Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
766
CON
CON
CON
mes vrays amans, l'Amant ressuscité, p. 4 57, dans
LACBRNE. X ce propoz je suis icy contente de vous
faire un petit conte, ib. p. 4 24. || xvie s. Ô mon Dieu
qu'elle était contente De sa personne ce jour-là!
MAROT, i, 201. Mal content, de l'estroitte espargne
de son père, AMYOT, Péricl. 68. Il remontra, d'un
visage hardi et mal content.... MONT, II, 35. Coeur
content et manteau sur l'espaule, COTGRAVE.
— ÉTYM. Provenç. content; espagn.- etital. con-
tento; du latin cantentus, participe passé de con-
tinère (voy. CONTENIR), retenu, qui se borne à, qui
à sa. suffisance de, et, de là, satisfait.
CONTENTÉ, ÉE (kon-tan-tê, tée), part, passé.
Rendu content. Un père contenté par son fils. Ses
créanciers ayant été contentés. Des passions con-
tentées. ,
CONTENTEMENT (kon-tan-te-man ), s. m.
|| i" Action de contenter; résultat de cette action.
Non, non, qu'elle s'en aille à son contentement,
MALH. Y, 6. Pourvu que je la serve à son contente-
ment, ID. v, 23. || Ce n'est pas contentement, on ne
saurait en être satisfait. Elle dit que ce n'est pas con-
tentement pour elle que cinquante-six ans, et sur-
tout elle est pour les nez qui portent des lunettes,
MOL. l'Av. II, 6. Mais vivre sans procès est-ce con-
tentement? RAC. Plaid, i, 6. || Éclaircissement, réus-
site. Il aurait contentement a la première occasion,
HAMILT. Gramm. 4. Vous avez contentement sur le
salut de la Brinvilliers, SÉV. 300. Je crois qu'il aurait
eu contentement [qu'il aurait réussi] il y a quelques
années, ID. 204. || 2° Sentiment de plaisir intérieur.
Ses enfants lui donnent du contentement. Seulement
au sommeil j'ai du contentement, RÉGNIER, Plainte.
Souffrez, pour avancer votre contentement, Que
malgré votre amour je vous quitte un moment, CORN.
Médée, u, 6. Le vrai contentement n'est ni gai ni
folâtre, j. J.ROUSS. Ém. iv. Le contentement se lit
dans les yeux, dans le maintien, dansl'accent, dans
la démarche, et semble se communiquer à celui
qui l'aperçoit, ID. Rêver, du prom. solit. Prom. 9.
Comme les joies des misérables ne durent guère, le
lendemain que j'eus reçu votre lettre, ma colique
me reprit, à laquelle je ne songeais plus, et je payai
avec dix-sept jours de douleurs un jour de conten-
tement, VOIT. Lett. 25. || Auplur. Vous ne devez pas
pourtant recevoir de petits contentements d'être au-
jourd'hui loué de vos propres ennemis, BALZ. liv.
i, lett. 3. Que tout se dispose à leurs coJtente-
ments, CORN. Cid, I, 2. Toujours quelques soucis
en ces événements Troublent la pureté de nos
contentements, ID. ib. ni, 5. Et d'être le témoin de
vos contentements, ID. Nicom. n, 2. Et que dans
mes efforts pour vos contentements, Je puis à mon
brutal trouver des châtiments, MOL. l'Étour. n, 9.
Cherchez, prince, cherchez, pour vous trahir vous-
même, Tout ce que, pour jouirde leurs contente-
ments, L'amour fait inventer aux vulgaires amants,
RAC. Mithr.n, 6. ||3° Terme de jeux. Parfait con-
tentement, se dit à l'iiombre d'un coup qui con-
siste à" jouer sans prendre avec un jeu composé
de 5 matadors. || 4" Terme d'eaux et forêts. Certificat
que le receveur délivre pour attester qu'il est con-
tent de la caution présentée par un adjudicataire.
|| Proverbe. Contentement passe richesse.
— SYN. CONTENTEMENT, SATISFACTION. Le conten-
tement est beaucoup plus étendu que la satisfaction.
On peut être satisfait sans être content. Ces deux
termes désignent la tranquillité de l'âme par rapport
à l'objet de ses désirs. H nous arrive quelque chose
que nous désirions, et nous sommes satisfaits; mais,
si cet événement nous laisse encore des causes de
trouble, nous ne sommes pas contents. Le contente-
ment est donc une satisfaction qui n'est pas bornée à
une circonstance particulière, mais qui tient à une
condition générale de l'âme, condition produite
par l'ensemble des causes intérieures et extérieures.
