JOU JOU JOT1 495
Cotin, si connu par les' satires de Despréaux, VOLT.
Vie de Molière.
JOUÉE (jou-ée), s. f. Terme d'architecture. Épais-
seur du mur dans l'ouverture d'une porte, d'Une
fenêtre, d'un soupirail. Cette fenêtre a beaucoup de
jouée. || On dit dans un sens analogue : la jouée d'un
abat-jour, d'une lucarne. || Terme de tapissier. La
partie d'étoffe avec laquelle on ferme l'espace qui
reste vide entre le siège et les bras d'un fauteuil,
d'un canapé.
— ËTYM. Joue. Dans l'ancien français jouée signi-
fiait coup sur lajoue, soufflet; provenç. gautada;
ital. gotata.
f JOUELLE (jou-è-F), s. m. Espèce de joug dont
on se sert pour rattacher la vigne. Mettre une vi-
gne sur la jouelle. Dresser une vigne en jouelle.
JOUER (jou-é). || 1° V. n. Se livrer à un amuse-
ment. || 2° Plaisanter, badiner. || 3° Se divertir à un
jeu quelconque. || 4° Avoir l'habitude de jouer de
l'argent. || 5° Jouer aux écus. || G" Se servir de l'in-
strument nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu.
|| 7° Se servir d'un instrument quelconque. || 8° Se
servir d'un instrument de musique, en tirer des
sons. || 9° Se mouvoir, agir d'une certaine façon,
en parlant des ressorts, des machines. || 10° Avoir
un mouvement libre, facile. || 11° Se déjeter, en
parlant du bois. || 12° En termes de jardinage, de-
venir hybride, en parlant d'une plante. || 13° Jaillir,
en parlant des cascades et jets d'eau. || 14° Faire
explosion. || 15° Offrir différentes nuances, en par-
lant des couleurs. || 16° V. a. -Exécuter les diffé-
rentes combinaisons d'un jeu. || 17° Hasarder au jeu.
|| 18° Jouer quelqu'un, jouer avec quelqu'un (aux
jeux de paume ou de volant). |j 19° Exécuter un air,
un morceau de musique. || 20° Représenter une
pièce de théâtre. || 21° Jouer la comédie. || 22° Jouer
un rôle. || 23° Jouer un personnage. || 24° Jouer un
conte. ||25° Jouer quelqu'un, le tourner en ridicule
sur le théâtre ou autrement. || 26° Avoir l'apparence
de. || 27° Se jouer, se livrer à un divertissement.
|| 28° Se jouer d'une chose, s'en moquer. || 29° Se
jouer de quelqu'un, se moquer de lui. || 30° Se jouer
de son fief. || 31° Se jouer à quelqu'un, à quelque
chose. || 32° Se jouer soi-même, se faire à soi-même
illusion. || 33° Se jouer, être joué, en parlant d'un jeu.
|| 34° Être joué en parlant d'un instrument de mu-
sique, d'un morceau de musique. ||35° Être repré-
senté, en parlant d'une pièce de théâtre.
1° V. n. Se livrer à un amusement. Ne jouez
pas avec ce pistolet, il est chargé. Cet enfant
est allé jouer chez son petit camarade. Laissez
donc jouer un enfant et mêlez l'instruction avec
le jeu, FÉN. Édùcat. filles, ch. 5. || Fig. Envoyer
jouer, ne pas écouter quelqu'un: Le galant donc...
vous investit Lucrèce, Qui ne manqua de faire la
tigresse X l'ordinaire, et l'envoyer jouer, LAFONT.
Mandr. || Ce cheval joue avec son mois, il mâche son
mors avec action. || 2° Plaisanter, badiner. Il ne. faut
point jouer avec ceux qui ont en main l'autorité
royale, BETZ, ni 2. Il est vrai que saint Augus-
tin l'aime trop [Paulin de Noie], et joue et sub-
tilise sur l'amitié d'une manière qui pourrait ne pas
plaire, SÉV. 25 juin 4690. Non pas, marquise; il n'y
avait pas moyen de jouer là-dessus; car il vous en-
veloppait dans ses soupçons, MARIV. Sec. supr. de
l'amour, ni, 8. || Jouer sur le mot ou sur les mots,
faire des allusions, des équivoques sur les mots. Ce
n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur
un mot en passant ne joue et ne badine, BOIL. Art
p. n. II jouait avec les mots, avec les phrases d'une
façon très-ingénieuse, STAEL, Corinne, i, 3. || Fig.
