Livres
1016 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
822
COR
COR
raïdjan. Conroi était un mot très-usité et ayant
toute sorte de sens dérivés du sens primitif, qui est
préparation.
f CORROIERIE (ko-roi-rie), s. f. Atelier, art du
corroyeùr.
HIST. xiir.s. Et est accordé que nus ne poie
[appuyé] riens, hors de l'uis, de denrées qu'il vende,
quant à corroieries, Liv. des met. 226
— ÉTYM. Corroyer.
f CORROMPABLE (ko-ron-pa-bl'), adj. Qui peut
être corrompu. Les matières organiques sont faci-
lement corrompables.
— REM. Ce mot, anciennement usité, pourrait
être employé à côté de corruptible, qui se dit moins
communément de la corruption matérielle, et qui
vient du latin corruptibilis, tandis que corrompable
est formé directement de corrompre.
— HIST. xiii" s. Par nature estes corrumpables,
la Rose, 4424. || xiv" s. Et teles choses sont sans
nécessité et nient corrumpables, ORESME, Élh. 4 73.
Nostre nature est composée d'une chose et avec ce,
d'une autre chose qui est corrumpable, ID. ib. 226.
|| xve s. Le corps ne puet au monde demourer, Qu'a
certain temps ne le faille pourir; Corrompable est;
si le faut retourner, Corrupcion et cendre devenir,
E. DESCH.. Poésies mss. f° 4 46, dans LACDKNE. || xvie S.
11 n'estoit aucunement corrumpable par presens,
AMYOT, Péric. 33.
— ÉTYM. Corrompre; provenç. corrompable.
CORROMPRE (ko-ron-pre), je corromps, tu cor-
romps, il corrompt, nous corrompons, ils corrom-
pent; je corrompais; je corrompis; je corromprai;
je corromprais; corromps, corrompons; que je cor-
rompe, que nous corrompions; que je corrompisse;
corrompant; corrompu, v. a. || 1° Rompre l'ensem-
ble, et, par suite, gâter, détruire. Arsanes mit le
feu partout et corrompit tout ce qui pouvait servir
à l'usage des hommes, VAUG. Q. C. ,468. || Fig. Adieu
donc! Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre,
LA FONT. Fdbl. i, 9. Vous corrompez tout par d'in-
justes usages, MÀss. Cor. Voc. Comme toute chair
a corrompu sa voie, m. ib. Motifs. Belle Aréthuse,
ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux
d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et
des flots toujours clairs, Que ne corrompt jamais
l'amertume des mers, VOLT. Henr. ix. Vous avez
corrompu tous les dons précieux Que pour un autre
usage ont mis en vous les dieux, ID. Catil. i,.4.
L'effroi qui me saisit, corrompant mon espoir.... ID.
Triumv. iv, 6. Vous comprenez assez quelle amer-
tume affreuse Corrompait de mes jours la durée
odieuse, ID. Zaïre, i, 2. Les novateurs dont les in-
terprétations corrompaient la simplicité de la foi,
CHATEAUB. Génie, i, i, 4. Je puis t'abandonner;
oui, je mourrai content, J'ai corrompu ta joie,
DF.LAV. Vêpres, sicil. iv, 6. || Altérer la forme, la
figure, l'état de certaines .choses. Corrompre la
forme d'un chapeau. Ce sens a vieilli. || Terme de
corroyeùr. Faire venir le grain à un cuir de vache.
Corrompre la vache. || Terme de métallurgie. Cor-
rompre le fer, en pétrir toutes les parties par le feu
ou par le marteau. || Terme de cirier. Corrompre
la cire, lui ôter la ductilité. • || Terme de carton-
mer. Corrompre les coupeaux ou cartons, les recour-
ber de manière que la partie concave soit du côté
de la peinture des cartes à jouer. || Populairement.
