Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
CON
CON
CON
743
d'aide, LA FONT. Psyché, i, p. 70. || 3° Les conqué-
rants, surnom des anabaptistes qui avaient Muncer
pour chef.
— HIST. xiie s. Tuit bachelier et noble conqué-
rant, Ronc. p. 4 34. Aseïs et Pépins, cil furent con-
quérant, Et Ch&rlemagne d'Aix, cui Dieux parama
tant, Sax. i. ||xvie s. Pompeius conquérant de la
moitié du monde, MONT, I, 66.
— ÉTYM. Conquérant 4. L'ancien français disait
aussi conqueror, qui est resté dans l'anglais.
CONQUÉRIR (kon-ké-rir), je conquiers, tu con-
quiers, il conquiert, nous conquérons, vous con-
quérez, ils conquièrent; je conquérais; je conquis,
nous conquîmes; je conquerrai; conquiers, qu'il
. conquière, conquérons, conquérez, qu'ils conquiè-
rent; que je conquière, que tu conquières, qu'il
conquière, que nous conquérions, que TOUS con-
quériez, qu'ils conquièrent; que je conquisse; con-
quérant ; conquis, v. a. 11 1° Soumettre par les
armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Fran-
çais ont conquis l'Algérie. C'est mon trône, c'est
moi qu'on prétend conquérir, CORN. Sertor. v, 3.
S'il avait pu conquérir le monde entier, il en au-
rait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de
ses désirs, ROLLIN, Hist. anc. OEuvres, t. VI, p. 683,
dans POUGENS. Voir, c'est avoir, allons courir, Car
tout voir c'est tout conquérir, BÉRANG. Boliémiens.
|| Absolument. Et ce n'est que pour vous que vous
avez conquis, CORN. Nicom.ru, 3. 11 aime à conqué-
rir, mais il hait les batailles, ro. Attila, iv, 4. 11
semblait qu'ils ne conquissent que pour donner,
MONTESQ. Rom. 6. C'était une manière lente de con-
quérir : on vainquait un peuple et on se contentait
de l'affaiblir, m. ib. 6. L'empereur écoute encore ; le
bruit augmente; est-ce donc une bataille, s'écrie-
t-il? Chaque décharge le déchire; car il ne s'agis-
sait plus pour lui de conquérir, mais de conserver,
SÉGUR, Hist. de Nap.ix, 2. || .2° Fig. Conquérir le
ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime. J'ai
conquis votre coeur au péril de ma vie, CORN. Per-
thar. i, 4. Mais quoique sa valeur t'ait conquise au-
jourd'hui.... m. Cid, v, 8. 11 peut me conquérir à
ce prix sans danger, RAC. Andr. v, 2. Et n'appren-
drez-vous point à conquérir des coeurs? VOLT. Alg.
îv, 4. || 3° Se conquérir, v. ré'fl. Faire la conquête
l'un de l'autre. Ces hordes se conquièrent sans cesse
les unes les autres, MONTESQ. Esp. xvm, 4 9. || Être
conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert
par le mérite.
— HIST. XIe s. Tresqu'en la mer cunquist la tere
altaigne, Ch.de Roi. i. Par tantes terres est alet
cunquerant, ib. XL. Que Charles die qu'il [Roland]
fust mort cunquerant [victorieux], ib. CLXX. || XII° S.
Par vous a Charles tantes terres conquis, Ronc.
p. 87, Et sont o lui bien cent mil conquirant, ib.
4 22. Or [je] voil aler vers France conquirant, ib.
p. 4 4 9. Car qui ce toit [ravit] dont [il] ne puet faire
don, 11 en conquiert [s'en fait] enemis et meslée,
Coud, vi. [Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi
conquise, ib. xi. Jà de mon cuer n'istra mais la
semblance Dont [ma dame] me conquist as mots
pleins de douçor, tl>. xvi. Et là doit-on faire che-
valerie , Où on conquiert paradis et honour Et prix
et los et l'amour de s'amie, QDESNÈS, Romancero,
p. 93. Car vous avez plus perdu que conquis, m. ib.
