Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
JUS JUS JUS 219
Consid. moeurs,- ch. 44. Je suis charmé de son
esprit juste et délicat, [de la duchesse de ChoiseulJ ;
sans justesse d'esprit, il n'y a rien, VOLT. Lett.
Mme du Deffant, 30 juillet 4 768. Parlant avec
justesse et jamais savamment, ID. Trois manières.
Je sais qu'elle [la'duchesse de Choiseul] a, outre
les grâces, justesse' dans l'esprit" et justice dans
le coeur, su.-Lett. Mme du Deffant, 43 juill. 1768.
|| 5° Qualité de ce qui offre exactitude dans les
rapports, dans les proportions. Cette balance est
l'une grande justesse. La justesse de la voix. La
justesse des sons. Leurs bases, corniches, amortis-
sements étalent tout ce que peut la justesse de l'ar-
chitecture, CORN. Andromède, décor du 4° acte.
. Cette bourrée, dansée, sautée, coulée naturellement
et dans une justesse surprenante, vous divertirait
assurément, SÉV. I I juin 1676. || 6° Qualité qui fait
apprécier les sons, les distances, etc. d'une manière
exacte. Justesse du coup d'oeil. On ne se douterait
pas qu'un chant aussi varié que celui du rossignol
est renfermé dans les bornes étroites d'une seule
octave; c'est cependant ce qui résulte d'une obser-
vation attentive d'un homme de goût, qui joint la
justesse de l'oreille aux lumières de l'esprit, BUFF.
Ois. t. ix, p. 137, dans POUGENS. || 7° Manière de
faire une chose avec exactitude, précision. La jus-
tesse du tir. 11 joue du violon, il chante avec jus-
tesse. Il manie un cheval avec une justesse parfaite.
Si vous aviez vu la violente contorsion que cet éclat
de bombe fit à' son épée [du fils de Mme de Gri-
gnan], et combien il s'en est peu fallu qu'il, n'ait
été tué, vous admireriez l'adresse et la justesse de
la main [de la Providence] qui a mesuré ce coup-,
SÉV. 19 déc. 1688. Qui est-ce qui a purifié avec tant
de justesse cet air que' nous respirons? FÉN. Exist.
14. || Terme de manège. Donner les plus grandes
justesses, perfectionner un cheval déjà dressé.
— SYN. JUSTESSE, PRÉCISION. Dans justesse, il n'y
a que l'idée de juste ; dans précision, il y a étymolo-
giquementl'idée de couper, retrancher (du latinprx-
cidere). P„ar conséquent, ce qui a de la justesse con-
vientparce qu'il s'adapte exactement; ce qui a de la
précision convient parce qu'il n'y a rien de superflu.
— ÉTYM. Juste, au sens de : qui s'adapte exacte-
ment. On a dit autrefois justetê.
JUSTICE (ju-sti-s'), s. f. || 1° Règle .de ce qui est
conforme au droit de chacun; volonté constante et
perpétuelle de donner à chacun ce qui lui appar-
tient. La justice n'est pas une vertu d'État,, CORN.
Pomp. i, 4. La justice n'est qu'une vive appréhen-
sion qu'on ne nous ôte ce qui nous appartient; de
là vient cette considération et le respect pour tous
les intérêts du prochain, LA ROCHEFOUC. Prem. pens.
n° 22. Vous, voyez, mes pères, que la moquerie est
quelquefois plus propre à faire revenir les hommes
de leurs égarements, et qu'elle est alors une action
de justice, parce que, comme dit Jérémie, les ac-
tions de ceux qui errent sont dignes de risée, PASC .
Prov. xi. L'affection ou la haine changent la justice
de face ; et combien un avocat bien payé par avance
troûye-t-il plus juste la cause qu'il plaide! ID. Pens.
su, 3, éd. HAVET. Plaisante justice qu'une rivière
borne ! vérité en deçà des Pyrénées,.erreur au delà !