Corrompre l'eau, la corriger en y ajoutant un peu
de vin, de vinaigre, de sucre, etc. || 2° Gâter par
décomposition putride. La décomposition, de sub-
stances organiques avait corrompu les eaux. La
terre que nous habitons n'est devenue salubre que
par les travaux de l'homme; dans son origine, elle
était couverte de forêts et de marécages qui corrom-
paient l'air; c'est l'état actuel de Madagascar, RAY-
NAL, Hist. phil. iv, 4. || 3° Dépraver. Corrompre les
moeurs. La flatterie le corrompit. Deux coeurs nés
généreux qu'un traître a corrompus, VOLT. Fa?
nat. m, 44. Cambyse, fils de Cyrus, fut celui qui
corrompit les moeurs des Perses, BOSS. Hist. m, 6.
|| 4° Altérer, modifier en mai, en parlant de la lan-
gue, du goût, du style. La lecture des mauvais au-
teurs corrompt le goût. Corrompre une langue.
L'invasion des barbares corrompit ie latin. Dans les
arts d'imagination, tout ce qui n'est pas neuf ou
brillant est inutile ; et la multiplication des ouvrages
médiocres corrompt le goût au lieu de le former,
CONDORCET, Haller. || Corrompre un texte. La négli-
gence des copistes a corrompu bien des passages
dans les auteurs anciens. 11 a omis ces paroles par
un dessein outrageux, pour corrompre la pensée de
ce père, PASC. Prou. Réfut. de la rép. à la 42e lett.
Il découvre l'orgueil caché et l'hypocrisie des Pha-
risiens et des docteurs de la loi qui la corrompaient
par leurs interprétations, BOSS. Hist. n, 6. || 5° Fig.;
Gagner quelqu'un par dons ou promesses. Il essaya
de corrompre ses juges. On corrompit les témoins.
C'est à qui se sent faible à corrompre son juge,
QUINAULT, la Comédie sans comédie, il, 6. Il avait
corrompu par argent la garnison, FÉN. Tél. xx. On
l'accusait aussi d'avoir corrompu à force de présents,
la prêtresse de Delphes, qui avait ordonné, de la
part du Dieu, de le rappeler de l'exil, ROLLIN, Hist.
anc. OEuvres, t. m, p. 694, dans POUGENS. Des
moines, parcourant l'Helvétie alarmée, Divisent les
tribus et corrompent l'armée, MASS. Helvétiens, v.
|! Séduire, en parlant d'une femme. En poursuivant
les fuyards, il fut tué par un des siens dont il avait
corrompu la femme, BOSS. Hist. i, 4 0. Crispe, fils
de Constantin, mais d'un autre mariage, accusé par
cette marâtre [la seconde femme de l'empereur
Constantin] de l'avoir voulu corrompre., trouva
son père inflexible, ID. ib. i, 44. || Absolument. Les
vices n'y sont point un sujet de ridicule ; corrompre
ou être corrompu ne s'appelle point un usage ou
une manière de vivre, MONTESQ. Esp. xvm, 25. Ce
Philippe qui, mieux qu'homme du monde, savait
diviser pour réduire et corrompre pour asservir,
MARMONT. Élém. litt. OEuvres, t. vm, p. 86, dans
POUGENS. H 6° Se corrompre, v. réfl. Se putréfier. La
viande se corrompt rapidement dans les jours chauds.
et orageux. Je vois qu'un corps tel que l'eau est di-
visible, muable, sujet à se corrompre, à se geler,
BODLAINVILLIERS,. Réfutation de Spinosa, p. 44. || Se
dépraver, s'altérer. Les moeurs se corrompent. La
langue grecque se corrompit peu à peu. Cette sa-
gesse insensée, ingénieuse à se tourmenter, habile
à se tromper elle-même, qui se corrompt dans lé
présent, qui s'égare dans l'avenir, BOSS. Duch.
d'Orl. C'est une chose étonnante comment [es.lan-
gues se forment, s'augmentent, se perfectionnent,,
et comment, après un certain cours d'années, elles
dégénèrent et se corrompent, ROLLIN, Hist. anc.
OEuvres, t. xi, 2e part. p. 602, dans POUGENS.
