Livres
1408 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
92
INF
INF
INF
[calices], huit en trésor, et un en Tenfermerie,
et l'autre en la garde de Tautelier, Bibl. des char-
tes, 4e série, t. v, p. 468.
— ÉTYM. Infirmier; provenç. ?ffermeria, efer-
maria; espagn. enfermeria; portug. enfermaria-;
ital. infirmeria.
INFIRMIER, ÈRE (in-fir-mié, miè-r'), s. m. et f.
H i" Celui, celle qui soigne et sert les malades dacs
une infirmerie, dans un hôpital. || Adj. Aide infir-
mier. Caporal infirmier. || 2° Dans certaines abbayes
d'hommes, religieux qui est revêtu de l'office
claustral dit infirmerie.
— HIST. xve s. Comment, madame, dit Tenfer-
miere, vous estes de vous-mesme homicide, LOUIS XI,
Nouv. xxi. Item [îe couvent] ^doit pain et vin aux
enfermier et secrétaire, quand ils font reparer les
maisons de leurs offices, MIGNARD, Hist. des princ.
fond, relig. du baiiliage de la Montagne, p. 4 4 6.
— ÉTYM. Infirme; provenç. efermier, enfermer;
espagn. enfermero; ital. infermiere.
INFIRMITÉ (in-fir-mi-té), s. f. |l Ie Défaut de
force. La naissance a des marques indubitables de
notre commune faiblesse; neus commençons tous
notre vie par les mêmes infirmités de Tènfance,
BOSS. Gornay. Vous avez besoin d'un lit pour vous
reposer dans votre accablement.... autre faiblesse
déplorable ; vous faites de tous ces témoins et de
tous ces monuments de votre faiblesse un spectacle
à votre vanité, et il semble que vous vouliez triom-
pher de l'infirmité qui vous environne de toutes
parts, ID. Concupisc. 9. || 2° Particulièreirient. In-
disposition ou maladie habituelle. La surdité, la cé-
cité sont des infirmités. Une mort chrétienne, pré-
parée par des infirmités sensibles et humiliantes,
FLÉCH. Mme de Mont. Malgré plusieurs soins diffé-
rents et les infirmités même qui deviennent le plus
grand de tous les soins, M. de Chazelles ne perdait
point de vue ses galères égarées dans l'Océan, FON-
TEN. Chazelles. Il n"est pas étonnant que nous soyons
plus que les animaux sujets à des infirmités, puis-
que nous ne sentons pas aussi bien qu'eux ce qui
nous est bon ou mauvais, BUFF. Disc. nat. anim.
OEuv. t. v, p. 306. || Dans- le langage médical, on
nnmme infirmité tout cas dans lequel un indi-
vidu, avec ou sans désordre appréciable de la dis-
position matérielle du corps, ne possède pas telle
ou telle fonction, ou la possède d'une manière im-
parfaite ou irrégulière, tout en jouissant d'ailleurs
d'une bonne santé. La claudication, après la gué-
rison de la luxation spontanée de la cuisse, est une
infirmité. || 3° Fig. Faiblesse morale, fragilité pour
le bie~. Il faut supporter les infirmités de son pro-
chain. Ce serait imicer les premiers payens qui
donnèrent à leurs dieux toutes les passions et tou-
tes les infirmités des hommes, BALZ. Lett. n, liv. 6.
Combien y en a-t-il dont elle soutient tous les
jours la fragilité naturelle et l'infirmité contre les
plus violentes tentations! BOURDAL. 4 3e dimanche
après la Pentec. Dominic. t. m, p. 375..Il est per-
mis de chercher un secours à l'infirmité de la chair,
FÉN. t. xvn, p. 205.
— HIST. XIe s. Mult li angreget [croît] la sue an-
fermetet; Or set il bien quet il s'endeit aler,
St Alexis, LVI. || xne s. Cil qui estoient engroté ma-
lades] Et. d'aucune enferté grevé, Des laveûres
bains faisoient, WACE, Brut, v. 8277. 11 [les mau-
vais anges] par non sachance ou par enfermeteit ne
pecharent mies, ST BERN. 624. || xnr s. Plusors en-
soines [excuses] sont par les quix [lesquelles] ou
par aucun des quix on pot ensonier [excuser] le jor
qu'on a par devant signeur, si comme enfermeté
de cors, BEAUM. m, 2. Et pour ce meschief et pour
Tenfermeté du pays, là où il ne pleut nulle feiz
goûte d'yaue, nous vint la maladie de Tost, JOINV.
