172
JAR
JAR
JAR
JAQUEMART (ja-ke-mar ; le t ne se lie pas),
s. m. || 1° Figure de métal qui représente un homme
armé avec un marteau à la main et qu'on met sur
les horloges pour frapper les heures. || Par dérision,
être armé comme un jaquemart, se dit d'un homme
armé de pied en cap, sans avoir l'air ni bien belli-
queux ni bien terrible. Puis armé comme un jaque-
mart; Au côté, tranchant braquemart, SCARR. Virg.
n. || 2° Il se disait aussi d'un homme de bois planté
en terre, auquel on tirait au blanc. |[ 3° Ressort qui
est au bas de la vis du balancier et qui sert "à le re-
lever quand la pièce est marquée.
— HIST. xive s. Jakemart le cochon [nom propre],
CAFFIAUX, Nicole de Drury, p. 135.
— ÉTYM. Ce semble une altération de l'allemand
ou flamand Jackman, l'homme armé d'un jaque.
On a dit que c'était une altération du nom de l'in-
venteur Jacques Marc, mais la preuve manque. La
finale mort ressemble à celle de braquemart, et
reste inexpliquée dans les deux cas. Serait-ce un
suffixe populaire ironique encore usité dans l'argot?
f JAQUERIE, s. f. Voyez JACQUERIE-
{ JAQUET (ja-kè), s. m. Bécassine sourde ou pe-
tite bécassine.
1. JAQUETTE fja-kè-t'), s. f. || Ie Habillement qui
descend jusqu'aux genoux ou un peu plus bas, et
qui était anciennement à l'usage des paysans et des
hommes du peuple. Et toi, qui es-tu avec ta ja-
quette noire? CHAMPFORT, Mardi. deSmyrne, se. 10.
|| On lui a bien secoué sa jaquette, c'est-à-dire on l'a
bien battu || 2° Robe que portent les petits garçons
avant qu'on leur donne la culotte. Sa femme [de
Bellegarde] entra dans son cabinet, suivi d'un petit
garçon en jaquette, ST-SIM. 164, 6. || Uii enfant à la
jaquette, un enfant en bas âge. Le régent jeta à la
tête du duc de Noailles la survivance de sa charge
et de son gouvernement pour son fils à la jaquette,
ID. 480, 221. || On lui a troussé sa jaquette, se dit
d'un enfant à qui on a donné le fouet. || Je ne m'en
souviens non plus que de ma première jaquette, c'est-
à-dire c'est une chose que j'ai complètement oubliée.
— HIST. xve s. Avoit toute la nuit fait si chaud
qu'il n'avoit peu dormir ; et estoit tout déboutonné,
en une simple cotte ou jaquette et sa chemise,
FROISS. liv. n, p. 28, dans LACURNE. || xvie s. Une
jaquette ballant jusqu'au gras delà jambe, DESPER.
Contes, LXXXV.
— ÊTYM. Diminutif de jaque ; bourguig. jaicàtté.
f 2. JAQUETTE (ja-kè-f), s. f. Un des noms vul-
gaires de la pie.
JAQUIER (ja-kié), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes de la famille des urticées artooar-
pées. Les deux espèces artocarpus incisa et inte-
grifolia sont connues sous le nom d'arbres à pain.
Le fruit du jaquier n'a pas de noyau ; on le mange
cuit, et la chair en est d'un goût comparé à celui
de là pomme de terre ou de la châtaigne, dont elle
a la consistance.
t JAR ou JARD (jar), s. m. Voy. JARRE 3.
fJARAUDE (ja-rô-d'), s. f. Lentille d'Amérique
ou lentille à une fleur (Loiret), ervum monanthos,
L. On dit plutôt jarosse, et celle-ci est dite jarosse
d'Auvergne.
t JARBIÈRE (jar-biè-r'), s. f. Outil de boisselier.
j- JARDE (jar-d'), s. f. Terme de vétérinaire. Tu-
meur dure, quelquefois phlegmoneuse, qui se déve-
loppe à la partie latérale externe du jarret du cheval
sur la partie postérieure supérieure de l'os du canon.
— ÉTYM. Ital. giarda.