— HIST. xvi" s. C'est une belle chose et louable
que le contentement de peu, AMYOT, Arist. et Cat. 9.
Chascun de nous a en soy-mesme les thresors de
contentement et de niescontentement, ID. De la
tranq. d'âme, 30.
— ÊTYM. Contenter.
CONTENTER (kon-tan-té), v. a. || 1° Rendre con-
tent. Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cer-
veau Qui prétend contenter tout le monde et son
père, LA FONT. Fabl. ni, 4. Rien ne la contentait,
rien.n'était comme il faut: On se levait trop tard,
on se levait trop tôt; Puis du blanc, puis du noir,
puis encore autre chose, LA FONT. Fabl. vu, 2. Ils
contentent le monde en permettant les actions, et
ils satisfont à l'Evangile en purifiant les intentions,
PASC. Prov. 7. || En parlant des choses. Contentant
ses désirs, punis son parricide, CORN. Cinna, iv, 2.
Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé
vainement se consume, RAC. Esth. n, 9. Prince,
dès ce moment contentez mes souhaits, m. Bérën.
m, 3. Hé bien, régnez, cruel, contentez votre
gloire, m. ib. iv, 6. Hé bien, seigneur, allez, con-
tentez votre envie, ID. Alex. I, 3. Perfides, conten-
tez, votre soif sanguinaire, ID. Iph. v, 4. Con-
tentez mon désir et n'ayez point d'effroi, Je vous
réponds de tout, et prends le mal sur moi, MOL. Tart.
îv, 5. Une reconnaissance ingénieuse et difficile à
contenter n'a pu rien imaginer de plus nouveau et
de plus noble qu'un pareil monument, FONTEN. Vt-
viani. Il pouvait contenter tous ses désirs, FÉN. Tél.
v. Il ne songeait qu'à contenter ses passions, ID. ib.
n. Va contenter des dieux l'inhumaine justice ,
YOLT. Sémiram. v, 4. || 2° Apaiser quelqu'un en lui
accordant une chose. Cet homme ira se plaindre
partout si on ne le contente pas. Faites-vous con-
tenter par ce couple céleste, LA FONT. Fabl. I, 44.
|| Payer. Vous serez pleinement contentés de vos
soins, MOL. ÉC. des mar. ni, 5. || 3° Plaire à. Cette
musique ne contente pas l'oreille. Pendant qu'elle
contentait le monde et se contentait elle-même, la
princesse Palatine n'était pas heureuse, et le vide des
choses humaines se faisait sentir à son coeur, BOSS.
Anne de Gong. || 4°Se contenter, v. rêfl. Satisfaire son
envie, ses désirs. Il ya longtemps que je désire ache-
ter cela, il faut enfin que je me contente. Cherchez....
Contentez-vous; suivez votre humeur inquiète, LA
FONT. Fabl. vn, 42. Laviduité est regardée, non plus
comme un état de désolation, mais comme un
état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a
plus à contenter que soi-même, BOSS. Anne de Gong.
Cependant, mes disciples, contentez-vous : si les
grands travaux ne rebutent pas votre courage, il
peut arriver que la gloire soit votre récompense, LA
BRUY. Disc, sur Théophr. Je me contenterai par dire
qu'il [le duc d'Uzeda] était... ST-SIM. 4 08, 4S4.|| S'ac-
commoder de, se borner à. Se contenter de peu. U
se contentait de sa condition. Je ne me contente pas
de toutes ces raisons. Contentez-vous de la demande
que vous avez faite. Ainsi qui peut vous croire, ai-
sément se contente, CORN. Nicom. v, 7. Contentez-
vous de savoir Qu'aussi bien que ma soeur j'écoute
mon devoir, m. Agésil. i, 3. Du moins contente-toi
de l'avoir étonnée [ma vertu], ID. Hor. n, 6. J'étais
heureuse sans amant; Mon coeur se contentait de
régner sur lui-même , QDINADLT , Proserp. iv, 4 4.
.... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter,
RAC. Athal. v, 6. César, contentez-vous de la toute-
puissance, VOLT. Triumv. v, 3. Il en est venu depuis
qui ne se sont pas contentés de rire, BALZ. liv. vi,
lett. 5. || Se contenter que, avec le subj. Je me con-
tente que vous ayez vu que.... BOSS. Hist. ni, 6. Les
paysans nés esclaves se contentaient qu'une agricul-
ture grossière leur rapportât précisément de quoi vi-
vre, FONTEN. Cgar Pierre. || Dans un sens plus
étroit, en demeurer là, ne pas vouloir faire plus que
ce qu'on a fait. Je me contente de lui avoir prêté de
l'argent et ne veux pas le cautionner.
— HIST. xve s. Leur fit départir moult de florins,
tant qu'ils s'en contentèrent, FROISS. liv. iv, p. 328,
dans LACURNE. Chascun se contenta [fut content]
de luy, COMM. i, 42. Ledit roy d'Angleterre et tous
les seigneurs de son royaulme se malcontenterent
merveilleusement de quoy le duc de Bourgongne le
faisoit si long, ID. IV, 5. || xvr s. Les plus parfaicts
se sont bien contentez d'y aspirer, MONT, I, 70. Si
mes escripts contentent et toy et les aultres sages,
publie-les, ID. II, 227. En quoy, oultre le service
du maistre et de vostre debvoir, faictes chose dont
le très grand maistre se contente [est content],
MARG. L. 4 5. Sy les Basques estoient aussy bonnes
gens, je suis seure que vous vous en contenteriés
[que vous en seriez content], ID, ib. 4 4 5. Quand on
a planté un arbre, on est tousjours soigneux d'y
mettre la main, jusques à ce qu'il ait produit du
fruit, et alors on se contente, voyant qu'il n'est pas
stérile, IANOUE, 4 4 4. Il alla présenter la bataille à
Lysander, lequel, se contentant de sa première vic-
toire, ne luy sortit point à rencontre, AMYOT, Aie.
74. II ne se contenta pas de la resjouir et honorer
seulement, ains à son instance et prière il prit
femme, sans toutefois se desparlir d'avec sa mère,
ID. Cor. 5. Martius déclara qu'il estoit très aise que
son capitaine se contentast si amplement de luy,
mais.... ID. ib. 13. Encore que l'on présuppose que
les dieux soient faciles à contenter, ID. P. Mm. 5,
— ÉTYM. Content.
CONTENTIEUSEMENT ( kon-tan-si-eû-ze-man),
adv. Par voie- contentieuse.
— HIST. xvie s. Es tu icy venu pour disputer con-
tentieusement de ces propositions que tu as mis,
ou bien pour apprendre et en sçavoir la vérité î RAB.
Pont. II, 4 8.
— ÊTYM. Contentieuse, et le suffixe ment. '
CONTENTIEUX, EUSE (kon-tan-si-eû, eû-z'), adj.
|| 1° Sur lequel on dispute. La divinité de votre es-
prit n'est plus un article contentieux parmi les per-
sonnes raisonnables, BALZ. liv. vu, lett. 23. Pour-
quoi trouvez-vous mauvais que je lui conseille de
se délasser dans un genre d'écrire moins conten-
tieux? m. liv. vi, lett. 5. Encore que je ne veuille
point entrer dans les matières contentieuses, BOSS.
Autor. eccl. Il délibéra entre la géométrie et la ju-
risprudence ; la géométrie l'emporta ; il sortait d'une
théologie toute contentieuse; il serait tombé dans
la jurisprudence, qui l'est encore davantage, FONTEN.
Saurin. 11 y avait une cour de boyards qui décidait
en dernier -ressort des affaires contentieuses, VOLT.
Russie, n, 4 3. Aussi a-tal l'art d'abréger les affaires
les plus contentieuses, VAUVEN. la Profond. \\ 2° Qui
aime à disputer. Cherchez hors de cette sainte unité,
vous n'y trouverez guère que des coeurs hautains,
contentieux et desséchés, FÉN. II, 207. Il faut en-
core montrer à ces esprits contentieux quelle raison
on avait d'accuser les Manichéens d'arianisme, BOSS.
