cm
cm
cm
625
ie donatistes i, hérétiques du rv* siècle J, qui se
disaient vengeurs publics, donnaient la liberté
aux esclaves et supprimaient les dettes des débi-
teurs.
— ÉTYM. Circumcellio, de circum, autour, et
cella, demeure, parce qu'ils allaient de iogis en lo-
gis préchant leur doctrine.
CIRCONCIRE (sir-kon-si-r'), je circoncis, nous
circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent; je
circoncisais; je circoncis, nous circoncîmes; je eir-
concirai;jecirconcirais; circoncis, circoncisons, cir-
concisez; que jscirconcise; quejecirconcisse; circon-
cisant; circoncis, v. a. Opérer la circoncision. |j Fig.
En langage mystique, retrancher les mauvais pen-
chants; les mauvaises paroles. Dieu circoncira leur
coeur pour les rendre capables de l'aimer. Vous êtes
d'une manière dans mon coeur que je craindrais
que M. Nicole ne trouvât beaucoup à y circoncire,
SÉV. 014.
— HIST. xmc s. Car circoncis fus à la lectre, Et
baptisié pour nous demectre Du pechié que tu mau-
deïs, J. DE MEL'NG, ÏY. 17. || xivc s. Elle enfanta un
fils, lequel Abraham appella Ysaac, et le circonci au
jour vingtième, Mcnagier, i, 5. || xvie s. Il nous
commande aussi de circoncir nos coeurs : mais il de-
nonce par Moyse que ceste circoncision est faite de
sa main, CALV. Insiit. 231. 11 faut que nos coeurs
soyent circoncis de Dieu à ce que nous l'aimions,
ID. ib. 242. Les femmes juifves £.pr,èz avoir fait cir-
concire leurs enfants.... MONT, II, 32.
— ETYM. Provenç. circumeir, circumeire; ital.
circoncidere; du latin circumcidcre, de circum ,
autour, et ardere, couper (voy. CIMENT).
CIRCONCIS, 1SE (sirkon-si, si-z'), part, passé.
|| l°Qui a subi ia circoncision. || Substantivement,
les circoncis, Its Juifs, les musulmans. Faites mordre
la poussière Aux circoncis insolents [Turcs], VOLT.
Ép. vm. Ii n'y a point de prêtre grec qui soit plus
enchanté de votre supériorité sur les circoncis que
moi, in. Lett, à Cath. 39. ]| 2" Terme de botanique.
Fruit circoncis, fruit capsulaire qui s'ouvre transver-
salement en deux parties.
t C1RCONCISEUR (sir-kon-si-zeur), s. m. Celui
qui pratique, la circoncision.
CIRCONCISION (sir-kon-si-zion ; en poésie, de
cinq syllabes), s. f. || l°Action d'exGiser le prépuce. La
circoncision est en usage chez les Juifs et chez les
musulmans. || Pierre de circoncision, pierre taillée
en couteau, dont les Juifs se servent pour circoncire.
|| La Circoncision, la fête de la circoncision de J. C.
laquelle se célèbre le premier jour de l'année. || 2° Fig.
Dans le langage mystique, la circoncision du coeur,
des lèvres, le retranchement des mauvais désirs,
des mauvaises paroles.
— Hisr. xnc s. Ces ne furent pas del lignage de
Israël, mais de allies genz furent à els venud, e
circumeisium e lur lei ourent receud, Rois, 245.
Vien-t'en, fist Jonathas à son esquier, en l'ost de
ces genz ki n'unt receu circumeisiun, Jîoi's, 4(i.
— ÉTYM. Provenç. circumeisio; espagn. circon-
cision: ital. circoncisionc; du latin circumcisioncm
(voy. CIRCONCIRE).
t CIRCONDUCTION(sir-kon-du-ksioh), s. /'.Voy.