236. || xiv" s. Beau filz, il te convient apprendre X
congnpistre lés sept métaux Dont le mercure est
principaux, Leurs forces, leurs infirmitez, Et varia-
bles qualitez, LA FONT. 4 44 3.
— ÉTYM. Provenç. efermetal, enfermetat, infer-
metat; espagn. enfermedad; ital. infermité; du
lat. infirmitatem, de infirmas, infirme.
f INFIXE, ÉE (in-fi-ksé, ksée), adj. Qui est fixé
dans. Une pièce de bois retenue par les deux bouts
est infixée dans une muraille comme sont les peu-
tres, BUFF. Exp. sur les vègêt. i" mém.
— HIST. xve s. Ainsi que pareillement peut appa-
roir par autres nés lettres dedans et avec les quelles
ces présentes sent infixées, GOOEFROY, Observ. sur
Charles YIII, p. 489, dans LACURNE.
— ÉTYM. In.... 2, et fixé.
f BSTLAMMABILITÉ (in-fla-mma-bi-li-té), s. f.
Qualité ou caractère de ce qui est inflammable. Les
matières animales et végétales contiennent toutes
une très-grande quantité de cet air fixe ; et c'est en
quoi consiste l'un des principes de leur inflammabi-
lité, BUFF. Hist. min. Introd. 2e part. OEuv. t. vi, p. 4 27.
INFLAMMABLE (in-lla-mma-bT), adj. || Ie Qui
s'enflamme facilement. Il y a des arts qui cnt aussi
tout changé dans le monde; tel est celui de la
poudre inflammable, VOLT. Moeurs, rem. vm.|| Terme
de chimie. Substances inflammables, substances sim-
ples, non métalliques surtout, qui prennent feu ai-
sément et brûlent avec flamme. || Air inflammable,
nom anciennement donné au gaz hydrogène. Les
phénomènes singuliers que présente Tair inflam-
mable attiraient dans ce moment Tatlention des
physiciens, CONDORCET, Bucquet. || 2e Fig. Qui e6t
sujet à se prendre de passion, à s'enflammer tout
à coup. Un caractère inflammable.
— ÉTYM. Voy. Inflammation.
INFLAMMATION (in-fla-mma-sion; en vers, de
cinq syllabes), s. f. || i" Phénomène dans lequel un
corps qui brûle produit de la flamme. L'inflamma-
tion de la poudre. Ce n'est qu'une inflammation
pyriteuse produite par l'eau qui séjourne dans cet
endroit et qu'on pourrait éteindre en le desséchant,
BUFF.Hist.min. t. n, p. 318,danspouGENS.|| 2e Terme
de médecine. État caractérisé par la tumeur, la rou-
geur, la chaleur et la deuleur de la partie. L'in-
flammatipn est due à un afflux plus ccnsidérable
du sang dans les vaisseaux capillaires. Il y a de
l'inflammation à cette plaie. Inflammation du pou-
mon. || 3" Fig. Colère, irritation. Mais qui cause,
seigneur, votre inflammation? MOL. le Dép. n, 7.
— HIST. xive s. Laquelle citation [devant un tri-
bunal] fut plus inflammacion que esbahisement du
fier engin [esprit, caractère] de lui, BERCHEURE,
f° 64, verso. || xvie La jambe s'enfla et devint fort
grosse avec une inflammation extrême, AMYOT,
Agésil. 45. Un homme agité d'ire et de furie.... les
mouvements extraordinaires, l'inflammation du vi-
sage, les serments inusitez, MONT, ni, 4 40.
— ÉTYM. Genev. enflammation; provenç. inflam-
macio, enflamacio, efflamacio; espagn. infiama-
cion; ital. infiammazfone; du lat. inflammationem,
de inflammare, enflammer.
INFLAMMATOIRE (in-fla-mma-toi-r'), adj". Terme
de médecine. Qui cause de l'inflammation, qui tient
de l'inflammation. Maladie inflammatoire. Phéno-
mènes inflammatoires. || Sang inflammatoire, sang
qui, évacué par la saignée et pris en caillot, offre à
sa surface supérieure une couenne.
