LES FIMMES D'ACHTEUR
Chanson Mouvelle en patois de Roubaix
CHANTÉE PAR LA SOCIÉTÉE DE SAINT GRÉGOIRE
AU PONT DE L'UNION
À L'OCCASION DU CARNAVAL DE 1864
COMPOSÉE PAR
AMANO GAREOM
PREMIER COUPLET
Vous accourez tertons,
Iehi pou m'accouter,
J'min va vous dire min goi't,
Su les finîmes de Roubaix,
Quant qu'chet qui sont tilies,
lJour mieux nous infiler,
Y mettent des crino.ines,
Pour eusse aller ouvrer.
REFRAIN
Mi, j'vous l'dit, mes amis,
Et vous povez le répéter,
Qui vaut bih mi s'nauis,
Que d'voloir s'marier.
DEUXIEME COUPLET
Y a d'i'het fimme<= à Ron'mix,
Quau d'bout d'six mos d'mariage,
Qui sont hu't jours sans lavé,
1 eus mains ni leu visag >.
Pendant qu' eus hommes s'échinent,
T usse din i'apr s-diué,
Y vont trouvé l'voisine,
Cliet pour boire du café.
TROISI':M3 COUPLET
Ach'teur et d'iu Roti'iaix,
Cli'tinn affaire bin connue,
In n'ni tin foc parler,
Qui a d -s fi m nos d • c.'mni:',
Y font d -s c un > ois iusaune,
Y t'cluurtent avec «i;rs gardions,
Y plante là leus hommes,
Avec deux, tros al'aut.
QUATRIÈME COUPLET
Mardi et pu l'samedi,
Les fimm-s vont à la place,
Y'ia leu marché fini,
Y sin vont boire inné tasse,
Un p'tit verre par déseur,
Dites qui sont soulagées,
Via qui attrapant douze heures,
Leu diner n'est po fait.
CINQUIÈME COUPLET
Quand l'homme ervin deTouvrage,
Vot qui n'a po à dîner,
A la fin, s'met din des rages,
Qui est prêt a t»p"r.
] es finîmes p"u leus efcu^es,
Dites qui ont d's points d'côté»',
' Obin qu'ch t 1 us étuves,
Qu'inné veut po aller
SIXIÈME COUPLET
Jeunes hommes qui mVçoutez,
Pour vous chet inné morale,
Pulôt d'vous mariez,
C omme mi faites carnéval,
A v'n z ic'ii t< rtous,
M'aqeat r inné t'chanchon,
Pour chiuq ceiit.ini -s, u î sou,
Vous l'art z tou du long.
Irûj>. A. Lèsguillon, ru9 du Yieïl-Abreuvuir, 11, Roubaix.