CIRCUMDUCTION.
t CIRCONDUIRE (sir-kon-dui-r'), v. a. Dévelop-
per tout à l'entour. On apprend d'aboru à étendre
une pensée; à circonduire et allonger des périodes,
D'ALEMBERT, cité dans SABATIER, Dict. de liùér. au
mot éducation:
CIRCONFÉRENCE (sir-kon-fô-ran-s'), s. f.\\ 1° Toute
enceinte considérée indépendamment de sa figure.
Cette place-a une vaste circonférence. 11 faut un roi
[ile théàtre];.jjui;-soit gros et gras comme quatre;
un roi morbleu! qui soit entripaillé comme il faut:
un roi d'une vaste circonférence et qui puisse rem-
plir un trôné de la belle manière, MOL. Impromptu,
i. || 2° La surface extérieure, par opposition aux
parues centrales. Le sang est porté du centre à ia cir-
conférence par les artères. || 3° En géométrie, ia li-
gne qui termine une figure fermée, surtout une fi-
gure courbe. La circonférence d'un cercle, d'une
ellipse. || Absolument, la ligne circulaire. Chercher
le rapport du diamètre à la circonférence. On divise
la circonférence en 3GO degrés. La circonférence de
la terre.
— HIST. xm's. Se tu vels trover la circonférence
del compas, multeplie le dyametre du compas par
3, et si ajouste le [la] septisme partie, Comput,
f° iS. ||xivcs. La circonférence du cercle, OBESME,
dans MEUNIER. || xvi° S. Circonférence est la ligne
qui est à l'entour d'une figure rond',, ou quarrée. et
de toute figure, PALISSY, 378.
— ÉTYM. Provenç. éircumferensa; espagn. circun-
DICT, DE LA LANGUE FRANÇAISE
ferena'a; ital. circonferensa; du latin circicmferen-
tia, de circum, autour, et ferre, porter.
CIRCONFLEXE (sir-kon-flè-ks'), adj. || i° Tourné
de côté et d'autre. Le nez fait comme un baldaquin,
La jambe torte et circonflexe, Le Ion bourru, la
voix perplexe, BEAUMAUCK. Barbier de Sév. n, 13.
|| 2° Terme de grammaire grecque. Accent particu-
lier qui représentait un aigu sur un grave, et dont
la forme était en effet ("), c'est-à-dire fléchie des deux-
côtés. || Par extension, verbe circonflexe, celui dont
la dernière syllabe. est marquée de cet accent.
|| 3° Terme de grammaire française. Accent circon-
flexe, signe orthographique en forme de « ren-
versé ("), mis sur certaines voyelles longues,
comme pôle, ou qui proviennent de la suppression
d'une autre lettre, comme hôtel pour hoslel, âge
pour aage. || Il se dit aussi des lettres qui prennent
cet accent. Un à, un û circonflexe. |] S. m. Un cir-
conflexe, un accent circonflexe.
— ÉTYM. Provenç. circumflec; espagn. circum-
flejo; ital. circonflesso ; du latin circumjlcxus, de cir-
cum, autour, et jlectere, plier (voy. FLÉCHIE).
t CIRCONJACENT, ENTE.(sir-kon-ja-san, san-t'),
adj. Oui gît autour.
— HIST. xvie s. Il est chaud à cause des parties
voisines et circumjacentes, PARÉ, I, 44. Les parties
circonjacentes, m. iv, 18.
— ÉTYM. Circon.... préfixe, et jacere, gésir (voy.
GÉSIR'!.
CIRCONLOCUTION (sir-kon-lo-ku-sion; en poésie,
de six syllabes), i. f. Circuit de paroles. Il use de
cette circonlocution, BOIL. Longin, Tr. du sublime,
24.
— SYN. PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune dif-
férence étymologique entre ces mots, puisque l'un
et l'autre signifient parler autour-. Mais l'usage y a
mis des nuances : la périphrase s'emploie le plus
ordinairement, pour éviter le raot propre, parfois
trivial. La circonlocution a aussi ce sens-là, mais
moins souvent; de plus elle exprime l'embarras
qu'on éprouve à dire une chose; on tourne autour
avant d'y venir; on peut faire des circonlocutions
sans employer de périphrases.