Variât, xi, § 39. Si l'on observait les hommes, on
verrait que presque tous mènent une vie ou timide
ou contentieuse, et que la plupart meurent de cha-
grin, BUFF. Nature des anim. C'est à cet âge que
naissent les soucis et que la vie est la plus conten-
tieuse, ID. ib. || 3° Contentieux opposé à gracieux
(voy. ce mot), en matière de pouvoir et d'auto-
rité. Cet acte a un caractère contentieux. La
juridiction contentieuse est celle qui s'exerce par
les magistrats, FEVRET, De l'abus, n, 4, dans
RICHELET. Il Terme de palais. Lieux contentieux, ce
qui fait la matière d'un procès. || Terme de droit
canonique. Juridiction contentieuse, celle qui in-
flige les peines. || 4° S. m. Terme d'administration.
L'ensemble des affaires contentieuses. Être chargé
du contentieux. Bureau du contentieux. || Conten-
tieux administratif, matières dont le jugement ap-
partient aux tribunaux administratifs, par opposition
à ce qui est du ressort de l'autorité judiciaire. Un
fonctionnaire administratif peut ainsi avoir des at-
tributions contentieuses.
— HIST. xive s. Et avecques ce celui qui ne re-
pute rien:grant n'est pas contentieus, ORESME, Eth.
425. En jugement contencieux, lejugecorrumpuqui
a jugié injustement un champ à la partie, il ne
prent pas le champ pour soy, mes il prent l'argent,
ID. t'6. 4 61. Les autres qui sont mal pensis et con-
voiteux et contencieus sont enclins à machiner
contre les princes, ID. Tlwse de MEUNIER. [| xvie s.
Homme saige, duquel en divers et contentieux af-
faires il avoyt esprouvé la vertu et bon adviz, RAB.
Gar. I, 30. Tant de tesmoignages peuvent fermer la
bouche, mesme aux plus contentieux, CALV. Inslit.
374. Et ne faut qu'on m'estime ,trop contentieux, de
ce que j'insiste si fort sur ce point, m. ib. 932.
Quelle honte est-ce à eux, d'appeler une justice
contentieuse, la justice de l'Eglise? ID. ib. 977. Il
estoit homme doulx, et non ambitieux ny conten-
tieux de sa nature, AMYOT, Fab. 54. Il estoit plus
propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et
haranguer en matière contentieuse publiquement,
ID. Aie. 4 9. Le vice, de soy mesme, est opiniastre
et contentieux à se deffendre, ID. Comm. dise, le
flatt. 65.
— ÉTYM. Lat. contentiosus (voy. CONTENTION).
CONTENTIF, IVE (kon-tan-tif, ti-v'), adj. Terme
de chirurgie. Qui contient. Appareil contentif, ap-
pareil qui sert à maintenir rapprochés les lèvres
d'une plaie, les fragments d'un os fracturé. Ban-
dage contentif, bandage qui sert à maintenir en place
un appareil.
— ÉTYM. Contenir; provenç. contentiu.
4. CONTENTION (kon-tan'-sion; en poésie, de
quatre syllabes), s. f.\\ 1"Effort qu'on fait pour exé-
cuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque
but. Il faut toujours faire contention, BOSS. IV, Prof.
3. Ne croyez pas qu'il faille se donner beaucoup de
contention afin de prier Dieu, FÉN. xvn, 323. Ce
n'est point la gêne et la contention qui font le véri-
table avancement, ID. XVIII, 223. Sa facilité à en-
tendre et à retenir lui avait épargné ces efforts et
cette pénible contention dont l'habitude produit la
mélancolie, FONTEN. Malégieu. Opposez à ce pen-
chant la contention de l'habitude ; Socrate n'était pas
né sage, et son naturel, en se redressant, ne s'était
pas estropié, MARMONT. Élém. litt. OEuvres, t. vu,
p. 256, danspouGENS. || Contention d'esprit, et aussi,
absolument, contention, application forte et conti-
nue. S'agit-il des affaires du.monde, il n'y a point
CON
CON
CON
mes vrays amans, l'Amant ressuscité, p. 4 57, dans
LACBRNE. X ce propoz je suis icy contente de vous
faire un petit conte, ib. p. 4 24. || xvie s. Ô mon Dieu
qu'elle était contente De sa personne ce jour-là!
MAROT, i, 201. Mal content, de l'estroitte espargne
de son père, AMYOT, Péricl. 68. Il remontra, d'un
visage hardi et mal content.... MONT, II, 35. Coeur
content et manteau sur l'espaule, COTGRAVE.