ID. ib. m, 8. De cette confusion arrive que l'un dit que
l'essence de la justice est l'autorité du législateur;
l'autre, la commodité du souverain ; l'autre la cou-
tume présente, ID. ib. m, 8. L'empire de la raison et
de la justice n'est non plus tyranriique que celui
de la délectation . ce sont les principes naturels à
l'homme, ib. vi, 40. Qu'y a-t-il de plus contraire à
notre misérable justice que de damner éternelle-
ment un enfant incapable de volonté, pour un
péché où il paraît avoir si peu de part, qu'il
est commis six' mille ans avant qu'il fût en
être?... et cependant, sans ce mystère.... nous
sommes incompréhensibles à nous-mêmes, m. ib.
vin, i. Où a-t-on pris que la peine et la récom-
pense ne soient que pour les'jugements humains, et
qu'il n'y ait pas en Dieu une justice infinie dont
celle qui reluit en nous ne soit qu'une étincelle ?
que s'il est une telle justice, souveraine et par con-
séquent inévitable, divine et par conséquent infinie,
qui nous dira qu'elle n'agisse jamais selon sa na-
ture^ et qu'une justice infinie ne s'exerce pas à la
fin par un supplice infini et éternel? BOSS. Anne de
Qonz. Non, non, ne le croyez pas, que la justice
habite jamais dans les âmes où l'ambition domine,
m. le Tellier. Je puis dire avec confiance que l'a-
mour de la justice était comme né avec ce grave
magistrat, et qu'il croissait avec lui dès son en-
fance, ID. ib. Il est difficile, quand on aime la vé-
rité, qu'on n'ait aussi du zèle pour la justice, tant
par cette union qui lie toutes les vertus, qUe par
certaines règles d'ordre et de proportion que l'esprit
cherche dans les actions aussi bien que dans les
paroles, FLÉCH. DUC de Mont. La justice est la bien-
faisance des rois, Mol de Lamoignon, dans BESEN-
VAL, Mémoires, t. s, p. 404. Plutarque rapporté une
action d'Aristide, qui fait voir que les Grecs, et il
en faut dire autant des Romains, avaient une idée
très-limitée 'et très-imparfaite de la justice : ils en
bornaient l'usage à l'intérieur de la société civile,
ROLLIN, Hist. anc. OEuv. t. m, p. 309, dans POU-
GENS. Il n'y aurait eu aucune société, si les hom-
mes n'avaient conçu l'idée de quelque justice qui
est le lien de toute société, VOLT. Philos, ignor.
Quest. 31. La justice est entre l'excès de la clé-
mence et la cruauté, DIDEROT, Pens. philos. n° io.
|| Justice commutative, celle qui regarde le com-
merce, les vestes, etc. et qui, dans l'échange d'une
chose contre une autre, 'oblige à rendre autant
qu'on reçoit. || Justice distributive, celle par laquelle
on adjuge à chacun ce qui lui appartient, on dis-
tribue les récompenses, et les peines. || Chevaliers de
justice, chevaliers de Malte qui appartenaient à la
première des cinq classes de l'ordre. Un chevalier
de justice est celui qui a fait exactement ses preuves
de noblesse, Trévoux. ||2° Terme de théologie. La
justification que Dieu met dans l'âme par sa grâce.
Persévérer dans la justice. Il [Dieu] a promis d'ac-
corder la justice aux prières, PASC Pens. xxv,- 65 bis.
On demande à M. Jurieu et aux calvinistes si la certi-
tude du salut, l'inamissibilité de la justice.... BOSS.
6e avert. in, 43. || Première innocence de l'homme
avant son péché. Adam perdit sa justice originelle par
son péché. || 3°. Dans le style de l'Écriture, obser-
vation exacte des devoirs de la religion. Marcher
dans les voies de la justice. Des oeuvres de justice
et de charité. La charité ne détruit pas ce que la
justice édifie, MASS. Carême, Vérit. culte. || 4° La Jus-
tice (avec un J majuscule), divinité. La Justice passa
la balance à la main, BOIL. Épitre ss. \\ 5° Au plur.