— HIST. xive s. Convient par grandes déclarations
et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz
signifient, BERCHEURE, f° 1.
— ÉTYM. Provenç. circumlocutio ; espagn. cir-
cumlomcion; ital. circonlocuzione; du latin circum-
loculionem, de circum, autour, et loqui, parler
(voy. LOQUACE).
f CIRCONNAVIGATION (sir-kon-na-vi-ga-sion),
s. f. Voy. CIRCUMNAVIGATION.
CIRCONSCRIPTION (sir-kon-skri-psion ; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. || 1e Limite qui borne l'étendue
d'un corps. || Terme de géométrie. Action de circon-
scrire une figure à une autre, spécialement un cercle
à un polygone régulier ou un polygone régulier à
un cercle. Ceux qui sont habitués aux inscriptions
et. aux circonscriptions de la géométrie, PASC. Equil.
des liquides, m. || Fig. En Allemagne, la faculté de
penser manque de certains défauts qui puissent ser-
vir de circonscription à ses qualités [ empêcher
que ses qualifés ne deviennent, en s'exagérant, des
défauts], STAEL, Allem. p. i, ch. 2,Moeurs. || 2° Di-
vision d'un territoire. L'assemblée constituante sub-
stitua, dans la France, aux circonscriptions par
provinces les circonscriptions par départements.
Circonscriptions administratives, ecclésiastiques, ju-
diciaires, électorales.
— HIST. xive s. Les choses de quoy l'en veult bien
avoir congnoissance et circonscription, ORESME, Elk.
x, 10. || xvi° s. La véritî- mesme n'a pas ce privilège
d'estre employée à toute heure et en toute sorte;
son usage, tout noble qu'il est, a ses circonscriptions
et limites, MONT. Iv, 25I. Les parties contenues dans
la circonscription universelle du péritoine, PARÉ, I, I .
—ÉTYM. Le latin circumscriplionem,de circumscri-
bere (voy. CIRCONSCRIRE).
CIRCONSCRIRE (sir-kon-skri-r'), je circonscris,
nous circonscrivons; je circonscrivais; je circonscri-
vis; je circonscrirai; je circonscrirais; circonscri-
vant; circonscrit, v. a. \\ 1° Décrire une ligne qui
borne, qui limite tout à l'entour. || En termes de
géométrie,-on dit qu'une figure est circonscrite à
un cercle quand tous les côtés de la figure sont tan-
gents au cercle, et qu'un cercle est circonscrit à une
figure quand il passe par les sommets de tous les
angles de la figure. || 2° Par extension, renfermer
e:i de certaines bornes. 11 ni pas assez circonscrit
son sujet. L'idée de l'espace est telle que l'esprit
ne peut jamais le circonscrire. || 3° Se circonscrire,
t). xifl. Être limité, être borné. Un pouvoir fondé
sur une mission divine et absolue ne se peut ni
restreindre ni circonscrire, MIRABEAU, Collection,
t. iv, p. 34t.
— HIST. xive s. Quant à présent félicité ou bien
humain soit ainsi circonscript ou aucunement des-
cript, ORESME, Eth. x, 26. |jxvies. Dedans chacun
d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'uns
membrane, PARÉ, I, 20. Juger d'icelui [enfants-
ment de l'esprit], le baptizer, le nourrir, le fortifier,
l'emmaillotter et circonscrire, MONT, II, 240. X pré-
sent que nous recevons les arts par civile auctorité
et ordonnance, si que les escholes n'ont qu'un pa-
tron et pareille institution et discipline circonscrite,
m. Il, 315.
— ÉTYM. Le latin circtimscribere, de circum, au--
tour, et scribere, écrire (voy. ÉCRIRE).