— ÉTYM. Provenç. content; espagn.- etital. con-
tento; du latin cantentus, participe passé de con-
tinère (voy. CONTENIR), retenu, qui se borne à, qui
à sa. suffisance de, et, de là, satisfait.
CONTENTÉ, ÉE (kon-tan-tê, tée), part, passé.
Rendu content. Un père contenté par son fils. Ses
créanciers ayant été contentés. Des passions con-
tentées. ,
CONTENTEMENT (kon-tan-te-man ), s. m.
|| i" Action de contenter; résultat de cette action.
Non, non, qu'elle s'en aille à son contentement,
MALH. Y, 6. Pourvu que je la serve à son contente-
ment, ID. v, 23. || Ce n'est pas contentement, on ne
saurait en être satisfait. Elle dit que ce n'est pas con-
tentement pour elle que cinquante-six ans, et sur-
tout elle est pour les nez qui portent des lunettes,
MOL. l'Av. II, 6. Mais vivre sans procès est-ce con-
tentement? RAC. Plaid, i, 6. || Éclaircissement, réus-
site. Il aurait contentement a la première occasion,
HAMILT. Gramm. 4. Vous avez contentement sur le
salut de la Brinvilliers, SÉV. 300. Je crois qu'il aurait
eu contentement [qu'il aurait réussi] il y a quelques
années, ID. 204. || 2° Sentiment de plaisir intérieur.
Ses enfants lui donnent du contentement. Seulement
au sommeil j'ai du contentement, RÉGNIER, Plainte.
Souffrez, pour avancer votre contentement, Que
malgré votre amour je vous quitte un moment, CORN.
Médée, u, 6. Le vrai contentement n'est ni gai ni
folâtre, j. J.ROUSS. Ém. iv. Le contentement se lit
dans les yeux, dans le maintien, dansl'accent, dans
la démarche, et semble se communiquer à celui
qui l'aperçoit, ID. Rêver, du prom. solit. Prom. 9.
Comme les joies des misérables ne durent guère, le
lendemain que j'eus reçu votre lettre, ma colique
me reprit, à laquelle je ne songeais plus, et je payai
avec dix-sept jours de douleurs un jour de conten-
tement, VOIT. Lett. 25. || Auplur. Vous ne devez pas
pourtant recevoir de petits contentements d'être au-
jourd'hui loué de vos propres ennemis, BALZ. liv.
i, lett. 3. Que tout se dispose à leurs coJtente-
ments, CORN. Cid, I, 2. Toujours quelques soucis
en ces événements Troublent la pureté de nos
contentements, ID. ib. ni, 5. Et d'être le témoin de
vos contentements, ID. Nicom. n, 2. Et que dans
mes efforts pour vos contentements, Je puis à mon
brutal trouver des châtiments, MOL. l'Étour. n, 9.
Cherchez, prince, cherchez, pour vous trahir vous-
même, Tout ce que, pour jouirde leurs contente-
ments, L'amour fait inventer aux vulgaires amants,
RAC. Mithr.n, 6. ||3° Terme de jeux. Parfait con-
tentement, se dit à l'iiombre d'un coup qui con-
siste à" jouer sans prendre avec un jeu composé
de 5 matadors. || 4" Terme d'eaux et forêts. Certificat
que le receveur délivre pour attester qu'il est con-
tent de la caution présentée par un adjudicataire.
|| Proverbe. Contentement passe richesse.
— SYN. CONTENTEMENT, SATISFACTION. Le conten-
tement est beaucoup plus étendu que la satisfaction.
On peut être satisfait sans être content. Ces deux
termes désignent la tranquillité de l'âme par rapport
à l'objet de ses désirs. H nous arrive quelque chose
que nous désirions, et nous sommes satisfaits; mais,
si cet événement nous laisse encore des causes de
trouble, nous ne sommes pas contents. Le contente-
ment est donc une satisfaction qui n'est pas bornée à
une circonstance particulière, mais qui tient à une
condition générale de l'âme, condition produite
par l'ensemble des causes intérieures et extérieures.
— HIST. xvi" s. C'est une belle chose et louable
que le contentement de peu, AMYOT, Arist. et Cat. 9.
Chascun de nous a en soy-mesme les thresors de
contentement et de niescontentement, ID. De la
tranq. d'âme, 30.
— ÊTYM. Contenter.