— ÉTYM. Voy. INFLAMMATION.
t INFLATION (in-fla-sion), s.f. Terme didacti-
que. Action d'enfler, de s'enfler. L'enflure est le ré-
sultat de l'inflation.
— HIST. xvi" s. De l'inflation de la matrice : la
matrice quelques fois s'enfle de telle sorte, qu'il
semble la femme estre grosse d'enfant.... PARÉ,
XVIII, 90.
— ÉTYM. Provenç. inflacio, enflazon, eflazo;
espagn. inflation; ital. infiagione; du lat. inflalio-
nem. de inflare, enfler.
INFLÉCHI, IE (in-flé-chi, chie), part, passé d'in-
fléchir. La lune ne disparaît pas entièrement dans ses
éclipses; elle est encore éclairée d'une très-fâible
lumière qui lui vient des rayons du soleil, infléchis
par l'atmosphère terrestre, LAPLACE, Exp. i, i.
|| Terme de botanique. Qui se recourbe de dehors en
dedans.
INFLÉCHIR (in-flé-cbirj, v. a. Fléchir de ma-
nière à former un coude. En infléchissant les rayons
du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus
longtemps de sa présence, LAPLACE, Exp. i, 46.
|| S'infléchir, v. réfl. Être infléchi. Comment les
rayons ne se confondent pas en se croisant, comme
ils rebondissent sans toucher aux surfaces, pour-
quoi ils s'infléchiasent vers les bords des objets,
pourquoi le bleu est plus réfrangible que le rouge,
vous demanderez tout cela à Dieu qui, je crois, est
le seul qui en sache des nouvelles positives, VOLT.
Mél. littér. À M**+.
— HIST. xme s. Et verras en Policratique, Qu'il
s'enflechi de la matire, Et des nombres devoit es-
crire, la Rose, 67(9.
— ÉTYM. In....2, et fléchir.
t LNFLÉCHISSABLE (in-flé-cbi-sa-bT ), adj. Qui
ne peut être fléchi. Il ne se dit qu'au propre.
— EIST. xvie s. Infleschissable, COTGRAVE.
— ÉTYM. Infléchissant, et la terminaison able.
f INFLEXE (in-flè-ks'), adj. Terme de botanique.
Synonyme de infléchi.
— ÉTYM. Lat. inflexus, de in.... 2, et flexus, fléchi.
INFLEXIBILITÉ (in-flè-ksi-bi-li-té), s. f.\\ 1° Qua-
lité de ce qui est inflexible. L'inflexibilité absolue
' n'existe dans aucun corps. || 2" Fig. Quai;t.é de celui
qui ne plie pas, ne cède pas. Il y a primitivement
une intelligence, une science certaine, une vérité,
une fermeté, une inflexibilité, une règle, un ordre,
avant qu'il y ait une déchéance de toutes ces choses,
BOSS. Èlév. sur myst. 1,2. Vos habitudes invétérées,
votre inflexibilité dans lenial, iD.i&.i, 9. Voilà ce qui
m'a lié "avec des personnes de mérite qui peut-être
ont trop d'inflexibilité dans l'esprit, VOLT. Lett. Mme
duDeffant, 27 janv. 4 766. || Particulièrenidnt. Ca-
ractère de celui qui ne se laisse pas attendrir. J'aime
m:eux avoir à me reprocher mon indulgence qu'une
inflexibilité dont tu ne profiterais pas, et dont les
suites seraient peut-être encore plus tristes, MARIV.
Marianne, 4e part. Tu n'as point, ô Macbeth, épar-
gnant tes victimes, L'inflexibilité qui convient aux
grands crimes, DUCIS, Macbeth, m, 4.
— HIST. xive s. Ainsi est engendre en iceus mem-
bres inflectibilité et impotence de mouvoir, H. DE
MONDEVILLE, f° 65.
— ÉTYM. Inflexible.