CIRCONSCRIT, ITE (sir-kon-skri, skri-f), part,
passé. || 1° Décrit autour. Un cercle circonscrit à un
polygone. || Hyperbole circonscrite, hyperbole du
S1™ degré qai coupe ses asymptotes. || 2" Resserré,
limité. Espace circonscrit, un sujet bien circonscrit.
|| Terme de médecine. Tumeur, inflammation cir-
conscrite, tumeur, inflammation dont les limites
sont bien déterminées.
CIRCONSPECT. ECTE (sir-kon-spè, spè-kt'; la
prononciation de la finale au masculin est très-peu
assurée: les uns disent sir-kon-spè; les autres sir-
kon-spèk; d'autres sir-kon-spèkf; au pluriel l's se
lie: circonspects et. prudents, dites: sir-kôn-spè-z
et prudents; circonspects rime avec sujets, traits,
succès), adj. || 1° Qui regarde autour de soi, qui
prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit.
Être circonspect dans ses paroles, dans ses actions.
Ceci doit les rendre bien circonspects dans la distri-
bution de ce sacrement, PASC. Prov. 10. II y a des
vieillards doucereux, circonspects, pleins de ména-
gements, comme s'ils avaient leur fortune à faire,
VOLT. Lett. lime du Beffant, 15 janv. I7GI. L'hon-
nête homme est modeste et circonspect; il remarque
les défauts d'autrui et n'en parle jamais, ST-ÉVRE-
MOND, dans RICHELET. || Substantivement. Chacun
sur la satire à son gré se contente; Et les plus cir-
conspects avec tous leurs grands soins Sont ceux le
plus souvent qu'on respecte le moins, HAUTEROCIIE ,
Nobles de prorince, m, 3. || 2°Où il y a de la cir-
conspection. Conduite circonspecte. À\ la sévérité,
par un soin circonspect, 11 mêlait les égards, et même
le respect, BRIFAOT, Ninus II, m, 3. Mon amitié
n'est que circonspecte si le péril d'un ami me laisse
les yeux ouverts sur le mien, DIDEROT, Pcns. Phil.
2. Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle cir-
conspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire,
VOLT. Le blanc et le noir.
— REM. La Fontaine a écrit circonspec pour rimer
avec bec: Le passereau, moins circonspec, Lui don-
nait force coups de bec, Fabl. x;i, 2.
— SYN. CIRCONSPECT, PRUDENT. Circonspect est,
étymologiquement, celui qui regarde autour de soi.
Prudent (du latin prudens, contraction de providens)
est celui qui prévoit. Ainsi le circonspect examine
s'il y a quelque inconvénient à une chose, quelque
péril, et se tient sur la réserve. Le prudent va plus
loin : il étudie l'avenir et a la faculté d'y pénétrer;
il dirige en conséquence sa conduite. La prudence
est donc une qualité plus haute que la circonspec-
tion.
— HIST. XV s. Et luy comme circonspect en toutes
choses, CHRIST, DE PISAN, Charles V, i, (5. ||xvies.
Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt
cetle glace., assemble les plus escliauflez, D'ACB.
Hist. i, <37. Une prudence circonspecte estoit ré-
putée générale paresse, AMÏOT, Corn. dise, le fiait,
de l'ami, 23. Ce n'est pas tant pudeur qu'art et
prudence qui rend nos dames si circonspectes à
nous refuser l'entrée de leurs cabinets, avant qu'elles
soient peinctes et parées pour la montre publique,
MONT. II, 203.
— ÉTYM. Espagn. circunspecto ; ital. circonspetto ;
de circum, autour, et spiceie, regarder (voy. SPEC-
TACLE).
f CIRCONSPECTEÎIENT (sir-kon-spè-kte-man),
adv. D'une manière circonspecte.
— HIST. xvie s. Circonspectemeut, SULLY, Jlém.
t. vi, p. 172, dans LACUHNE.
— fTYM. Circnhspecte, et le suffixe ment.