CONTENTER (kon-tan-té), v. a. || 1° Rendre con-
tent. Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cer-
veau Qui prétend contenter tout le monde et son
père, LA FONT. Fabl. ni, 4. Rien ne la contentait,
rien.n'était comme il faut: On se levait trop tard,
on se levait trop tôt; Puis du blanc, puis du noir,
puis encore autre chose, LA FONT. Fabl. vu, 2. Ils
contentent le monde en permettant les actions, et
ils satisfont à l'Evangile en purifiant les intentions,
PASC. Prov. 7. || En parlant des choses. Contentant
ses désirs, punis son parricide, CORN. Cinna, iv, 2.
Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé
vainement se consume, RAC. Esth. n, 9. Prince,
dès ce moment contentez mes souhaits, m. Bérën.
m, 3. Hé bien, régnez, cruel, contentez votre
gloire, m. ib. iv, 6. Hé bien, seigneur, allez, con-
tentez votre envie, ID. Alex. I, 3. Perfides, conten-
tez, votre soif sanguinaire, ID. Iph. v, 4. Con-
tentez mon désir et n'ayez point d'effroi, Je vous
réponds de tout, et prends le mal sur moi, MOL. Tart.
îv, 5. Une reconnaissance ingénieuse et difficile à
contenter n'a pu rien imaginer de plus nouveau et
de plus noble qu'un pareil monument, FONTEN. Vt-
viani. Il pouvait contenter tous ses désirs, FÉN. Tél.
v. Il ne songeait qu'à contenter ses passions, ID. ib.
n. Va contenter des dieux l'inhumaine justice ,
YOLT. Sémiram. v, 4. || 2° Apaiser quelqu'un en lui
accordant une chose. Cet homme ira se plaindre
partout si on ne le contente pas. Faites-vous con-
tenter par ce couple céleste, LA FONT. Fabl. I, 44.
|| Payer. Vous serez pleinement contentés de vos
soins, MOL. ÉC. des mar. ni, 5. || 3° Plaire à. Cette
musique ne contente pas l'oreille. Pendant qu'elle
contentait le monde et se contentait elle-même, la
princesse Palatine n'était pas heureuse, et le vide des
choses humaines se faisait sentir à son coeur, BOSS.
Anne de Gong. || 4°Se contenter, v. rêfl. Satisfaire son
envie, ses désirs. Il ya longtemps que je désire ache-
ter cela, il faut enfin que je me contente. Cherchez....
Contentez-vous; suivez votre humeur inquiète, LA
FONT. Fabl. vn, 42. Laviduité est regardée, non plus
comme un état de désolation, mais comme un
état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a
plus à contenter que soi-même, BOSS. Anne de Gong.
Cependant, mes disciples, contentez-vous : si les
grands travaux ne rebutent pas votre courage, il
peut arriver que la gloire soit votre récompense, LA
BRUY. Disc, sur Théophr. Je me contenterai par dire
qu'il [le duc d'Uzeda] était... ST-SIM. 4 08, 4S4.|| S'ac-
commoder de, se borner à. Se contenter de peu. U
se contentait de sa condition. Je ne me contente pas
de toutes ces raisons. Contentez-vous de la demande
que vous avez faite. Ainsi qui peut vous croire, ai-
sément se contente, CORN. Nicom. v, 7. Contentez-
vous de savoir Qu'aussi bien que ma soeur j'écoute
mon devoir, m. Agésil. i, 3. Du moins contente-toi
de l'avoir étonnée [ma vertu], ID. Hor. n, 6. J'étais
heureuse sans amant; Mon coeur se contentait de
régner sur lui-même , QDINADLT , Proserp. iv, 4 4.
.... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter,
RAC. Athal. v, 6. César, contentez-vous de la toute-
puissance, VOLT. Triumv. v, 3. Il en est venu depuis
qui ne se sont pas contentés de rire, BALZ. liv. vi,
lett. 5. || Se contenter que, avec le subj. Je me con-
tente que vous ayez vu que.... BOSS. Hist. ni, 6. Les
paysans nés esclaves se contentaient qu'une agricul-
ture grossière leur rapportât précisément de quoi vi-
vre, FONTEN. Cgar Pierre. || Dans un sens plus
étroit, en demeurer là, ne pas vouloir faire plus que
ce qu'on a fait. Je me contente de lui avoir prêté de
l'argent et ne veux pas le cautionner.
