Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
partir, SÉV. m. Il a été à confesse au grand Bour-
daloue, ni. 398. Ceux-là n'allaient jamais à confessa,
BOSS! far. 4 6. Qui du soin qu'elle prend de me gron-
der sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à
confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire
ouvrir. Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait
souffrir, Bon,. Sat. x. || On dit aussi confesse avec
de. Revenir de confesse, retourner chez soi après
s'être confessé.
— HIST. xii" s. Vou3 meïsmes prestres serés, Les
confiesses escouterés, Lai d'Ignaurès. X confesse
[je] vienc, sire prestres, ib. ]| xm" s. Ainçois qu'il ait
dif sa confesse, Ren. 4 (807. Si s'en alerent à con-
fesse Au temple Themis la déesse, Qui jugoit sor
lor destinées De toutes choses destinées, la Rose,
4 784 4. || xv« s. Or ly prions tous sanz faintize Qu'il
nous doint faire tel servize, Par confesse et par pe-
nitance Et par vraie repantance , la Passion de
N. S. J.C.
— ÉTYM. Voy. CONFESSER. Confessé est le lémi-
. nin , pris substantivement, de l'ancien participe
confès, qui signifiait celui qui s'est confessé.
CONFESSÉ, ÉÉ (kon-fè-sé, sée), part, passé.
|| i° Dit au prêtre en confession. || Proverbe. Péché
confessé est à moitié pardonné, c'est-à>-dire l'aveu
appelle l'indulgence. || 2° Dont on a fait l'aveu. La
vérité confessée à la fin. |l 3° Qui a fait sa confes-
sion au prêtre. Confessé à l'article de la mort.
|| De qui on a obtenu un aveu. Le prisonnier con-
fessé par un adroit agent de police.
CONFESSER (kon4è-sé), v. a. || i°Déclarer au
tribunal de la pénitence. Confesser ses péchés.
|| 2° Avouer une chose, la reconnaître, en convenir.
Confesser son erreur. Appliqué à la question, il con-
fessa tout. Il voit bien qu'il a tort, mais une âme si
haute N'est pas si tôt réduite à confesser sa faute,
CORN. Çid, H, 7. Je confesserai toutj exils, assassi-
nats, Poison même.... RAC. Brit. m, 3. Mais après
tout, il faut le confesser, Tant de précaution com-
mence à me lasser, CORN. Sertor. iv, 2. Non, il le
faut ici confesser à sa gloire, Son coeur n'enferme
point une malice noire, RAC. Brit. v, 3. J'espère
que bientôt la triste renommée Vous fera confesser
que vous étiez aimée, m. Bérén. iv, B. Elle retire
ses chers enfants, et confesse à cette fois que, parmi
les plus mortelles douleurs, on est encore capable
de joid, BOSS. Reine d'Anglet. || Fi.ç. et familière-
ment. Confesser .la dette, avouer un tort, convenir
d'un fait qu'on voulait cacher. (| 3° Faire acte public
d'adhésion 1 une doctrine, à une religion. Il ne
craignit pas de confesser sa foi. || Confesser Jésus-
Christ, proclamer hautement la foi chrétienne en
face de la persécution. Ce n'est pas le sang transmis
à une longue postérité qui fait fructifier l'Évangile ;
mais c'est plutôt le sang répandu pour le confes-
ser, BOSS. Variât. Avert.-v, § 25. Y a-t-il de la
honte à confesser votre saint nom? MASS. Car. Resp.
hum. Oser confesser Dieu chez les philosophes, J. J.
ROUSS. Ém. iv. || Absolument. La religion dont le
premier acte est de croire, comme le second est de
confesser, BOSS. Variât, v, § 32. || 4" Confesser
quelqu'un, se dit dp prêtre qui'reçoit la confession.