— HIST. su" s. Deus, quel duel [deuil] des prelaz
que lur mestier ne funt I Mucie est la lumière qui
esclaire le munt [monde], 11 sunt H pullent cors que
l'esperit corrunt, Th. le mart. 69. || xmc s. Qui gist
en mortel pechié est corrumpuz, Psautier, f°24. Li
lius [lieu] estait tout corrompus, et moult i ot mors
de gens, Chr. deRains, 4 77.Nostrecoustu.me acor-
rumpu ceste loi et suefre que testamens se prueve
par deus loiax tesmoins, BEAUM. XII, 40. Et parce
est le pa] droite mesure du souverain corrompue
en plusors Eex, si comme il est dit dessus, ID. XXVI,
4 2. Et por ce loonz [conseillons] noz à toute ma-,
nierè de juges qu'il se gardent de prendre dons par
les quix il soient corrompu, ID. XL, 33. Donques li
baillis doit estre soufrans et escoutans, en tele ma-
nière qu'il laist à cex qui sont devant li en juge-
ment, dire toute lor volenté et tout ce qu'il lor plera,
partie contre autre, et sans corrumpre lor paroles,
ID. *9. Il xiv" s. Ceulx qui ont l'apetit corrompu et
la volenté pour malvois vices se delettent en choses
qui ne sont pas bonnes à l'ame, ORESME, Elh. i9.
J'ai pour l'amour de toi grant paine recheùe, Et en
terre et en mer; mais Diex m'a secorue; De nul
homme de char n'ai esté corrompue, Baud. de Seb.
ni, 4 32. Icellui suppliant a congneu que ses diz
tesmoings il avoit induis et corroz, et leur avoit
promis de donner le vin, mais qu'ilz déposassent à
son entension, DU CANGE, corrumpere. || xve s. Et
pour ce que je n'y veux mettre ni oster [à la matière
de ses chroniques], oublier ni corrompre, ni abré-
ger, FROISS. 1, 1, t. [I xvie s. De peur que les grains
ne se corrompent et pourrissent, MONT. 11, 4 86. S'ils
faisoient quelque appointement avec serment 'solen-
nel, il durait jusques à ce que l'une des parties se
trouvast la plus forte, pour le corrompre et violer,
et vaincre par malice, LANOUE, 66. Une oligarchie
corrompue comme aussi fut celle'd'Athènes, m. 65.
11 estimoit estre convenable de déposer la substance
du feu en garde de personnes non corrompues ny
polluées, AMYOT, Numa, 47. Ses ambassadeurs cor-
rompirent deux des meilleures et plus anciennes
maisons de la ville, ID. Publ. 5. Se laisser corrom-
pre par argent, ID. Aie. et Cor. comp. 8. Boire de
l'eau puante et corrompue, ID. Anton. 24. On luy
fit entendre que la tourmente estoit sur la mon-
tagne, ce nonobstant on ne luy sceut dissuader de
passer ce jour là, pensant corrompre [ rompre,
vaincre] le temps, contre l'opinion de tous, M. DU
BELL. 624. Hormis qu'il se trouvoit fort las ei, cor-
rompu [courbatu], à cause du tourment qu'il avoit
souffert, PARÉ, XIX, 32.
— ÉTYM. Provenç. corrompre ; catal. corromprer;
espagn. corrumper; ital. corrompere; du latin cor-
rumpere, de cum, et rumpere, rompre. L'ancien
français, à côté du participe corrompu, avait aussi
corrot ou corrout, dont le simple se trouve : un
nombre rout ou roupt,. un nombre fractionnaire.
Corrompu est un participe fait sur le verbe fran-
çais ; corrot provient directement du participe latin
corniptus, avec l'accent sur ru.
CORROMPU, UE (ko-ron-pu, pue), part.passé de
corrompre. || i° Gâté, détruit. Tout le pays ayant
été corrompu par l'ennemi qui battait en retraite.
Il Peu usité en ce sens. || 2° Altéré, en parlant de
langues, de textes, etc. Il est étonnant que Belleau,
Jodelle et Dubartas aient été sitôt suivis d'un Ra-
can et d'un Malherbe, et que notre langue, à peine
corrompue, se soit vue réparée, LA BRUY. I. La cri-
tique qui restitue dans les. auteurs les endroits cor-
rompus, donne des éditions.... D'ALEMB. Explic. syst.
conn. hum. OEuvres, t. 1, p. 335, dans POUGENS.
Il 3° Gâté par décomposition putride. De l'eau cor-
rompue. Un sang noir et. corrompu coula de sa plaie,
FÊN. Tél.xv. y 4* Dépravé. Des moeurs corrompues. Je
ne veux nulle place en des coeurs corrompus, MOL. Mis.