JARDIN (jar-din), s. m. j| i° Espace clos d'ordi-
naire, planté de végétaux utiles ou d'agrément. Jar-
din fruitier. Le jardin du Luxembourg, des Tuile-
ries. Elle avait dès longtemps du sage Quintinie
Formé pour les jardins l'admirable génie, PERRAULT,
dans RICHELET. Son bonheur consistait aux beautés
d'un jardin ; Le Scythe l'y trouva qui, la serpe à la
main.... LA FONT. Fabl. xn, 20. Il [le riche] peut
dans son jardin, tout peuplé d'arbres verts, Receler
le printemps au milieu des hivers, BOIL. Sat. vi.
C'est donc ici d'Esther le superbe jardin, RAC. Esth.
iss, 1. Dans ce dernier palais [à Babylone] étaient
ces jardins suspendus, si renommés parmi les Grecs;
ils formaient un carré dont chaque côté avait quatre
cents pieds, ROLLIN, JJisj. anc. OEuv. t. n, p. 31,
dans POUGENS. L'art des jardins a été créé et perfec-
tionné par le Nostre pour l'agréable et par la Quin- -
tinie pour l'utile, VOLT. Louis XIV, Artist. ||Fig.
Jésus [lors de la Passion] est dans un jardin non
de délices, comme le premier Adam, où il se perdit
et tout le genre humain, mais dans un de sup-
plices, où il s'est sauvé et tout le genre humain,
PASC. Pens. xxv, l, édit. HAVET. || Fig. Brillante sur
ma tige, et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire
encor que les feux du matin; Je veux achever ma
journée, A. CHÉNIER, la Jeune captive. || Jardin
français, jardin régulier où règne la symétrie et où
l'art'ne se cache pas. || Jardin anglais, jardin à
l'anglaise, jardin irrégulier où Fart est caché sous
l'apparence d'une nature agreste. Le lieu, environné
de montagnes, de précipices profonds, de rochers
couverts de mousses et de verdure, suffisait à lui
seul pour dégoûter à jamais de ces froids jardins
à l'anglaise où l'on a voulu follement imiter de
semblables effets, GENLIS, Veillées du chat. t. 1,
p. 240, dans POUGENS. || Jardins potagers, jardins
dans lesquels se trouvent, à peu près exclusivement,
des plantes lègumières. Jardins fruitiers, les vergers
proprement dits. Jardins botaniques, jardins destinés
à l'étude des végétaux. Jardin de pharmacie, jardin
où l'on cultive des plantes médicinales. Jardins
d'agrément, jardins qui ne rapportent ni légumes
ni fruits et ne sont faits que pour le plaisir des
yeux. H Jardin des plantes. Jardin du roi, le jardin
qui accompagne le Muséum d'histoire naturelle de
Paris ; Jardin des Dl&ùtes est aussi le nom qu'on
donne aux jardins botaniques dans toutes les villes
de France. 11 Les jardins d'Épicure, jardin où Épicure
philosophait, et, quelquefois, par métonymie, la
secte épicurienne. On dit aussi les philosophes, la
secte des jardins. Ô maison d'Aristippe, ô jardins
d'Épicure, Vous qui me présentez, dans vos enclos
divers, Ce qui souvent manque à mes vers, Le
mérite de l'art soumis à la nature, VOLT. Épitre 76.
Il Jardin des Hespérides, lieu où, suivant la mytho-
logie, un dragon gardait les pommes d'or. Vos
fruits [des orangers de Versailles] aux écorces solides
hûnt un véritable trésor ; Et le jardin des Hespérides
N'avait point d'autres pommes d'or, LA FONTAINE,
Psyché, 1, p. 14. Quelques savants curieux ont cru que
le jardin des Hespérides, gardé par un dragon, était
une imitation du jardin d'Éden, gardé par un boeuf
aiiê, ou par un chérubin, VOLT. Dict. phil. Paradis.
|| Fig. et familièrement. Faire d'une chose comme
des choux de son jardin, en disposer comme si on
en était le maître, le possesseur. || Fig. Jeter une
pierre, des pierres dans le jardin de quelqu'un, at-
taquer quelqu'un indirectement; locution prise de
l'habitude des gamins de jeter des pierres par-
dessus les murs des jardins et d'y causer du
dommage. J'irai voii ces coquins qui jettent des
pierres dans le jardin du patron [les Bretons fort
échauffés contre le duc de Chaulnes, contre qui,
du reste, ils avaient lancé des pierres], SÉV. 3 juill.
1675. |J Fig. Le fruit de notre jardin, la chose qui
nous est propre, qui nous occupe avant les autres.
Voilà bien parler de la Bretagne, ma chère enfant,
cela peut-être vous ennuiera -, mais cela est natu-
rel, ce sont des fruits de notre jardin, SÉV. 591.
|[ Fig. En termes mystiques le jardin de l'Époux,
la culture religieuse des âmes. Contentons-nous de
savoir qu'il y a des plantes tardives dans le jardin
de l'Époux; que, pour en voir la fécondité, les di-
recteurs des consciences, les laboureurs spirituels
doivent attendre, avec patience le fruit précieux de
la terre.... BOSS. Bourgoing. ',} Fig. Ce qui produit
des fruits intellectuels. U disait qu'il aimai i à voir
croître dans les jardins d'autrui des plantes dont
il avait fourni les graines, FONTEN. Leibnitz.
Il 2° Fig. Pays fertile et dont la culture est très-
variée. Ils [les Hollandais] font un commerce ini-
saense à Cranganor [Inde], qui est, dit-on, un jardin
de délices, VOLT. Polit, et législ. Fragm. hist sur
l'Inde, x. Il Le jardin de la France, nom qu'on donne
quelquefois à la Touraine. Tours, que l'on appelait
le jardin de la France, se doit à cette heure nom-
mer le paradis de la terre.... VOIT. Lett. 86. ||Le
jardin de l'Europe, nom qu'on donne quelquefois à
l'Italie. Il 3° Jardin sec, herbier. |j 4° Terme de fau-
connerie. Lieu où l'on expose les oiseaux de vol au
soleil, le matin. Donner le jardin à l'oiseau, le
mettre au grand air. || 5° Vulgairement. Le jardin
pavé, la halle. || 6° Terme de marine. Partie supé-
rieure des bouteilles d'un grand bâtiment. || 7° Jardin
des racines grecques, nom donné par les gram-
mairiens de Port-Royal au recueil qu'ils avaient
fait des ratines grecques. On voit que les auteurs
jouaient ici sur le mot de racine, qui se prend dans
la. nature en un sens qui justifie le mot jardin ; et
en grammaire dans un autre sens auquel le mot
jardin ne peut convenir que par abus.
— HIST. xnr s. Au jardin le [du] roi [il y] ot
mainte table dressée, Berte, n. Dames i aura abeant,
Qui ja n'en averont déduit; Celés plantent jardin
sanz fruit, Lài du conseil. || xve s. Il est sailly de la
maison de France, Creu au jardin semé de fleurs
de lys, CH. D'ORL. I. Comme le suppliant se alloit
esbattre tout seul autour du gard ou jardin... DU
CANGE, gardignium. Au jardin de deux amans vrais
et loyaulx ne peult lever pire herbe [que la jalousie],
Perceforesl, t. vi, f° 106. L'une lui dit ung brocart,
l'autre li gete une pierre en son jardin, Les 15 joiei
de mariage, p. 31. ||xvie s. Le jardin de lacuisino
[le potager], Nouv. coust. gènèr. t. n, p. 349. Jouer
au jardin madame, la substance de ce jeu est que
chacun des assistants doit donner un arbre, une
beste dessus pour le garder, et un oyseau dessous
pour chanter, et faut qu'il contreface le son ou voix
de la beste et le chant de l'oyseau, puis l'on de-
mande à la compagnie s'il a bien fait.... DES AC-
CORDS, Escraignes dijonnoises, p. 10, dans LACURNE.
Jardin aux fauxbourgs vaut cent solz au rebours,
COTGRAVE. Cela n'est pas «ru en ton jardin, LEROUX
DE LINCY, PrOV. t. II, p. 260.
— ÉTYM. Eourguig. jadin; Berry, jardrin; pi-
card, gardin, guerdin ; provenç. jardin, gardi; ca-
tal. jardi; espagn. jardin; portug. jardim; ital.
giardino ; du germanique : goth. gards, maison :
anc. h.-allem. karto, garto ; allem. Gartcn; isl.
gort. Le latin horlus, jardin, le grec xôptoç, le latin
chors, chorlis, cour de ferme, le bas-latin curtis, et
le français la cour sont de même radical. Com-
parez l'ancien slave grad, le russe gorod, ville.
JARDINAGE (jar-di-na-j'), s. m. || 1° Culture des
jardins. Les produits du jardinage. Un amateur de
jardinage, Demi-bourgeois, demi-manant, Possé-
dait en certain village Un jardin assez propre et le
clos attenant, LA FONT. Fabl. iv, 4. || 2" Nom collec-
tif indiquant les parties qui sont cultivées en jar-
dins. La moitié de cette ville est en jardinage. Tout
ce pays n'est qu'un jardinage.|| 3° Plantes potagères
que le jardin produit. Mener une voiture de jardi-
nage au marché. || 4° Terme d'eaux et forêts.
Mode d'exploitation des bois, dans lequel on choisit,
pour les couper, les arbres qui dépérissent, ou ceux
qui ont acquis le volume que l'on recherche. Le
jardinage est opposé à l'exploitation à tir et aire,
dans laquelle on coupe, à des intervalles plus ou
moins éloignés, tous les brins moins les baliveaux.
Le jardinage, bien entendu, doit consister à fureter
les arbres mûrs, viciés, dépérissants, nuisibles ou
inutiles à la bonne tenue d'une forêt ; je propose
de désigner ce mode par le nom de furetage, plus
propre à donner l'idée de la chose; et je m'en ser-
virai dans la suite, pour indiquer l'aménagement
des bois résineux, DRALET, Traité des forêts d'arbres
résineux, p 143. || On a aussi défini le jardinage,
mais cette définition est abandonnée, mode d'exploi-
tation dans leqael on coupe les arbres les plus forts
et les plus beaux. || 5° Terme de lapidaire. Taches qui
se trouvent dans le diamant, et qui viennent ou
de matières étrangères qui y sont infiltrées, ou de
coups qui le fêlent.
— HIST. xve s. Us s'enfuyoient et s'alloient reti-
rer et refraischir es jardinaiges drus et espais, Bou-
ciq. n, 17. Il xvi" s. Les terres à grains, vignobles,
jardinages, vergers d'arbres fruictiers, 0. DE SER-
BES, 16. Le jardinage se divise en quatre espèces:
assavoir, en potager, bouquetier, médicinal et frui-
tier,iD.soi.Donc net'amuse plus à faire ton mesnage,
Maintenant n'est plus temps de faire jardinage, CHAR-
LES ix, À Ronsard, dans les OEuvres de RONSARD, 672.
— ÉTYM. Jardiner.
f JARDINÉE (jar-di-née), adj. f. Terme de miné-
ralogie. Pierres jardinées, pierres affectées du défaut
dit jardinage.
t JARDINEMENT (jar-di-ne-man), s., m. Action
de jardiner.
— HIST. xvie s. Le jardinement n'est qu'acces-
soire du labourage des terres à grains, vignobles....
0. DE SERRES, 505.
JARDINER (jar-di-né). || 1° V. n. Travailier au
jardin, en parlant de personnes pour qui ce' genre
de travail est un amusement. Il [l'enfant] n'aura
pas vu deux fois labourer un-jardin, semer, lever,
croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son
tour, J. J. ROUSS. Ém. 11 ....Notre grand Frédéric
passe une partie de son temps à jardiner et à
cultiver des melons, BERN. DE ST-PIERRE, Voy. en
Silésie. || Il se conjugue avec l'auxiliaire auoir.
Il 2° V. a. Terme d'eaux^ et forêts. Jardiner
un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage.
Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant
est en usage dans plusieurs endroits, BUFF. Hist.
nat. introd. part. exp. OEuv. t. vas, p. 423. || Ne
laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans
un plant qu'on veut élever en futaie. || 3° V. a. Terme
de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au so-
leil, pour lui faire prendre l'air.
— HIST. xve s. J'ay mon mari qui se rigole De
JAR
JAR
JAR
JAQUEMART (ja-ke-mar ; le t ne se lie pas),
s. m. || 1° Figure de métal qui représente un homme
armé avec un marteau à la main et qu'on met sur
les horloges pour frapper les heures. || Par dérision,
être armé comme un jaquemart, se dit d'un homme
armé de pied en cap, sans avoir l'air ni bien belli-
queux ni bien terrible. Puis armé comme un jaque-
mart; Au côté, tranchant braquemart, SCARR. Virg.
n. || 2° Il se disait aussi d'un homme de bois planté
en terre, auquel on tirait au blanc. |[ 3° Ressort qui
est au bas de la vis du balancier et qui sert "à le re-
lever quand la pièce est marquée.
— HIST. xive s. Jakemart le cochon [nom propre],
CAFFIAUX, Nicole de Drury, p. 135.
— ÉTYM. Ce semble une altération de l'allemand
ou flamand Jackman, l'homme armé d'un jaque.
On a dit que c'était une altération du nom de l'in-
venteur Jacques Marc, mais la preuve manque. La
finale mort ressemble à celle de braquemart, et
reste inexpliquée dans les deux cas. Serait-ce un
suffixe populaire ironique encore usité dans l'argot?
f JAQUERIE, s. f. Voyez JACQUERIE-
{ JAQUET (ja-kè), s. m. Bécassine sourde ou pe-
tite bécassine.
1. JAQUETTE fja-kè-t'), s. f. || Ie Habillement qui
descend jusqu'aux genoux ou un peu plus bas, et
qui était anciennement à l'usage des paysans et des
hommes du peuple. Et toi, qui es-tu avec ta ja-
quette noire? CHAMPFORT, Mardi. deSmyrne, se. 10.
|| On lui a bien secoué sa jaquette, c'est-à-dire on l'a
bien battu || 2° Robe que portent les petits garçons
avant qu'on leur donne la culotte. Sa femme [de
Bellegarde] entra dans son cabinet, suivi d'un petit
garçon en jaquette, ST-SIM. 164, 6. || Uii enfant à la
jaquette, un enfant en bas âge. Le régent jeta à la
tête du duc de Noailles la survivance de sa charge
et de son gouvernement pour son fils à la jaquette,
ID. 480, 221. || On lui a troussé sa jaquette, se dit
d'un enfant à qui on a donné le fouet. || Je ne m'en
souviens non plus que de ma première jaquette, c'est-
à-dire c'est une chose que j'ai complètement oubliée.
— HIST. xve s. Avoit toute la nuit fait si chaud
qu'il n'avoit peu dormir ; et estoit tout déboutonné,
en une simple cotte ou jaquette et sa chemise,
FROISS. liv. n, p. 28, dans LACURNE. || xvie s. Une
jaquette ballant jusqu'au gras delà jambe, DESPER.
Contes, LXXXV.
— ÊTYM. Diminutif de jaque ; bourguig. jaicàtté.
f 2. JAQUETTE (ja-kè-f), s. f. Un des noms vul-
gaires de la pie.
JAQUIER (ja-kié), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes de la famille des urticées artooar-
pées. Les deux espèces artocarpus incisa et inte-
grifolia sont connues sous le nom d'arbres à pain.
Le fruit du jaquier n'a pas de noyau ; on le mange
cuit, et la chair en est d'un goût comparé à celui
de là pomme de terre ou de la châtaigne, dont elle
a la consistance.
t JAR ou JARD (jar), s. m. Voy. JARRE 3.
fJARAUDE (ja-rô-d'), s. f. Lentille d'Amérique
ou lentille à une fleur (Loiret), ervum monanthos,
L. On dit plutôt jarosse, et celle-ci est dite jarosse
d'Auvergne.
t JARBIÈRE (jar-biè-r'), s. f. Outil de boisselier.
j- JARDE (jar-d'), s. f. Terme de vétérinaire. Tu-
meur dure, quelquefois phlegmoneuse, qui se déve-
loppe à la partie latérale externe du jarret du cheval
sur la partie postérieure supérieure de l'os du canon.
— ÉTYM. Ital. giarda.
JARDIN (jar-din), s. m. j| i° Espace clos d'ordi-
naire, planté de végétaux utiles ou d'agrément. Jar-
din fruitier. Le jardin du Luxembourg, des Tuile-
ries. Elle avait dès longtemps du sage Quintinie
Formé pour les jardins l'admirable génie, PERRAULT,
dans RICHELET. Son bonheur consistait aux beautés
d'un jardin ; Le Scythe l'y trouva qui, la serpe à la
main.... LA FONT. Fabl. xn, 20. Il [le riche] peut
dans son jardin, tout peuplé d'arbres verts, Receler
le printemps au milieu des hivers, BOIL. Sat. vi.
C'est donc ici d'Esther le superbe jardin, RAC. Esth.
iss, 1. Dans ce dernier palais [à Babylone] étaient
ces jardins suspendus, si renommés parmi les Grecs;
ils formaient un carré dont chaque côté avait quatre
cents pieds, ROLLIN, JJisj. anc. OEuv. t. n, p. 31,
dans POUGENS. L'art des jardins a été créé et perfec-
tionné par le Nostre pour l'agréable et par la Quin- -
tinie pour l'utile, VOLT. Louis XIV, Artist. ||Fig.
Jésus [lors de la Passion] est dans un jardin non
de délices, comme le premier Adam, où il se perdit
et tout le genre humain, mais dans un de sup-
plices, où il s'est sauvé et tout le genre humain,
PASC. Pens. xxv, l, édit. HAVET. || Fig. Brillante sur
ma tige, et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire
encor que les feux du matin; Je veux achever ma
journée, A. CHÉNIER, la Jeune captive. || Jardin
français, jardin régulier où règne la symétrie et où
l'art'ne se cache pas. || Jardin anglais, jardin à
l'anglaise, jardin irrégulier où Fart est caché sous
l'apparence d'une nature agreste. Le lieu, environné
de montagnes, de précipices profonds, de rochers
couverts de mousses et de verdure, suffisait à lui
seul pour dégoûter à jamais de ces froids jardins
à l'anglaise où l'on a voulu follement imiter de
semblables effets, GENLIS, Veillées du chat. t. 1,
p. 240, dans POUGENS. || Jardins potagers, jardins
dans lesquels se trouvent, à peu près exclusivement,
des plantes lègumières. Jardins fruitiers, les vergers
proprement dits. Jardins botaniques, jardins destinés
à l'étude des végétaux. Jardin de pharmacie, jardin
où l'on cultive des plantes médicinales. Jardins
d'agrément, jardins qui ne rapportent ni légumes
ni fruits et ne sont faits que pour le plaisir des
yeux. H Jardin des plantes. Jardin du roi, le jardin
qui accompagne le Muséum d'histoire naturelle de
Paris ; Jardin des Dl&ùtes est aussi le nom qu'on
donne aux jardins botaniques dans toutes les villes
de France. 11 Les jardins d'Épicure, jardin où Épicure
philosophait, et, quelquefois, par métonymie, la
secte épicurienne. On dit aussi les philosophes, la
secte des jardins. Ô maison d'Aristippe, ô jardins
d'Épicure, Vous qui me présentez, dans vos enclos
divers, Ce qui souvent manque à mes vers, Le
mérite de l'art soumis à la nature, VOLT. Épitre 76.
Il Jardin des Hespérides, lieu où, suivant la mytho-
logie, un dragon gardait les pommes d'or. Vos
fruits [des orangers de Versailles] aux écorces solides
hûnt un véritable trésor ; Et le jardin des Hespérides
N'avait point d'autres pommes d'or, LA FONTAINE,
Psyché, 1, p. 14. Quelques savants curieux ont cru que
le jardin des Hespérides, gardé par un dragon, était
une imitation du jardin d'Éden, gardé par un boeuf
aiiê, ou par un chérubin, VOLT. Dict. phil. Paradis.
|| Fig. et familièrement. Faire d'une chose comme
des choux de son jardin, en disposer comme si on
en était le maître, le possesseur. || Fig. Jeter une
pierre, des pierres dans le jardin de quelqu'un, at-
taquer quelqu'un indirectement; locution prise de
l'habitude des gamins de jeter des pierres par-
dessus les murs des jardins et d'y causer du
dommage. J'irai voii ces coquins qui jettent des
pierres dans le jardin du patron [les Bretons fort
échauffés contre le duc de Chaulnes, contre qui,
du reste, ils avaient lancé des pierres], SÉV. 3 juill.
1675. |J Fig. Le fruit de notre jardin, la chose qui
nous est propre, qui nous occupe avant les autres.
Voilà bien parler de la Bretagne, ma chère enfant,
cela peut-être vous ennuiera -, mais cela est natu-
rel, ce sont des fruits de notre jardin, SÉV. 591.
|[ Fig. En termes mystiques le jardin de l'Époux,
la culture religieuse des âmes. Contentons-nous de
savoir qu'il y a des plantes tardives dans le jardin
de l'Époux; que, pour en voir la fécondité, les di-
recteurs des consciences, les laboureurs spirituels
doivent attendre, avec patience le fruit précieux de
la terre.... BOSS. Bourgoing. ',} Fig. Ce qui produit
des fruits intellectuels. U disait qu'il aimai i à voir
croître dans les jardins d'autrui des plantes dont
il avait fourni les graines, FONTEN. Leibnitz.
Il 2° Fig. Pays fertile et dont la culture est très-
variée. Ils [les Hollandais] font un commerce ini-
saense à Cranganor [Inde], qui est, dit-on, un jardin
de délices, VOLT. Polit, et législ. Fragm. hist sur
l'Inde, x. Il Le jardin de la France, nom qu'on donne
quelquefois à la Touraine. Tours, que l'on appelait
le jardin de la France, se doit à cette heure nom-
mer le paradis de la terre.... VOIT. Lett. 86. ||Le
jardin de l'Europe, nom qu'on donne quelquefois à
l'Italie. Il 3° Jardin sec, herbier. |j 4° Terme de fau-
connerie. Lieu où l'on expose les oiseaux de vol au
soleil, le matin. Donner le jardin à l'oiseau, le
mettre au grand air. || 5° Vulgairement. Le jardin
pavé, la halle. || 6° Terme de marine. Partie supé-
rieure des bouteilles d'un grand bâtiment. || 7° Jardin
des racines grecques, nom donné par les gram-
mairiens de Port-Royal au recueil qu'ils avaient
fait des ratines grecques. On voit que les auteurs
jouaient ici sur le mot de racine, qui se prend dans
la. nature en un sens qui justifie le mot jardin ; et
en grammaire dans un autre sens auquel le mot
jardin ne peut convenir que par abus.
— HIST. xnr s. Au jardin le [du] roi [il y] ot
mainte table dressée, Berte, n. Dames i aura abeant,
Qui ja n'en averont déduit; Celés plantent jardin
sanz fruit, Lài du conseil. || xve s. Il est sailly de la
maison de France, Creu au jardin semé de fleurs
de lys, CH. D'ORL. I. Comme le suppliant se alloit
esbattre tout seul autour du gard ou jardin... DU
CANGE, gardignium. Au jardin de deux amans vrais
et loyaulx ne peult lever pire herbe [que la jalousie],
Perceforesl, t. vi, f° 106. L'une lui dit ung brocart,
l'autre li gete une pierre en son jardin, Les 15 joiei
de mariage, p. 31. ||xvie s. Le jardin de lacuisino
[le potager], Nouv. coust. gènèr. t. n, p. 349. Jouer
au jardin madame, la substance de ce jeu est que
chacun des assistants doit donner un arbre, une
beste dessus pour le garder, et un oyseau dessous
pour chanter, et faut qu'il contreface le son ou voix
de la beste et le chant de l'oyseau, puis l'on de-
mande à la compagnie s'il a bien fait.... DES AC-
CORDS, Escraignes dijonnoises, p. 10, dans LACURNE.
Jardin aux fauxbourgs vaut cent solz au rebours,
COTGRAVE. Cela n'est pas «ru en ton jardin, LEROUX
DE LINCY, PrOV. t. II, p. 260.
— ÉTYM. Eourguig. jadin; Berry, jardrin; pi-
card, gardin, guerdin ; provenç. jardin, gardi; ca-
tal. jardi; espagn. jardin; portug. jardim; ital.
giardino ; du germanique : goth. gards, maison :
anc. h.-allem. karto, garto ; allem. Gartcn; isl.
gort. Le latin horlus, jardin, le grec xôptoç, le latin
chors, chorlis, cour de ferme, le bas-latin curtis, et
le français la cour sont de même radical. Com-
parez l'ancien slave grad, le russe gorod, ville.
JARDINAGE (jar-di-na-j'), s. m. || 1° Culture des
jardins. Les produits du jardinage. Un amateur de
jardinage, Demi-bourgeois, demi-manant, Possé-
dait en certain village Un jardin assez propre et le
clos attenant, LA FONT. Fabl. iv, 4. || 2" Nom collec-
tif indiquant les parties qui sont cultivées en jar-
dins. La moitié de cette ville est en jardinage. Tout
ce pays n'est qu'un jardinage.|| 3° Plantes potagères
que le jardin produit. Mener une voiture de jardi-
nage au marché. || 4° Terme d'eaux et forêts.
Mode d'exploitation des bois, dans lequel on choisit,
pour les couper, les arbres qui dépérissent, ou ceux
qui ont acquis le volume que l'on recherche. Le
jardinage est opposé à l'exploitation à tir et aire,
dans laquelle on coupe, à des intervalles plus ou
moins éloignés, tous les brins moins les baliveaux.
Le jardinage, bien entendu, doit consister à fureter
les arbres mûrs, viciés, dépérissants, nuisibles ou
inutiles à la bonne tenue d'une forêt ; je propose
de désigner ce mode par le nom de furetage, plus
propre à donner l'idée de la chose; et je m'en ser-
virai dans la suite, pour indiquer l'aménagement
des bois résineux, DRALET, Traité des forêts d'arbres
résineux, p 143. || On a aussi défini le jardinage,
mais cette définition est abandonnée, mode d'exploi-
tation dans leqael on coupe les arbres les plus forts
et les plus beaux. || 5° Terme de lapidaire. Taches qui
se trouvent dans le diamant, et qui viennent ou
de matières étrangères qui y sont infiltrées, ou de
coups qui le fêlent.
— HIST. xve s. Us s'enfuyoient et s'alloient reti-
rer et refraischir es jardinaiges drus et espais, Bou-
ciq. n, 17. Il xvi" s. Les terres à grains, vignobles,
jardinages, vergers d'arbres fruictiers, 0. DE SER-
BES, 16. Le jardinage se divise en quatre espèces:
assavoir, en potager, bouquetier, médicinal et frui-
tier,iD.soi.Donc net'amuse plus à faire ton mesnage,
Maintenant n'est plus temps de faire jardinage, CHAR-
LES ix, À Ronsard, dans les OEuvres de RONSARD, 672.
— ÉTYM. Jardiner.
f JARDINÉE (jar-di-née), adj. f. Terme de miné-
ralogie. Pierres jardinées, pierres affectées du défaut
dit jardinage.
t JARDINEMENT (jar-di-ne-man), s., m. Action
de jardiner.
— HIST. xvie s. Le jardinement n'est qu'acces-
soire du labourage des terres à grains, vignobles....
0. DE SERRES, 505.
JARDINER (jar-di-né). || 1° V. n. Travailier au
jardin, en parlant de personnes pour qui ce' genre
de travail est un amusement. Il [l'enfant] n'aura
pas vu deux fois labourer un-jardin, semer, lever,
croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son
tour, J. J. ROUSS. Ém. 11 ....Notre grand Frédéric
passe une partie de son temps à jardiner et à
cultiver des melons, BERN. DE ST-PIERRE, Voy. en
Silésie. || Il se conjugue avec l'auxiliaire auoir.
Il 2° V. a. Terme d'eaux^ et forêts. Jardiner
un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage.
Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant
est en usage dans plusieurs endroits, BUFF. Hist.
nat. introd. part. exp. OEuv. t. vas, p. 423. || Ne
laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans
un plant qu'on veut élever en futaie. || 3° V. a. Terme
de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au so-
leil, pour lui faire prendre l'air.
— HIST. xve s. J'ay mon mari qui se rigole De
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 180/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f180.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f180.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f180.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f180.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f180.image × Aide