Et absolument, ce prêtre dit la messe, mais ne
confesse pas. j| Par extension, obtenir un aveu,
un renseignement. On le mit avec un agent de po-
lice qui le confessa et sut tout ce qu'il fallait sa-
" voir. De m'avoir confessé ne te vante pas tant; Tel
se croit confesseur qui n'est que pénitent, PONS
(de Verdun), Poésies. || Familièrement. C'est le dia-
ble à confesser, se dit d'un aveu on d'un résultat
difficile à obtenir. ||S° Se confesser, v. rêfl. Faire sa
confession au prêtre. Il est allé se confesser. Et re-
tomber demain dans les mêmes faiblesses Dont tu
te viens de confesser, CORN. Imil. i, 22. || Familiè-
rement, se confesserau renard, découvrir ses senti-
ments à une personne adroite ou fourbe qui en peut
faire son p-ofit et qui abuse de notre sincérité
pour nous nuire. Locution tirée de l'ancien et cé-
lèbre poème satirique du Renart, où en effet le re-
nard se déguise en confesseur et mange son péni-
tent. || S'avouer, se reconnaître. Je ne veux plus,
seigneur, me confesser coupable , CORN. Médée,
H, 6. Qui se confesse traître est indigne de foi,
m. Nicom. m, 8. Massillon lui en avoua la cause;
se confessa^comme le berger de la Fable, du petit
grain d'ambition qu'il avait eu, D'ALEMB. Acad.
y, p. 30.
— REM. C'est une grosse faute de prendre con-
fesser pour tin verbe neutre, et de dire : avez-vous
confessé? au lieu de: vous êtes-vous confessé 1?
— HIST. xnc s. X confesser moût tost [il] la co-
manda [à un archevêque], Ronc. p. 4 75. Quant
toutes confiessées furent.... Lai d'Tgnaur. j| xmcs.
CON
Confesse-toy souvent, et eslis confesseur preu-
domme, JOINV. 300. Il y avoit tout plein de gens qui
se confessoient à un frère de la Trinité, ID. 246.
[| xive s. Et est celui qui est véritable et en vie et en
paroles, et confesse ses bons faiz, et ne les fait ne
plus grans ne plus petis que il sont, ORESME, Eth.
4 34. Et se les autres choses prouvables sont ainsi
lessées comme confessées, ID. ib. (02. Par aventure
pourrait bien aucun dire et confessier que félicité
est très grantbien, ID. ib. ix, HE. Il li sembloit que
li Latin confessoient Rome estre le chief de l'empire,
BERCHEURE, f° 22, recto. || xv" s. Je confesse bien
que tousjours en y a, en telles mutations, qui en
ont joye.... COMM. vni, 4 7. ||xvies. Le translateur
tant grec que latin a souvent pris ce mot de con-
fesser pour louer, CALVIN, Instit. 492. Son feu, je
le confesse, est plus actif, plus cuisant.... MONT, I,
208. 11 n'en confesse que trop par ses vers, ID. I,
209. Elle confessoit que ce soldat ne l'avoit encores
pressée que de requestes, ID. II, B. Il me confessera,
s'il parle en conscience, que..'., ID. II, 229. Quand
je me confesse à moy religieusement, je treuve....
ID. m, 87. Et quoy, Clymene, auras-tu point de
honte De confesser qu'amour soit ton vainqueur?
RONS. 630. Et ceux qui seraient atteints et convaincus
ou confessans [de protestantisme] leur faire donner
la question, couper la langue, et brusler après à
petit feu, CONDË, Mémoires, p. 646.
— ÉTYM. Provenç. confessar, cofessar; espagn.
confesar; ital. confessare; du supin confessum, de
confiteri, avouer, de etem, etfalcri, avouer.
CONFESSEUR (kon-fè-s'eur), s. m. || 1° Dans la
primitive Église celui qui, durant la persécution,
avait confessé le nom de Jésus-Christ jusqu'à subir
le martyre, mais sans en mourir. Ce n'est pas un
martyr, c'est un confesseur. Ce courageux confes-
seur de Jésus-Christ adressa à l'empereur un livre
dont le titre.... BOSS. Variât. Avert. v, § 4 8.
|| 2° Prêtre à qui l'on se confesse. Comme à mon
confesseur, vous ouvrant ma pensée, RÉGNIER, Sat.
vu. Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les
couvrir et charger quelque autre; c'est ce qui
donne le pas au directeur sur le confesseur, LA
BRUY. XI.
