Livres
1016 pages
626
cm
cm
cm
pour les discours empoisonnés de la médisance,
BOSS. Reine d'Anglet. Je vous dirai, avec la même
circonspection, que je me passerai aisément de cela,
BALZAC, Letl. à Chapelain, liv. v, lett. 3. L'amitié
s'accommode aussi peu des grandes circonspections
que nés sévérités de la justice, ST-EVREMONU, dans
KICIIELET. Je n'ai rien à dire la-dessus; et vous sa-
vez qu'entre nous autres auteurs nous devons parler
des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de
circonspection, MOL. Critique, 7. Je l'ai faite, sire,
cette comédie [leTartuffe], avec tout le soin,comme
je le crois, et toutes les circonspections que pou-
vait demander la délicatesse de la matière, m. l'art.
1" placet. Tyran de la société et martyr de son am-
bition, il [le courtisan] a une triste circonspection
dans sa conduite et dans ses discours, une raille-
rie innocente mais froide et contrainte.... LA BRUY.
vm. La circonspection que j'apporte avant que de
m'éloigner des anciennes maximes, PASCAL, F.xpèr.
du Puy de Dôme, p. 170. J'avoue que la loi que
j'impose est bien rigoureuse; qu'une infinité de gens
aimeront mieux ne raisonner jamais que de raison-
nera ces conditions; qu'on ne courra pas si vite avec
des circonspections si incommodes, MALEBR. iie-
chercke, 1, il, 3.
— IIIST. xvi's. L'on doibt plus-tost donner la
coulpe de la perte de cesle bataille a la trop grande
circumspection de Clcarchus, qu'à la témérité de
Cyrus, AMYOT, Artax. IO. Ce sont dangereux exemples
rares et maladifves exceptions à nos règles natu-
relles; il y faull céder, mais avecques grande mode-
ration et circonspection, MONT, III, 250. lin nul de
ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasclie-
et infidelle par circonspections, D'AUB. Jlisl. 111. 4.
Les tesmoignages constans de personnes signalées
en probité m'ont fait passer par dessus mes circon-
spections, in. tii. m, 35.
— ÊTYM. Espagn. circnnspeccion ; ital. circonspe-
zione; du latin ci'rcumsnecfioiicm (voy. CIRCONSPECT).
CIRCONSTANCE (sir-kon-stan-s'), s. f. || 1" Parti-
cularité qui accompagne un fait. Leur ruine prédite
dans toutes ses circonstances, noss. llist. 11, 5. C'est
là [dans le poème épique] qu'il faut des vers étaler
l'élégance; N'y présentez jamais île basse circon-
stance, noiL. Art p. 111. La circonstance de leur
mort inopinée, terrible auxycux.de la foi, MASS.
Carême, Motifs de conv. Pouvait-il choisir des cir-
constances plus tendres pour vous faire estimer son
iienfait et vous intéresser à ure reconnaissance et
à une fidélité éternelle? ID. 16. llccliute. Quand les
termes sont si clairs qu'ils n'en peuvent souffrir au-
cune [interprétation], alors nous nous servons de la
remarque des circonstances favorables, FASC. l'roc.
0. Il 2° En termes de droit, circonstances aggravantes,
circonstances du crime ou du délit qui aggravent la
peine; circonstances atténuantes, cellesqui diminuent
la peine. L'avocat s'est borné à plaider les circon-
stances atténuantes, c'est-à-dire il a avoué le crime ou
le délit, et a fait valoir les circonstances qui l'atté-
nuaient. || Dans le langage ordinaire, ce qui aggrave
ou atténue un fait reprocbable. || Circonstances et
dépendances, tout ce qui lient à. une terre, à une
maison, à un procès. Je sens que je ne passerai
point ma vie, à moins que je ne meure bientôt,
sans revoir votre cbâteau avec toutes ses circon-
stances et dépendances, SÊV. 275. || 3° S. f. plur.