p. 4 04. Anseys le conquist [son ennemi] à l'espée
d'acier, Sax. Vf. Encor ne nous a pas Charles à sers
[serfs] conquis, ib. xxvi. [Il] Ne volt acunte rendre
de tut ço qu'en a pris, Ne suffrir jugement, mal
los i a conquis, Th. le mart. 63. ||XILT s. Nostre
chevalier et nostre sergant montèrent par vive force
sur les eschieles et conquislrent le mur sur aus
[eux], VILLEH. LXXVI. Et bien sembloit estoire [flotte]
qui terre deûst conquerre, ID. LX. Seigneur, nos
avons ceste ville conquise, la merci.Dieu et par la
vostre, m. XLIX. Seignor, dist-il, vostre merci,
Conquis m'avez à vostre ami, Ren. 7070. Or te voil
dire et conseillier Que l'Amors metes en oubli, Dont
ge te roi si afoibli, Et si conquis et tormenté, la
Rose, 3033. C'est celé qui fait à usure Prester mains
[qui fait que maints, plusieurs prêtent à usure],
par la grant ardure D'avoir conquerre et assembler,
ib. 476. Quant la sainte cité de Jérusalem fu con-
quise sur les ennemis de la croiz et remise el poeir
desfeauz Jhesu Crist... Ass. de J. i, 2t. S'il avient
que li delere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses
cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nou-
veau], il n'est pas quites envers les créanciers,
BEADM. LIV, e. Si ont tuit de leur volenté Au roi
Loeys créante, Que d'Aubugois [d'Albigeois] la
crois presist, Et sien fust quan qu'il cohquesist Tout
quitement lui et son oir, PH. HOUSKES, nu. p. 688,
dans LAGCRHE. |] xv" s. Il leur sembla qu'ils seroient
forts et puissants assez pour la conquerre [la France],
FROISS. i, i, 97. Et firent tant finalement que la
porte fut conquise, m. i, i, 4 38. Et estions pour
lors tous seigneurs des champs et des rivières, et y
conquerismes, nous et les nostres, très grand fi-
nance, ID. il, m, 15. En Flandres, où il conquit
la bataille de Rosebecque, MONSTREL. liv. i, ch. 4.
|| xvr s. Mais bel Accueil m'a faict d'assez bons
tours, En me laissant maints baisers conquérir,
MAROT, il, 326. Tant de nations si injustement con-
quises, MONT, iv, 85. Qu'un seul eschelle une forte-
resse, qu'il assaille une armée, qu'il conquière un
royaume, ID. iv, 349. Nous conquerrons sans diffi-
culté tout le reste de l'Italie, AMYOT, Pyrrh. 430.
— ÉTYM. Provenç. conquerer, conquérir, con-
querre; espagn. conquérir; ital. conquidere; du la-
tin conquirere, de euro et quxrere (voy. QUÉRIR).
L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement
de conquirere, où l'accent est sur qui.
CONQUÊT (kon-kê), s. m. Tout ce qu'on acquiert
par son industrie, et qui ne vient point de succes-
sion. || Acquêt fait durant la communauté des époux.
Les biens sont propres, acquêts ou conquêts, MON-
TESQ. Esp. vi, 4.
— HIST. xiiie s. Et tout en tele manière di je,
s'il me marièrent de lor conques, BEAUM. VU, 4 9.
|| xive s. Adont se sont logiez aux champs et es cour-
tilz, Et là fut le conquest paisiblement partis, Guescl.
4 8668. || xve s. Et avoit esté avec lui au conquest de
Bervich, PROISS. I, I, 62. [Le duc d'Anjou et ses
capitaines] eurent nouvel conseil, que l'assaut leur
pourroit trop blesser de leurs hommes, à petit de
conquêts, ID. n, n, 3. |]xvi°s. Et sont les mariés
communs en tous biens, meubles et conquests, im-
meubles, du jour de leur bénédiction nuptiale,
LOYSEL, 444. One Alexandre en ses conquestz très-
haulz. .. j. MAROT, v, 445. Conquest immeuble est ce
qui est acquis par les conjoints ou l'un d'eux durant
leur mariage; et acquest est un terme gênerai qui
comprend les acqueremens faits avant le mariage
et depuis, Coust. gêner, t. n, p. 244.
•— ÉTYM. Provenç. conquist; ital. conquisto; de
conquistus, contracté de conquisitus, part, passé
de conquirere, conquérir.