— HIST. xin" s. Ici. endroit gist un cors saint,
Qui est el ciel avec les sains, Bon martirs et bon
confessors; Ci illeques en gist le cors, Ren. 4779.
Il' xvi* s. Et certes ils ne se pouvoyent confesser,
veu qu'il n'y avoit lors ne confesseurs, ne confes-
sion mesme, CALVIN, Instit. 60(. L'aultre respondit
à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit
ce jour-là avecques nostre seigneur: allez vous y
en; car, de ma part, jejeusne, MONT, I, 290.
— ÉTYM. Provenç. confessor; espagn. confesor ;
ital. confessore; du latin confessorem (voy. CONFES-
SER).
CONFESSION (kon-fè-sion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Déclaration que l'on fait de ses
péchés au prêtre catholique. Il disait qu'il ne mour-
rait jamais sans confession, SÉV. 398. Nous ména-
geons de lui faire faire une bonne confession, ID.
48. Pour lui faire une confession générale, BOSS.
Lett. rel. 79. Qu'elle nous parut au-dessus de ces
lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort
quand ils préparent leur confession! BOSS. Duch.
d'Orl. || Billet de confession, attestation par laquelle
un prêtre certifie avoir entendu quelqu'un en con"-
fession. || Billet de confession, certificat de croyance
à la bulle Unigenitus, donné à un malade pour re-
cevoir les sacrements, lors des querelles suscitées
par celte bulle, au milieu du xvm° siècle. |) Fig. et
familièrement. On lui donnerait le bon Dieu sans
confession, se dit des personnes qui, par leursde-
hors ou par leur réputation, inspirent une entière
confiance. || Confessiou auriculaire ou privée, con-
fession qui se fait à l'oreille du prêtre, par opposition
à la confession publique qui a été usitée dans la
primitive Église. || Confier quelque chose sous le
sceau de la confession, le confier à condition d'un
secret absolu. || S. f. plur. Ouvrages de différents
auteurs qui y font l'aveu des erreurs de leur vie. Les
Confessions de St Augustin. Les Confessions de J. J.
Rousseau. Donner à la volupté ce qu'on pense don-
ner à la seule nécessité, comme St Augustin le dit
de soi-même dans ses Confessions , PASC. Prov. 4.
|| 2° Aveu, déclamation d'un fait. La confession du
crime rend la défense impossible. Je le prouverai
par votre propre confession. En exigeant de moi
cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche ac-
tion, ROTROU, Relis, i, 2. Par la confession de votre
Egyptienne, MOL. l'Élour. v, 4 4. J'étais un peu sou-
lagé de lui avoir fait ma confession, HAMILT. Gramm.
3.11 faut bien vous'faire ma confession générale, ID.
CON
725
t*6. 1.1| Terme de jurisprudence. Aveu de la p.vtie
adverse. On .ne doit pas diviser la confession, c est-
à-dire on ne doit pas en prendre seulement ce qui
convient et rejeter le reste. || Terme de rhétorique.
Figure qui consiste à avouer la faute dont on est
accusé. || 3° Action de confesser Jésus-Christ. de
faire profession publique de la foi chrétienne. Vous
pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur cé-
leste de notre confession nous les rendra plus glo-
rieux et plus éclatants, MASS. Myst. Résurrcct. || Lieu
où l'on honore les reliques d'un saint. La confessiou
de saint Pierre, à Rome, est un lieu fort respecté.
Il 4° Confession de foi, ou, simplement, confession,
liste ou dénombrement et déclaration des articles
de la foi de l'Église romaine.et des autres églises
chrétiennes. Signer une confession. Pour dresser de
nouvelles confessions de foi, BOSS. Tar. préf. Peu de
gens sont disposés à signer une confession de foi
en blanc; or ce serait en signer une en blanc que
vous rempliriez ensuite de tout ce qu'il vous plai-
rait, PASC. Proi'. 47. || Confession d'Augsbourg, dé-
claration de la créance des protestants, ainsi dite,
parce qu'elle fut présentée dans cette ville à l'empe-
reur Charles-Quint en 1630. || Terme de liturgie. La
prière nommée aussi Confiteor.