CIRCONSPECTION (sir-kon-spè-ksion ; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. Qualité de l'homme circon-
spect. User de circonspsetion. Elle y [à sa langue]
avait mis une garde de circonspection, MASS. Ca*
rême. Mort. Maigre la circonspection de son aimable
et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort mal-
heureuse, BERN. EE ST-P. Paul et Yirg. Rappelez en
votre mémoire avec quelle circonspection elle ména-
geait le prochain et combien elle avait d'aversion
I. — 79
cm
cm
625
ie donatistes i, hérétiques du rv* siècle J, qui se
disaient vengeurs publics, donnaient la liberté
aux esclaves et supprimaient les dettes des débi-
teurs.
— ÉTYM. Circumcellio, de circum, autour, et
cella, demeure, parce qu'ils allaient de iogis en lo-
gis préchant leur doctrine.
CIRCONCIRE (sir-kon-si-r'), je circoncis, nous
circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent; je
circoncisais; je circoncis, nous circoncîmes; je eir-
concirai;jecirconcirais; circoncis, circoncisons, cir-
concisez; que jscirconcise; quejecirconcisse; circon-
cisant; circoncis, v. a. Opérer la circoncision. |j Fig.
En langage mystique, retrancher les mauvais pen-
chants; les mauvaises paroles. Dieu circoncira leur
coeur pour les rendre capables de l'aimer. Vous êtes
d'une manière dans mon coeur que je craindrais
que M. Nicole ne trouvât beaucoup à y circoncire,
SÉV. 014.
— HIST. xmc s. Car circoncis fus à la lectre, Et
baptisié pour nous demectre Du pechié que tu mau-
deïs, J. DE MEL'NG, ÏY. 17. || xivc s. Elle enfanta un
fils, lequel Abraham appella Ysaac, et le circonci au
jour vingtième, Mcnagier, i, 5. || xvie s. Il nous
commande aussi de circoncir nos coeurs : mais il de-
nonce par Moyse que ceste circoncision est faite de
sa main, CALV. Insiit. 231. 11 faut que nos coeurs
soyent circoncis de Dieu à ce que nous l'aimions,
ID. ib. 242. Les femmes juifves £.pr,èz avoir fait cir-
concire leurs enfants.... MONT, II, 32.
— ETYM. Provenç. circumeir, circumeire; ital.
circoncidere; du latin circumcidcre, de circum ,
autour, et ardere, couper (voy. CIMENT).
CIRCONCIS, 1SE (sirkon-si, si-z'), part, passé.
|| l°Qui a subi ia circoncision. || Substantivement,
les circoncis, Its Juifs, les musulmans. Faites mordre
la poussière Aux circoncis insolents [Turcs], VOLT.
Ép. vm. Ii n'y a point de prêtre grec qui soit plus
enchanté de votre supériorité sur les circoncis que
moi, in. Lett, à Cath. 39. ]| 2" Terme de botanique.
Fruit circoncis, fruit capsulaire qui s'ouvre transver-
salement en deux parties.
t C1RCONCISEUR (sir-kon-si-zeur), s. m. Celui
qui pratique, la circoncision.
CIRCONCISION (sir-kon-si-zion ; en poésie, de
cinq syllabes), s. f. || l°Action d'exGiser le prépuce. La
circoncision est en usage chez les Juifs et chez les
musulmans. || Pierre de circoncision, pierre taillée
en couteau, dont les Juifs se servent pour circoncire.
|| La Circoncision, la fête de la circoncision de J. C.
laquelle se célèbre le premier jour de l'année. || 2° Fig.
Dans le langage mystique, la circoncision du coeur,
des lèvres, le retranchement des mauvais désirs,
des mauvaises paroles.
— Hisr. xnc s. Ces ne furent pas del lignage de
Israël, mais de allies genz furent à els venud, e
circumeisium e lur lei ourent receud, Rois, 245.