Justices, actesde justice. Il [le prince de Conti] jette
l'argent héroïquement; il a des bontés d'Henri IV,
des procédés du chevalier Bayard, et des justices de
Sylla, SÉV. 24 janv. 1680. Cette lettre [une lettre de
Bussy au roi] a été reçue, et ce n'est pas la faute
de votre pauvre ami ni la vôtre, si elle ne vous at-
tire pas des justices et des grâces, ID. d Bussy,
17 juin 1687. U [le juste] y paraîtra [devant le tri-
bunal de Dieu au jour du jugement] et ses justices
mêmes seront jugées, MASS. Avent, Jugement. Que
vous pouvez offrir au Seigneur comme vos propres
justices, ID. Carême, Mélange. || Les justices du ciel,
les punitions.qu'il inflige. Remarquons les justices
du ciel : les députés qui avaient tué leur prince lé-
gitime... furent dispersés... CHATEAUB. Stuarts,
Hépubl. et protectorat. Prenons les droits du ciel, et
chargeons-nous nous-mêmes Des justices de Dieu,
LAMART. Méd, s, 6. || 6°Le pouvoir de faire droit
à chacun, de récompenser et de punir; l'exer-
cice de ce pouvoir. La justice humaine. Par
toute l'étendue du royaume chacun peut faire ses
plaintes, assuré de. la protection du prince ; et la
justice ne fut jamais ni si éclairée ni si secourable,
BOSS. Je Tellier. Ils [les conquérants] ne sont pour
la plupart que des instruments de la vengeance
divine ; Dieu exerce par eux sa justice, et puis il
l'exerce sur eux-mêmes, ID. JJisf. n, 4. Tout tombe,
tout est abattu par la justice divine, dont Nabu-
chodonosor est le ministre, ID. ib. Il connaissait les
deux visages de la justice : l'un facile dans le pre-
mier abord, l'autre sévère et impitoyable quand il
faut conclure, ID. Je Tellier. Le pieux Lamoignon, que
notre ministre proposait toujours comme digne de
prononcer les oracles de la justice dans le plus ma-
jestueux de ses tribunaux, ID. ib. La justice doit
être attachée aux règles, ferme et constante; autre-
ment, elle est inégale dans sa conduite, et, plus
bizarre que réglée, elle va suivant l'humeur qui la
domine, ID. PoKt. vin, iv, l. Les juges exerceront
sévèrement la justice sur les criminels, m. Hist. n,
7. || Rendre la justice, exercer le pouvoir judiciaire.
Tout était grand dans ces édifices, les'salles.... le tri-
.bunal où il [Salomon] rendait la justice, BOSS. Hist.
u, 4. Ici le droit dé rendre la justice s'achète comme
une métairie, VOLT. Babouc. || Avoir justice d'un
juge, obtenir qu'il s'occupe de l'affaire, qu'il la
juge. |1 Déni de justice, le refus qu'un jugé fait de
juger. || Il n'y a pas de justice en ce pays ; n'y a-t-il
donc plus de justice ? se dit fig. et familièrement
pour se plaindre-, des injustices qu'on éprouve.
|| 7° Action de reconnaître le droit de quelqu'un à
quelque chose, d'accueillir sa plainte, etc. Obtenir
justice. Soyez certain que justice vous sera faite.
Chimène : Il a tué mon père. — Don Dièguê : Il a
vengé le sien. — Chimène-: Au sang de ses sujets un
roi doit la justice, CORN. Cid, u, o. On ne voit dans
ses jugements [du juge ambitieux] qu'une'justice
imparfaite, semblable, je ne craindrai pas de le dire,
à la justice de Pilate, BOSS.: Je Tellier. || Demander
justice; réclamer devant qui de droit réparation d'un
tort. || Rendre justice, redresser un tort. Philippe
[père d'Alexandre] fut assassiné par Pausanias,
jeune homme à qui il n'avait pas rendu justice; BOSS.
ffisf. I, 8. || Faire justice, prononcer un juste arrêt.
Te voilà devenu esclave de tes^esclaves mêmes; les
dieux sont lents à faire justice, mais enfin ils la
font, FÉN. Tél. xvin. || Fig. Faire justice de quelqu'un
punir, châtier, traiter quelqu'un comme: il le mé-
rite. Apprenez donc mon crime, et voyez s'il faut
faire Justice d'un coupable, ou grâce aux voeux
d'un frère, CORN. Tite et Bérén. ss, 2. La justice
que Dieu fit des Juifs par Nabuchodonosor, BOSS.
Hist. il, 8. justice en fut faite sur la terre; que
justice en soit faite aux enfers, RAYNAL, Hist.
phil: xvin, 21. || Fig. Faire justice de quelque
chose, infliger à quelque'chose un juste blâme,-
une juste réprobation. L'opinion publique a fait
justice, bonne justice de ces impostures. || Faire
justice à quelqu'un, examiner sa cause, prononcer
en sa faveur un arrêt. Qu'on me cherche son
fils; je vous ferai justice, CORN. Cid, II, 9. || Fig.
Après tant de malheurs, enfin le ciel propice S'est
résolu, ma fille, à nous faire justice, m. D. Sanche,
i, 1. i! Faire justice au mérite, le reconnaître. Le roi
[Louis XIV], qui dans ses choix, en faisant justice
au mérite, a toujours fait honneur à sa sagesse,
FLÉCH. duc de Mont. || Se faire justice à soi-même,
se venger soi-même, se payer par ses mains,~'etc.
sans avoir recours aux voies ordinaires de la jusJ
tice. Mais ce n'est pas au peuple à se faire justice,
CORN. OEdipe, v, 1. L'Amour, par les Zéphyrs, s'est
fait prompte justice De leur envenimée et jalouse
malice, MOL. Psyché, v, 2. Il dit.... que, si Son Al-
tesse ne lui fait pas justice, il se la fera lui-même
et vous donnera de son épée dans le ventre, HAMILT.
Gramm. 10. || Absolument. Se faire justice, se con-
damner quand on a tort. Dis-lui que je me fais jus-
tice, Que je n'ignore point ce que j'ai mérité, CORN.
Cinna, iv, 2. Je renonce à plaire à Mme de la Tro-
che, sans renoncer à l'aimer; car elle me trouvera
toujours quand elle voudra se faire justice, SÉV.
132. Il [Néron] se perdrait, madame. — U se ferait
justice, RAC. Brit. v, 8. Enfin j'ouvre les yeux et je
me fais justice, C'est faire à vos beautés un triste sa-
crifice, Que-,,de vous présenter, madame, avec ma ^
foi,Tout l'âg^et le malheur que je traîne après moi,
ID. Mithr. ni, 6. Qui est-ce qui se fait justice? les
petits veulent passer pour médiocres ; tout le monde
fait plus qu'il ne peut, FÉN. Tél. xn. || 8° Action
d'accorder à une personne ce qu'elle demande et
qu'il est juste qu'elle obtienne. Une circonstance
de la justice qu'on doit aux autres, c'est de la
faire promptement et sans différer ; la faire attendre,
c'est injustice, LA BRUY. XII. || Rendre justice à
quelqu'un, lui rendre la justice qui lui est due;
reconnaître en lui ce qui est bon. Mme de Chevreuse
me rendait justice; elle ne put jamais persuader
au cardinal de me la rendre, RETZ, III, 121. Sf le.
siècle rendait justice aux beaux esprits, MOL. Fem.
sav. in, 5. Il faut que devant vous je lui rende jus-
tice, RAC. Bérén. ni, 3. Phèdre au fond de son
coeur me rend plus de justice, ID. Phèdre, sv, 2.
De quelque manière que vous ayez surpris son in-
nocence [d'une jeune dame], on lui rend assez de
justice pour croire qu'elle vous traiterait..-., HAMILT.
Gramm. io. Il est vrai que je lui présente [à Sta-
nislas] l'histoire de son ennemi.[le czar Pierre]; mais
celui qui embellit Nancy rend, justice ■• à celui qui
a bâti Pétersbourg, et le coeur de Stanislas : n'a
point d'ennemi, VOLT. Lett. Tressan, 23 sept. 4 760.
|| On dit aussi rendre justice au mérite, au cou-
rage, etc. de quelqu'un. || Rendre justice à, signifie
aussi être équitable pour. Vous n'avez pas assez de
compassion pour ceux qui sont mal à leur aise ; nos '
pères ont plus de charité que cela; ils rendent jus-
tice aux pauvres aussi bien qu'aux riches, PASCAL,
Prov. vm. || Se rendre justicei. soi-même, apprécier
ce qu'on vaut. Quoique vous ne rendiez que justice
à vous-même.... CORN. Pomp. n, 4. || Se rendre jus-
tice à soi-même, signifie . aussi confesser ses torts.
J'aime à voir que du moins vous vous rendiez jus-
tice, RAC. Andr. iv. 5. Il n'était point jeune, sa
figure était désagréable.... il se rendait justice
sur son mérite ,, HAMILT, Gramm. 49. || Faire
justice, reconnaître le mérite, les bonnes qua-
lités, etc. Faites-moi donc un ; peu de justice, et
croyez.... SÉV. Samedi avant Noël, 1689, Si l'on
Consid. moeurs,- ch. 44. Je suis charmé de son
esprit juste et délicat, [de la duchesse de ChoiseulJ ;
sans justesse d'esprit, il n'y a rien, VOLT. Lett.
Mme du Deffant, 30 juillet 4 768. Parlant avec
justesse et jamais savamment, ID. Trois manières.