— HIST. XII" s. De ceste espée qui me pent au gi-
ron , Lui ai donné si grant confession.... Bouc,
p. 440. Confession la belle demanda, ib. p. 475.
|| xivc s. Se un prestre scet par confession le crime
d'un home, il ne peut tel home punir ne excomme-
nier, ORESME, Eth. 462. ||xvi" s. Il m'a semblé plus
qu'utile de mettre en avant cette confession de foi,
CALVIN, 334. La confession auriculaire, ID. In-
stit. 492.
— ÉTYM. Provenç. confessio; espagn. confusion;
ital. confessione; du latin confessionem (voy. CON-
FESSEH).
t CONFESSIONNAIRE (kon-fè-sio-nê-r'), adj. Qui
a rapport à la confession.
— HIST. xvi" s. Ils distinguoient les péchez en
bras, branches, rameaux et feuilles, selon les dis-
tinctions des docteurs confessionnalres, CALV. In-
stit. 499.
— ÉTYM. Confession.
CONFESSIONNAL (kon-fè-sio-nal ; en poésie , de
cinq syllabes), s. m. Sorte de réduit clos où le con-
fesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de
cette église. De sorte qu'il faudrait les exclure pres-
que tous de nos confessionnaux, si nos pères n'eus-
sent un peu relâché de la sévérité de la religion,
PASC. Prov. 7. Ô mon père, que ces maximes atti-
reront de gens à vos confessionnaux I ID. Prov. 4 o,
— ÉTYM. Confession.
f CONFESSIONNEL, ELLE (kon-fè-sio-nel, nè-1'),
adj. Qui a rapport à une confession de foi. Articles
confessionnels. Dissidences confessionnelles.
t CONFESSIONISTE (kon-fè-sio-ni-sf), s. m. Lu-
thérien de la confession d'Augsbourg.
— ÉTYM. Confession.
f CONFESSOIRE (kon-fè-soi-r'), adj. Terme d'an-
cienne pratique. Action confessoire, action par la-
quelle un voisin répète un droit de servitude sur
son voisin.
— ÉTYM. Confesser.
CONFIANCE (kon-fi-an-s'), s. f. || 1° Sentiment
qui fait qu'on se fie à quelqu'un ou à quelque chose.
On verra ce qu'en vous je prends de confiance,
CORN. Nicom. II, 2. Elle avait eu la confiance de deux
ministres, SÉV. 348. Le roi prenait confiance en ses
conseils, BOSS. le Tell. Heureux le peuple innocent
Qui dans le Dieu du ciel a mis sa confiance, RAC.
Eslh. II, 9. Mais son inimitié vous rend ma confiance,
ID. Brit. iv, 3. Il perdrait ma confiance si.... FÊN.
Tél. xin. Il est vrai qu'Idoménée s'est laissé trop pré-
venir par ceux qui ont eu sa confiance, ID. ib. xn.
J'étais ravi qu'on eût en moi cette confiance, ÎD.
ib. m. Cette femme avait toute sa confiance, ID. ib.
Ses alliés ont une entière confiance en lui, ID. ib.
v. C'était un aventurier qui S'était donné à Nestor et
qui avait gagné sa confiance, m. ib. xvi. || Homme;
personne de confiance, à qui l'on se confie entière-
ment. M. de Beaufort qui est l'homme de confiance
de M. de Paris, BOSS. Lett. guiét. 4 80. Certaines
personnes de confiance, FÉN. Tél. xm. || Place de
confiance, place donnée à une personne en qui l'on
se confie pleinement. || En confiance, en toute con-
fiance, sans crainte. Expliquez-vous, seigneur, par-
lez en confiance, CORN. Pulch. n, 4. Vous puis-je:
en confiance expliquer ma pensée? ID. Rodog. i, 6.