'CONQUÊTE (kon-kê-f), s. f. || 1°Action de con-
quérir. Ils iront sans frayeur de conquête en con-
quête, CORN. Sertor. v, 4. La conquête des Gaules
porte au plus haut point la gloire et la puissance de
César, BOSS. Hist. m, 6. Je pourrais aisément faire la
conquête de cette ile,PÊN. Tél.xm. A-t-on de l'univers
affermi la conquête'? VOLT. Triumv. i, 4. Dans le des-
sein de priver de pauvres citoyens et de braves soldats
de la part qui leur était si légitimement acquise dans
les terres "de conquête, VERTOT, Révol. rom. liv. m,
p. 254. Ce n'est pas que, dans le cours de ses con-
quêtes passées, il n'eût pris plusieurs places, VOLT.
Charles XII, liv. vni. || Vivre comme dans un pays
de conquête, vivre à discrétion, sans gêne. || 2° Ré-
sultat de la conquête; terre, ville conquise. Napo-
léon perdit toutes ses conquêtes. Mais quoi? Rien
ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de con-
quêtes, LA FONT. Fabl. vin, 27. || 3" Fig. De ces
mêmes forfaits vous serez la conquête, CORN. Ser-
tor. v, 4. Il a fait de l'État une juste conquête, ID.
Cinna, n, 4. Ceux qui travaillent à la conquête des
âmes, BOSS. Or. 7. Et s'il nous est permis d'expli-
quer les sentiments du Sauveur par les sentiments
humains, il s'émeut plus sensiblement sur les pé-
cheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête,
mais il réserve une plus douce familiarité aux justes,
qui sont ses anciens et perpétuels amis, m. Marie-
Thér. Et l'on porta sa tête aux pieds de Médicis,
Conquête digne d'elle et digne de son fils, VOLT.
Henr. n. || Terme d'horticulture. Conquête se dit
quelquefois d'une variété nouvelle d'une plante qu'on
obtient par des semis. || Faire la conquête de quel-
qu'un , lui inspirer de la sympathie. Cet homme a
des qualités aimables, il a fait ma conquête. Sa gé-
nérosité lui fit une autre conquête, BOSS. Hist. i, 8.
|14° Victoire qui s'obtient sur un coeur, dans les
relations amoureuses, et aussi personne conquise,,
C'est une jeune et jolie personne qui fera bien des
conquêtes. Tant qu'ils ne sont qu'amants, nous
sommes souveraines, Et jusqu'à la conquête ils nous
traitent de reines,GORN. Poly. i, 3. Oui, qu'un d'eux
me l'apporte [la tête de Rodrigue], et je suis sa con-
quête [je me donne à lui], ID. Cid, iv, 6. Et mes
ardents souhaits de voir punir son change Assurent
ma conquête à quiconque me venge, ID. Perthar. n, 4.
Après tant de hauts fait il m'est bien doux, seigneur,
De voir sous les lauriers qui vous couvrent la tête
Un si grand conquérant être encor ma conquête, ID.
Nicom. i, 4. La dernière main que met à sa beauté
Une femme allant en conquête, Est un ajustement
des mouches emprunté, LA FONT. Fabl. iv, 3. La
Middleton fait impunément de nouvelles conquêtes,
HAMILT. Gramm. 7. Pauline commence à faire des
conquêtes, SÉV. 583. Hé bien, mes soins vous ont
rendu votre conquête [en parlant de Pyrrhus], RAC.
Andr. in, 2. Allons, n'envions plus son indigne
conquête, ID. ib. il, 4. Non que de sa conquête il
paraisse flatté, m. ib. n, 4. Mener en conquérant
sa nouvelle conquête, ID. ib. v, 4. Où vous n'osez
aller mériter ma conquête, ID. ib. IV, 3. Mais s'il
eût dit : voyez quelle est votre conquête ; Je suis un
jeune dieu, beau, galant, libéral, Daphné, sur ma
parole, aurait tourné la tête, FONTEN. Sonnet. Une
.belle ne partage avec personne l'honneur de ses con-
quêtes, elle ne doit rien qu'à elle-même, ID. Dial.
des morts, Alex, et Phryné. D'un autre cependant
Jocaste est la conquête, VOLT. OEdipe, n, 3. Lise,
ne fais plus de conquêtes Pour le bonheur de tes
sujets, BËRANG. Polit. Mais non, c'est la coquette
Du village voisin Qui m'offre une conquête En cor-
set de basin, m. Rêverie. || Familièrement. Avoir,
se donner des airs de conquête, prendre des airs
avantageux et comme si on allait plaire à toutes les
femmes qui se présenteront.