INFLEXIBLE (in-flè-ksi-bT), adj. || Ie Qu'on ne
peut fléchir, plier, courber. L'expérience nous ap-
prend qu'on communique le mouvement à tcsis les
corps, donc tous les corps sont à ressort, donc il
n'y a point de corps durs et inflexibles dans la na-
ture, BUFF. Hist. min. introd. 4re part. OEuvr.
t. vi, p. 4, note 4. || 2e Fig. Qui ne cède à aucun
des motifs qui peuvent fléchir ou toucher Tâme.
X mes plus saints désirs la trouvant inflexible,
CORN. Cinna, y, 2 Si tu m'es inflexible, Je m'en
vais me tuer, MOL. l'Ét. H, 7. Dans toute l'adminis-
tration de la justice, il nous paraissait un homme
que la nature avait fait bienfaisant et que la -aison
rendait inflexible, BOSS. te Tellier. Tant que vous
serez inflexibles pour vos frères, n'espérez pas que
Dieu jamais se laisse fléchir en votre faveur, BOUR-
DAL. Sermons, 24e dim. après la Pentec. Dominic.
t. iv, p. 298. Un sage ami, toujours rigoureux, in-
flexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse pai-
sible, BOIL. Art p. I. Il avait été inflexible à toutes
mes instances, STAAL, Jfc'm. t. u, p. 4 32. J. cet
ordre terrible, à cette violence, Mon époux, in-
flexible en sa fidélité, N'a vu que son devoir et n'a
point hésité, VOLT. Orphel. m, 3. || Il se dit des
choses, dans le même sens. L'exemple de son in-
flexible régularité fut l'inévitable censure de tous
les mauvais desseins, BOSS. te Tellier. Ô co:irage
inflexible! ô trop constante foi! Que, même en pé-
rissant, j'admire malgré moi! RAC Bajaz. il, 3.
Mais de faire fléchir un courage inflexible, ID.
Phèd. n, 4. ô superstition, tes rigueurs inflexibles
Privent d'humanité les coeurs les plus sensibles,
VOLT. Fanât. î, 2. Ma haine est inflexible afrisi que
sa colère, ID. ib. i, 4.
— HIST. xiv" s. La terre remaint [reste] qui ne
puet estre dissoute; si est desechie et endurcie et
inflexible'par la chaleur du soleil, n. DE MONDE-
VILLE, f" 65. || xvie s Le plus heureux estât de
l'esprit [la solitude] qui par ce moyen se tient
ferme, droit, rassis, inflexible, toujours libre et à
soy, CHARRON, Sagesse, H, 2.
— ÉTYM. In.... 4, et flexible.
INFLEXIBLEMENT ( in-flè-ksi-ble-man ), adv.
D'une manière inflexible. Il est inflexiblement atta-
ché à ses opinions.
— ÉTYM. Inflexible, et le suffixe ment.
INFLEXION (in-flè-ksion; en vers, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Action d'infléch r. On y danse
avec une légèreté surprenante, mais on néglige
trop les grâces des bras, pour s'aitacher à l'agilité
des pieds, surtout aux inflexions du corps, images
des vrais mouvements de la volupté, RAYNAL, Hist.
Phil. vu, 34. Quelquefois il se contourne et se re-
plie à la fois, ce qui donne lieu à des inflexions
remarquables, BONNET, US. des feuilles des plan-
tes, 2e mém. H Terme de mathématique et d'op-
tique. Déviation d'une ligne, d'un rayon lumi-
neux. Voilà une inflexion de la lumière qui dépend
évidemment de l'attraction; c'est, un nouvel uni-
vers qui se présente aux yeux de ceux qui veulent
voir, VOLT. Phil. Newt. n. 7. || Point d'inflexion,
point d'une courbe où la courbure prend une di-
rection différente || 2° Changements de ton, d'ac-
cent, dans la voix, soit en chantant, soit en parlant.
Les inflexions justes font une bonne déclamation.
Représentez-vous un homme qui n'oserait dire que
sa leçon; ses inflexions do" voix sunt uniformes et
toujours un peu forcées, FÉN. t. xx;, p. 65 Qu'où
ait besoin de gens d'un certain aa'ûit, qui> par un
discours préparé, tendre et pathétique, psi de cer-
taines inflexions de voix, par des larmes.... fassent
enfin consentir un homme chiétien et raisonnable,
dont la maladie est sans ressource, à ne se point
INF
INF
INF
[calices], huit en trésor, et un en Tenfermerie,
et l'autre en la garde de Tautelier, Bibl. des char-
tes, 4e série, t. v, p. 468.
— ÉTYM. Infirmier; provenç. ?ffermeria, efer-
maria; espagn. enfermeria; portug. enfermaria-;
ital. infirmeria.
INFIRMIER, ÈRE (in-fir-mié, miè-r'), s. m. et f.
H i" Celui, celle qui soigne et sert les malades dacs
une infirmerie, dans un hôpital. || Adj. Aide infir-
mier. Caporal infirmier. || 2° Dans certaines abbayes
d'hommes, religieux qui est revêtu de l'office
claustral dit infirmerie.
— HIST. xve s. Comment, madame, dit Tenfer-
miere, vous estes de vous-mesme homicide, LOUIS XI,
Nouv. xxi. Item [îe couvent] ^doit pain et vin aux
enfermier et secrétaire, quand ils font reparer les
maisons de leurs offices, MIGNARD, Hist. des princ.
fond, relig. du baiiliage de la Montagne, p. 4 4 6.
— ÉTYM. Infirme; provenç. efermier, enfermer;
espagn. enfermero; ital. infermiere.
INFIRMITÉ (in-fir-mi-té), s. f. |l Ie Défaut de
force. La naissance a des marques indubitables de
notre commune faiblesse; neus commençons tous
notre vie par les mêmes infirmités de Tènfance,
BOSS. Gornay. Vous avez besoin d'un lit pour vous
reposer dans votre accablement.... autre faiblesse
déplorable ; vous faites de tous ces témoins et de
tous ces monuments de votre faiblesse un spectacle
à votre vanité, et il semble que vous vouliez triom-
pher de l'infirmité qui vous environne de toutes
parts, ID. Concupisc. 9. || 2° Particulièreirient. In-
disposition ou maladie habituelle. La surdité, la cé-
cité sont des infirmités. Une mort chrétienne, pré-
parée par des infirmités sensibles et humiliantes,
FLÉCH. Mme de Mont. Malgré plusieurs soins diffé-
rents et les infirmités même qui deviennent le plus
grand de tous les soins, M. de Chazelles ne perdait
point de vue ses galères égarées dans l'Océan, FON-
TEN. Chazelles. Il n"est pas étonnant que nous soyons
plus que les animaux sujets à des infirmités, puis-
que nous ne sentons pas aussi bien qu'eux ce qui
nous est bon ou mauvais, BUFF. Disc. nat. anim.
OEuv. t. v, p. 306. || Dans- le langage médical, on
nnmme infirmité tout cas dans lequel un indi-
vidu, avec ou sans désordre appréciable de la dis-
position matérielle du corps, ne possède pas telle
ou telle fonction, ou la possède d'une manière im-
parfaite ou irrégulière, tout en jouissant d'ailleurs
d'une bonne santé. La claudication, après la gué-
rison de la luxation spontanée de la cuisse, est une
infirmité. || 3° Fig. Faiblesse morale, fragilité pour
le bie~. Il faut supporter les infirmités de son pro-
chain. Ce serait imicer les premiers payens qui
donnèrent à leurs dieux toutes les passions et tou-
tes les infirmités des hommes, BALZ. Lett. n, liv. 6.
Combien y en a-t-il dont elle soutient tous les
jours la fragilité naturelle et l'infirmité contre les
plus violentes tentations! BOURDAL. 4 3e dimanche
après la Pentec. Dominic. t. m, p. 375..Il est per-
mis de chercher un secours à l'infirmité de la chair,
FÉN. t. xvn, p. 205.
— HIST. XIe s. Mult li angreget [croît] la sue an-
fermetet; Or set il bien quet il s'endeit aler,
St Alexis, LVI. || xne s. Cil qui estoient engroté ma-
lades] Et. d'aucune enferté grevé, Des laveûres
bains faisoient, WACE, Brut, v. 8277. 11 [les mau-
vais anges] par non sachance ou par enfermeteit ne
pecharent mies, ST BERN. 624. || xnr s. Plusors en-
soines [excuses] sont par les quix [lesquelles] ou
par aucun des quix on pot ensonier [excuser] le jor
qu'on a par devant signeur, si comme enfermeté
de cors, BEAUM. m, 2. Et pour ce meschief et pour
Tenfermeté du pays, là où il ne pleut nulle feiz
goûte d'yaue, nous vint la maladie de Tost, JOINV.
236. || xiv" s. Beau filz, il te convient apprendre X
congnpistre lés sept métaux Dont le mercure est
principaux, Leurs forces, leurs infirmitez, Et varia-
bles qualitez, LA FONT. 4 44 3.
— ÉTYM. Provenç. efermetal, enfermetat, infer-
metat; espagn. enfermedad; ital. infermité; du
lat. infirmitatem, de infirmas, infirme.
f INFIXE, ÉE (in-fi-ksé, ksée), adj. Qui est fixé
dans. Une pièce de bois retenue par les deux bouts
est infixée dans une muraille comme sont les peu-
tres, BUFF. Exp. sur les vègêt. i" mém.
— HIST. xve s. Ainsi que pareillement peut appa-
roir par autres nés lettres dedans et avec les quelles
ces présentes sent infixées, GOOEFROY, Observ. sur
Charles YIII, p. 489, dans LACURNE.
— ÉTYM. In.... 2, et fixé.
f BSTLAMMABILITÉ (in-fla-mma-bi-li-té), s. f.
Qualité ou caractère de ce qui est inflammable. Les
matières animales et végétales contiennent toutes
une très-grande quantité de cet air fixe ; et c'est en
quoi consiste l'un des principes de leur inflammabi-
lité, BUFF. Hist. min. Introd. 2e part. OEuv. t. vi, p. 4 27.
INFLAMMABLE (in-lla-mma-bT), adj. || Ie Qui
s'enflamme facilement. Il y a des arts qui cnt aussi
tout changé dans le monde; tel est celui de la
poudre inflammable, VOLT. Moeurs, rem. vm.|| Terme
de chimie. Substances inflammables, substances sim-
ples, non métalliques surtout, qui prennent feu ai-
sément et brûlent avec flamme. || Air inflammable,
nom anciennement donné au gaz hydrogène. Les
phénomènes singuliers que présente Tair inflam-
mable attiraient dans ce moment Tatlention des
physiciens, CONDORCET, Bucquet. || 2e Fig. Qui e6t
sujet à se prendre de passion, à s'enflammer tout
à coup. Un caractère inflammable.
— ÉTYM. Voy. Inflammation.
INFLAMMATION (in-fla-mma-sion; en vers, de
cinq syllabes), s. f. || i" Phénomène dans lequel un
corps qui brûle produit de la flamme. L'inflamma-
tion de la poudre. Ce n'est qu'une inflammation
pyriteuse produite par l'eau qui séjourne dans cet
endroit et qu'on pourrait éteindre en le desséchant,
BUFF.Hist.min. t. n, p. 318,danspouGENS.|| 2e Terme
de médecine. État caractérisé par la tumeur, la rou-
geur, la chaleur et la deuleur de la partie. L'in-
flammatipn est due à un afflux plus ccnsidérable
du sang dans les vaisseaux capillaires. Il y a de
l'inflammation à cette plaie. Inflammation du pou-
mon. || 3" Fig. Colère, irritation. Mais qui cause,
seigneur, votre inflammation? MOL. le Dép. n, 7.
— HIST. xive s. Laquelle citation [devant un tri-
bunal] fut plus inflammacion que esbahisement du
fier engin [esprit, caractère] de lui, BERCHEURE,
f° 64, verso. || xvie La jambe s'enfla et devint fort
grosse avec une inflammation extrême, AMYOT,
Agésil. 45. Un homme agité d'ire et de furie.... les
mouvements extraordinaires, l'inflammation du vi-
sage, les serments inusitez, MONT, ni, 4 40.
— ÉTYM. Genev. enflammation; provenç. inflam-
macio, enflamacio, efflamacio; espagn. infiama-
cion; ital. infiammazfone; du lat. inflammationem,
de inflammare, enflammer.
INFLAMMATOIRE (in-fla-mma-toi-r'), adj". Terme
de médecine. Qui cause de l'inflammation, qui tient
de l'inflammation. Maladie inflammatoire. Phéno-
mènes inflammatoires. || Sang inflammatoire, sang
qui, évacué par la saignée et pris en caillot, offre à
sa surface supérieure une couenne.
— ÉTYM. Voy. INFLAMMATION.
t INFLATION (in-fla-sion), s.f. Terme didacti-
que. Action d'enfler, de s'enfler. L'enflure est le ré-
sultat de l'inflation.
— HIST. xvi" s. De l'inflation de la matrice : la
matrice quelques fois s'enfle de telle sorte, qu'il
semble la femme estre grosse d'enfant.... PARÉ,
XVIII, 90.
— ÉTYM. Provenç. inflacio, enflazon, eflazo;
espagn. inflation; ital. infiagione; du lat. inflalio-
nem. de inflare, enfler.
INFLÉCHI, IE (in-flé-chi, chie), part, passé d'in-
fléchir. La lune ne disparaît pas entièrement dans ses
éclipses; elle est encore éclairée d'une très-fâible
lumière qui lui vient des rayons du soleil, infléchis
par l'atmosphère terrestre, LAPLACE, Exp. i, i.
|| Terme de botanique. Qui se recourbe de dehors en
dedans.
INFLÉCHIR (in-flé-cbirj, v. a. Fléchir de ma-
nière à former un coude. En infléchissant les rayons
du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus
longtemps de sa présence, LAPLACE, Exp. i, 46.
|| S'infléchir, v. réfl. Être infléchi. Comment les
rayons ne se confondent pas en se croisant, comme
ils rebondissent sans toucher aux surfaces, pour-
quoi ils s'infléchiasent vers les bords des objets,
pourquoi le bleu est plus réfrangible que le rouge,
vous demanderez tout cela à Dieu qui, je crois, est
le seul qui en sache des nouvelles positives, VOLT.
Mél. littér. À M**+.
— HIST. xme s. Et verras en Policratique, Qu'il
s'enflechi de la matire, Et des nombres devoit es-
crire, la Rose, 67(9.
— ÉTYM. In....2, et fléchir.
t LNFLÉCHISSABLE (in-flé-cbi-sa-bT ), adj. Qui
ne peut être fléchi. Il ne se dit qu'au propre.
— EIST. xvie s. Infleschissable, COTGRAVE.
— ÉTYM. Infléchissant, et la terminaison able.
f INFLEXE (in-flè-ks'), adj. Terme de botanique.
Synonyme de infléchi.
— ÉTYM. Lat. inflexus, de in.... 2, et flexus, fléchi.
INFLEXIBILITÉ (in-flè-ksi-bi-li-té), s. f.\\ 1° Qua-
lité de ce qui est inflexible. L'inflexibilité absolue
' n'existe dans aucun corps. || 2" Fig. Quai;t.é de celui
qui ne plie pas, ne cède pas. Il y a primitivement
une intelligence, une science certaine, une vérité,
une fermeté, une inflexibilité, une règle, un ordre,
avant qu'il y ait une déchéance de toutes ces choses,
BOSS. Èlév. sur myst. 1,2. Vos habitudes invétérées,
votre inflexibilité dans lenial, iD.i&.i, 9. Voilà ce qui
m'a lié "avec des personnes de mérite qui peut-être
ont trop d'inflexibilité dans l'esprit, VOLT. Lett. Mme
duDeffant, 27 janv. 4 766. || Particulièrenidnt. Ca-
ractère de celui qui ne se laisse pas attendrir. J'aime
m:eux avoir à me reprocher mon indulgence qu'une
inflexibilité dont tu ne profiterais pas, et dont les
suites seraient peut-être encore plus tristes, MARIV.
Marianne, 4e part. Tu n'as point, ô Macbeth, épar-
gnant tes victimes, L'inflexibilité qui convient aux
grands crimes, DUCIS, Macbeth, m, 4.
— HIST. xive s. Ainsi est engendre en iceus mem-
bres inflectibilité et impotence de mouvoir, H. DE
MONDEVILLE, f° 65.
— ÉTYM. Inflexible.
INFLEXIBLE (in-flè-ksi-bT), adj. || Ie Qu'on ne
peut fléchir, plier, courber. L'expérience nous ap-
prend qu'on communique le mouvement à tcsis les
corps, donc tous les corps sont à ressort, donc il
n'y a point de corps durs et inflexibles dans la na-
ture, BUFF. Hist. min. introd. 4re part. OEuvr.
t. vi, p. 4, note 4. || 2e Fig. Qui ne cède à aucun
des motifs qui peuvent fléchir ou toucher Tâme.
X mes plus saints désirs la trouvant inflexible,
CORN. Cinna, y, 2 Si tu m'es inflexible, Je m'en
vais me tuer, MOL. l'Ét. H, 7. Dans toute l'adminis-
tration de la justice, il nous paraissait un homme
que la nature avait fait bienfaisant et que la -aison
rendait inflexible, BOSS. te Tellier. Tant que vous
serez inflexibles pour vos frères, n'espérez pas que
Dieu jamais se laisse fléchir en votre faveur, BOUR-
DAL. Sermons, 24e dim. après la Pentec. Dominic.
t. iv, p. 298. Un sage ami, toujours rigoureux, in-
flexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse pai-
sible, BOIL. Art p. I. Il avait été inflexible à toutes
mes instances, STAAL, Jfc'm. t. u, p. 4 32. J. cet
ordre terrible, à cette violence, Mon époux, in-
flexible en sa fidélité, N'a vu que son devoir et n'a
point hésité, VOLT. Orphel. m, 3. || Il se dit des
choses, dans le même sens. L'exemple de son in-
flexible régularité fut l'inévitable censure de tous
les mauvais desseins, BOSS. te Tellier. Ô co:irage
inflexible! ô trop constante foi! Que, même en pé-
rissant, j'admire malgré moi! RAC Bajaz. il, 3.
Mais de faire fléchir un courage inflexible, ID.
Phèd. n, 4. ô superstition, tes rigueurs inflexibles
Privent d'humanité les coeurs les plus sensibles,
VOLT. Fanât. î, 2. Ma haine est inflexible afrisi que
sa colère, ID. ib. i, 4.
— HIST. xiv" s. La terre remaint [reste] qui ne
puet estre dissoute; si est desechie et endurcie et
inflexible'par la chaleur du soleil, n. DE MONDE-
VILLE, f" 65. || xvie s Le plus heureux estât de
l'esprit [la solitude] qui par ce moyen se tient
ferme, droit, rassis, inflexible, toujours libre et à
soy, CHARRON, Sagesse, H, 2.
— ÉTYM. In.... 4, et flexible.
INFLEXIBLEMENT ( in-flè-ksi-ble-man ), adv.
D'une manière inflexible. Il est inflexiblement atta-
ché à ses opinions.
— ÉTYM. Inflexible, et le suffixe ment.
INFLEXION (in-flè-ksion; en vers, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Action d'infléch r. On y danse
avec une légèreté surprenante, mais on néglige
trop les grâces des bras, pour s'aitacher à l'agilité
des pieds, surtout aux inflexions du corps, images
des vrais mouvements de la volupté, RAYNAL, Hist.
Phil. vu, 34. Quelquefois il se contourne et se re-
plie à la fois, ce qui donne lieu à des inflexions
remarquables, BONNET, US. des feuilles des plan-
tes, 2e mém. H Terme de mathématique et d'op-
tique. Déviation d'une ligne, d'un rayon lumi-
neux. Voilà une inflexion de la lumière qui dépend
évidemment de l'attraction; c'est, un nouvel uni-
vers qui se présente aux yeux de ceux qui veulent
voir, VOLT. Phil. Newt. n. 7. || Point d'inflexion,
point d'une courbe où la courbure prend une di-
rection différente || 2° Changements de ton, d'ac-
cent, dans la voix, soit en chantant, soit en parlant.
Les inflexions justes font une bonne déclamation.
Représentez-vous un homme qui n'oserait dire que
sa leçon; ses inflexions do" voix sunt uniformes et
toujours un peu forcées, FÉN. t. xx;, p. 65 Qu'où
ait besoin de gens d'un certain aa'ûit, qui> par un
discours préparé, tendre et pathétique, psi de cer-
taines inflexions de voix, par des larmes.... fassent
enfin consentir un homme chiétien et raisonnable,
dont la maladie est sans ressource, à ne se point
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 100/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f100.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f100.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f100.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f100.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f100.image × Aide