Terme dé rhétorique. Lieu commun comprenant ce
qui a rapport à la personne, à la chose, au lieu,
aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps.
|'i 4" Les choses du moment actuel. La circonstance
n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se
plier aux circonstances. Les circonstances sont gra-
ves. Cela peut être dangereux ou utile selon la cir-
constance. miiKit. Princ. de politiq. La nécessité y
ramena Alexandre [à Moscou]..*.. Il y parut d'a-
bord au milieu de la noblesse réunie; là tout fut
grand, la circonstance, l'assemblée, l'orateur et les
résolutions qu'il inspira, SEGCR, llist. de Napol.
vm, f. Il [un général russe] dédaigne de rien prépa-
rer, attendant conseil des lieux et des circonstan-
ces, et ne se conduisant que par inspirations su-
biles, in.ib. ix, 0. |] Pièce de circonstance, ouvrage
de théâtre inspiré par la circonstance. || Loi de cir-
constance, loi faite à propos de quelque événement
particulier ou fortuit.
— SYN. CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. La circon-
stance est ce qui est autour; la conjoncture est ce
qui coïncide. Par conséquent conjoncture fait en-
tendre à l'esprit un ensemble d'événements qui con-
courent, idée qui est étrangère à circonstance.
— IIIST. xiii"s. Et ce pot on veirassés aperlement
par la manière de l'accusement et par les circon-
stances du fet, BEAUM. xvm, t4. Il xiv*s. Et ainsi
convient il es operacions morales considérer les cir-
constances, OB.ESME. Eth. 30. Il xv" s. Se Hz sont
bons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendre
et avoir en ymagination de leur pensée toute la
fourme et la perfection d'un chastel, d'une maison,
d'un grant vaisscl et des circonstances, avant qu'il
soit commencé, E. DESCII. Art de diclier, p. 2112.
Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde.
Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n'y a pas
grant pays dont tu n'ayes esté seigneur jusques cy
et de toute la circonstanse que tu vois, Lancelot du
lac, t. m, f° (54, dans LACSÙSE. ||XVI*S. Toutes les
circonstances qui aggravent le péché, MARGUER.
Nouv. XLI. Charger une narration de vaines circon-
stances, MONT. 1, 34.
— ÊTYM. Provenç. circumstancia; espagn. cir-
cunstancia; ital. circonslanzia, circostanzia; du
latin circumstantia, de circum, autour, et slare,
être debout (voy. STABLE).
CIRCONSTANCIÉ, EE (sir-kon-stan-si-é, ée),
part, passe. Enoncé avec les circonstances. Il nous
promettait un récit plus circonstancié, boss. COHC.
Il ne faisait guère aux malades ces explications cir-
constanciées et détaillées de leurs maux, qu'ils ne
sont pas ordinairement capablesd'entendre, etqu'ils
entendent pourtant avec une espèce de plaisir, FON-
TEN. Chirac.
t CIRCONSTANCIEL. ELLE (cir-kon-stan-s:-èl,
è-1'), adj. Terme introduit par quelques grammai-
riens pour désigner ce qui modifie le verbe de la
phrase. Complément circonstanciel, complément
qui exprime une circonstance. || De la, quelques écri-
vains de nos jours l'ont étendu au langage général
avec le sens de : qui dépend des circonstances. La
supériorité de cet homme fut toute circonstancielle.
— ÊTYM. Circonstance.
ClllCONSTANCIKR (cir-kon-stan-si-é), v. a. Expo-
ser avec les circonstances. Il fit.... circonstancier
le fait très-amplement, LA FONT. Cas. 11 [Moïse] ne
pnrle point en l'air, il particularise, il circonstancié
toutes choses, uoss. llist. Il, 3. On a circonstancié
le meurtre de Cassandre qui doit s'exécuter au sor-
tir du temple, VOLT. Lett. d'Argental, 24 février
I7G2.
— P.TYM. Circonstance.
CIRCONVAI.LATION (sir-kon-val-la-sion), s. f.
Terme de fortification. Tranchée avec palissade et
parapet que font les assiégeants pour se garantir
des attaques et pour couper les communications
de la place avec le dehors. Cette effroyable circon-
vallalion qu'il fit autour de la ville, BOSS. llist.