— HIST. xme s. Si auroit le quart de toute la con-
queste et dedens la cité et defors, VILLEH. CI.
|| XVIe s. Le refus que luy feirent les Macédoniens
de passer outre à la conqueste des Indes, AMYOT;
Alex. 24.
— ÉTYM. Féminin de conquêt; provenç. conques-
ta; espagn. et ital. conquista.
t CONQUËTER (kon-kê-té), v. a. Conquérir,
vaincre. 11 est vieux. Quelle moins hautaine espé-
rance Pourrons - nous concevoir alors Que de con-
quêter à la France La Propontide.... MALH. m, 3.
Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de
votre majesté pour croire que je conquêterai sa fa-
veur par les armes? RETZ, in, 283.
— HIST. xiie s. En veilles e en plur e en mult jeû-
ner, Que l'amur al haut rei peùssiez conquester,
Th. le mart. 84. Se tuz les biens del mund aveie
conquestez, Jà n'en sereie mielz devant Deu apelez,
ib. 42). S'ensi fust, fiebles hum dreit mais ne con-
questast, ib. 69. || xme s. Que son pooir [il] ne fasse
de s'amour conquester, Berte, cxn. Ysengrin, les-
siez-le ester; Vosn'i porriez riens conquester, Ren.
9696. || xve s. Je me trouve sans recouvrance Loing-
tain dejoye conquester, CH. D'ORL. Bail. Ils avoient
nouvellement conqueste le royaume de Cypre,
COMM. vu, 4.
— ÉTYM. Conquêt; provenç. et espagn. conquistar;
ital. conquistare.
f CONQUETTE (kon-kè-f), s. f. Nom de plusieurs
espèces d'oeillets.
— ÉTYM. Diminutif de conque.
CONQUIS, ISE (kon-ki, ki-z') , part, passé de
conquérir. || 1" Obtenu par la force des armes. Trois
sceptres conquis Montrent à quelle école il en a tant
appris, CORN. Nicom. ni, 2. || Traiter une province
en pays conquis, la gouverner arbitrairement. || Fig.
Les coeurs conquis par sa générosité. || 2" Gagné,
obtenu. Décoration conquise sur le champ de ba-
taille.
CONSACRANT (kon-sa-kran), adj. m. L'évêque
consacrant, celui qui en sacre un autre, et, sub-
stantivement, le consacrant. Le concile de Nicée
veut que la décision pour ce choix [des prêtres] ap-
partienne principalement au métropolitain, qui était
le consacrant, FÉN. II, 464. || Le prêtre qui dit la
messe et qui consacre l'hostie.
CONSACRÉ, ÉE (kon-sa-kré, krée), part, passé.
|| 1° Qui a reçu une consécration. Un temple con-
sacré à Jupiter. Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé
dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son
sang, VOLT. Fanât, iv, 4. Cessez de mutiler tous
ces grands monuments, Ces prodiges des arts con-
sacrés par le temps, m. Orphel. n, 5. Croyez-vous
m'abuser? Couverts de noms sublimes, Ces crimes
consacrés en sont-ils moins des crimes? c. DELAV.
Tépr. sicil.\, 6. .|| Hostie consacrée, celle sur la-
quelle le prêtre a prononcé les paroles sacramen-
telles, selon le rite convenable. || La terre consa-
crée, le cimetière chez les catholiques. || 2° Destiné
à, réservé pour. Un temps consacré à la lecture.
Elle tombe à genoux vers ^ces lieux retirés, X
la nuit, au silence, à la mort consacrés, VOLT.
Sérnir. i, 2. Thèbes.depuis longtemps aux horreurs
consacrée, m. OEdipe, i, 4. || Les fonds consacrés à
cette dépense. || 3° Sanctionné. Une expression con-
sacrée par l'usage.
CONSACRER (kon-sa-cré); v. a. || 1" Dédier, dé-
vouer à la divinité. Un temple que les rois d'Egypte
CON
CON
743
d'aide, LA FONT. Psyché, i, p. 70. || 3° Les conqué-
rants, surnom des anabaptistes qui avaient Muncer
pour chef.
— HIST. xiie s. Tuit bachelier et noble conqué-
rant, Ronc. p. 4 34. Aseïs et Pépins, cil furent con-
quérant, Et Ch&rlemagne d'Aix, cui Dieux parama
tant, Sax. i. ||xvie s. Pompeius conquérant de la
moitié du monde, MONT, I, 66.
— ÉTYM. Conquérant 4. L'ancien français disait
aussi conqueror, qui est resté dans l'anglais.
CONQUÉRIR (kon-ké-rir), je conquiers, tu con-
quiers, il conquiert, nous conquérons, vous con-
quérez, ils conquièrent; je conquérais; je conquis,
nous conquîmes; je conquerrai; conquiers, qu'il
. conquière, conquérons, conquérez, qu'ils conquiè-
rent; que je conquière, que tu conquières, qu'il
conquière, que nous conquérions, que TOUS con-
quériez, qu'ils conquièrent; que je conquisse; con-
quérant ; conquis, v. a. 11 1° Soumettre par les
armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Fran-
çais ont conquis l'Algérie. C'est mon trône, c'est
moi qu'on prétend conquérir, CORN. Sertor. v, 3.
S'il avait pu conquérir le monde entier, il en au-
rait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de
ses désirs, ROLLIN, Hist. anc. OEuvres, t. VI, p. 683,
dans POUGENS. Voir, c'est avoir, allons courir, Car
tout voir c'est tout conquérir, BÉRANG. Boliémiens.
|| Absolument. Et ce n'est que pour vous que vous
avez conquis, CORN. Nicom.ru, 3. 11 aime à conqué-
rir, mais il hait les batailles, ro. Attila, iv, 4. 11
semblait qu'ils ne conquissent que pour donner,
MONTESQ. Rom. 6. C'était une manière lente de con-
quérir : on vainquait un peuple et on se contentait
de l'affaiblir, m. ib. 6. L'empereur écoute encore ; le
bruit augmente; est-ce donc une bataille, s'écrie-
t-il? Chaque décharge le déchire; car il ne s'agis-
sait plus pour lui de conquérir, mais de conserver,
SÉGUR, Hist. de Nap.ix, 2. || .2° Fig. Conquérir le
ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime. J'ai
conquis votre coeur au péril de ma vie, CORN. Per-
thar. i, 4. Mais quoique sa valeur t'ait conquise au-
jourd'hui.... m. Cid, v, 8. 11 peut me conquérir à
ce prix sans danger, RAC. Andr. v, 2. Et n'appren-
drez-vous point à conquérir des coeurs? VOLT. Alg.
îv, 4. || 3° Se conquérir, v. ré'fl. Faire la conquête
l'un de l'autre. Ces hordes se conquièrent sans cesse
les unes les autres, MONTESQ. Esp. xvm, 4 9. || Être
conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert
par le mérite.
— HIST. XIe s. Tresqu'en la mer cunquist la tere
altaigne, Ch.de Roi. i. Par tantes terres est alet
cunquerant, ib. XL. Que Charles die qu'il [Roland]
fust mort cunquerant [victorieux], ib. CLXX. || XII° S.
Par vous a Charles tantes terres conquis, Ronc.
p. 87, Et sont o lui bien cent mil conquirant, ib.
4 22. Or [je] voil aler vers France conquirant, ib.
p. 4 4 9. Car qui ce toit [ravit] dont [il] ne puet faire
don, 11 en conquiert [s'en fait] enemis et meslée,
Coud, vi. [Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi
conquise, ib. xi. Jà de mon cuer n'istra mais la
semblance Dont [ma dame] me conquist as mots
pleins de douçor, tl>. xvi. Et là doit-on faire che-
valerie , Où on conquiert paradis et honour Et prix
et los et l'amour de s'amie, QDESNÈS, Romancero,
p. 93. Car vous avez plus perdu que conquis, m. ib.
p. 4 04. Anseys le conquist [son ennemi] à l'espée
d'acier, Sax. Vf. Encor ne nous a pas Charles à sers
[serfs] conquis, ib. xxvi. [Il] Ne volt acunte rendre
de tut ço qu'en a pris, Ne suffrir jugement, mal
los i a conquis, Th. le mart. 63. ||XILT s. Nostre
chevalier et nostre sergant montèrent par vive force
sur les eschieles et conquislrent le mur sur aus
[eux], VILLEH. LXXVI. Et bien sembloit estoire [flotte]
qui terre deûst conquerre, ID. LX. Seigneur, nos
avons ceste ville conquise, la merci.Dieu et par la
vostre, m. XLIX. Seignor, dist-il, vostre merci,
Conquis m'avez à vostre ami, Ren. 7070. Or te voil
dire et conseillier Que l'Amors metes en oubli, Dont
ge te roi si afoibli, Et si conquis et tormenté, la
Rose, 3033. C'est celé qui fait à usure Prester mains
[qui fait que maints, plusieurs prêtent à usure],
par la grant ardure D'avoir conquerre et assembler,
ib. 476. Quant la sainte cité de Jérusalem fu con-
quise sur les ennemis de la croiz et remise el poeir
desfeauz Jhesu Crist... Ass. de J. i, 2t. S'il avient
que li delere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses
cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nou-
veau], il n'est pas quites envers les créanciers,
BEADM. LIV, e. Si ont tuit de leur volenté Au roi
Loeys créante, Que d'Aubugois [d'Albigeois] la
crois presist, Et sien fust quan qu'il cohquesist Tout
quitement lui et son oir, PH. HOUSKES, nu. p. 688,
dans LAGCRHE. |] xv" s. Il leur sembla qu'ils seroient
forts et puissants assez pour la conquerre [la France],
FROISS. i, i, 97. Et firent tant finalement que la
porte fut conquise, m. i, i, 4 38. Et estions pour
lors tous seigneurs des champs et des rivières, et y
conquerismes, nous et les nostres, très grand fi-
nance, ID. il, m, 15. En Flandres, où il conquit
la bataille de Rosebecque, MONSTREL. liv. i, ch. 4.
|| xvr s. Mais bel Accueil m'a faict d'assez bons
tours, En me laissant maints baisers conquérir,
MAROT, il, 326. Tant de nations si injustement con-
quises, MONT, iv, 85. Qu'un seul eschelle une forte-
resse, qu'il assaille une armée, qu'il conquière un
royaume, ID. iv, 349. Nous conquerrons sans diffi-
culté tout le reste de l'Italie, AMYOT, Pyrrh. 430.
— ÉTYM. Provenç. conquerer, conquérir, con-
querre; espagn. conquérir; ital. conquidere; du la-
tin conquirere, de euro et quxrere (voy. QUÉRIR).
L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement
de conquirere, où l'accent est sur qui.
CONQUÊT (kon-kê), s. m. Tout ce qu'on acquiert
par son industrie, et qui ne vient point de succes-
sion. || Acquêt fait durant la communauté des époux.
Les biens sont propres, acquêts ou conquêts, MON-
TESQ. Esp. vi, 4.
— HIST. xiiie s. Et tout en tele manière di je,
s'il me marièrent de lor conques, BEAUM. VU, 4 9.
|| xive s. Adont se sont logiez aux champs et es cour-
tilz, Et là fut le conquest paisiblement partis, Guescl.
4 8668. || xve s. Et avoit esté avec lui au conquest de
Bervich, PROISS. I, I, 62. [Le duc d'Anjou et ses
capitaines] eurent nouvel conseil, que l'assaut leur
pourroit trop blesser de leurs hommes, à petit de
conquêts, ID. n, n, 3. |]xvi°s. Et sont les mariés
communs en tous biens, meubles et conquests, im-
meubles, du jour de leur bénédiction nuptiale,
LOYSEL, 444. One Alexandre en ses conquestz très-
haulz. .. j. MAROT, v, 445. Conquest immeuble est ce
qui est acquis par les conjoints ou l'un d'eux durant
leur mariage; et acquest est un terme gênerai qui
comprend les acqueremens faits avant le mariage
et depuis, Coust. gêner, t. n, p. 244.
•— ÉTYM. Provenç. conquist; ital. conquisto; de
conquistus, contracté de conquisitus, part, passé
de conquirere, conquérir.
'CONQUÊTE (kon-kê-f), s. f. || 1°Action de con-
quérir. Ils iront sans frayeur de conquête en con-
quête, CORN. Sertor. v, 4. La conquête des Gaules
porte au plus haut point la gloire et la puissance de
César, BOSS. Hist. m, 6. Je pourrais aisément faire la
conquête de cette ile,PÊN. Tél.xm. A-t-on de l'univers
affermi la conquête'? VOLT. Triumv. i, 4. Dans le des-
sein de priver de pauvres citoyens et de braves soldats
de la part qui leur était si légitimement acquise dans
les terres "de conquête, VERTOT, Révol. rom. liv. m,
p. 254. Ce n'est pas que, dans le cours de ses con-
quêtes passées, il n'eût pris plusieurs places, VOLT.
Charles XII, liv. vni. || Vivre comme dans un pays
de conquête, vivre à discrétion, sans gêne. || 2° Ré-
sultat de la conquête; terre, ville conquise. Napo-
léon perdit toutes ses conquêtes. Mais quoi? Rien
ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de con-
quêtes, LA FONT. Fabl. vin, 27. || 3" Fig. De ces
mêmes forfaits vous serez la conquête, CORN. Ser-
tor. v, 4. Il a fait de l'État une juste conquête, ID.
Cinna, n, 4. Ceux qui travaillent à la conquête des
âmes, BOSS. Or. 7. Et s'il nous est permis d'expli-
quer les sentiments du Sauveur par les sentiments
humains, il s'émeut plus sensiblement sur les pé-
cheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête,
mais il réserve une plus douce familiarité aux justes,
qui sont ses anciens et perpétuels amis, m. Marie-
Thér. Et l'on porta sa tête aux pieds de Médicis,
Conquête digne d'elle et digne de son fils, VOLT.
Henr. n. || Terme d'horticulture. Conquête se dit
quelquefois d'une variété nouvelle d'une plante qu'on
obtient par des semis. || Faire la conquête de quel-
qu'un , lui inspirer de la sympathie. Cet homme a
des qualités aimables, il a fait ma conquête. Sa gé-
nérosité lui fit une autre conquête, BOSS. Hist. i, 8.
|14° Victoire qui s'obtient sur un coeur, dans les
relations amoureuses, et aussi personne conquise,,
C'est une jeune et jolie personne qui fera bien des
conquêtes. Tant qu'ils ne sont qu'amants, nous
sommes souveraines, Et jusqu'à la conquête ils nous
traitent de reines,GORN. Poly. i, 3. Oui, qu'un d'eux
me l'apporte [la tête de Rodrigue], et je suis sa con-
quête [je me donne à lui], ID. Cid, iv, 6. Et mes
ardents souhaits de voir punir son change Assurent
ma conquête à quiconque me venge, ID. Perthar. n, 4.
Après tant de hauts fait il m'est bien doux, seigneur,
De voir sous les lauriers qui vous couvrent la tête
Un si grand conquérant être encor ma conquête, ID.
Nicom. i, 4. La dernière main que met à sa beauté
Une femme allant en conquête, Est un ajustement
des mouches emprunté, LA FONT. Fabl. iv, 3. La
Middleton fait impunément de nouvelles conquêtes,
HAMILT. Gramm. 7. Pauline commence à faire des
conquêtes, SÉV. 583. Hé bien, mes soins vous ont
rendu votre conquête [en parlant de Pyrrhus], RAC.
Andr. in, 2. Allons, n'envions plus son indigne
conquête, ID. ib. il, 4. Non que de sa conquête il
paraisse flatté, m. ib. n, 4. Mener en conquérant
sa nouvelle conquête, ID. ib. v, 4. Où vous n'osez
aller mériter ma conquête, ID. ib. IV, 3. Mais s'il
eût dit : voyez quelle est votre conquête ; Je suis un
jeune dieu, beau, galant, libéral, Daphné, sur ma
parole, aurait tourné la tête, FONTEN. Sonnet. Une
.belle ne partage avec personne l'honneur de ses con-
quêtes, elle ne doit rien qu'à elle-même, ID. Dial.
des morts, Alex, et Phryné. D'un autre cependant
Jocaste est la conquête, VOLT. OEdipe, n, 3. Lise,
ne fais plus de conquêtes Pour le bonheur de tes
sujets, BËRANG. Polit. Mais non, c'est la coquette
Du village voisin Qui m'offre une conquête En cor-
set de basin, m. Rêverie. || Familièrement. Avoir,
se donner des airs de conquête, prendre des airs
avantageux et comme si on allait plaire à toutes les
femmes qui se présenteront.
— HIST. xme s. Si auroit le quart de toute la con-
queste et dedens la cité et defors, VILLEH. CI.
|| XVIe s. Le refus que luy feirent les Macédoniens
de passer outre à la conqueste des Indes, AMYOT;
Alex. 24.
— ÉTYM. Féminin de conquêt; provenç. conques-
ta; espagn. et ital. conquista.
t CONQUËTER (kon-kê-té), v. a. Conquérir,
vaincre. 11 est vieux. Quelle moins hautaine espé-
rance Pourrons - nous concevoir alors Que de con-
quêter à la France La Propontide.... MALH. m, 3.
Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de
votre majesté pour croire que je conquêterai sa fa-
veur par les armes? RETZ, in, 283.
— HIST. xiie s. En veilles e en plur e en mult jeû-
ner, Que l'amur al haut rei peùssiez conquester,
Th. le mart. 84. Se tuz les biens del mund aveie
conquestez, Jà n'en sereie mielz devant Deu apelez,
ib. 42). S'ensi fust, fiebles hum dreit mais ne con-
questast, ib. 69. || xme s. Que son pooir [il] ne fasse
de s'amour conquester, Berte, cxn. Ysengrin, les-
siez-le ester; Vosn'i porriez riens conquester, Ren.
9696. || xve s. Je me trouve sans recouvrance Loing-
tain dejoye conquester, CH. D'ORL. Bail. Ils avoient
nouvellement conqueste le royaume de Cypre,
COMM. vu, 4.
— ÉTYM. Conquêt; provenç. et espagn. conquistar;
ital. conquistare.
f CONQUETTE (kon-kè-f), s. f. Nom de plusieurs
espèces d'oeillets.
— ÉTYM. Diminutif de conque.
CONQUIS, ISE (kon-ki, ki-z') , part, passé de
conquérir. || 1" Obtenu par la force des armes. Trois
sceptres conquis Montrent à quelle école il en a tant
appris, CORN. Nicom. ni, 2. || Traiter une province
en pays conquis, la gouverner arbitrairement. || Fig.
Les coeurs conquis par sa générosité. || 2" Gagné,
obtenu. Décoration conquise sur le champ de ba-
taille.
CONSACRANT (kon-sa-kran), adj. m. L'évêque
consacrant, celui qui en sacre un autre, et, sub-
stantivement, le consacrant. Le concile de Nicée
veut que la décision pour ce choix [des prêtres] ap-
partienne principalement au métropolitain, qui était
le consacrant, FÉN. II, 464. || Le prêtre qui dit la
messe et qui consacre l'hostie.
CONSACRÉ, ÉE (kon-sa-kré, krée), part, passé.
|| 1° Qui a reçu une consécration. Un temple con-
sacré à Jupiter. Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé
dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son
sang, VOLT. Fanât, iv, 4. Cessez de mutiler tous
ces grands monuments, Ces prodiges des arts con-
sacrés par le temps, m. Orphel. n, 5. Croyez-vous
m'abuser? Couverts de noms sublimes, Ces crimes
consacrés en sont-ils moins des crimes? c. DELAV.
Tépr. sicil.\, 6. .|| Hostie consacrée, celle sur la-
quelle le prêtre a prononcé les paroles sacramen-
telles, selon le rite convenable. || La terre consa-
crée, le cimetière chez les catholiques. || 2° Destiné
à, réservé pour. Un temps consacré à la lecture.
Elle tombe à genoux vers ^ces lieux retirés, X
la nuit, au silence, à la mort consacrés, VOLT.
Sérnir. i, 2. Thèbes.depuis longtemps aux horreurs
consacrée, m. OEdipe, i, 4. || Les fonds consacrés à
cette dépense. || 3° Sanctionné. Une expression con-
sacrée par l'usage.
CONSACRER (kon-sa-cré); v. a. || 1" Dédier, dé-
vouer à la divinité. Un temple que les rois d'Egypte
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Lamartine Alphonse de Lamartine Alphonse de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Lamartine Alphonse de" or dc.contributor adj "Lamartine Alphonse de")Poésies par Jean Reboul de Nîmes précédé d'une préface par Alex. Dumas et d'une lettre à l'éditeur par De Lamartine /ark:/12148/bd6t539387311.highres Poésies par Jean Reboul de Nîmes précédées d'une préface par M. A. Dumas et d'une lettre à l'éditeur par M. de Lamartine (5e éd. rev. et augm.) /ark:/12148/bd6t53938640n.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 811/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f811.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f811.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f811.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f811.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f811.image × Aide