Il peut parler en confiance à Protésiias, FÉN. Tél.
xni. || De confiance, sans se défier, en ayant pleins
confiance. J'ai acheté cela de confiance. |] Racine a
dit : confiance sur. Vingt fois, sur vos discours
daloue, ni. 398. Ceux-là n'allaient jamais à confessa,
BOSS! far. 4 6. Qui du soin qu'elle prend de me gron-
der sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à
confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire
ouvrir. Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait
souffrir, Bon,. Sat. x. || On dit aussi confesse avec
de. Revenir de confesse, retourner chez soi après
s'être confessé.
— HIST. xii" s. Vou3 meïsmes prestres serés, Les
confiesses escouterés, Lai d'Ignaurès. X confesse
[je] vienc, sire prestres, ib. ]| xm" s. Ainçois qu'il ait
dif sa confesse, Ren. 4 (807. Si s'en alerent à con-
fesse Au temple Themis la déesse, Qui jugoit sor
lor destinées De toutes choses destinées, la Rose,
4 784 4. || xv« s. Or ly prions tous sanz faintize Qu'il
nous doint faire tel servize, Par confesse et par pe-
nitance Et par vraie repantance , la Passion de
N. S. J.C.
— ÉTYM. Voy. CONFESSER. Confessé est le lémi-
. nin , pris substantivement, de l'ancien participe
confès, qui signifiait celui qui s'est confessé.
CONFESSÉ, ÉÉ (kon-fè-sé, sée), part, passé.
|| i° Dit au prêtre en confession. || Proverbe. Péché
confessé est à moitié pardonné, c'est-à>-dire l'aveu
appelle l'indulgence. || 2° Dont on a fait l'aveu. La
vérité confessée à la fin. |l 3° Qui a fait sa confes-
sion au prêtre. Confessé à l'article de la mort.
|| De qui on a obtenu un aveu. Le prisonnier con-
fessé par un adroit agent de police.
CONFESSER (kon4è-sé), v. a. || i°Déclarer au
tribunal de la pénitence. Confesser ses péchés.
|| 2° Avouer une chose, la reconnaître, en convenir.
Confesser son erreur. Appliqué à la question, il con-
fessa tout. Il voit bien qu'il a tort, mais une âme si
haute N'est pas si tôt réduite à confesser sa faute,
CORN. Çid, H, 7. Je confesserai toutj exils, assassi-
nats, Poison même.... RAC. Brit. m, 3. Mais après
tout, il faut le confesser, Tant de précaution com-
mence à me lasser, CORN. Sertor. iv, 2. Non, il le
faut ici confesser à sa gloire, Son coeur n'enferme
point une malice noire, RAC. Brit. v, 3. J'espère
que bientôt la triste renommée Vous fera confesser
que vous étiez aimée, m. Bérén. iv, B. Elle retire
ses chers enfants, et confesse à cette fois que, parmi
les plus mortelles douleurs, on est encore capable
de joid, BOSS. Reine d'Anglet. || Fi.ç. et familière-
ment. Confesser .la dette, avouer un tort, convenir
d'un fait qu'on voulait cacher. (| 3° Faire acte public
d'adhésion 1 une doctrine, à une religion. Il ne
craignit pas de confesser sa foi. || Confesser Jésus-
Christ, proclamer hautement la foi chrétienne en
face de la persécution. Ce n'est pas le sang transmis
à une longue postérité qui fait fructifier l'Évangile ;
mais c'est plutôt le sang répandu pour le confes-
ser, BOSS. Variât. Avert.-v, § 25. Y a-t-il de la
honte à confesser votre saint nom? MASS. Car. Resp.
hum. Oser confesser Dieu chez les philosophes, J. J.
ROUSS. Ém. iv. || Absolument. La religion dont le
premier acte est de croire, comme le second est de
confesser, BOSS. Variât, v, § 32. || 4" Confesser
quelqu'un, se dit dp prêtre qui'reçoit la confession.