1,4. Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et
ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses,
FÉN. Tél. xxiv. Les illusions mêmes de l'amour
se purifient dans un coeur chaste et ne. corrompent
qu'un coeur déjà corrompu, j. 3. ROUSS. Hél. 11, 27.
Leur religion est un maliométisme extrêmement
corrompu par les superstitions indiennes, RAYNAL,
Hist. phil. 1, 8. Il 5° Séduit par argent.. Une senti-
nelle ayant été corrompue laissa approcher les as-
saillants. H On dit quelquefois substantivement. Un
corrompu, les corrompus, les gens qui ont de mau-
vaises moeurs, et surtout les gens qui se laissent
corrompre par l'argent, et, en politique, ceux qui
par intérêt passent du côté du pouvoir.
t CORROND (ko-rron), s. m. Terme de métallur-
gie. Extrémité d'une barre dont l'étirage n'a pas été
achevé faute de chaleur suffisante.
CORROSIF, IVE (ko-rro-zif, zi-v'), adj. || i» Qui
corrode. Substances corrosives, celles qui, mises en
contact avec les parties, vivantes, les désorganisent
peu à peu. On devait user dé remèdes moins corro-
sifs, BOSS. For. x. Il en renforce les traits comme
une eau forte et corrosive, j. j. ROUSS. Hél. n, 3.
Il Substantivement. Les.corrosifs. Le nitrate d'argent
est un puissant corrosif. || 2" Fig. La parole corrosive
de ce calomniateur.
— HIST. xnie s. S la maille [tache à l'oeil] qui est
enclose Covient mult curuzive chose, Ms. St-Jean.
Il xve s. La poudre, qui corrosive estoit, lui gasta et
mangea trestout l'oeil, LOUIS XI, NOUV. II. || xvr s.
Ulcères corrosives et chancreuses, PARÉ, V, 4 9. Médi-
cament, corrosif, m. xi, 48.
— ÉTYM. Provenç. corroziu, corrossiu; espagn. et
ital. corrosivo; du latin corrosivus (voy. CORRODER).
CORROSION (ko-rro.-zion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. Action, effet de ce qui est corrosif.
La corrosion, de l'estomac par l'arsenic. || Par exten-
sion, se dit.de l'effet des eaux sur leurs rivages. Il
avait grimpé avec une peine infinie sur une roche
escarpée, pour voir de là.le cours du Serchio et la
corrosion qu'il causait à ses rives, FONTEN. Manfredi.
— HIST. xive s. Leur corps seuffre continuelment
une manière de corrosion, ORESME, Eth. 225. || xvies.
Dont s'ensuit corrosion aux parties qui sont sous le
cuir, PARÉ, V, 44. Par corrosion de certaine hu-
meur acre qui tombe aux gencives, ID. XV, 27.
— ÉTYM. Provenç. corrosio, corrossio; espagn.
corrosion; ital. corrosione,- du latin corrosionem
(voy. CORRODER).
f CORROSrVETË (ko-rro-zi-ve-té), s. f. Qualité de
ce qui est corrosif.
— HIST. xv' s. Et là où corrosiveté aucune se
trouvera en ma tractation non agréable à chascun,
que icelle vuellent plus imputer à la nature du temps
qu'à la perverse et oblique intencion de l'aucteur,
G. CHASTEL. Expos, sur vérité mal prise.
— ÉTYM.' Corrosif.
t CORROYAGE (ko-ro-ia-j'), s. m. Art du cor-
royeùr; dernière préparation que le;corroyeur donne
au cuir. || Terme de métallurgie. Réunion de plu-
sieurs barres de métal qui doivent être soumises à
un nouvel étirage.
— ÉTYM. Corroyer.
CORROYÉ, ÉE (ko-ro-ié,, iée), part, passé. Cuir
corroyé. || Fer corroyé.
CORROYER (ko-ro-ié; plusieurs disent ko-roi-ié),
je corroie, tu corroies, il corroie, nous corroyons,
vous corroyez, ils corroient; je corroyais, nous
corroyions, vous corroyiez, ils corroyaient;je cor-
royai; je corroierai; je corroierais; corroie, cor-
royons; que je corroie,quenous corroyions, que vous
COR
COR
raïdjan. Conroi était un mot très-usité et ayant
toute sorte de sens dérivés du sens primitif, qui est
préparation.
f CORROIERIE (ko-roi-rie), s. f. Atelier, art du
corroyeùr.
HIST. xiir.s. Et est accordé que nus ne poie
[appuyé] riens, hors de l'uis, de denrées qu'il vende,
quant à corroieries, Liv. des met. 226
— ÉTYM. Corroyer.
f CORROMPABLE (ko-ron-pa-bl'), adj. Qui peut
être corrompu. Les matières organiques sont faci-
lement corrompables.
— REM. Ce mot, anciennement usité, pourrait
être employé à côté de corruptible, qui se dit moins
communément de la corruption matérielle, et qui
vient du latin corruptibilis, tandis que corrompable
est formé directement de corrompre.
— HIST. xiii" s. Par nature estes corrumpables,
la Rose, 4424. || xiv" s. Et teles choses sont sans
nécessité et nient corrumpables, ORESME, Élh. 4 73.
Nostre nature est composée d'une chose et avec ce,
d'une autre chose qui est corrumpable, ID. ib. 226.
|| xve s. Le corps ne puet au monde demourer, Qu'a
certain temps ne le faille pourir; Corrompable est;
si le faut retourner, Corrupcion et cendre devenir,
E. DESCH.. Poésies mss. f° 4 46, dans LACDKNE. || xvie S.
11 n'estoit aucunement corrumpable par presens,
AMYOT, Péric. 33.
— ÉTYM. Corrompre; provenç. corrompable.
CORROMPRE (ko-ron-pre), je corromps, tu cor-
romps, il corrompt, nous corrompons, ils corrom-
pent; je corrompais; je corrompis; je corromprai;
je corromprais; corromps, corrompons; que je cor-
rompe, que nous corrompions; que je corrompisse;
corrompant; corrompu, v. a. || 1° Rompre l'ensem-
ble, et, par suite, gâter, détruire. Arsanes mit le
feu partout et corrompit tout ce qui pouvait servir
à l'usage des hommes, VAUG. Q. C. ,468. || Fig. Adieu
donc! Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre,
LA FONT. Fdbl. i, 9. Vous corrompez tout par d'in-
justes usages, MÀss. Cor. Voc. Comme toute chair
a corrompu sa voie, m. ib. Motifs. Belle Aréthuse,
ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux
d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et
des flots toujours clairs, Que ne corrompt jamais
l'amertume des mers, VOLT. Henr. ix. Vous avez
corrompu tous les dons précieux Que pour un autre
usage ont mis en vous les dieux, ID. Catil. i,.4.
L'effroi qui me saisit, corrompant mon espoir.... ID.
Triumv. iv, 6. Vous comprenez assez quelle amer-
tume affreuse Corrompait de mes jours la durée
odieuse, ID. Zaïre, i, 2. Les novateurs dont les in-
terprétations corrompaient la simplicité de la foi,
CHATEAUB. Génie, i, i, 4. Je puis t'abandonner;
oui, je mourrai content, J'ai corrompu ta joie,
DF.LAV. Vêpres, sicil. iv, 6. || Altérer la forme, la
figure, l'état de certaines .choses. Corrompre la
forme d'un chapeau. Ce sens a vieilli. || Terme de
corroyeùr. Faire venir le grain à un cuir de vache.
Corrompre la vache. || Terme de métallurgie. Cor-
rompre le fer, en pétrir toutes les parties par le feu
ou par le marteau. || Terme de cirier. Corrompre
la cire, lui ôter la ductilité. • || Terme de carton-
mer. Corrompre les coupeaux ou cartons, les recour-
ber de manière que la partie concave soit du côté
de la peinture des cartes à jouer. || Populairement.