— HIST. xve s. Leur fit départir moult de florins,
tant qu'ils s'en contentèrent, FROISS. liv. iv, p. 328,
dans LACURNE. Chascun se contenta [fut content]
de luy, COMM. i, 42. Ledit roy d'Angleterre et tous
les seigneurs de son royaulme se malcontenterent
merveilleusement de quoy le duc de Bourgongne le
faisoit si long, ID. IV, 5. || xvr s. Les plus parfaicts
se sont bien contentez d'y aspirer, MONT, I, 70. Si
mes escripts contentent et toy et les aultres sages,
publie-les, ID. II, 227. En quoy, oultre le service
du maistre et de vostre debvoir, faictes chose dont
le très grand maistre se contente [est content],
MARG. L. 4 5. Sy les Basques estoient aussy bonnes
gens, je suis seure que vous vous en contenteriés
[que vous en seriez content], ID, ib. 4 4 5. Quand on
a planté un arbre, on est tousjours soigneux d'y
mettre la main, jusques à ce qu'il ait produit du
fruit, et alors on se contente, voyant qu'il n'est pas
stérile, IANOUE, 4 4 4. Il alla présenter la bataille à
Lysander, lequel, se contentant de sa première vic-
toire, ne luy sortit point à rencontre, AMYOT, Aie.
74. II ne se contenta pas de la resjouir et honorer
seulement, ains à son instance et prière il prit
femme, sans toutefois se desparlir d'avec sa mère,
ID. Cor. 5. Martius déclara qu'il estoit très aise que
son capitaine se contentast si amplement de luy,
mais.... ID. ib. 13. Encore que l'on présuppose que
les dieux soient faciles à contenter, ID. P. Mm. 5,
— ÉTYM. Content.
CONTENTIEUSEMENT ( kon-tan-si-eû-ze-man),
adv. Par voie- contentieuse.
— HIST. xvie s. Es tu icy venu pour disputer con-
tentieusement de ces propositions que tu as mis,
ou bien pour apprendre et en sçavoir la vérité î RAB.
Pont. II, 4 8.
— ÊTYM. Contentieuse, et le suffixe ment. '
CONTENTIEUX, EUSE (kon-tan-si-eû, eû-z'), adj.
|| 1° Sur lequel on dispute. La divinité de votre es-
prit n'est plus un article contentieux parmi les per-
sonnes raisonnables, BALZ. liv. vu, lett. 23. Pour-
quoi trouvez-vous mauvais que je lui conseille de
se délasser dans un genre d'écrire moins conten-
tieux? m. liv. vi, lett. 5. Encore que je ne veuille
point entrer dans les matières contentieuses, BOSS.
Autor. eccl. Il délibéra entre la géométrie et la ju-
risprudence ; la géométrie l'emporta ; il sortait d'une
théologie toute contentieuse; il serait tombé dans
la jurisprudence, qui l'est encore davantage, FONTEN.
Saurin. 11 y avait une cour de boyards qui décidait
en dernier -ressort des affaires contentieuses, VOLT.
Russie, n, 4 3. Aussi a-tal l'art d'abréger les affaires
les plus contentieuses, VAUVEN. la Profond. \\ 2° Qui
aime à disputer. Cherchez hors de cette sainte unité,
vous n'y trouverez guère que des coeurs hautains,
contentieux et desséchés, FÉN. II, 207. Il faut en-
core montrer à ces esprits contentieux quelle raison
on avait d'accuser les Manichéens d'arianisme, BOSS.
Variât, xi, § 39. Si l'on observait les hommes, on
verrait que presque tous mènent une vie ou timide
ou contentieuse, et que la plupart meurent de cha-
grin, BUFF. Nature des anim. C'est à cet âge que
naissent les soucis et que la vie est la plus conten-
tieuse, ID. ib. || 3° Contentieux opposé à gracieux
(voy. ce mot), en matière de pouvoir et d'auto-
rité. Cet acte a un caractère contentieux. La
juridiction contentieuse est celle qui s'exerce par
les magistrats, FEVRET, De l'abus, n, 4, dans
RICHELET. Il Terme de palais. Lieux contentieux, ce
qui fait la matière d'un procès. || Terme de droit
canonique. Juridiction contentieuse, celle qui in-
flige les peines. || 4° S. m. Terme d'administration.