Et absolument, ce prêtre dit la messe, mais ne
confesse pas. j| Par extension, obtenir un aveu,
un renseignement. On le mit avec un agent de po-
lice qui le confessa et sut tout ce qu'il fallait sa-
" voir. De m'avoir confessé ne te vante pas tant; Tel
se croit confesseur qui n'est que pénitent, PONS
(de Verdun), Poésies. || Familièrement. C'est le dia-
ble à confesser, se dit d'un aveu on d'un résultat
difficile à obtenir. ||S° Se confesser, v. rêfl. Faire sa
confession au prêtre. Il est allé se confesser. Et re-
tomber demain dans les mêmes faiblesses Dont tu
te viens de confesser, CORN. Imil. i, 22. || Familiè-
rement, se confesserau renard, découvrir ses senti-
ments à une personne adroite ou fourbe qui en peut
faire son p-ofit et qui abuse de notre sincérité
pour nous nuire. Locution tirée de l'ancien et cé-
lèbre poème satirique du Renart, où en effet le re-
nard se déguise en confesseur et mange son péni-
tent. || S'avouer, se reconnaître. Je ne veux plus,
seigneur, me confesser coupable , CORN. Médée,
H, 6. Qui se confesse traître est indigne de foi,
m. Nicom. m, 8. Massillon lui en avoua la cause;
se confessa^comme le berger de la Fable, du petit
grain d'ambition qu'il avait eu, D'ALEMB. Acad.
y, p. 30.
— REM. C'est une grosse faute de prendre con-
fesser pour tin verbe neutre, et de dire : avez-vous
confessé? au lieu de: vous êtes-vous confessé 1?
— HIST. xnc s. X confesser moût tost [il] la co-
manda [à un archevêque], Ronc. p. 4 75. Quant
toutes confiessées furent.... Lai d'Tgnaur. j| xmcs.
CON
Confesse-toy souvent, et eslis confesseur preu-
domme, JOINV. 300. Il y avoit tout plein de gens qui
se confessoient à un frère de la Trinité, ID. 246.
[| xive s. Et est celui qui est véritable et en vie et en
paroles, et confesse ses bons faiz, et ne les fait ne
plus grans ne plus petis que il sont, ORESME, Eth.
4 34. Et se les autres choses prouvables sont ainsi
lessées comme confessées, ID. ib. (02. Par aventure
pourrait bien aucun dire et confessier que félicité
est très grantbien, ID. ib. ix, HE. Il li sembloit que
li Latin confessoient Rome estre le chief de l'empire,
BERCHEURE, f° 22, recto. || xv" s. Je confesse bien
que tousjours en y a, en telles mutations, qui en
ont joye.... COMM. vni, 4 7. ||xvies. Le translateur
tant grec que latin a souvent pris ce mot de con-
fesser pour louer, CALVIN, Instit. 492. Son feu, je
le confesse, est plus actif, plus cuisant.... MONT, I,
208. 11 n'en confesse que trop par ses vers, ID. I,
209. Elle confessoit que ce soldat ne l'avoit encores
pressée que de requestes, ID. II, B. Il me confessera,
s'il parle en conscience, que..'., ID. II, 229. Quand
je me confesse à moy religieusement, je treuve....
ID. m, 87. Et quoy, Clymene, auras-tu point de
honte De confesser qu'amour soit ton vainqueur?
RONS. 630. Et ceux qui seraient atteints et convaincus
ou confessans [de protestantisme] leur faire donner
la question, couper la langue, et brusler après à
petit feu, CONDË, Mémoires, p. 646.
— ÉTYM. Provenç. confessar, cofessar; espagn.
confesar; ital. confessare; du supin confessum, de
confiteri, avouer, de etem, etfalcri, avouer.
CONFESSEUR (kon-fè-s'eur), s. m. || 1° Dans la
primitive Église celui qui, durant la persécution,
avait confessé le nom de Jésus-Christ jusqu'à subir
le martyre, mais sans en mourir. Ce n'est pas un
martyr, c'est un confesseur. Ce courageux confes-
seur de Jésus-Christ adressa à l'empereur un livre
dont le titre.... BOSS. Variât. Avert. v, § 4 8.
|| 2° Prêtre à qui l'on se confesse. Comme à mon
confesseur, vous ouvrant ma pensée, RÉGNIER, Sat.
vu. Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les
couvrir et charger quelque autre; c'est ce qui
donne le pas au directeur sur le confesseur, LA
BRUY. XI.