Corrompre l'eau, la corriger en y ajoutant un peu
de vin, de vinaigre, de sucre, etc. || 2° Gâter par
décomposition putride. La décomposition, de sub-
stances organiques avait corrompu les eaux. La
terre que nous habitons n'est devenue salubre que
par les travaux de l'homme; dans son origine, elle
était couverte de forêts et de marécages qui corrom-
paient l'air; c'est l'état actuel de Madagascar, RAY-
NAL, Hist. phil. iv, 4. || 3° Dépraver. Corrompre les
moeurs. La flatterie le corrompit. Deux coeurs nés
généreux qu'un traître a corrompus, VOLT. Fa?
nat. m, 44. Cambyse, fils de Cyrus, fut celui qui
corrompit les moeurs des Perses, BOSS. Hist. m, 6.
|| 4° Altérer, modifier en mai, en parlant de la lan-
gue, du goût, du style. La lecture des mauvais au-
teurs corrompt le goût. Corrompre une langue.
L'invasion des barbares corrompit ie latin. Dans les
arts d'imagination, tout ce qui n'est pas neuf ou
brillant est inutile ; et la multiplication des ouvrages
médiocres corrompt le goût au lieu de le former,
CONDORCET, Haller. || Corrompre un texte. La négli-
gence des copistes a corrompu bien des passages
dans les auteurs anciens. 11 a omis ces paroles par
un dessein outrageux, pour corrompre la pensée de
ce père, PASC. Prou. Réfut. de la rép. à la 42e lett.
Il découvre l'orgueil caché et l'hypocrisie des Pha-
risiens et des docteurs de la loi qui la corrompaient
par leurs interprétations, BOSS. Hist. n, 6. || 5° Fig.;
Gagner quelqu'un par dons ou promesses. Il essaya
de corrompre ses juges. On corrompit les témoins.
C'est à qui se sent faible à corrompre son juge,
QUINAULT, la Comédie sans comédie, il, 6. Il avait
corrompu par argent la garnison, FÉN. Tél. xx. On
l'accusait aussi d'avoir corrompu à force de présents,
la prêtresse de Delphes, qui avait ordonné, de la
part du Dieu, de le rappeler de l'exil, ROLLIN, Hist.
anc. OEuvres, t. m, p. 694, dans POUGENS. Des
moines, parcourant l'Helvétie alarmée, Divisent les
tribus et corrompent l'armée, MASS. Helvétiens, v.
|! Séduire, en parlant d'une femme. En poursuivant
les fuyards, il fut tué par un des siens dont il avait
corrompu la femme, BOSS. Hist. i, 4 0. Crispe, fils
de Constantin, mais d'un autre mariage, accusé par
cette marâtre [la seconde femme de l'empereur
Constantin] de l'avoir voulu corrompre., trouva
son père inflexible, ID. ib. i, 44. || Absolument. Les
vices n'y sont point un sujet de ridicule ; corrompre
ou être corrompu ne s'appelle point un usage ou
une manière de vivre, MONTESQ. Esp. xvm, 25. Ce
Philippe qui, mieux qu'homme du monde, savait
diviser pour réduire et corrompre pour asservir,
MARMONT. Élém. litt. OEuvres, t. vm, p. 86, dans
POUGENS. H 6° Se corrompre, v. réfl. Se putréfier. La
viande se corrompt rapidement dans les jours chauds.
et orageux. Je vois qu'un corps tel que l'eau est di-
visible, muable, sujet à se corrompre, à se geler,
BODLAINVILLIERS,. Réfutation de Spinosa, p. 44. || Se
dépraver, s'altérer. Les moeurs se corrompent. La
langue grecque se corrompit peu à peu. Cette sa-
gesse insensée, ingénieuse à se tourmenter, habile
à se tromper elle-même, qui se corrompt dans lé
présent, qui s'égare dans l'avenir, BOSS. Duch.
d'Orl. C'est une chose étonnante comment [es.lan-
gues se forment, s'augmentent, se perfectionnent,,
et comment, après un certain cours d'années, elles
dégénèrent et se corrompent, ROLLIN, Hist. anc.
OEuvres, t. xi, 2e part. p. 602, dans POUGENS.
— HIST. su" s. Deus, quel duel [deuil] des prelaz
que lur mestier ne funt I Mucie est la lumière qui
esclaire le munt [monde], 11 sunt H pullent cors que
l'esperit corrunt, Th. le mart. 69. || xmc s. Qui gist
en mortel pechié est corrumpuz, Psautier, f°24. Li
lius [lieu] estait tout corrompus, et moult i ot mors
de gens, Chr. deRains, 4 77.Nostrecoustu.me acor-
rumpu ceste loi et suefre que testamens se prueve
par deus loiax tesmoins, BEAUM. XII, 40. Et parce
est le pa] droite mesure du souverain corrompue
en plusors Eex, si comme il est dit dessus, ID. XXVI,
4 2. Et por ce loonz [conseillons] noz à toute ma-,
nierè de juges qu'il se gardent de prendre dons par
les quix il soient corrompu, ID. XL, 33. Donques li
baillis doit estre soufrans et escoutans, en tele ma-
nière qu'il laist à cex qui sont devant li en juge-
ment, dire toute lor volenté et tout ce qu'il lor plera,
partie contre autre, et sans corrumpre lor paroles,
ID. *9. Il xiv" s. Ceulx qui ont l'apetit corrompu et
la volenté pour malvois vices se delettent en choses
qui ne sont pas bonnes à l'ame, ORESME, Elh. i9.
J'ai pour l'amour de toi grant paine recheùe, Et en
terre et en mer; mais Diex m'a secorue; De nul
homme de char n'ai esté corrompue, Baud. de Seb.
ni, 4 32. Icellui suppliant a congneu que ses diz
tesmoings il avoit induis et corroz, et leur avoit
promis de donner le vin, mais qu'ilz déposassent à
son entension, DU CANGE, corrumpere. || xve s. Et
pour ce que je n'y veux mettre ni oster [à la matière
de ses chroniques], oublier ni corrompre, ni abré-
ger, FROISS. 1, 1, t. [I xvie s. De peur que les grains
ne se corrompent et pourrissent, MONT. 11, 4 86. S'ils
faisoient quelque appointement avec serment 'solen-
nel, il durait jusques à ce que l'une des parties se
trouvast la plus forte, pour le corrompre et violer,
et vaincre par malice, LANOUE, 66. Une oligarchie
corrompue comme aussi fut celle'd'Athènes, m. 65.
11 estimoit estre convenable de déposer la substance
du feu en garde de personnes non corrompues ny
polluées, AMYOT, Numa, 47. Ses ambassadeurs cor-
rompirent deux des meilleures et plus anciennes
maisons de la ville, ID. Publ. 5. Se laisser corrom-
pre par argent, ID. Aie. et Cor. comp. 8. Boire de
l'eau puante et corrompue, ID. Anton. 24. On luy
fit entendre que la tourmente estoit sur la mon-
tagne, ce nonobstant on ne luy sceut dissuader de
passer ce jour là, pensant corrompre [ rompre,
vaincre] le temps, contre l'opinion de tous, M. DU
BELL. 624. Hormis qu'il se trouvoit fort las ei, cor-
rompu [courbatu], à cause du tourment qu'il avoit
souffert, PARÉ, XIX, 32.
— ÉTYM. Provenç. corrompre ; catal. corromprer;
espagn. corrumper; ital. corrompere; du latin cor-
rumpere, de cum, et rumpere, rompre. L'ancien
français, à côté du participe corrompu, avait aussi
corrot ou corrout, dont le simple se trouve : un
nombre rout ou roupt,. un nombre fractionnaire.
Corrompu est un participe fait sur le verbe fran-
çais ; corrot provient directement du participe latin
corniptus, avec l'accent sur ru.
CORROMPU, UE (ko-ron-pu, pue), part.passé de
corrompre. || i° Gâté, détruit. Tout le pays ayant
été corrompu par l'ennemi qui battait en retraite.
Il Peu usité en ce sens. || 2° Altéré, en parlant de
langues, de textes, etc. Il est étonnant que Belleau,
Jodelle et Dubartas aient été sitôt suivis d'un Ra-
can et d'un Malherbe, et que notre langue, à peine
corrompue, se soit vue réparée, LA BRUY. I. La cri-
tique qui restitue dans les. auteurs les endroits cor-
rompus, donne des éditions.... D'ALEMB. Explic. syst.
conn. hum. OEuvres, t. 1, p. 335, dans POUGENS.
Il 3° Gâté par décomposition putride. De l'eau cor-
rompue. Un sang noir et. corrompu coula de sa plaie,
FÊN. Tél.xv. y 4* Dépravé. Des moeurs corrompues. Je
ne veux nulle place en des coeurs corrompus, MOL. Mis.
1,4. Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et
ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses,
FÉN. Tél. xxiv. Les illusions mêmes de l'amour
se purifient dans un coeur chaste et ne. corrompent
qu'un coeur déjà corrompu, j. 3. ROUSS. Hél. 11, 27.
Leur religion est un maliométisme extrêmement
corrompu par les superstitions indiennes, RAYNAL,
Hist. phil. 1, 8. Il 5° Séduit par argent.. Une senti-
nelle ayant été corrompue laissa approcher les as-
saillants. H On dit quelquefois substantivement. Un
corrompu, les corrompus, les gens qui ont de mau-
vaises moeurs, et surtout les gens qui se laissent
corrompre par l'argent, et, en politique, ceux qui
par intérêt passent du côté du pouvoir.
t CORROND (ko-rron), s. m. Terme de métallur-
gie. Extrémité d'une barre dont l'étirage n'a pas été
achevé faute de chaleur suffisante.
CORROSIF, IVE (ko-rro-zif, zi-v'), adj. || i» Qui
corrode. Substances corrosives, celles qui, mises en
contact avec les parties, vivantes, les désorganisent
peu à peu. On devait user dé remèdes moins corro-
sifs, BOSS. For. x. Il en renforce les traits comme
une eau forte et corrosive, j. j. ROUSS. Hél. n, 3.
Il Substantivement. Les.corrosifs. Le nitrate d'argent
est un puissant corrosif. || 2" Fig. La parole corrosive
de ce calomniateur.
— HIST. xnie s. S la maille [tache à l'oeil] qui est
enclose Covient mult curuzive chose, Ms. St-Jean.
Il xve s. La poudre, qui corrosive estoit, lui gasta et
mangea trestout l'oeil, LOUIS XI, NOUV. II. || xvr s.
Ulcères corrosives et chancreuses, PARÉ, V, 4 9. Médi-
cament, corrosif, m. xi, 48.
— ÉTYM. Provenç. corroziu, corrossiu; espagn. et
ital. corrosivo; du latin corrosivus (voy. CORRODER).
CORROSION (ko-rro.-zion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. Action, effet de ce qui est corrosif.
La corrosion, de l'estomac par l'arsenic. || Par exten-
sion, se dit.de l'effet des eaux sur leurs rivages. Il
avait grimpé avec une peine infinie sur une roche
escarpée, pour voir de là.le cours du Serchio et la
corrosion qu'il causait à ses rives, FONTEN. Manfredi.
— HIST. xive s. Leur corps seuffre continuelment
une manière de corrosion, ORESME, Eth. 225. || xvies.
Dont s'ensuit corrosion aux parties qui sont sous le
cuir, PARÉ, V, 44. Par corrosion de certaine hu-
meur acre qui tombe aux gencives, ID. XV, 27.
— ÉTYM. Provenç. corrosio, corrossio; espagn.
corrosion; ital. corrosione,- du latin corrosionem
(voy. CORRODER).
f CORROSrVETË (ko-rro-zi-ve-té), s. f. Qualité de
ce qui est corrosif.
— HIST. xv' s. Et là où corrosiveté aucune se
trouvera en ma tractation non agréable à chascun,
que icelle vuellent plus imputer à la nature du temps
qu'à la perverse et oblique intencion de l'aucteur,
G. CHASTEL. Expos, sur vérité mal prise.
— ÉTYM.' Corrosif.
t CORROYAGE (ko-ro-ia-j'), s. m. Art du cor-
royeùr; dernière préparation que le;corroyeur donne
au cuir. || Terme de métallurgie. Réunion de plu-
sieurs barres de métal qui doivent être soumises à
un nouvel étirage.
— ÉTYM. Corroyer.
CORROYÉ, ÉE (ko-ro-ié,, iée), part, passé. Cuir
corroyé. || Fer corroyé.
CORROYER (ko-ro-ié; plusieurs disent ko-roi-ié),
je corroie, tu corroies, il corroie, nous corroyons,
vous corroyez, ils corroient; je corroyais, nous
corroyions, vous corroyiez, ils corroyaient;je cor-
royai; je corroierai; je corroierais; corroie, cor-
royons; que je corroie,quenous corroyions, que vous
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 890/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f890.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f890.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f890.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f890.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f890.image × Aide