Je sais qu'elle [la'duchesse de Choiseul] a, outre
les grâces, justesse' dans l'esprit" et justice dans
le coeur, su.-Lett. Mme du Deffant, 43 juill. 1768.
|| 5° Qualité de ce qui offre exactitude dans les
rapports, dans les proportions. Cette balance est
l'une grande justesse. La justesse de la voix. La
justesse des sons. Leurs bases, corniches, amortis-
sements étalent tout ce que peut la justesse de l'ar-
chitecture, CORN. Andromède, décor du 4° acte.
. Cette bourrée, dansée, sautée, coulée naturellement
et dans une justesse surprenante, vous divertirait
assurément, SÉV. I I juin 1676. || 6° Qualité qui fait
apprécier les sons, les distances, etc. d'une manière
exacte. Justesse du coup d'oeil. On ne se douterait
pas qu'un chant aussi varié que celui du rossignol
est renfermé dans les bornes étroites d'une seule
octave; c'est cependant ce qui résulte d'une obser-
vation attentive d'un homme de goût, qui joint la
justesse de l'oreille aux lumières de l'esprit, BUFF.
Ois. t. ix, p. 137, dans POUGENS. || 7° Manière de
faire une chose avec exactitude, précision. La jus-
tesse du tir. 11 joue du violon, il chante avec jus-
tesse. Il manie un cheval avec une justesse parfaite.
Si vous aviez vu la violente contorsion que cet éclat
de bombe fit à' son épée [du fils de Mme de Gri-
gnan], et combien il s'en est peu fallu qu'il, n'ait
été tué, vous admireriez l'adresse et la justesse de
la main [de la Providence] qui a mesuré ce coup-,
SÉV. 19 déc. 1688. Qui est-ce qui a purifié avec tant
de justesse cet air que' nous respirons? FÉN. Exist.
14. || Terme de manège. Donner les plus grandes
justesses, perfectionner un cheval déjà dressé.
— SYN. JUSTESSE, PRÉCISION. Dans justesse, il n'y
a que l'idée de juste ; dans précision, il y a étymolo-
giquementl'idée de couper, retrancher (du latinprx-
cidere). P„ar conséquent, ce qui a de la justesse con-
vientparce qu'il s'adapte exactement; ce qui a de la
précision convient parce qu'il n'y a rien de superflu.
— ÉTYM. Juste, au sens de : qui s'adapte exacte-
ment. On a dit autrefois justetê.
JUSTICE (ju-sti-s'), s. f. || 1° Règle .de ce qui est
conforme au droit de chacun; volonté constante et
perpétuelle de donner à chacun ce qui lui appar-
tient. La justice n'est pas une vertu d'État,, CORN.
Pomp. i, 4. La justice n'est qu'une vive appréhen-
sion qu'on ne nous ôte ce qui nous appartient; de
là vient cette considération et le respect pour tous
les intérêts du prochain, LA ROCHEFOUC. Prem. pens.
n° 22. Vous, voyez, mes pères, que la moquerie est
quelquefois plus propre à faire revenir les hommes
de leurs égarements, et qu'elle est alors une action
de justice, parce que, comme dit Jérémie, les ac-
tions de ceux qui errent sont dignes de risée, PASC .
Prov. xi. L'affection ou la haine changent la justice
de face ; et combien un avocat bien payé par avance
troûye-t-il plus juste la cause qu'il plaide! ID. Pens.
su, 3, éd. HAVET. Plaisante justice qu'une rivière
borne ! vérité en deçà des Pyrénées,.erreur au delà !
ID. ib. m, 8. De cette confusion arrive que l'un dit que
l'essence de la justice est l'autorité du législateur;
l'autre, la commodité du souverain ; l'autre la cou-
tume présente, ID. ib. m, 8. L'empire de la raison et
de la justice n'est non plus tyranriique que celui
de la délectation . ce sont les principes naturels à
l'homme, ib. vi, 40. Qu'y a-t-il de plus contraire à
notre misérable justice que de damner éternelle-
ment un enfant incapable de volonté, pour un
péché où il paraît avoir si peu de part, qu'il
est commis six' mille ans avant qu'il fût en
être?... et cependant, sans ce mystère.... nous
sommes incompréhensibles à nous-mêmes, m. ib.
vin, i. Où a-t-on pris que la peine et la récom-
pense ne soient que pour les'jugements humains, et
qu'il n'y ait pas en Dieu une justice infinie dont
celle qui reluit en nous ne soit qu'une étincelle ?
que s'il est une telle justice, souveraine et par con-
séquent inévitable, divine et par conséquent infinie,
qui nous dira qu'elle n'agisse jamais selon sa na-
ture^ et qu'une justice infinie ne s'exerce pas à la
fin par un supplice infini et éternel? BOSS. Anne de
Qonz. Non, non, ne le croyez pas, que la justice
habite jamais dans les âmes où l'ambition domine,
m. le Tellier. Je puis dire avec confiance que l'a-
mour de la justice était comme né avec ce grave
magistrat, et qu'il croissait avec lui dès son en-
fance, ID. ib. Il est difficile, quand on aime la vé-
rité, qu'on n'ait aussi du zèle pour la justice, tant
par cette union qui lie toutes les vertus, qUe par
certaines règles d'ordre et de proportion que l'esprit
cherche dans les actions aussi bien que dans les
paroles, FLÉCH. DUC de Mont. La justice est la bien-
faisance des rois, Mol de Lamoignon, dans BESEN-
VAL, Mémoires, t. s, p. 404. Plutarque rapporté une
action d'Aristide, qui fait voir que les Grecs, et il
en faut dire autant des Romains, avaient une idée
très-limitée 'et très-imparfaite de la justice : ils en
bornaient l'usage à l'intérieur de la société civile,
ROLLIN, Hist. anc. OEuv. t. m, p. 309, dans POU-
GENS. Il n'y aurait eu aucune société, si les hom-
mes n'avaient conçu l'idée de quelque justice qui
est le lien de toute société, VOLT. Philos, ignor.
Quest. 31. La justice est entre l'excès de la clé-
mence et la cruauté, DIDEROT, Pens. philos. n° io.
|| Justice commutative, celle qui regarde le com-
merce, les vestes, etc. et qui, dans l'échange d'une
chose contre une autre, 'oblige à rendre autant
qu'on reçoit. || Justice distributive, celle par laquelle
on adjuge à chacun ce qui lui appartient, on dis-
tribue les récompenses, et les peines. || Chevaliers de
justice, chevaliers de Malte qui appartenaient à la
première des cinq classes de l'ordre. Un chevalier
de justice est celui qui a fait exactement ses preuves
de noblesse, Trévoux. ||2° Terme de théologie. La
justification que Dieu met dans l'âme par sa grâce.
Persévérer dans la justice. Il [Dieu] a promis d'ac-
corder la justice aux prières, PASC Pens. xxv,- 65 bis.
On demande à M. Jurieu et aux calvinistes si la certi-
tude du salut, l'inamissibilité de la justice.... BOSS.
6e avert. in, 43. || Première innocence de l'homme
avant son péché. Adam perdit sa justice originelle par
son péché. || 3°. Dans le style de l'Écriture, obser-
vation exacte des devoirs de la religion. Marcher
dans les voies de la justice. Des oeuvres de justice
et de charité. La charité ne détruit pas ce que la
justice édifie, MASS. Carême, Vérit. culte. || 4° La Jus-
tice (avec un J majuscule), divinité. La Justice passa
la balance à la main, BOIL. Épitre ss. \\ 5° Au plur.
Justices, actesde justice. Il [le prince de Conti] jette
l'argent héroïquement; il a des bontés d'Henri IV,
des procédés du chevalier Bayard, et des justices de
Sylla, SÉV. 24 janv. 1680. Cette lettre [une lettre de
Bussy au roi] a été reçue, et ce n'est pas la faute
de votre pauvre ami ni la vôtre, si elle ne vous at-
tire pas des justices et des grâces, ID. d Bussy,
17 juin 1687. U [le juste] y paraîtra [devant le tri-
bunal de Dieu au jour du jugement] et ses justices
mêmes seront jugées, MASS. Avent, Jugement. Que
vous pouvez offrir au Seigneur comme vos propres
justices, ID. Carême, Mélange. || Les justices du ciel,
les punitions.qu'il inflige. Remarquons les justices
du ciel : les députés qui avaient tué leur prince lé-
gitime... furent dispersés... CHATEAUB. Stuarts,
Hépubl. et protectorat. Prenons les droits du ciel, et
chargeons-nous nous-mêmes Des justices de Dieu,
LAMART. Méd, s, 6. || 6°Le pouvoir de faire droit
à chacun, de récompenser et de punir; l'exer-
cice de ce pouvoir. La justice humaine. Par
toute l'étendue du royaume chacun peut faire ses
plaintes, assuré de. la protection du prince ; et la
justice ne fut jamais ni si éclairée ni si secourable,
BOSS. Je Tellier. Ils [les conquérants] ne sont pour
la plupart que des instruments de la vengeance
divine ; Dieu exerce par eux sa justice, et puis il
l'exerce sur eux-mêmes, ID. JJisf. n, 4. Tout tombe,
tout est abattu par la justice divine, dont Nabu-
chodonosor est le ministre, ID. ib. Il connaissait les
deux visages de la justice : l'un facile dans le pre-
mier abord, l'autre sévère et impitoyable quand il
faut conclure, ID. Je Tellier. Le pieux Lamoignon, que
notre ministre proposait toujours comme digne de
prononcer les oracles de la justice dans le plus ma-
jestueux de ses tribunaux, ID. ib. La justice doit
être attachée aux règles, ferme et constante; autre-
ment, elle est inégale dans sa conduite, et, plus
bizarre que réglée, elle va suivant l'humeur qui la
domine, ID. PoKt. vin, iv, l. Les juges exerceront
sévèrement la justice sur les criminels, m. Hist. n,
7. || Rendre la justice, exercer le pouvoir judiciaire.
Tout était grand dans ces édifices, les'salles.... le tri-
.bunal où il [Salomon] rendait la justice, BOSS. Hist.
u, 4. Ici le droit dé rendre la justice s'achète comme
une métairie, VOLT. Babouc. || Avoir justice d'un
juge, obtenir qu'il s'occupe de l'affaire, qu'il la
juge. |1 Déni de justice, le refus qu'un jugé fait de
juger. || Il n'y a pas de justice en ce pays ; n'y a-t-il
donc plus de justice ? se dit fig. et familièrement
pour se plaindre-, des injustices qu'on éprouve.
|| 7° Action de reconnaître le droit de quelqu'un à
quelque chose, d'accueillir sa plainte, etc. Obtenir
justice. Soyez certain que justice vous sera faite.
Chimène : Il a tué mon père. — Don Dièguê : Il a
vengé le sien. — Chimène-: Au sang de ses sujets un
roi doit la justice, CORN. Cid, u, o. On ne voit dans
ses jugements [du juge ambitieux] qu'une'justice
imparfaite, semblable, je ne craindrai pas de le dire,
à la justice de Pilate, BOSS.: Je Tellier. || Demander
justice; réclamer devant qui de droit réparation d'un
tort. || Rendre justice, redresser un tort. Philippe
[père d'Alexandre] fut assassiné par Pausanias,
jeune homme à qui il n'avait pas rendu justice; BOSS.
ffisf. I, 8. || Faire justice, prononcer un juste arrêt.
Te voilà devenu esclave de tes^esclaves mêmes; les
dieux sont lents à faire justice, mais enfin ils la
font, FÉN. Tél. xvin. || Fig. Faire justice de quelqu'un
punir, châtier, traiter quelqu'un comme: il le mé-
rite. Apprenez donc mon crime, et voyez s'il faut
faire Justice d'un coupable, ou grâce aux voeux
d'un frère, CORN. Tite et Bérén. ss, 2. La justice
que Dieu fit des Juifs par Nabuchodonosor, BOSS.
Hist. il, 8. justice en fut faite sur la terre; que
justice en soit faite aux enfers, RAYNAL, Hist.
phil: xvin, 21. || Fig. Faire justice de quelque
chose, infliger à quelque'chose un juste blâme,-
une juste réprobation. L'opinion publique a fait
justice, bonne justice de ces impostures. || Faire
justice à quelqu'un, examiner sa cause, prononcer
en sa faveur un arrêt. Qu'on me cherche son
fils; je vous ferai justice, CORN. Cid, II, 9. || Fig.
Après tant de malheurs, enfin le ciel propice S'est
résolu, ma fille, à nous faire justice, m. D. Sanche,
i, 1. i! Faire justice au mérite, le reconnaître. Le roi
[Louis XIV], qui dans ses choix, en faisant justice
au mérite, a toujours fait honneur à sa sagesse,
FLÉCH. duc de Mont. || Se faire justice à soi-même,
se venger soi-même, se payer par ses mains,~'etc.
sans avoir recours aux voies ordinaires de la jusJ
tice. Mais ce n'est pas au peuple à se faire justice,
CORN. OEdipe, v, 1. L'Amour, par les Zéphyrs, s'est
fait prompte justice De leur envenimée et jalouse
malice, MOL. Psyché, v, 2. Il dit.... que, si Son Al-
tesse ne lui fait pas justice, il se la fera lui-même
et vous donnera de son épée dans le ventre, HAMILT.
Gramm. 10. || Absolument. Se faire justice, se con-
damner quand on a tort. Dis-lui que je me fais jus-
tice, Que je n'ignore point ce que j'ai mérité, CORN.
Cinna, iv, 2. Je renonce à plaire à Mme de la Tro-
che, sans renoncer à l'aimer; car elle me trouvera
toujours quand elle voudra se faire justice, SÉV.
132. Il [Néron] se perdrait, madame. — U se ferait
justice, RAC. Brit. v, 8. Enfin j'ouvre les yeux et je
me fais justice, C'est faire à vos beautés un triste sa-
crifice, Que-,,de vous présenter, madame, avec ma ^
foi,Tout l'âg^et le malheur que je traîne après moi,
ID. Mithr. ni, 6. Qui est-ce qui se fait justice? les
petits veulent passer pour médiocres ; tout le monde
fait plus qu'il ne peut, FÉN. Tél. xn. || 8° Action
d'accorder à une personne ce qu'elle demande et
qu'il est juste qu'elle obtienne. Une circonstance
de la justice qu'on doit aux autres, c'est de la
faire promptement et sans différer ; la faire attendre,
c'est injustice, LA BRUY. XII. || Rendre justice à
quelqu'un, lui rendre la justice qui lui est due;
reconnaître en lui ce qui est bon. Mme de Chevreuse
me rendait justice; elle ne put jamais persuader
au cardinal de me la rendre, RETZ, III, 121. Sf le.
siècle rendait justice aux beaux esprits, MOL. Fem.
sav. in, 5. Il faut que devant vous je lui rende jus-
tice, RAC. Bérén. ni, 3. Phèdre au fond de son
coeur me rend plus de justice, ID. Phèdre, sv, 2.
De quelque manière que vous ayez surpris son in-
nocence [d'une jeune dame], on lui rend assez de
justice pour croire qu'elle vous traiterait..-., HAMILT.
Gramm. io. Il est vrai que je lui présente [à Sta-
nislas] l'histoire de son ennemi.[le czar Pierre]; mais
celui qui embellit Nancy rend, justice ■• à celui qui
a bâti Pétersbourg, et le coeur de Stanislas : n'a
point d'ennemi, VOLT. Lett. Tressan, 23 sept. 4 760.
|| On dit aussi rendre justice au mérite, au cou-
rage, etc. de quelqu'un. || Rendre justice à, signifie
aussi être équitable pour. Vous n'avez pas assez de
compassion pour ceux qui sont mal à leur aise ; nos '
pères ont plus de charité que cela; ils rendent jus-
tice aux pauvres aussi bien qu'aux riches, PASCAL,
Prov. vm. || Se rendre justicei. soi-même, apprécier
ce qu'on vaut. Quoique vous ne rendiez que justice
à vous-même.... CORN. Pomp. n, 4. || Se rendre jus-
tice à soi-même, signifie . aussi confesser ses torts.
J'aime à voir que du moins vous vous rendiez jus-
tice, RAC. Andr. iv. 5. Il n'était point jeune, sa
figure était désagréable.... il se rendait justice
sur son mérite ,, HAMILT, Gramm. 49. || Faire
justice, reconnaître le mérite, les bonnes qua-
lités, etc. Faites-moi donc un ; peu de justice, et
croyez.... SÉV. Samedi avant Noël, 1689, Si l'on
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"Ordonnance du Roi, portant création de quatre régimens pour le service des colonies de l'Amérique . Du 18 août 1772 /ark:/12148/bd6t54205036f.highres Ordonnance du Roi, portant réduction & fixation du nombre des gardes de la Marine, & augmentation de places d'enseignes de vaisseau dans les brigades du corps-royal de la Marine . Du 29 août 1773 /ark:/12148/bd6t54205039p.highres
- Auteurs similaires Fonds régional : Picardie Fonds régional : Picardie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Picardi1"Ordonnance du Roi, portant création de quatre régimens pour le service des colonies de l'Amérique . Du 18 août 1772 /ark:/12148/bd6t54205036f.highres Ordonnance du Roi, portant réduction & fixation du nombre des gardes de la Marine, & augmentation de places d'enseignes de vaisseau dans les brigades du corps-royal de la Marine . Du 29 août 1773 /ark:/12148/bd6t54205039p.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 227/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f227.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f227.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f227.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f227.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f227.image × Aide