11, 0. Cette circonvallalion qui la devait environner,
m. llist. 11, 8. Depuis le roi Perion de Gaule jus-
qu'au dernier de la race des Amadis, je ne me sou-
viens pas d'en avoir vu pas un [chevalier] empêché
à faire une circonvallalion ou à ordonner une tran-
chée, VOIT. Lett. 123. Il Lignes de circonvallalion,
fossés flanqués, d'environ deux mètres de profon-
deur sur une largeur de quatre, creusés autour
d'une ville qu'on assiège, pour assurer les quartiers
contre les insultes (les assiégés.
— ÉTYJI. Le lalin circumvallare, de circum, au-
tour, et rai lits, pieu, palissade.
CIRCONVENIR (sir-kon-ve-nir), je circonviens,
nous circonvenons; je circonvenais; je circonvins;
je circonviendrai; circonviens, circonvenons; que
je circonvienne, que nous circonvenions; que je
circonvinsse; circonvenant; circonvenu, v. a.
I| 1° Entourer, prendre de tous côtés. Je n'ai pas
un moment, je suis circonvenu d'affaires, d'ouvriers,
d'embarras. Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en
revient; si elle tombe, force tribulations me circon-
viennent, VOLT. I.etl. d'Argental, Il 2° Fig. Envelopper quelqu'un par des moyens ar-
tificieux. 11 a circonvenu ses juges. Il s'est laissé cir-
convenir.
— IIIST. xiv" s. X la parfin fut il circonvenu de la
multitude, BERCIIEURE, f" 05, rec(o. Plusieurs des
Sabins furent circonvenu et seurprins par les gens
de cheval, ID. f" 30, recto. ||xvi* s. Souvent se doit
laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin deve-
nir, AMYOT, Comment il faut ouir, 27. Circonvenu
parleurs ruses et tromperies, ID. Crassus, 58. Pou-
vant frauder les loix, circonvenir les juges.... CHAR-
RON, Sagesse, 11, 3.
— ÊTYM. Le latm circumvenire, de circum, au-
tour, et r.enire, venir.
CIRCONVENTION (sir-kon-van-sion; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. Action de circonvenir, trom-
perie.
— IIIST. xv* s. Je ne dy pas qu'aucun d'eulx ment,
Ne qu'à truffer rien les convie; Juger personne n'hay
envie; Ne que leur contravention Soit une circou-
vention, Traite d'aleh. 270. ||xvr"s. Ilsaccouroyent
à Rome pour obtenir les honneurs de l'Eglise, disant
que fraude et circonvention y regnoient, CAL VIN.
Inslit. 909.
— ÊTYM. Le latin circumventio, de circumvenire,
circonvenir.
CIRCONVENU, CE (sir-kon-ve-nu, nue), part,
passe. Circonvenu par des fripons.
CIRCONVOISIN, 1NE (sir-kon-voi-zin , zi-n'),
adj. Qui est tout autour. Les peuples circonvoisins.
Ce qui s'est exhalé d'une forêt embrasée s'est ré-
pandu dans l'air et dans les corps circonvoisins,
VOLT. Feu, 11, c.
— H1ST. xvi' s. En lieu commodément assis pour
les chemins et advenues des lieux circonvoisins,
AMTOT, Lucull. 18. Ainsy qu'ils disoient que l'on
usoit es altres villes circonvoisineSj Uullcliit du co-
mité de la langue, t. su, p. 570. Le semblable fut
faict es églises de Tours et villages circonvoisins,
CONDIS, mémoires, p. 082.
— ÊTYM. Circon.... préfixe, et voisin.
CIRCONVOLUTION ( sir-kon-vo-lu-sion) , s. f.
Il 1° Tours faits autour d'un centre commun. Les
plaques de bronze font des circonvolutions autour
du fût de la colonne de la place Vendôme. || Fig.
Si notre mémoire se remplit de pures idées, la cir-
convolution, pour ainsi dire, de notre imagination
agilée ne puisera dans ce fond, et nenous ramènera
que des idées saines, BOSS. dans le Dicl. de HOCHEZ.
Il 2" En termes d'architecture, signifie les tours de
la colonne torse et de la volute ionique. || 3" Terme
d'anatomie. Contours que forment les intestins dans
l'abdomen. || Saillies sinueuses qu'offre la face supé-
rieure du cerveau. || 4° Sorte d'ornement dans le
plain-chant.
— IIIST. xvi* s. Les ventosités portées çà et là
par les circonvolutions des intestins, ies enflent,
FARÉ, Introd. c. Les eaux qui heurtent contre le
mur, estans repoussées, font .d'autres retours et
circonvolution* en eslargissant, ID. IV, to.
— ETYM. Le latin circumvolutus, roulé autour, de
circum, autour, elrolrere, rouler (voy. VOLUME).
t CIRCONVOLUTIONNAIRE, adj. Qui a rapport
aux circonvolutions du cerveau.
jCIRCUIR (sir-kuir),jecircuis, je circuyais, jecir-
cuis, je circuirai, circuyant, circuit, v. CL. Faire le
tour de. Il dit que dans son cours cette mobile
sphère [la lune] Environne et circuit la masse élé-
mentaire, LE LABOUREUR, Charlemagne, ch. m,édi-
tion de 1000. Il Pcu'usilé.
— IIIST. xv* s. Lors yssirent du porche, et s'en
vont circuyant le temple , tant qu'ilz veirent ung
moult bel manoir, l'erceforest, t. I, p. 72. Te prie
que tu veuilles faire revivre aussi mon esperit tout
circui de ténèbres, G. CHASTEL. Expos, sur vérité
mal prise. || xvi* s. Le diable vostre ennemi circuit
comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à dévo-
rer, CALV. Inst. 115. Chacun doit donc reputer à
son endroit que son estât lui est comme une station
assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse
çàet là incorisideréement tout le cours de sa vie, ID.
ib. 507. Ils circuissènt courans çà et là comme
chiens affamez, ID. ib. 875. J'ay circuy du monde
grand partie, MAROT, I, t03. Car circui m'ont les
chiens pour me prendre, ID. iy, 202. La ville est
comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille,
qui n'a que huict meschanles tours en tout son rond,
D'AUB. llist. 11, 54. Déjà les tranchées avoient cir-
cui la ville, ID. ib. 11, 303.
— ÉTYJI. Le latin circumire, circuire, de circum,
autour, et ire, aller (voy. IRAI).
CIRCUIT (sir-kui; le ( ne se lie pas; au pluriel 1'*
se lie: des sir-kui-z étendus), s. m. || 1° Le tour
d'une chose. Cette ville a une grande lieue de cir-
cuit. En sorte qu'en se transportant sur ce globe, il
[l'homme] connaisse par la seule dénomination
de l'espace parcouru [tant de mètres] le rapport de
cet espace au circuit entier de la terre, LAPLACE,
Exp. 1, ti. Il 2° Détour. J'ai fait un grand circuit
pour arriver chez moi. II mène souvent à la terre
de promesse par les circuits arides du désert, MASS.
Ityst. Soum. H Fig. Aller sans cesse de directeur en
directeur, c'est dans les uns inquiétude, et dans
les autres curiosité; quoi que ce soit, dans ces di-
vers circuits on court beaucoup, mais on n'avance
guère, BOLRD. Pens. t. 1, p. 400. Tu prétends faire
un circuit éternel de la grâce au crime, du crime
à la grâce, BOSS. l'en. i. || 3° Circonscription de
territoire parcourue par des juges ambulants. En
Angleterre, cour de circuit. ||4° Circuit de paroles,
longs discours avant d'arriver au fait. || Terme de
rhétorique. Discours qui appelle, d'une manière
détournée, l'attention sur des choses qu'on ne veut
cm
cm
cm
pour les discours empoisonnés de la médisance,
BOSS. Reine d'Anglet. Je vous dirai, avec la même
circonspection, que je me passerai aisément de cela,
BALZAC, Letl. à Chapelain, liv. v, lett. 3. L'amitié
s'accommode aussi peu des grandes circonspections
que nés sévérités de la justice, ST-EVREMONU, dans
KICIIELET. Je n'ai rien à dire la-dessus; et vous sa-
vez qu'entre nous autres auteurs nous devons parler
des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de
circonspection, MOL. Critique, 7. Je l'ai faite, sire,
cette comédie [leTartuffe], avec tout le soin,comme
je le crois, et toutes les circonspections que pou-
vait demander la délicatesse de la matière, m. l'art.
1" placet. Tyran de la société et martyr de son am-
bition, il [le courtisan] a une triste circonspection
dans sa conduite et dans ses discours, une raille-
rie innocente mais froide et contrainte.... LA BRUY.
vm. La circonspection que j'apporte avant que de
m'éloigner des anciennes maximes, PASCAL, F.xpèr.
du Puy de Dôme, p. 170. J'avoue que la loi que
j'impose est bien rigoureuse; qu'une infinité de gens
aimeront mieux ne raisonner jamais que de raison-
nera ces conditions; qu'on ne courra pas si vite avec
des circonspections si incommodes, MALEBR. iie-
chercke, 1, il, 3.
— IIIST. xvi's. L'on doibt plus-tost donner la
coulpe de la perte de cesle bataille a la trop grande
circumspection de Clcarchus, qu'à la témérité de
Cyrus, AMYOT, Artax. IO. Ce sont dangereux exemples
rares et maladifves exceptions à nos règles natu-
relles; il y faull céder, mais avecques grande mode-
ration et circonspection, MONT, III, 250. lin nul de
ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasclie-
et infidelle par circonspections, D'AUB. Jlisl. 111. 4.
Les tesmoignages constans de personnes signalées
en probité m'ont fait passer par dessus mes circon-
spections, in. tii. m, 35.
— ÊTYM. Espagn. circnnspeccion ; ital. circonspe-
zione; du latin ci'rcumsnecfioiicm (voy. CIRCONSPECT).
CIRCONSTANCE (sir-kon-stan-s'), s. f. || 1" Parti-
cularité qui accompagne un fait. Leur ruine prédite
dans toutes ses circonstances, noss. llist. 11, 5. C'est
là [dans le poème épique] qu'il faut des vers étaler
l'élégance; N'y présentez jamais île basse circon-
stance, noiL. Art p. 111. La circonstance de leur
mort inopinée, terrible auxycux.de la foi, MASS.
Carême, Motifs de conv. Pouvait-il choisir des cir-
constances plus tendres pour vous faire estimer son
iienfait et vous intéresser à ure reconnaissance et
à une fidélité éternelle? ID. 16. llccliute. Quand les
termes sont si clairs qu'ils n'en peuvent souffrir au-
cune [interprétation], alors nous nous servons de la
remarque des circonstances favorables, FASC. l'roc.
0. Il 2° En termes de droit, circonstances aggravantes,
circonstances du crime ou du délit qui aggravent la
peine; circonstances atténuantes, cellesqui diminuent
la peine. L'avocat s'est borné à plaider les circon-
stances atténuantes, c'est-à-dire il a avoué le crime ou
le délit, et a fait valoir les circonstances qui l'atté-
nuaient. || Dans le langage ordinaire, ce qui aggrave
ou atténue un fait reprocbable. || Circonstances et
dépendances, tout ce qui lient à. une terre, à une
maison, à un procès. Je sens que je ne passerai
point ma vie, à moins que je ne meure bientôt,
sans revoir votre cbâteau avec toutes ses circon-
stances et dépendances, SÊV. 275. || 3° S. f. plur.
Terme dé rhétorique. Lieu commun comprenant ce
qui a rapport à la personne, à la chose, au lieu,
aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps.
|'i 4" Les choses du moment actuel. La circonstance
n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se
plier aux circonstances. Les circonstances sont gra-
ves. Cela peut être dangereux ou utile selon la cir-
constance. miiKit. Princ. de politiq. La nécessité y
ramena Alexandre [à Moscou]..*.. Il y parut d'a-
bord au milieu de la noblesse réunie; là tout fut
grand, la circonstance, l'assemblée, l'orateur et les
résolutions qu'il inspira, SEGCR, llist. de Napol.
vm, f. Il [un général russe] dédaigne de rien prépa-
rer, attendant conseil des lieux et des circonstan-
ces, et ne se conduisant que par inspirations su-
biles, in.ib. ix, 0. |] Pièce de circonstance, ouvrage
de théâtre inspiré par la circonstance. || Loi de cir-
constance, loi faite à propos de quelque événement
particulier ou fortuit.
— SYN. CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. La circon-
stance est ce qui est autour; la conjoncture est ce
qui coïncide. Par conséquent conjoncture fait en-
tendre à l'esprit un ensemble d'événements qui con-
courent, idée qui est étrangère à circonstance.
— IIIST. xiii"s. Et ce pot on veirassés aperlement
par la manière de l'accusement et par les circon-
stances du fet, BEAUM. xvm, t4. Il xiv*s. Et ainsi
convient il es operacions morales considérer les cir-
constances, OB.ESME. Eth. 30. Il xv" s. Se Hz sont
bons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendre
et avoir en ymagination de leur pensée toute la
fourme et la perfection d'un chastel, d'une maison,
d'un grant vaisscl et des circonstances, avant qu'il
soit commencé, E. DESCII. Art de diclier, p. 2112.
Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde.
Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n'y a pas
grant pays dont tu n'ayes esté seigneur jusques cy
et de toute la circonstanse que tu vois, Lancelot du
lac, t. m, f° (54, dans LACSÙSE. ||XVI*S. Toutes les
circonstances qui aggravent le péché, MARGUER.
Nouv. XLI. Charger une narration de vaines circon-
stances, MONT. 1, 34.
— ÊTYM. Provenç. circumstancia; espagn. cir-
cunstancia; ital. circonslanzia, circostanzia; du
latin circumstantia, de circum, autour, et slare,
être debout (voy. STABLE).
CIRCONSTANCIÉ, EE (sir-kon-stan-si-é, ée),
part, passe. Enoncé avec les circonstances. Il nous
promettait un récit plus circonstancié, boss. COHC.
Il ne faisait guère aux malades ces explications cir-
constanciées et détaillées de leurs maux, qu'ils ne
sont pas ordinairement capablesd'entendre, etqu'ils
entendent pourtant avec une espèce de plaisir, FON-
TEN. Chirac.
t CIRCONSTANCIEL. ELLE (cir-kon-stan-s:-èl,
è-1'), adj. Terme introduit par quelques grammai-
riens pour désigner ce qui modifie le verbe de la
phrase. Complément circonstanciel, complément
qui exprime une circonstance. || De la, quelques écri-
vains de nos jours l'ont étendu au langage général
avec le sens de : qui dépend des circonstances. La
supériorité de cet homme fut toute circonstancielle.
— ÊTYM. Circonstance.
ClllCONSTANCIKR (cir-kon-stan-si-é), v. a. Expo-
ser avec les circonstances. Il fit.... circonstancier
le fait très-amplement, LA FONT. Cas. 11 [Moïse] ne
pnrle point en l'air, il particularise, il circonstancié
toutes choses, uoss. llist. Il, 3. On a circonstancié
le meurtre de Cassandre qui doit s'exécuter au sor-
tir du temple, VOLT. Lett. d'Argental, 24 février
I7G2.
— P.TYM. Circonstance.
CIRCONVAI.LATION (sir-kon-val-la-sion), s. f.
Terme de fortification. Tranchée avec palissade et
parapet que font les assiégeants pour se garantir
des attaques et pour couper les communications
de la place avec le dehors. Cette effroyable circon-
vallalion qu'il fit autour de la ville, BOSS. llist.
11, 0. Cette circonvallalion qui la devait environner,
m. llist. 11, 8. Depuis le roi Perion de Gaule jus-
qu'au dernier de la race des Amadis, je ne me sou-
viens pas d'en avoir vu pas un [chevalier] empêché
à faire une circonvallalion ou à ordonner une tran-
chée, VOIT. Lett. 123. Il Lignes de circonvallalion,
fossés flanqués, d'environ deux mètres de profon-
deur sur une largeur de quatre, creusés autour
d'une ville qu'on assiège, pour assurer les quartiers
contre les insultes (les assiégés.
— ÉTYJI. Le lalin circumvallare, de circum, au-
tour, et rai lits, pieu, palissade.
CIRCONVENIR (sir-kon-ve-nir), je circonviens,
nous circonvenons; je circonvenais; je circonvins;
je circonviendrai; circonviens, circonvenons; que
je circonvienne, que nous circonvenions; que je
circonvinsse; circonvenant; circonvenu, v. a.
I| 1° Entourer, prendre de tous côtés. Je n'ai pas
un moment, je suis circonvenu d'affaires, d'ouvriers,
d'embarras. Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en
revient; si elle tombe, force tribulations me circon-
viennent, VOLT. I.etl. d'Argental, Il 2° Fig. Envelopper quelqu'un par des moyens ar-
tificieux. 11 a circonvenu ses juges. Il s'est laissé cir-
convenir.
— IIIST. xiv" s. X la parfin fut il circonvenu de la
multitude, BERCIIEURE, f" 05, rec(o. Plusieurs des
Sabins furent circonvenu et seurprins par les gens
de cheval, ID. f" 30, recto. ||xvi* s. Souvent se doit
laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin deve-
nir, AMYOT, Comment il faut ouir, 27. Circonvenu
parleurs ruses et tromperies, ID. Crassus, 58. Pou-
vant frauder les loix, circonvenir les juges.... CHAR-
RON, Sagesse, 11, 3.
— ÊTYM. Le latm circumvenire, de circum, au-
tour, et r.enire, venir.
CIRCONVENTION (sir-kon-van-sion; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. Action de circonvenir, trom-
perie.
— IIIST. xv* s. Je ne dy pas qu'aucun d'eulx ment,
Ne qu'à truffer rien les convie; Juger personne n'hay
envie; Ne que leur contravention Soit une circou-
vention, Traite d'aleh. 270. ||xvr"s. Ilsaccouroyent
à Rome pour obtenir les honneurs de l'Eglise, disant
que fraude et circonvention y regnoient, CAL VIN.
Inslit. 909.
— ÊTYM. Le latin circumventio, de circumvenire,
circonvenir.
CIRCONVENU, CE (sir-kon-ve-nu, nue), part,
passe. Circonvenu par des fripons.
CIRCONVOISIN, 1NE (sir-kon-voi-zin , zi-n'),
adj. Qui est tout autour. Les peuples circonvoisins.
Ce qui s'est exhalé d'une forêt embrasée s'est ré-
pandu dans l'air et dans les corps circonvoisins,
VOLT. Feu, 11, c.
— H1ST. xvi' s. En lieu commodément assis pour
les chemins et advenues des lieux circonvoisins,
AMTOT, Lucull. 18. Ainsy qu'ils disoient que l'on
usoit es altres villes circonvoisineSj Uullcliit du co-
mité de la langue, t. su, p. 570. Le semblable fut
faict es églises de Tours et villages circonvoisins,
CONDIS, mémoires, p. 082.
— ÊTYM. Circon.... préfixe, et voisin.
CIRCONVOLUTION ( sir-kon-vo-lu-sion) , s. f.
Il 1° Tours faits autour d'un centre commun. Les
plaques de bronze font des circonvolutions autour
du fût de la colonne de la place Vendôme. || Fig.
Si notre mémoire se remplit de pures idées, la cir-
convolution, pour ainsi dire, de notre imagination
agilée ne puisera dans ce fond, et nenous ramènera
que des idées saines, BOSS. dans le Dicl. de HOCHEZ.
Il 2" En termes d'architecture, signifie les tours de
la colonne torse et de la volute ionique. || 3" Terme
d'anatomie. Contours que forment les intestins dans
l'abdomen. || Saillies sinueuses qu'offre la face supé-
rieure du cerveau. || 4° Sorte d'ornement dans le
plain-chant.
— IIIST. xvi* s. Les ventosités portées çà et là
par les circonvolutions des intestins, ies enflent,
FARÉ, Introd. c. Les eaux qui heurtent contre le
mur, estans repoussées, font .d'autres retours et
circonvolution* en eslargissant, ID. IV, to.
— ETYM. Le latin circumvolutus, roulé autour, de
circum, autour, elrolrere, rouler (voy. VOLUME).
t CIRCONVOLUTIONNAIRE, adj. Qui a rapport
aux circonvolutions du cerveau.
jCIRCUIR (sir-kuir),jecircuis, je circuyais, jecir-
cuis, je circuirai, circuyant, circuit, v. CL. Faire le
tour de. Il dit que dans son cours cette mobile
sphère [la lune] Environne et circuit la masse élé-
mentaire, LE LABOUREUR, Charlemagne, ch. m,édi-
tion de 1000. Il Pcu'usilé.
— IIIST. xv* s. Lors yssirent du porche, et s'en
vont circuyant le temple , tant qu'ilz veirent ung
moult bel manoir, l'erceforest, t. I, p. 72. Te prie
que tu veuilles faire revivre aussi mon esperit tout
circui de ténèbres, G. CHASTEL. Expos, sur vérité
mal prise. || xvi* s. Le diable vostre ennemi circuit
comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à dévo-
rer, CALV. Inst. 115. Chacun doit donc reputer à
son endroit que son estât lui est comme une station
assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse
çàet là incorisideréement tout le cours de sa vie, ID.
ib. 507. Ils circuissènt courans çà et là comme
chiens affamez, ID. ib. 875. J'ay circuy du monde
grand partie, MAROT, I, t03. Car circui m'ont les
chiens pour me prendre, ID. iy, 202. La ville est
comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille,
qui n'a que huict meschanles tours en tout son rond,
D'AUB. llist. 11, 54. Déjà les tranchées avoient cir-
cui la ville, ID. ib. 11, 303.
— ÉTYJI. Le latin circumire, circuire, de circum,
autour, et ire, aller (voy. IRAI).
CIRCUIT (sir-kui; le ( ne se lie pas; au pluriel 1'*
se lie: des sir-kui-z étendus), s. m. || 1° Le tour
d'une chose. Cette ville a une grande lieue de cir-
cuit. En sorte qu'en se transportant sur ce globe, il
[l'homme] connaisse par la seule dénomination
de l'espace parcouru [tant de mètres] le rapport de
cet espace au circuit entier de la terre, LAPLACE,
Exp. 1, ti. Il 2° Détour. J'ai fait un grand circuit
pour arriver chez moi. II mène souvent à la terre
de promesse par les circuits arides du désert, MASS.
Ityst. Soum. H Fig. Aller sans cesse de directeur en
directeur, c'est dans les uns inquiétude, et dans
les autres curiosité; quoi que ce soit, dans ces di-
vers circuits on court beaucoup, mais on n'avance
guère, BOLRD. Pens. t. 1, p. 400. Tu prétends faire
un circuit éternel de la grâce au crime, du crime
à la grâce, BOSS. l'en. i. || 3° Circonscription de
territoire parcourue par des juges ambulants. En
Angleterre, cour de circuit. ||4° Circuit de paroles,
longs discours avant d'arriver au fait. || Terme de
rhétorique. Discours qui appelle, d'une manière
détournée, l'attention sur des choses qu'on ne veut
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Choléra Thérapeutique Choléra Thérapeutique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Choléra Thérapeutique"Origine du choléra, ses causes, sa marche, et les moyens simples et, [...] de les combattre et de s'en préserver : le tout suivi d'une prière à Saint-Roch, afin d'être préservé des maladies contagieuses... /ark:/12148/bpt6k8789883.highres Du choléra morbus épidémique : traitement véritablement préventif [limonade purgative au citrate de magnésie] / par J. Gorlier,... /ark:/12148/bpt6k881443k.highres
- Auteurs similaires Choléra Thérapeutique Choléra Thérapeutique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Choléra Thérapeutique"Origine du choléra, ses causes, sa marche, et les moyens simples et, [...] de les combattre et de s'en préserver : le tout suivi d'une prière à Saint-Roch, afin d'être préservé des maladies contagieuses... /ark:/12148/bpt6k8789883.highres Du choléra morbus épidémique : traitement véritablement préventif [limonade purgative au citrate de magnésie] / par J. Gorlier,... /ark:/12148/bpt6k881443k.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 694/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f694.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f694.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f694.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f694.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f694.image × Aide