— HIST. xin" s. Ici. endroit gist un cors saint,
Qui est el ciel avec les sains, Bon martirs et bon
confessors; Ci illeques en gist le cors, Ren. 4779.
Il' xvi* s. Et certes ils ne se pouvoyent confesser,
veu qu'il n'y avoit lors ne confesseurs, ne confes-
sion mesme, CALVIN, Instit. 60(. L'aultre respondit
à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit
ce jour-là avecques nostre seigneur: allez vous y
en; car, de ma part, jejeusne, MONT, I, 290.
— ÉTYM. Provenç. confessor; espagn. confesor ;
ital. confessore; du latin confessorem (voy. CONFES-
SER).
CONFESSION (kon-fè-sion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. || 1° Déclaration que l'on fait de ses
péchés au prêtre catholique. Il disait qu'il ne mour-
rait jamais sans confession, SÉV. 398. Nous ména-
geons de lui faire faire une bonne confession, ID.
48. Pour lui faire une confession générale, BOSS.
Lett. rel. 79. Qu'elle nous parut au-dessus de ces
lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort
quand ils préparent leur confession! BOSS. Duch.
d'Orl. || Billet de confession, attestation par laquelle
un prêtre certifie avoir entendu quelqu'un en con"-
fession. || Billet de confession, certificat de croyance
à la bulle Unigenitus, donné à un malade pour re-
cevoir les sacrements, lors des querelles suscitées
par celte bulle, au milieu du xvm° siècle. |) Fig. et
familièrement. On lui donnerait le bon Dieu sans
confession, se dit des personnes qui, par leursde-
hors ou par leur réputation, inspirent une entière
confiance. || Confessiou auriculaire ou privée, con-
fession qui se fait à l'oreille du prêtre, par opposition
à la confession publique qui a été usitée dans la
primitive Église. || Confier quelque chose sous le
sceau de la confession, le confier à condition d'un
secret absolu. || S. f. plur. Ouvrages de différents
auteurs qui y font l'aveu des erreurs de leur vie. Les
Confessions de St Augustin. Les Confessions de J. J.
Rousseau. Donner à la volupté ce qu'on pense don-
ner à la seule nécessité, comme St Augustin le dit
de soi-même dans ses Confessions , PASC. Prov. 4.
|| 2° Aveu, déclamation d'un fait. La confession du
crime rend la défense impossible. Je le prouverai
par votre propre confession. En exigeant de moi
cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche ac-
tion, ROTROU, Relis, i, 2. Par la confession de votre
Egyptienne, MOL. l'Élour. v, 4 4. J'étais un peu sou-
lagé de lui avoir fait ma confession, HAMILT. Gramm.
3.11 faut bien vous'faire ma confession générale, ID.
CON
725
t*6. 1.1| Terme de jurisprudence. Aveu de la p.vtie
adverse. On .ne doit pas diviser la confession, c est-
à-dire on ne doit pas en prendre seulement ce qui
convient et rejeter le reste. || Terme de rhétorique.
Figure qui consiste à avouer la faute dont on est
accusé. || 3° Action de confesser Jésus-Christ. de
faire profession publique de la foi chrétienne. Vous
pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur cé-
leste de notre confession nous les rendra plus glo-
rieux et plus éclatants, MASS. Myst. Résurrcct. || Lieu
où l'on honore les reliques d'un saint. La confessiou
de saint Pierre, à Rome, est un lieu fort respecté.
Il 4° Confession de foi, ou, simplement, confession,
liste ou dénombrement et déclaration des articles
de la foi de l'Église romaine.et des autres églises
chrétiennes. Signer une confession. Pour dresser de
nouvelles confessions de foi, BOSS. Tar. préf. Peu de
gens sont disposés à signer une confession de foi
en blanc; or ce serait en signer une en blanc que
vous rempliriez ensuite de tout ce qu'il vous plai-
rait, PASC. Proi'. 47. || Confession d'Augsbourg, dé-
claration de la créance des protestants, ainsi dite,
parce qu'elle fut présentée dans cette ville à l'empe-
reur Charles-Quint en 1630. || Terme de liturgie. La
prière nommée aussi Confiteor.