L'ensemble des affaires contentieuses. Être chargé
du contentieux. Bureau du contentieux. || Conten-
tieux administratif, matières dont le jugement ap-
partient aux tribunaux administratifs, par opposition
à ce qui est du ressort de l'autorité judiciaire. Un
fonctionnaire administratif peut ainsi avoir des at-
tributions contentieuses.
— HIST. xive s. Et avecques ce celui qui ne re-
pute rien:grant n'est pas contentieus, ORESME, Eth.
425. En jugement contencieux, lejugecorrumpuqui
a jugié injustement un champ à la partie, il ne
prent pas le champ pour soy, mes il prent l'argent,
ID. t'6. 4 61. Les autres qui sont mal pensis et con-
voiteux et contencieus sont enclins à machiner
contre les princes, ID. Tlwse de MEUNIER. [| xvie s.
Homme saige, duquel en divers et contentieux af-
faires il avoyt esprouvé la vertu et bon adviz, RAB.
Gar. I, 30. Tant de tesmoignages peuvent fermer la
bouche, mesme aux plus contentieux, CALV. Inslit.
374. Et ne faut qu'on m'estime ,trop contentieux, de
ce que j'insiste si fort sur ce point, m. ib. 932.
Quelle honte est-ce à eux, d'appeler une justice
contentieuse, la justice de l'Eglise? ID. ib. 977. Il
estoit homme doulx, et non ambitieux ny conten-
tieux de sa nature, AMYOT, Fab. 54. Il estoit plus
propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et
haranguer en matière contentieuse publiquement,
ID. Aie. 4 9. Le vice, de soy mesme, est opiniastre
et contentieux à se deffendre, ID. Comm. dise, le
flatt. 65.
— ÉTYM. Lat. contentiosus (voy. CONTENTION).
CONTENTIF, IVE (kon-tan-tif, ti-v'), adj. Terme
de chirurgie. Qui contient. Appareil contentif, ap-
pareil qui sert à maintenir rapprochés les lèvres
d'une plaie, les fragments d'un os fracturé. Ban-
dage contentif, bandage qui sert à maintenir en place
un appareil.
— ÉTYM. Contenir; provenç. contentiu.
4. CONTENTION (kon-tan'-sion; en poésie, de
quatre syllabes), s. f.\\ 1"Effort qu'on fait pour exé-
cuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque
but. Il faut toujours faire contention, BOSS. IV, Prof.
3. Ne croyez pas qu'il faille se donner beaucoup de
contention afin de prier Dieu, FÉN. xvn, 323. Ce
n'est point la gêne et la contention qui font le véri-
table avancement, ID. XVIII, 223. Sa facilité à en-
tendre et à retenir lui avait épargné ces efforts et
cette pénible contention dont l'habitude produit la
mélancolie, FONTEN. Malégieu. Opposez à ce pen-
chant la contention de l'habitude ; Socrate n'était pas
né sage, et son naturel, en se redressant, ne s'était
pas estropié, MARMONT. Élém. litt. OEuvres, t. vu,
p. 256, danspouGENS. || Contention d'esprit, et aussi,
absolument, contention, application forte et conti-
nue. S'agit-il des affaires du.monde, il n'y a point
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Dufau Pierre Armand Dufau Pierre Armand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dufau Pierre Armand" or dc.contributor adj "Dufau Pierre Armand")Souvenirs d'une aveugle-née, recueillis et écrits par elle-même, publiés par P.-A. Dufau,... /ark:/12148/bd6t5348044n.highres Dictionnaire universel abrégé de géographie ancienne comparée,... par MM. Dufau et Guadet,... ouvrage précédé d'une carte... du monde connu des anciens,... par M. Brué,.... Tome 2 /ark:/12148/bpt6k53238852.highres
- Auteurs similaires Dufau Pierre Armand Dufau Pierre Armand /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dufau Pierre Armand" or dc.contributor adj "Dufau Pierre Armand")Souvenirs d'une aveugle-née, recueillis et écrits par elle-même, publiés par P.-A. Dufau,... /ark:/12148/bd6t5348044n.highres Dictionnaire universel abrégé de géographie ancienne comparée,... par MM. Dufau et Guadet,... ouvrage précédé d'une carte... du monde connu des anciens,... par M. Brué,.... Tome 2 /ark:/12148/bpt6k53238852.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 834/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f834.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f834.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f834.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f834.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f834.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest