Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
JAS
JAS
JAU-
175
est fille, elle pourrait jaser, LEGRAND, Jioi de Coca-
gne, n, i. Mais quoi ! vous' ne pouvez rien taire ;
un peu de discrétion est bien rare aujourd'hui; les
gens crèveraient plutôt que de né point jaser, et
vous tout le premier, p. L. COUR. Seconde lettre par-
ticulière. || Faire jaser quelqu'un, lui faire dire des
choses qu'il aurait intérêt dé ne pas dire. Je suis
discrète, quand on me demande le secret; non, rien
ne me ferait jaser, MA RIVAUX, Paysan parv. 6e part.
EH ut mes amis, il [un vin] fait jaser à table; C'est
an agent provocateur, BÉHÂNG. Agent prov. Il 3° Faire
des -emai-ques malignes, plus ou moins médisantes.
Cela pourra d'abord faire jaser, Mais tout s'apaise et
tout doit s'apaiser, VOLT. Prude, v, 8. Quel scan-
dile ! comme on va jaser daiis le quartier! PICARD et
MVZÈRES, Trois quartiers, i, 12. ||4° Prononcer des
paroles humaines, en parlant du geai, de la pie, du
perroquet, du merle et autres oiseaux. Cette pie jase
tout le jour. L'on ne doit'pas attribuer à la structure
particulière de nos organes la formation de. notre
parole, dès que le perroquet peut la prononcer
comme l'homme ; mais jàsef n'est pas parler, BUFF.
Ois. t. xi, p. 95. || Jaser comme une pie, comme
une pie-borgne, c'est-à-dire parler beaucoup, babiller.
— HIST. xvi° s. Oyr jazér'un ruisseau qui mur-
mure, RONS. 739. Grenouilles qui jasez'quand l'an
se renouvelle, ID. 297. Ce qu'ils ont accoutumé de
jaser, de recompenser Dieu par oeuvres de supere-
rogation, n'est gueres plus ferme, CALV. Instit.
613. ■ ■ , .. ' , :
— ÉTYM. Provenç. gasar. On a proposé l'italien
gazza, pie, mais l'italien n'a pas gazzare, et gazza
eût donné en français gacer, jacer. Ayant rejeté
gazza, Diez tire le mot du Scandinave gassi, qui si-
gnifie jars et caqueteur; mais jaser paraît tenir à
gazouiller, et pour ce radical j'as ou gaz, on a une
dérivation celtique qui, étant directe, ' paraît préfé-
rable : breton, geiz, geid, gazouiller ; kymri, gyth,
murmure.
f 1. JASERAN (ja-ze-ran), s.m. || 1° Ancien terme
militaire. Espèce de cotte de maille. || 2" Ancienne-
ment, collier d'or formé 'de mailles. || 3° Espèce de
chaîne de petits anneaux, dite par corruption jase-
ron, qui sert à suspendre au cou des croix, des mé-
daillons, etc.
— HIST. XIIe s. Gentix hom sire, je te pri et co-
rnant, Que li ostez son hauber jazerant Et en après
son vert hiaume luisant, Jlaouj de C. 145. || xvi" s.
Les marchandises et ouvrages dudit mestier.... or
ou argent, traict, fille, ouvré et mis en oeuvre de
cannetille, jazerans, frisons, friséures, ou autre-
ment, Ordon. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586.
— ÉTYM. Provenç. jazeran; espagn. et portug.
jacerina; ital. ghiazzerino. Diëz, notant l'espagnol
jazarino, qui signifie algérien, de l'arabe Djeîdïr,
Alger, et remarquant qu'il'est dit qu'Algerfabriquait
d'excellentes cottes de maille, pense que jaseran
signifie proprement algérien, provenant d'Alger.
t 2. JASERAN (ja-ze-ran), s. m. Oronge 'vraie,
excellente espèce de champignons. ' -
JASERIE (ja-ze-rie), s. /".Babil. Une jaserie con-
tinuelle.
— HIST. xvr s. Jaserie, COTGRAVE.
— ÉTYM. Jaser.
f JASERON (ja-ze-ron), s. m. Voy. JASERAN 1.
JASEUR, EUSE (ja-zeur, zèû-Z'), s; m. et f:
[I i° Celui, celle qui jase. C'est un grand jaseur, une
grande jaseuse. Voilà une drôlesse qui a'langue bien
pendue à ce qu'il me semble, et vous êtes aussi fu-
rieusement jaseuse, DANCOURT, Jes Curieux'de Com-
piégne, se. 14. || 2° Celui qui est sujet à redire ce
qu'il entend. Jaseur, Est-ce à toi de parler avec les
gens d'honneur? TH. CORN. Galant doublé,!, 4. Est-
ce que vous méprenez pour une jaseuse? DANCOURT,
fioul. Javelle, se. 7. ||3° S. m. pi. Terme de zoolo-
gie. Les jaseurs, genre d'oiseaux ^passereaux denti-
rostres). Les jasettrs seraient-ils.chassés: de temps
en.temps de leurs demeures par des disettes locales
qui les forcent d'aller chercher ailleurs une nour-
riture qu'ils ne trouvent point chez eux? BUFF. Ois.
1. vi, p. 155.'|| 4° S. f. Jaseuse ou petite jaseuse,
nom vulgaire du tirice, espèce de perruche à qu'eue'
courte.
— HIST. xvie s. Une fontaine jazeresse Murmure,
RONS. 570. Tu ne peulx t'eschapper à la prise d'un
babillard, ains te laisses proumener à ce jaseur,
sans' avoir la fermeté de luy ozer dire.... AMYOT, De
lamauvaisehonte, 7. ..
— ËTYM. laser. Ronsard a dit souvent jazard.
' f JASIONE (ja-zi-o-n'), s. f. Terme de botanique.
Genre de la famille des campanulacées.
— ÉTY1I. 1a
JASMIN (ja-smin), s. m. || 1° Genre type de la
famille des jasminées. L'espèce la plus répandue
en France est le jasmin blanc ou jastnin commun,
jasminum officinale, L.; les fleurs en sont odori-
férantes. Jasmins dont un air doux s'exhale,Fleurs
que les vents n'ont pu ternir, Aminte en blancheur
vous égale, Et vous m'en faites souvenir, LA FONT.
Psyché, s, p. 14. Les chemins y sont bordés de lau-
riers, de grenadiers, de jasmins et d'autres arbres"
toujours fleuris, FÉN. Tél. vm. || 2e La fleur du jas-
min. Bouquet de jasmin. Eau de jasmin Poudre de
jasmin. |j 3° Parfum tiré de la fleur du jasmin. Gants
parfumés avec du jasmin, ou, simplement, gants
de jasmin. ||4° Jasmin de la Caroline, gelseminum
nitidum-, Michaux, loganiacées. || Jasmin du Cap,
burchellacapensis,'R. Br.,rùbiacées. || Jasmin-trom-
pette, la bignone de Virginie, bignonia radicans, L.,
bignoniacées. j| Jasmin en arbre, le seringat, phi-
îadelphées. || 5° Terme de passementerie. Touffe, pa-
quet de cordonnets, etc. || Nom collectif des orne-
ments qui imitent quelque sorte de fleurs ou de
feuilles. || 6° Jasmin de mer, espèce de millépore
tronqué. || 7° Variété de poire.
— HIST. xvi° s. U sort de vostre bouche un doux
flair qui le thym, Le josmin et l'oeillet, la fram-
boise et la fraise Surpasse de douceur, RONS. 167.
D'un fort espron je brosse le chemin Qui me sem-
bloit pavé de josimin, ID. 817. Lesquels seront oints
d'huile de jasmin, ou d'euphorbe, PARÉ, XVIII, 63. Il
y a de quatre sortes de jessemins remarquées en la
couleur des fleurs, blanches, jaunes, rouges et
bleues : à cause de la senteur, les blancs sont les
plus prisés, O. DE SERRES, 552.
— ÉTYM. Espagn. jasmin; ital. gelsimo; de l'a-
rabe, iâsmin, jasmin.
f JASMINÉES (ja-smi-née),s. f. pi. Terme de bo-
tanique. Famille de plantes dicotylédones, appar-
tenant aux corolliflores de Candolle, arbres ou
arbrisseaux indigènes des régions chaudes de
l'ancien continent ; le jasmin en est le type.
f JASPAGATE (ja-spa-ga-f), s. f. Pierre compo-
sée de jaspe et d'agate.
— ÉTYM. Jaspe, et agate.
JASPE (ja-sp'), s. m. || 1° Pierre dure et opaque
de la nature de l'agate. Vase de jaspe. Jaspe pa-
naché. Jaspe sanguin. Jaspe onyx. Le jaspe n'est
qu'un quartz plus ou moins pénétré de parties
métalliques, elles lui donnent, les couleurs et rendent
sa cassure moins nette que celle du quartz, BUFF.
Min. t. i, p. 63. Des temples où siégaient sur de
riches carreaux Cent idoles de jaspe à têtes de tau-
reaux, v. HUGO, Orientales, le Feu du ciel. || Jaspe
fleuri,celui qui est de plusieurs couleurs. || Jaspe pou-
dingue, poudingue jaspique des environs de Rennes.
j| Jaspe vol canique,obsidienne. || 2°Lerelieurappelle
jaspe les couleurs dont il marbre la tranche des
livres.
—■ HIST. XIIF s. Et tiers [chers] berilles et filâtes,
Jaspes, topases et acates, FI. et Bl. v. 659. || xive s.
Un gobelet de jaspe roigé [rouge], garny d'argent, et
poise i marc, j once, DE LABORDE, Émaux, p. 348.
|| xv° s. Deux bouteilles de jaspre noir, garnies d'ar-
gent doré, m. ib'. p. 349.
—i ÉTYM. Provenç. j'aspi; espagn. jaspe; ital.
iaspide ; du grec ïaajuq.
JASPÉ, ÉE(ja-spé, spée), part, passé de jasper. Qui
imite par ses nuances lé jaspe. Le marbre jaspé et
tacheté devint ensuite fort à la mode; on le tirait prin-
cipalement des carrières de Chio; et bientôt presque
tous les pays en fournirent, ROLLIN , Hist. anc. OEuv.
t. xi, l™ part. "p. 75, dans POUGENS. Qui veut savoir
où sont poules japëes Visitera le bord numidien, J.B.
ROUSS. Allég. s, 2. La couleur grisâtre de ce petit maki
est comme jaspée de fauve pâle, BUFF. Quadrup.
t. XII, p. 174.-Je vis sur le sable un serpent jaune et
vert, Jaspé de taches noires, v. HUGO, Orient. 26.
JASPER (ja-spé), v. a. || 1° Bigarrer de diverses
couleurs en imitant le jaspe. || 2° Terme de relieur.
Peindre la tranche ou la couverture d'un livre eh
couleur de jaspe. j| Faire tomber sur la couverture
de grosses ou de petites gouttes d'eau ou d'un' au;-*
tre liquidé, soit en secouant le pinceau dessus,'soit
en frappant le manche du pinceau sur une barré de
fer. Avec undes gros pinceaux on jaspe de l'eâù bien
également, Manuel du relieur, p. 151, édit. RÔRET,
1027. Puis on jaspe le noir, mais par gouttes très-
fines, LESNÉ, Za Reliure, p. 81. Jaspez de l'eau sur
For, et votre marbre est fait, ID. ib. p. 83.
— ÉTYM. Jaspe.
| JASPERON (ja-spe-ron), s. m Très-gros bouil-
lon entier pour lès bordures.
tJASPlLLER(ja-spi41é,ilmouillées)ou JASPINER
(jas-pi-né), v. h. Terme populaire et d'argot. Ba-
varder, jaser. Ah ! le drôle de jargon que vous pàr-
lez-là ! c'est comme les messieurs de notre château
jaspillent, PIBON, dans le Dict. de POITEVIN.
f JASPIQUE (ja-spi-k'), adj. Terme de minéra-
logie. Qui est formé de jaspe, qui est composé de
noyaux d'agate ou de silex engagés dans une pâte
de jaspe.
f JASPOÏDE (ja-spo-i-d'), adj". Terme de miné-
ralogie. Qui a l'apparence du'jaspe.
— ÉTYM. Jaspe, et eTSo;, forme.
JASPURE (ja-spu-r'), s. f. Action de jasper ; le
résultat de cette action.
— ËTYM. Jasper.
f JATROPHA (ja-tro-fa), s. m. Terme de bota-
nique. Genre d'euphorbiacées. Jatropha multinde,
dit aussi médicinier d'Espagne, et petit médicinier,
dont le fruit est appelé noisette purgative ou noix
médicinale et noix de médecine. |[ Jatropha curcas,
dit médicinier catholique, dont les graines, qui
portent les noms de noix desBarbades et haricots du
Pérou, sont parfois improprement appelées pignons
d'Inde, LEGOARANT.
JATTE (ja-f), s. f. || Ie Espèce de vase rond, tout
d'une pièce et sans rebord. || 2° Il se dit pour
jattée. Une jatte de lait. || 3" Suif "en jatte, suif
qu'on a laissé figer dans les jattes. || 4° Sébile de
bois percée de trous dont se servent les passemen-,
tiers. || 5° Pièce d'artifice du genre des girandoles.
|| Jatte d'eau, espèce de girandole qu'on lance à la
surface de l'eau. 11 6" Terme de mineur employé
pour désigner un bateau. || 7° Fig. et familièrement.
Cul-de-jatte, voy. CUL, n° 3.
— HIST. xm" s. Une grant gâte [il] demenda, Sur
une taule [table] l'adenta ; Une suriz a desoz mise,
MARIE, Fable 46. || xive s. L'on bat des oeufs en une
jatte, Ménagier, u, 5.
— ÉTYM. Norm. j'ade, gade; picard, galle; es-
pagn. gâbata; ital. gavelta; du lat. gabata, qui
a l'accent sur ga.
JATTÉE (ja-tée), s. f. Plein une jatte. Une jat-
tée de lait.
— ÉTYM. Jatte; picard, gâtée.
JAUGE (jô-j'); s. f. || 1° La juste mesure que doi
avoir un vaisseau fait pour contenir quelque li-
queur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette
pinte n'est pas de jauge, n'a pas la jauge. || Fig, et
par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d'une
grande bouteille ou d'un grand verre qui contient
plus que la mesure. J | Terme d'ancienne coutume.
Jauge et courtage, droit d'aide qui se levait sur les
vins, eaux-de-vie, etc. lorsqu'ils étaient. vendus ou
qu'ils changeaient de main. || 2° Verge qui sertà
mesurer la capacité des futailles. Mesurer avec la
jauge. || 3° Futaille qui sert d'étalon pour ajuster
et échantillonner les autres. Cela est échantillonné,
étalonné à la jauge et fût de Paris. || 4° Métier et
exercice de jauger ; jaugeage. || 5° Botte percée qui
sert à faire connaître la quantité d'eau que produit
une source. || 6° Nom, dans quelques arts, ;de divers
instruments qui servent à prendre des mesures, à
déterminer le volume d'un corps quelconque. Jauge
de charpentier. Jauge pour mesurer la grosseur des
cordages. || 7° Terme de jardinage. Jauge de labour,
ou, simplement, jauge, rigole qu'un ouvrier entre-
tient devant lui entre la terre labourée et. celle qui
ne l'est pas encore. || Ouvrir une jauge, première
opération par laquelle commence le labour. La
jauge de labour est large et peuprofohde. || Jauge de
plantation et de défoncement, tranchée longitudi-
nale creusée pour la plantation des arbres ou ar-
bustes, pour la destruction des mauvaises herbes ou
pour le défoncement. La jauge de plantation est
proportionnée à la grandeur des sujets! [['Mettre du
plant en jauge, le mettre en terre, eii attendant
qu'on le plante, pour qu'il ne se dessèchepàs. [| Vive
jauge, opération de déchausser, autant que possi-
ble, un arbre languissant, de lui faire passer l'hiver
les ratines à nu, et de substituer, au printemps, du
fumier à la terre, fumier qu'on recouvré de quel-
ques pouces de terre. || Fumer à vive jaugé," mettre
beaucoup d'engrais. || 8°Terme de marine. Navire
de 100 tonneaux de jauge, navire de là. contenance
de 100 tonneaux. |j 9° Barreau de fer qui sert à
manier l'enclume ou de grosses masses de fer.'
— HIST. XIIIe s. A moult de viles en le [la] conté
qui prennent et mesurent lor vins à gàuge et à le
[la] mesure de Castenoi, BEAUM. xxvr, 8. Se un jau-
geur jauge, et cil, qui vende ou cil qui achate se
doute de la jauge qui n'est mie droitement jaugée,
rappeler en puet par devant un dés autres jaugeurs,
Liv. des met. 28. || xive s/Des,'quels charùes le sup-
pliant print et emporta les ceps, la jauge, deux cbe-
villes'.'de fer, WCANGE, jàugia. || xvi«'s;'COmme une
terré bien labourée prent du'labourage une égalité
JAS
JAU-
175
est fille, elle pourrait jaser, LEGRAND, Jioi de Coca-
gne, n, i. Mais quoi ! vous' ne pouvez rien taire ;
un peu de discrétion est bien rare aujourd'hui; les
gens crèveraient plutôt que de né point jaser, et
vous tout le premier, p. L. COUR. Seconde lettre par-
ticulière. || Faire jaser quelqu'un, lui faire dire des
choses qu'il aurait intérêt dé ne pas dire. Je suis
discrète, quand on me demande le secret; non, rien
ne me ferait jaser, MA RIVAUX, Paysan parv. 6e part.
EH ut mes amis, il [un vin] fait jaser à table; C'est
an agent provocateur, BÉHÂNG. Agent prov. Il 3° Faire
des -emai-ques malignes, plus ou moins médisantes.
Cela pourra d'abord faire jaser, Mais tout s'apaise et
tout doit s'apaiser, VOLT. Prude, v, 8. Quel scan-
dile ! comme on va jaser daiis le quartier! PICARD et
MVZÈRES, Trois quartiers, i, 12. ||4° Prononcer des
paroles humaines, en parlant du geai, de la pie, du
perroquet, du merle et autres oiseaux. Cette pie jase
tout le jour. L'on ne doit'pas attribuer à la structure
particulière de nos organes la formation de. notre
parole, dès que le perroquet peut la prononcer
comme l'homme ; mais jàsef n'est pas parler, BUFF.
Ois. t. xi, p. 95. || Jaser comme une pie, comme
une pie-borgne, c'est-à-dire parler beaucoup, babiller.
— HIST. xvi° s. Oyr jazér'un ruisseau qui mur-
mure, RONS. 739. Grenouilles qui jasez'quand l'an
se renouvelle, ID. 297. Ce qu'ils ont accoutumé de
jaser, de recompenser Dieu par oeuvres de supere-
rogation, n'est gueres plus ferme, CALV. Instit.
613. ■ ■ , .. ' , :
— ÉTYM. Provenç. gasar. On a proposé l'italien
gazza, pie, mais l'italien n'a pas gazzare, et gazza
eût donné en français gacer, jacer. Ayant rejeté
gazza, Diez tire le mot du Scandinave gassi, qui si-
gnifie jars et caqueteur; mais jaser paraît tenir à
gazouiller, et pour ce radical j'as ou gaz, on a une
dérivation celtique qui, étant directe, ' paraît préfé-
rable : breton, geiz, geid, gazouiller ; kymri, gyth,
murmure.
f 1. JASERAN (ja-ze-ran), s.m. || 1° Ancien terme
militaire. Espèce de cotte de maille. || 2" Ancienne-
ment, collier d'or formé 'de mailles. || 3° Espèce de
chaîne de petits anneaux, dite par corruption jase-
ron, qui sert à suspendre au cou des croix, des mé-
daillons, etc.
— HIST. XIIe s. Gentix hom sire, je te pri et co-
rnant, Que li ostez son hauber jazerant Et en après
son vert hiaume luisant, Jlaouj de C. 145. || xvi" s.
Les marchandises et ouvrages dudit mestier.... or
ou argent, traict, fille, ouvré et mis en oeuvre de
cannetille, jazerans, frisons, friséures, ou autre-
ment, Ordon. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586.
— ÉTYM. Provenç. jazeran; espagn. et portug.
jacerina; ital. ghiazzerino. Diëz, notant l'espagnol
jazarino, qui signifie algérien, de l'arabe Djeîdïr,
Alger, et remarquant qu'il'est dit qu'Algerfabriquait
d'excellentes cottes de maille, pense que jaseran
signifie proprement algérien, provenant d'Alger.
t 2. JASERAN (ja-ze-ran), s. m. Oronge 'vraie,
excellente espèce de champignons. ' -
JASERIE (ja-ze-rie), s. /".Babil. Une jaserie con-
tinuelle.
— HIST. xvr s. Jaserie, COTGRAVE.
— ÉTYM. Jaser.
f JASERON (ja-ze-ron), s. m. Voy. JASERAN 1.
JASEUR, EUSE (ja-zeur, zèû-Z'), s; m. et f:
[I i° Celui, celle qui jase. C'est un grand jaseur, une
grande jaseuse. Voilà une drôlesse qui a'langue bien
pendue à ce qu'il me semble, et vous êtes aussi fu-
rieusement jaseuse, DANCOURT, Jes Curieux'de Com-
piégne, se. 14. || 2° Celui qui est sujet à redire ce
qu'il entend. Jaseur, Est-ce à toi de parler avec les
gens d'honneur? TH. CORN. Galant doublé,!, 4. Est-
ce que vous méprenez pour une jaseuse? DANCOURT,
fioul. Javelle, se. 7. ||3° S. m. pi. Terme de zoolo-
gie. Les jaseurs, genre d'oiseaux ^passereaux denti-
rostres). Les jasettrs seraient-ils.chassés: de temps
en.temps de leurs demeures par des disettes locales
qui les forcent d'aller chercher ailleurs une nour-
riture qu'ils ne trouvent point chez eux? BUFF. Ois.
1. vi, p. 155.'|| 4° S. f. Jaseuse ou petite jaseuse,
nom vulgaire du tirice, espèce de perruche à qu'eue'
courte.
— HIST. xvie s. Une fontaine jazeresse Murmure,
RONS. 570. Tu ne peulx t'eschapper à la prise d'un
babillard, ains te laisses proumener à ce jaseur,
sans' avoir la fermeté de luy ozer dire.... AMYOT, De
lamauvaisehonte, 7. ..
— ËTYM. laser. Ronsard a dit souvent jazard.
' f JASIONE (ja-zi-o-n'), s. f. Terme de botanique.
Genre de la famille des campanulacées.
— ÉTY1I. 1a
JASMIN (ja-smin), s. m. || 1° Genre type de la
famille des jasminées. L'espèce la plus répandue
en France est le jasmin blanc ou jastnin commun,
jasminum officinale, L.; les fleurs en sont odori-
férantes. Jasmins dont un air doux s'exhale,Fleurs
que les vents n'ont pu ternir, Aminte en blancheur
vous égale, Et vous m'en faites souvenir, LA FONT.
Psyché, s, p. 14. Les chemins y sont bordés de lau-
riers, de grenadiers, de jasmins et d'autres arbres"
toujours fleuris, FÉN. Tél. vm. || 2e La fleur du jas-
min. Bouquet de jasmin. Eau de jasmin Poudre de
jasmin. |j 3° Parfum tiré de la fleur du jasmin. Gants
parfumés avec du jasmin, ou, simplement, gants
de jasmin. ||4° Jasmin de la Caroline, gelseminum
nitidum-, Michaux, loganiacées. || Jasmin du Cap,
burchellacapensis,'R. Br.,rùbiacées. || Jasmin-trom-
pette, la bignone de Virginie, bignonia radicans, L.,
bignoniacées. j| Jasmin en arbre, le seringat, phi-
îadelphées. || 5° Terme de passementerie. Touffe, pa-
quet de cordonnets, etc. || Nom collectif des orne-
ments qui imitent quelque sorte de fleurs ou de
feuilles. || 6° Jasmin de mer, espèce de millépore
tronqué. || 7° Variété de poire.
— HIST. xvi° s. U sort de vostre bouche un doux
flair qui le thym, Le josmin et l'oeillet, la fram-
boise et la fraise Surpasse de douceur, RONS. 167.
D'un fort espron je brosse le chemin Qui me sem-
bloit pavé de josimin, ID. 817. Lesquels seront oints
d'huile de jasmin, ou d'euphorbe, PARÉ, XVIII, 63. Il
y a de quatre sortes de jessemins remarquées en la
couleur des fleurs, blanches, jaunes, rouges et
bleues : à cause de la senteur, les blancs sont les
plus prisés, O. DE SERRES, 552.
— ÉTYM. Espagn. jasmin; ital. gelsimo; de l'a-
rabe, iâsmin, jasmin.
f JASMINÉES (ja-smi-née),s. f. pi. Terme de bo-
tanique. Famille de plantes dicotylédones, appar-
tenant aux corolliflores de Candolle, arbres ou
arbrisseaux indigènes des régions chaudes de
l'ancien continent ; le jasmin en est le type.
f JASPAGATE (ja-spa-ga-f), s. f. Pierre compo-
sée de jaspe et d'agate.
— ÉTYM. Jaspe, et agate.
JASPE (ja-sp'), s. m. || 1° Pierre dure et opaque
de la nature de l'agate. Vase de jaspe. Jaspe pa-
naché. Jaspe sanguin. Jaspe onyx. Le jaspe n'est
qu'un quartz plus ou moins pénétré de parties
métalliques, elles lui donnent, les couleurs et rendent
sa cassure moins nette que celle du quartz, BUFF.