Jouer avec sa vie, avec sa santé, ne pas ménager sa
Yie, sa santé. || Jouer avec la vie, ne point la regar-
der comme une chose sérieuse et agir en consé-
quence. Il faut jouer avec la" vie jusqu'au dernier
moment, VOLT. Lett. Mme du Deffant, 4 6 janv.
4761. || 3° Se divertir à un jeu quelconque. Jouer
à colin-maillard, à la main chaude, aux échecs,
au trictrac, à la boule, etc. Jouer avec quel-
qu'un, contre quelqu'un. D'abord ils ont joué au
volant; Mme de Chaulnes joue comme vous,
SÉV. 70. Nous jouions au reversis quand les
lettres arrivèrent, ID. 253. Il [Mazarin] aimait natu-
rellement le jeu; mais il ne jouait que pour s'enri-
chir, et trompait tant qu'il pouvait pour gagner,
HAMILT. Gramm. 6. Je ne vous conseille pas déjouer
de moitié avec moi; je vous ferais perdre infaillible-
ment, DANCOURT, la Désolation des joueuses, se. 3.
|| Jouer à quitte ou double, ou jouer quitte ou dou-
ble, jouer une dernière partie par laquelle on sera
acquitté de ce qu'on devait ou bien l'on devra
une somme double. || Fig. Jouer quitte ou double,
risquer, hasarder tout, pour se tirer d'une mau-
vaise affaire. || Jouer de son reste, jouer de ce
qu'on a encore d'argent. || Fig. Jouer de son
reste, achever de consumer son bien. J'étais en
train de jouer de mon reste, lorsque, par le plus
grand bonheur du monde, je suis tout à coup de-
venu sage, LESAGE, Estev. Gonzal. ch. 31. || Jouer de
son reste, signifie encore prendre un moyen ex-
trême après lequel on n'a plus de ressource. Toute
femme qui veut à l'honneur se vouer, Doit se dé-
fendre de jouer,Comme d'une chose funeste; Car le jeu
fort décevant Pousse une femme fort souvent A jouer
de tout sonreste, MOL. Se. des f. ni, 2. || Enfin, jouer de
son reste signifie user des dernières ressources, user
de quelque chose qui va finir. Ce ministre qui est me-
nacé, joue de son reste : il case ses amis. Je m'en vais
d'Orléans jouer de mon reste, et me mêler de vous
dire encore des nouvelles : vous devinerez les auteurs,
SÉV. Lett. il sept. 1676. Les commis des fermes,
ayant déjà entendu parler des bienfaits qu'on nous
fait espérer, nous font les plus horribles avanies ;
ils jouent de leur reste, VOLT. Lett. Morellet, 34 août
1755. || Jouer à cul levé, jouer chacun à son tour,
le premier perdant cédant sa place à un autre, et
ainsi de suite. || Fig. Jouer à boute-hors, supplanter.
|| Jouer à qui perd gagne, jouer aux dames une
sorte de partie où celui-là gagne qui fait prendre
le premier toutes ses dames. || Fig. et familière-
ment. Jouer à qui perd gagne, se dit lorsqu'un
désavantage apparent produit un avantage réel.
Il X certains jeux de cartes, faire jouer, nommer la
couleur dans laquelle le coup doit être joué. C'est
lui qui fait jouer. || Jouer sans prendre, ou, simple-
ment, jouer; et faire jouer sans prendre, ou, sim-
plement, faire jouer, signifie obliger l'adversaire
à jouer sans écarter et sans prendre de nouvelles
cartes. || Au quadrille et au tri, jouer sans prendre,
jouer sans demander le roi. |j Au jeu de la bête
ombrée, jouer sans prendre, faire les levées néces-
saires pour gagner sans avoir écarté. || Jouer se dit
particulièrement au jeu de la bête, pour déclarer
que l'on s'engage à faire les levées nécessaires pour
gagner ce qui va sur le coup, ou à faire la bête.
|| Substantivement. Dans cette phrase, usitée à la
bouillotte : ouvrir le jouer, proposer une somme
quelconque aux autres joueurs. || Au jeu du mail,
jouer au grand coup, jouer à qui poussera le mail le
plus loin. || Ne jouer que pour l'honneur, ou, acti-
vement, ne jouer que l'honneur, jouer sans inté-
resser le jeu. || Jouer serré, jouer avec prudence et
en évitant soigneusement de rien hasarder; et fig.
ne donner aucune prise à l'adversaire dans une
discussion, dans une affaire. Voyons venir,' et
jouons serré, BEAUMARCHAIS, Jlfar. de Fig. sa, 5.
I| Jouer de malheur, jouer avec malheur, n'avoir
point de chance au jeu. Vous jouez d'un malheur
insupportable, vous perdez toujours, SÉV. 9 mars
1672. || Fig. Je trouvai hier Choiseul avec son cor-
don , il est fort bien ; ce serait jouer de malheur de
n'en pas rencontrer présentement cinq ou six tous
les jours, SÉV. 603. || On dit, dans le sens contraire,
jouer de bonheur. Il faut convenir que nous jouons
d'un grand bonheur, LA BRUY. X. || Fig. Jouer à jeu
sûr, être certain du succès des moyens qu'on em-
ploie dans une affaire. || Jouer au plus sûr, choisir
de deux expédients celui où il y a le moins de ris-
que Pour jouer au plus sûr. Il faut me l'amener
en un lieu plus obscur, MOL. EC. des f. v, 2. || Fig.
Jouer au. fin, au plus fin, employer l'adresse, la
finesse pour venir à bout de ses desseins. |-| Fig.
Jouer à, se mettre en danger de. Ma belle-fille....
fut assez hardie pour passer une fort grande eau sur
un cheval qui nagea plusieurs pas.... elle jouait à
se noyer, SÉV. 29 janv. 1690. Il est certain qu'il a
joué à nous brouiller ensemble, m. 8 févr. 4690.
|| 4° Absolument. Avoir l'habitude de jouer de l'ar-
■gent. C'est que je joue; et, comme je suis fort
heureux, je mets sur moi tout l'argent que je ga-
gne, MOL. l'Av. i, 5. Elle plaint le malheur de la
nature humaine Qui veut qu'en un sommeil où tout
s'ensevelit Tant d'heures sans jouer se consument
au-lit, BOIL. Sat. x. Il vaut mieux s'occuper à jouer
qu'à médire, ID. ib Autour d'un tapis vert, Dans
un maudit brelan ton maître joue et perd, REGNARD,
le Joueur, i, 2. Je reviens aujourd'hui de mon éga-
rement, Et ne veux plus jouer, mon père, absolu-
ment, ID. ib. i, 7. J'aime, je bois, je joue, et ne
vois en cela Rien qui puisse attirer ces répriman-
des-là, ID. Disirait, i, 6. |l Donner à jouer, recevoir
chez soi des joueurs. On ne donne plus à jouer dans
cette maison. Il vaut mieux jouer une tragédie que
de donner à jouer à des jeux de hasard ruineux,
VOLT. Lett. de Bordes, sept. 1769. || Il jouerait les
pieds dans l'eau se dit d'un joueurdéterminé. ||5° Il
s'emploie avec le nom de la monnaie qu'on met sur
jeu. Jouer aux écus, Dict. de l'Académie. || Jouer
au dernier écu, jouer jusqu'à risquer le dernier écu
qui reste dans la poche ; et fig. tout risquer. Nous
avons entendu un de nos orateurs vous proposer,
si l'Angleterre faisait à l'Espagne une guerre in-
juste, de-franchir sur-le-champ les mers, et de
jouer dans Londres même, avec ces fiers Anglais, au
dernier écu, au dernier homme, MIRABEAU, Collect.
t. m, p. 319. || 6° Se servir de l'instrument néces-
saire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer du battoir,
au battoir. Jouer avec une raquette. Jouer de masse.
|| Jouer des gobelets, faire des tours de passe-passe
avec des gobelets; et fig. chercher à duper ceux
avec qui on traite. || Jouer des mains, badiner avec
les mains, se donner des coups l'un à l'autre avec
les mains'. || Jouer des mains, se dit aussi pour se
battre tout de bon. Ou s'il faudra jouer des main?
Avec des peuples inhumains, SCAERON, Virg. ni.
|| Populairement. Jouer des mains, filouter. || On
dit dans le même sens : jouer de la griffe. Une
grosse troupe d'archers, qui me menèrent en pri-
son, après avoir joué de la griffe chez moi et rafflé
mes meilleurs effets, LESAGE, Guzm. d'Alfar. vi, 5.
|| Fig. Jouer d'adresse, user d'habileté, de ruse. Il
faut jouer d'adresse, CORN. Je Ment, n, 5. Ma foi, il
n'est que de jouer d'adresse en ce monde, MOL.
Mal. im. interm. i, se. 6. Voilà jouei d'adresse et
médire avec art, BOIL. Sat. ix. || On dit de même :
jouer d'industrie. Agathe avait le bras et la main
passables, et je remarquai que la friponne jouait
d'industrie pour les mettre en vue le plus qu'elle
pouvait, MARIVAUX, Pays, parv, 6e part. || Fig. et
populairement. Jouer des jambes, courir, et sur-
tout s'enfuir. Il se mit aussitôt à jouer des jambes.
|| Jouer des mâchoires, voy. MÂCHOIRE. || Fig. et
populairement. Jouer de la poche, tirer de l'argent
de sa poche pour payer. || Jouer du pouce, faire une
dépense, payer ce qui est dû. || Jouer de la pru-
nelle, parler des yeux, langage dont se servent
deux personnes qui ne peuvent se dire ce qu'elles
ont à se dire, et surtout un homme et une femme
qui se font des signes d'intelligence. Rouge, tout
interdit, jouant de la prunelle, MOL. l'Étourdi, iv.
5. Agathe trouva plus d.e dix fois le moment de
jouer de la prunelle sur moi d'une manière très-
flatteuse, MARIV. Pays. parv., 2e part. || 7° Se servir
d'un instrument quelconque. Si tu ne le dis pas, je
jouerai de la dague, TH, CORN. D. Bertrand de Ci-
garral, iv, 2. X faire des noeuds, à tourner votre
rouet pour tout amusement, et à jouer de l'éven-
tail pour toute conversation, BOISSY," Français à
Londres, se. 5. || Jouer de l'espadon, jouer du bâton
à deux bouts, etc. les manier avec adresse. || Jouer
du drapeau, le faire voltiger avec adresse. || Fig. et
populairement. Jouer des couteaux, se battre à l'é-
pée. Taureaux, j'en suis; je veux y jouer des cou-
teaux, Et donner au public, sans crainte de leurs
cornes, Échantillon sanglant de ma valeur sans
bornes, SCARR. D. Japhet d'Arm. m, 4. || 8° Se ser-
vir d'un instrument de musique, en tirer des sons.
Jouer du violon, de la harpe, de la flûte, du haut-
bois, etc. Écrire par jeu, par oisiveté, et comme
Tityre siffle ou joue de la flûte, LA BRUY. XII. || Au-
jourd'hui, jouer se dit de toute espèce d'instruments;
autrefois il y avait un verbe particulier pour chaque
instrument, on.disait : toucher du piano ou de l'or-
gue, pincer de la harpe ou de la guitare, donner du
cor, sonner de la trompette, etc. || 9° Se mouvoir,
agir d'une certaine façon, en parlant des ressorts, des
machines. Ce ressort" joue en sens inverse de l'autre.
Les pièces de cette machine jouent mal entre elles,
|| Fig. Faire jouer toutes sortes de ressorts, em-
ployer tout son pouvoir, tous les moyens dont on
peut disposer. Les ressorts secrets qu'il fallut faire
jouer, pour amasser de quoi fournir à cette dé-
pense, étaient plus humiliants que l'ambassade
n'était pompeuse, VOLT. Charles XII, l. || On du
dans un sens analogue : faire jouer l'intrigue, les
intrigues. Votre Majesté, qui a eu la bonté de me
marquer la satisfaction de ma nouvelle et très-mince
dignité de secrétaire de l'Académie française, na
peut pas s'imaginer toutes les intrigues qu'on a
fait jouer pour m'en écarter, D'ALEMBEMT, Lett. av.
roi de Prusse, 22 août 1772. || Faire jouer les inté-
rêts, les passions, les mettre en jeu. L'homme in-
juste, qui met tout en oeuvre, qui entre dans tous
les desseins, qui fait jouer les passions et les inté-
rêts, ces deux grands ressorts de la .vie humaine,
BOSS. Sermons, Justice, 1. ||10" Avoir un mouve-
ment libre, facile. Cette serrure ne joue pas. L'illu-
sion si favorable au Panthéon vient, à ce qu'on
assure, de ce qu'il y a plus d'espace entre les co-
Cotin, si connu par les' satires de Despréaux, VOLT.
Vie de Molière.
JOUÉE (jou-ée), s. f. Terme d'architecture. Épais-
seur du mur dans l'ouverture d'une porte, d'Une
fenêtre, d'un soupirail. Cette fenêtre a beaucoup de
jouée. || On dit dans un sens analogue : la jouée d'un
abat-jour, d'une lucarne. || Terme de tapissier. La
partie d'étoffe avec laquelle on ferme l'espace qui
reste vide entre le siège et les bras d'un fauteuil,
d'un canapé.
— ËTYM. Joue. Dans l'ancien français jouée signi-
fiait coup sur lajoue, soufflet; provenç. gautada;
ital. gotata.
f JOUELLE (jou-è-F), s. m. Espèce de joug dont
on se sert pour rattacher la vigne. Mettre une vi-
gne sur la jouelle. Dresser une vigne en jouelle.
JOUER (jou-é). || 1° V. n. Se livrer à un amuse-
ment. || 2° Plaisanter, badiner. || 3° Se divertir à un
jeu quelconque. || 4° Avoir l'habitude de jouer de
l'argent. || 5° Jouer aux écus. || G" Se servir de l'in-
strument nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu.
|| 7° Se servir d'un instrument quelconque. || 8° Se
servir d'un instrument de musique, en tirer des
sons. || 9° Se mouvoir, agir d'une certaine façon,
en parlant des ressorts, des machines. || 10° Avoir
un mouvement libre, facile. || 11° Se déjeter, en
parlant du bois. || 12° En termes de jardinage, de-
venir hybride, en parlant d'une plante. || 13° Jaillir,
en parlant des cascades et jets d'eau. || 14° Faire
explosion. || 15° Offrir différentes nuances, en par-
lant des couleurs. || 16° V. a. -Exécuter les diffé-
rentes combinaisons d'un jeu. || 17° Hasarder au jeu.
|| 18° Jouer quelqu'un, jouer avec quelqu'un (aux
jeux de paume ou de volant). |j 19° Exécuter un air,
un morceau de musique. || 20° Représenter une
pièce de théâtre. || 21° Jouer la comédie. || 22° Jouer
un rôle. || 23° Jouer un personnage. || 24° Jouer un
conte. ||25° Jouer quelqu'un, le tourner en ridicule
sur le théâtre ou autrement. || 26° Avoir l'apparence
de. || 27° Se jouer, se livrer à un divertissement.
|| 28° Se jouer d'une chose, s'en moquer. || 29° Se
jouer de quelqu'un, se moquer de lui. || 30° Se jouer
de son fief. || 31° Se jouer à quelqu'un, à quelque
chose. || 32° Se jouer soi-même, se faire à soi-même
illusion. || 33° Se jouer, être joué, en parlant d'un jeu.
|| 34° Être joué en parlant d'un instrument de mu-
sique, d'un morceau de musique. ||35° Être repré-
senté, en parlant d'une pièce de théâtre.
1° V. n. Se livrer à un amusement. Ne jouez
pas avec ce pistolet, il est chargé. Cet enfant
est allé jouer chez son petit camarade. Laissez
donc jouer un enfant et mêlez l'instruction avec
le jeu, FÉN. Édùcat. filles, ch. 5. || Fig. Envoyer
jouer, ne pas écouter quelqu'un: Le galant donc...
vous investit Lucrèce, Qui ne manqua de faire la
tigresse X l'ordinaire, et l'envoyer jouer, LAFONT.
Mandr. || Ce cheval joue avec son mois, il mâche son
mors avec action. || 2° Plaisanter, badiner. Il ne. faut
point jouer avec ceux qui ont en main l'autorité
royale, BETZ, ni 2. Il est vrai que saint Augus-
tin l'aime trop [Paulin de Noie], et joue et sub-
tilise sur l'amitié d'une manière qui pourrait ne pas
plaire, SÉV. 25 juin 4690. Non pas, marquise; il n'y
avait pas moyen de jouer là-dessus; car il vous en-
veloppait dans ses soupçons, MARIV. Sec. supr. de
l'amour, ni, 8. || Jouer sur le mot ou sur les mots,
faire des allusions, des équivoques sur les mots. Ce
n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur
un mot en passant ne joue et ne badine, BOIL. Art
p. n. II jouait avec les mots, avec les phrases d'une
façon très-ingénieuse, STAEL, Corinne, i, 3. || Fig.
Jouer avec sa vie, avec sa santé, ne pas ménager sa
Yie, sa santé. || Jouer avec la vie, ne point la regar-
der comme une chose sérieuse et agir en consé-
quence. Il faut jouer avec la" vie jusqu'au dernier
moment, VOLT. Lett. Mme du Deffant, 4 6 janv.
4761. || 3° Se divertir à un jeu quelconque. Jouer
à colin-maillard, à la main chaude, aux échecs,
au trictrac, à la boule, etc. Jouer avec quel-
qu'un, contre quelqu'un. D'abord ils ont joué au
volant; Mme de Chaulnes joue comme vous,
SÉV. 70. Nous jouions au reversis quand les
lettres arrivèrent, ID. 253. Il [Mazarin] aimait natu-
rellement le jeu; mais il ne jouait que pour s'enri-
chir, et trompait tant qu'il pouvait pour gagner,
HAMILT. Gramm. 6. Je ne vous conseille pas déjouer
de moitié avec moi; je vous ferais perdre infaillible-
ment, DANCOURT, la Désolation des joueuses, se. 3.
|| Jouer à quitte ou double, ou jouer quitte ou dou-
ble, jouer une dernière partie par laquelle on sera
acquitté de ce qu'on devait ou bien l'on devra
une somme double. || Fig. Jouer quitte ou double,
risquer, hasarder tout, pour se tirer d'une mau-
vaise affaire. || Jouer de son reste, jouer de ce
qu'on a encore d'argent. || Fig. Jouer de son
reste, achever de consumer son bien. J'étais en
train de jouer de mon reste, lorsque, par le plus
grand bonheur du monde, je suis tout à coup de-
venu sage, LESAGE, Estev. Gonzal. ch. 31. || Jouer de
son reste, signifie encore prendre un moyen ex-
trême après lequel on n'a plus de ressource. Toute
femme qui veut à l'honneur se vouer, Doit se dé-
fendre de jouer,Comme d'une chose funeste; Car le jeu
fort décevant Pousse une femme fort souvent A jouer
de tout sonreste, MOL. Se. des f. ni, 2. || Enfin, jouer de
son reste signifie user des dernières ressources, user
de quelque chose qui va finir. Ce ministre qui est me-
nacé, joue de son reste : il case ses amis. Je m'en vais
d'Orléans jouer de mon reste, et me mêler de vous
dire encore des nouvelles : vous devinerez les auteurs,
SÉV. Lett. il sept. 1676. Les commis des fermes,
ayant déjà entendu parler des bienfaits qu'on nous
fait espérer, nous font les plus horribles avanies ;
ils jouent de leur reste, VOLT. Lett. Morellet, 34 août
1755. || Jouer à cul levé, jouer chacun à son tour,
le premier perdant cédant sa place à un autre, et
ainsi de suite. || Fig. Jouer à boute-hors, supplanter.
|| Jouer à qui perd gagne, jouer aux dames une
sorte de partie où celui-là gagne qui fait prendre
le premier toutes ses dames. || Fig. et familière-
ment. Jouer à qui perd gagne, se dit lorsqu'un
désavantage apparent produit un avantage réel.
Il X certains jeux de cartes, faire jouer, nommer la
couleur dans laquelle le coup doit être joué. C'est
lui qui fait jouer. || Jouer sans prendre, ou, simple-
ment, jouer; et faire jouer sans prendre, ou, sim-
plement, faire jouer, signifie obliger l'adversaire
à jouer sans écarter et sans prendre de nouvelles
cartes. || Au quadrille et au tri, jouer sans prendre,
jouer sans demander le roi. |j Au jeu de la bête
ombrée, jouer sans prendre, faire les levées néces-
saires pour gagner sans avoir écarté. || Jouer se dit
particulièrement au jeu de la bête, pour déclarer
que l'on s'engage à faire les levées nécessaires pour
gagner ce qui va sur le coup, ou à faire la bête.
|| Substantivement. Dans cette phrase, usitée à la
bouillotte : ouvrir le jouer, proposer une somme
quelconque aux autres joueurs. || Au jeu du mail,
jouer au grand coup, jouer à qui poussera le mail le
plus loin. || Ne jouer que pour l'honneur, ou, acti-
vement, ne jouer que l'honneur, jouer sans inté-
resser le jeu. || Jouer serré, jouer avec prudence et
en évitant soigneusement de rien hasarder; et fig.
ne donner aucune prise à l'adversaire dans une
discussion, dans une affaire. Voyons venir,' et
jouons serré, BEAUMARCHAIS, Jlfar. de Fig. sa, 5.
I| Jouer de malheur, jouer avec malheur, n'avoir
point de chance au jeu. Vous jouez d'un malheur
insupportable, vous perdez toujours, SÉV. 9 mars
1672. || Fig. Je trouvai hier Choiseul avec son cor-
don , il est fort bien ; ce serait jouer de malheur de
n'en pas rencontrer présentement cinq ou six tous
les jours, SÉV. 603. || On dit, dans le sens contraire,
jouer de bonheur. Il faut convenir que nous jouons
d'un grand bonheur, LA BRUY. X. || Fig. Jouer à jeu
sûr, être certain du succès des moyens qu'on em-
ploie dans une affaire. || Jouer au plus sûr, choisir
de deux expédients celui où il y a le moins de ris-
que Pour jouer au plus sûr. Il faut me l'amener
en un lieu plus obscur, MOL. EC. des f. v, 2. || Fig.
Jouer au. fin, au plus fin, employer l'adresse, la
finesse pour venir à bout de ses desseins. |-| Fig.
Jouer à, se mettre en danger de. Ma belle-fille....
fut assez hardie pour passer une fort grande eau sur
un cheval qui nagea plusieurs pas.... elle jouait à
se noyer, SÉV. 29 janv. 1690. Il est certain qu'il a
joué à nous brouiller ensemble, m. 8 févr. 4690.
|| 4° Absolument. Avoir l'habitude de jouer de l'ar-
■gent. C'est que je joue; et, comme je suis fort
heureux, je mets sur moi tout l'argent que je ga-
gne, MOL. l'Av. i, 5. Elle plaint le malheur de la
nature humaine Qui veut qu'en un sommeil où tout
s'ensevelit Tant d'heures sans jouer se consument
au-lit, BOIL. Sat. x. Il vaut mieux s'occuper à jouer
qu'à médire, ID. ib Autour d'un tapis vert, Dans
un maudit brelan ton maître joue et perd, REGNARD,
le Joueur, i, 2. Je reviens aujourd'hui de mon éga-
rement, Et ne veux plus jouer, mon père, absolu-
ment, ID. ib. i, 7. J'aime, je bois, je joue, et ne
vois en cela Rien qui puisse attirer ces répriman-
des-là, ID. Disirait, i, 6. |l Donner à jouer, recevoir
chez soi des joueurs. On ne donne plus à jouer dans
cette maison. Il vaut mieux jouer une tragédie que
de donner à jouer à des jeux de hasard ruineux,
VOLT. Lett. de Bordes, sept. 1769. || Il jouerait les
pieds dans l'eau se dit d'un joueurdéterminé. ||5° Il
s'emploie avec le nom de la monnaie qu'on met sur
jeu. Jouer aux écus, Dict. de l'Académie. || Jouer
au dernier écu, jouer jusqu'à risquer le dernier écu
qui reste dans la poche ; et fig. tout risquer. Nous
avons entendu un de nos orateurs vous proposer,
si l'Angleterre faisait à l'Espagne une guerre in-
juste, de-franchir sur-le-champ les mers, et de
jouer dans Londres même, avec ces fiers Anglais, au
dernier écu, au dernier homme, MIRABEAU, Collect.
t. m, p. 319. || 6° Se servir de l'instrument néces-
saire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer du battoir,
au battoir. Jouer avec une raquette. Jouer de masse.
|| Jouer des gobelets, faire des tours de passe-passe
avec des gobelets; et fig. chercher à duper ceux
avec qui on traite. || Jouer des mains, badiner avec
les mains, se donner des coups l'un à l'autre avec
les mains'. || Jouer des mains, se dit aussi pour se
battre tout de bon. Ou s'il faudra jouer des main?
Avec des peuples inhumains, SCAERON, Virg. ni.
|| Populairement. Jouer des mains, filouter. || On
dit dans le même sens : jouer de la griffe. Une
grosse troupe d'archers, qui me menèrent en pri-
son, après avoir joué de la griffe chez moi et rafflé
mes meilleurs effets, LESAGE, Guzm. d'Alfar. vi, 5.
|| Fig. Jouer d'adresse, user d'habileté, de ruse. Il
faut jouer d'adresse, CORN. Je Ment, n, 5. Ma foi, il
n'est que de jouer d'adresse en ce monde, MOL.
Mal. im. interm. i, se. 6. Voilà jouei d'adresse et
médire avec art, BOIL. Sat. ix. || On dit de même :
jouer d'industrie. Agathe avait le bras et la main
passables, et je remarquai que la friponne jouait
d'industrie pour les mettre en vue le plus qu'elle
pouvait, MARIVAUX, Pays, parv, 6e part. || Fig. et
populairement. Jouer des jambes, courir, et sur-
tout s'enfuir. Il se mit aussitôt à jouer des jambes.
|| Jouer des mâchoires, voy. MÂCHOIRE. || Fig. et
populairement. Jouer de la poche, tirer de l'argent
de sa poche pour payer. || Jouer du pouce, faire une
dépense, payer ce qui est dû. || Jouer de la pru-
nelle, parler des yeux, langage dont se servent
deux personnes qui ne peuvent se dire ce qu'elles
ont à se dire, et surtout un homme et une femme
qui se font des signes d'intelligence. Rouge, tout
interdit, jouant de la prunelle, MOL. l'Étourdi, iv.
5. Agathe trouva plus d.e dix fois le moment de
jouer de la prunelle sur moi d'une manière très-
flatteuse, MARIV. Pays. parv., 2e part. || 7° Se servir
d'un instrument quelconque. Si tu ne le dis pas, je
jouerai de la dague, TH, CORN. D. Bertrand de Ci-
garral, iv, 2. X faire des noeuds, à tourner votre
rouet pour tout amusement, et à jouer de l'éven-
tail pour toute conversation, BOISSY," Français à
Londres, se. 5. || Jouer de l'espadon, jouer du bâton
à deux bouts, etc. les manier avec adresse. || Jouer
du drapeau, le faire voltiger avec adresse. || Fig. et
populairement. Jouer des couteaux, se battre à l'é-
pée. Taureaux, j'en suis; je veux y jouer des cou-
teaux, Et donner au public, sans crainte de leurs
cornes, Échantillon sanglant de ma valeur sans
bornes, SCARR. D. Japhet d'Arm. m, 4. || 8° Se ser-
vir d'un instrument de musique, en tirer des sons.
Jouer du violon, de la harpe, de la flûte, du haut-
bois, etc. Écrire par jeu, par oisiveté, et comme
Tityre siffle ou joue de la flûte, LA BRUY. XII. || Au-
jourd'hui, jouer se dit de toute espèce d'instruments;
autrefois il y avait un verbe particulier pour chaque
instrument, on.disait : toucher du piano ou de l'or-
gue, pincer de la harpe ou de la guitare, donner du
cor, sonner de la trompette, etc. || 9° Se mouvoir,
agir d'une certaine façon, en parlant des ressorts, des
machines. Ce ressort" joue en sens inverse de l'autre.
Les pièces de cette machine jouent mal entre elles,
|| Fig. Faire jouer toutes sortes de ressorts, em-
ployer tout son pouvoir, tous les moyens dont on
peut disposer. Les ressorts secrets qu'il fallut faire
jouer, pour amasser de quoi fournir à cette dé-
pense, étaient plus humiliants que l'ambassade
n'était pompeuse, VOLT. Charles XII, l. || On du
dans un sens analogue : faire jouer l'intrigue, les
intrigues. Votre Majesté, qui a eu la bonté de me
marquer la satisfaction de ma nouvelle et très-mince
dignité de secrétaire de l'Académie française, na
peut pas s'imaginer toutes les intrigues qu'on a
fait jouer pour m'en écarter, D'ALEMBEMT, Lett. av.
roi de Prusse, 22 août 1772. || Faire jouer les inté-
rêts, les passions, les mettre en jeu. L'homme in-
juste, qui met tout en oeuvre, qui entre dans tous
les desseins, qui fait jouer les passions et les inté-
rêts, ces deux grands ressorts de la .vie humaine,
BOSS. Sermons, Justice, 1. ||10" Avoir un mouve-
ment libre, facile. Cette serrure ne joue pas. L'illu-
sion si favorable au Panthéon vient, à ce qu'on
assure, de ce qu'il y a plus d'espace entre les co-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 203/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f203.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f203.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f203.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f203.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f203.image × Aide