— HIST. XII" s. De ceste espée qui me pent au gi-
ron , Lui ai donné si grant confession.... Bouc,
p. 440. Confession la belle demanda, ib. p. 475.
|| xivc s. Se un prestre scet par confession le crime
d'un home, il ne peut tel home punir ne excomme-
nier, ORESME, Eth. 462. ||xvi" s. Il m'a semblé plus
qu'utile de mettre en avant cette confession de foi,
CALVIN, 334. La confession auriculaire, ID. In-
stit. 492.
— ÉTYM. Provenç. confessio; espagn. confusion;
ital. confessione; du latin confessionem (voy. CON-
FESSEH).
t CONFESSIONNAIRE (kon-fè-sio-nê-r'), adj. Qui
a rapport à la confession.
— HIST. xvi" s. Ils distinguoient les péchez en
bras, branches, rameaux et feuilles, selon les dis-
tinctions des docteurs confessionnalres, CALV. In-
stit. 499.
— ÉTYM. Confession.
CONFESSIONNAL (kon-fè-sio-nal ; en poésie , de
cinq syllabes), s. m. Sorte de réduit clos où le con-
fesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de
cette église. De sorte qu'il faudrait les exclure pres-
que tous de nos confessionnaux, si nos pères n'eus-
sent un peu relâché de la sévérité de la religion,
PASC. Prov. 7. Ô mon père, que ces maximes atti-
reront de gens à vos confessionnaux I ID. Prov. 4 o,
— ÉTYM. Confession.
f CONFESSIONNEL, ELLE (kon-fè-sio-nel, nè-1'),
adj. Qui a rapport à une confession de foi. Articles
confessionnels. Dissidences confessionnelles.
t CONFESSIONISTE (kon-fè-sio-ni-sf), s. m. Lu-
thérien de la confession d'Augsbourg.
— ÉTYM. Confession.
f CONFESSOIRE (kon-fè-soi-r'), adj. Terme d'an-
cienne pratique. Action confessoire, action par la-
quelle un voisin répète un droit de servitude sur
son voisin.
— ÉTYM. Confesser.
CONFIANCE (kon-fi-an-s'), s. f. || 1° Sentiment
qui fait qu'on se fie à quelqu'un ou à quelque chose.
On verra ce qu'en vous je prends de confiance,
CORN. Nicom. II, 2. Elle avait eu la confiance de deux
ministres, SÉV. 348. Le roi prenait confiance en ses
conseils, BOSS. le Tell. Heureux le peuple innocent
Qui dans le Dieu du ciel a mis sa confiance, RAC.
Eslh. II, 9. Mais son inimitié vous rend ma confiance,
ID. Brit. iv, 3. Il perdrait ma confiance si.... FÊN.
Tél. xin. Il est vrai qu'Idoménée s'est laissé trop pré-
venir par ceux qui ont eu sa confiance, ID. ib. xn.
J'étais ravi qu'on eût en moi cette confiance, ÎD.
ib. m. Cette femme avait toute sa confiance, ID. ib.
Ses alliés ont une entière confiance en lui, ID. ib.
v. C'était un aventurier qui S'était donné à Nestor et
qui avait gagné sa confiance, m. ib. xvi. || Homme;
personne de confiance, à qui l'on se confie entière-
ment. M. de Beaufort qui est l'homme de confiance
de M. de Paris, BOSS. Lett. guiét. 4 80. Certaines
personnes de confiance, FÉN. Tél. xm. || Place de
confiance, place donnée à une personne en qui l'on
se confie pleinement. || En confiance, en toute con-
fiance, sans crainte. Expliquez-vous, seigneur, par-
lez en confiance, CORN. Pulch. n, 4. Vous puis-je:
en confiance expliquer ma pensée? ID. Rodog. i, 6.
Il peut parler en confiance à Protésiias, FÉN. Tél.
xni. || De confiance, sans se défier, en ayant pleins
confiance. J'ai acheté cela de confiance. |] Racine a
dit : confiance sur. Vingt fois, sur vos discours
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 793/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f793.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f793.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f793.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f793.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f793.image × Aide