Min. t. i, p. 63. Des temples où siégaient sur de
riches carreaux Cent idoles de jaspe à têtes de tau-
reaux, v. HUGO, Orientales, le Feu du ciel. || Jaspe
fleuri,celui qui est de plusieurs couleurs. || Jaspe pou-
dingue, poudingue jaspique des environs de Rennes.
j| Jaspe vol canique,obsidienne. || 2°Lerelieurappelle
jaspe les couleurs dont il marbre la tranche des
livres.
—■ HIST. XIIF s. Et tiers [chers] berilles et filâtes,
Jaspes, topases et acates, FI. et Bl. v. 659. || xive s.
Un gobelet de jaspe roigé [rouge], garny d'argent, et
poise i marc, j once, DE LABORDE, Émaux, p. 348.
|| xv° s. Deux bouteilles de jaspre noir, garnies d'ar-
gent doré, m. ib'. p. 349.
—i ÉTYM. Provenç. j'aspi; espagn. jaspe; ital.
iaspide ; du grec ïaajuq.
JASPÉ, ÉE(ja-spé, spée), part, passé de jasper. Qui
imite par ses nuances lé jaspe. Le marbre jaspé et
tacheté devint ensuite fort à la mode; on le tirait prin-
cipalement des carrières de Chio; et bientôt presque
tous les pays en fournirent, ROLLIN , Hist. anc. OEuv.
t. xi, l™ part. "p. 75, dans POUGENS. Qui veut savoir
où sont poules japëes Visitera le bord numidien, J.B.
ROUSS. Allég. s, 2. La couleur grisâtre de ce petit maki
est comme jaspée de fauve pâle, BUFF. Quadrup.
t. XII, p. 174.-Je vis sur le sable un serpent jaune et
vert, Jaspé de taches noires, v. HUGO, Orient. 26.
JASPER (ja-spé), v. a. || 1° Bigarrer de diverses
couleurs en imitant le jaspe. || 2° Terme de relieur.
Peindre la tranche ou la couverture d'un livre eh
couleur de jaspe. j| Faire tomber sur la couverture
de grosses ou de petites gouttes d'eau ou d'un' au;-*
tre liquidé, soit en secouant le pinceau dessus,'soit
en frappant le manche du pinceau sur une barré de
fer. Avec undes gros pinceaux on jaspe de l'eâù bien
également, Manuel du relieur, p. 151, édit. RÔRET,
1027. Puis on jaspe le noir, mais par gouttes très-
fines, LESNÉ, Za Reliure, p. 81. Jaspez de l'eau sur
For, et votre marbre est fait, ID. ib. p. 83.
— ÉTYM. Jaspe.
| JASPERON (ja-spe-ron), s. m Très-gros bouil-
lon entier pour lès bordures.
tJASPlLLER(ja-spi41é,ilmouillées)ou JASPINER
(jas-pi-né), v. h. Terme populaire et d'argot. Ba-
varder, jaser. Ah ! le drôle de jargon que vous pàr-
lez-là ! c'est comme les messieurs de notre château
jaspillent, PIBON, dans le Dict. de POITEVIN.
f JASPIQUE (ja-spi-k'), adj. Terme de minéra-
logie. Qui est formé de jaspe, qui est composé de
noyaux d'agate ou de silex engagés dans une pâte
de jaspe.
f JASPOÏDE (ja-spo-i-d'), adj". Terme de miné-
ralogie. Qui a l'apparence du'jaspe.
— ÉTYM. Jaspe, et eTSo;, forme.
JASPURE (ja-spu-r'), s. f. Action de jasper ; le
résultat de cette action.
— ËTYM. Jasper.
f JATROPHA (ja-tro-fa), s. m. Terme de bota-
nique. Genre d'euphorbiacées. Jatropha multinde,
dit aussi médicinier d'Espagne, et petit médicinier,
dont le fruit est appelé noisette purgative ou noix
médicinale et noix de médecine. |[ Jatropha curcas,
dit médicinier catholique, dont les graines, qui
portent les noms de noix desBarbades et haricots du
Pérou, sont parfois improprement appelées pignons
d'Inde, LEGOARANT.
JATTE (ja-f), s. f. || Ie Espèce de vase rond, tout
d'une pièce et sans rebord. || 2° Il se dit pour
jattée. Une jatte de lait. || 3" Suif "en jatte, suif
qu'on a laissé figer dans les jattes. || 4° Sébile de
bois percée de trous dont se servent les passemen-,
tiers. || 5° Pièce d'artifice du genre des girandoles.
|| Jatte d'eau, espèce de girandole qu'on lance à la
surface de l'eau. 11 6" Terme de mineur employé
pour désigner un bateau. || 7° Fig. et familièrement.
Cul-de-jatte, voy. CUL, n° 3.
— HIST. xm" s. Une grant gâte [il] demenda, Sur
une taule [table] l'adenta ; Une suriz a desoz mise,
MARIE, Fable 46. || xive s. L'on bat des oeufs en une
jatte, Ménagier, u, 5.
— ÉTYM. Norm. j'ade, gade; picard, galle; es-
pagn. gâbata; ital. gavelta; du lat. gabata, qui
a l'accent sur ga.
JATTÉE (ja-tée), s. f. Plein une jatte. Une jat-
tée de lait.
— ÉTYM. Jatte; picard, gâtée.
JAUGE (jô-j'); s. f. || 1° La juste mesure que doi
avoir un vaisseau fait pour contenir quelque li-
queur ou du grain. Ce tonneau, ce boisseau, cette
pinte n'est pas de jauge, n'a pas la jauge. || Fig, et
par plaisanterie. Être de la jauge, se dit d'une
grande bouteille ou d'un grand verre qui contient
plus que la mesure. J | Terme d'ancienne coutume.
Jauge et courtage, droit d'aide qui se levait sur les
vins, eaux-de-vie, etc. lorsqu'ils étaient. vendus ou
qu'ils changeaient de main. || 2° Verge qui sertà
mesurer la capacité des futailles. Mesurer avec la
jauge. || 3° Futaille qui sert d'étalon pour ajuster
et échantillonner les autres. Cela est échantillonné,
étalonné à la jauge et fût de Paris. || 4° Métier et
exercice de jauger ; jaugeage. || 5° Botte percée qui
sert à faire connaître la quantité d'eau que produit
une source. || 6° Nom, dans quelques arts, ;de divers
instruments qui servent à prendre des mesures, à
déterminer le volume d'un corps quelconque. Jauge
de charpentier. Jauge pour mesurer la grosseur des
cordages. || 7° Terme de jardinage. Jauge de labour,
ou, simplement, jauge, rigole qu'un ouvrier entre-
tient devant lui entre la terre labourée et. celle qui
ne l'est pas encore. || Ouvrir une jauge, première
opération par laquelle commence le labour. La
jauge de labour est large et peuprofohde. || Jauge de
plantation et de défoncement, tranchée longitudi-
nale creusée pour la plantation des arbres ou ar-
bustes, pour la destruction des mauvaises herbes ou
pour le défoncement. La jauge de plantation est
proportionnée à la grandeur des sujets! [['Mettre du
plant en jauge, le mettre en terre, eii attendant
qu'on le plante, pour qu'il ne se dessèchepàs. [| Vive
jauge, opération de déchausser, autant que possi-
ble, un arbre languissant, de lui faire passer l'hiver
les ratines à nu, et de substituer, au printemps, du
fumier à la terre, fumier qu'on recouvré de quel-
ques pouces de terre. || Fumer à vive jaugé," mettre
beaucoup d'engrais. || 8°Terme de marine. Navire
de 100 tonneaux de jauge, navire de là. contenance
de 100 tonneaux. |j 9° Barreau de fer qui sert à
manier l'enclume ou de grosses masses de fer.'
— HIST. XIIIe s. A moult de viles en le [la] conté
qui prennent et mesurent lor vins à gàuge et à le
[la] mesure de Castenoi, BEAUM. xxvr, 8. Se un jau-
geur jauge, et cil, qui vende ou cil qui achate se
doute de la jauge qui n'est mie droitement jaugée,
rappeler en puet par devant un dés autres jaugeurs,
Liv. des met. 28. || xive s/Des,'quels charùes le sup-
pliant print et emporta les ceps, la jauge, deux cbe-
villes'.'de fer, WCANGE, jàugia. || xvi«'s;'COmme une
terré bien labourée prent du'labourage une égalité
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 183/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f183.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f183.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f183.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f183.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f183.image × Aide