qu'elle avait le put permettre, SCARR.
Rom. com. i, 22. Vous souffrez que la vôtre aille
leste et pimpante, MOL. ÉC. des maris, 1, 2. Ta forte
passion est d'être brave et leste, ID. ÉC. des femmes,
r, 4. y 5° Fig. Adroit, prompt à trouver des expé-
dients. C'est un homme leste en affaires. || 6° Fig.
Qui passe sur les principes, les égards et les conve-
nances, sans scrupule et avec une facilité comparée
à celle d'un homme leste. Il est leste en procédés.
Cette femme est fort leste dans ses actions. Ils sont
fort gais.—Pas vrai? lestes dans le propos; Mais un
fonds excellent, amis sûrs, amis chauds, PICARD,
Entrée dans le monde, m, 2. || Il se dit des choses
dans le même sens. Une conduite fort leste. || Plus
particulièrement, qui dépasse la réserve prescrite
par l'honnêteté du langage. Des propos lestes. Mon
cortège, au lieu de prier, Chante là mes vers les
plus lestes, BÉRANG. Mon enterrement.
— HIST. XVe s. La reine entra.... accompagnée
d'une cavalcade fort leste, Mém. s. du G. ch. 48.
Il xvie s. Il envoya à Perigueux son bagage et ce
qu'il avoit de moins leste, et puis partagea ses
forces en deux, D'AUB. Hist. 1, 274. Les capitaines
commencent à faire reveue par les bandes, pour
choisir les plus lestes et mieux aconchés [habillés],
pour contenter M. de Vieilleville en son entreprise,
CARLOIX, VI, 46.
— ÉTYM. Espagn. lislo; portug. et ital. lesto,
napolit. listo, liesto ; de l'allem. listig, rusé, habile,
de Liât, ruse, habileté. L'allemand leicht, léger, dont
on a parlé, ne donnerait pas les consonnes st.
LESTÉ, ÉE (lè-sté, stée), part, passé de lester
Muni de lest. Un navire lesté. || Fig. Un homme
bien lesté, un homme qui a fait un bon repas.
LESTEMENT (lè-ste-man), adv. || 1° D'une ma-
nière leste. Il marche fort lestement. || 2° Fig. Avec
dextérité et promptitude. Il s'est lestement tiré de
co mauvais pas. Il [un officier] mettait assez bien
l'orthographe, si ce n'est dans certains noms peu
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 288/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f288.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f288.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f288.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f288.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f288.image × Aide