Vien-t'en, fist Jonathas à son esquier, en l'ost de
ces genz ki n'unt receu circumeisiun, Jîoi's, 4(i.
— ÉTYM. Provenç. circumeisio; espagn. circon-
cision: ital. circoncisionc; du latin circumcisioncm
(voy. CIRCONCIRE).
t CIRCONDUCTION(sir-kon-du-ksioh), s. /'.Voy.
CIRCUMDUCTION.
t CIRCONDUIRE (sir-kon-dui-r'), v. a. Dévelop-
per tout à l'entour. On apprend d'aboru à étendre
une pensée; à circonduire et allonger des périodes,
D'ALEMBERT, cité dans SABATIER, Dict. de liùér. au
mot éducation:
CIRCONFÉRENCE (sir-kon-fô-ran-s'), s. f.\\ 1° Toute
enceinte considérée indépendamment de sa figure.
Cette place-a une vaste circonférence. 11 faut un roi
[ile théàtre];.jjui;-soit gros et gras comme quatre;
un roi morbleu! qui soit entripaillé comme il faut:
un roi d'une vaste circonférence et qui puisse rem-
plir un trôné de la belle manière, MOL. Impromptu,
i. || 2° La surface extérieure, par opposition aux
parues centrales. Le sang est porté du centre à ia cir-
conférence par les artères. || 3° En géométrie, ia li-
gne qui termine une figure fermée, surtout une fi-
gure courbe. La circonférence d'un cercle, d'une
ellipse. || Absolument, la ligne circulaire. Chercher
le rapport du diamètre à la circonférence. On divise
la circonférence en 3GO degrés. La circonférence de
la terre.
— HIST. xm's. Se tu vels trover la circonférence
del compas, multeplie le dyametre du compas par
3, et si ajouste le [la] septisme partie, Comput,
f° iS. ||xivcs. La circonférence du cercle, OBESME,
dans MEUNIER. || xvi° S. Circonférence est la ligne
qui est à l'entour d'une figure rond',, ou quarrée. et
de toute figure, PALISSY, 378.
— ÉTYM. Provenç. éircumferensa; espagn. circun-
DICT, DE LA LANGUE FRANÇAISE
ferena'a; ital. circonferensa; du latin circicmferen-
tia, de circum, autour, et ferre, porter.
CIRCONFLEXE (sir-kon-flè-ks'), adj. || i° Tourné
de côté et d'autre. Le nez fait comme un baldaquin,
La jambe torte et circonflexe, Le Ion bourru, la
voix perplexe, BEAUMAUCK. Barbier de Sév. n, 13.
|| 2° Terme de grammaire grecque. Accent particu-
lier qui représentait un aigu sur un grave, et dont
la forme était en effet ("), c'est-à-dire fléchie des deux-
côtés. || Par extension, verbe circonflexe, celui dont
la dernière syllabe. est marquée de cet accent.
|| 3° Terme de grammaire française. Accent circon-
flexe, signe orthographique en forme de « ren-
versé ("), mis sur certaines voyelles longues,
comme pôle, ou qui proviennent de la suppression
d'une autre lettre, comme hôtel pour hoslel, âge
pour aage. || Il se dit aussi des lettres qui prennent
cet accent. Un à, un û circonflexe. |] S. m. Un cir-
conflexe, un accent circonflexe.
— ÉTYM. Provenç. circumflec; espagn. circum-
flejo; ital. circonflesso ; du latin circumjlcxus, de cir-
cum, autour, et jlectere, plier (voy. FLÉCHIE).
t CIRCONJACENT, ENTE.(sir-kon-ja-san, san-t'),
adj. Oui gît autour.
— HIST. xvie s. Il est chaud à cause des parties
voisines et circumjacentes, PARÉ, I, 44. Les parties
circonjacentes, m. iv, 18.
— ÉTYM. Circon.... préfixe, et jacere, gésir (voy.
GÉSIR'!.
CIRCONLOCUTION (sir-kon-lo-ku-sion; en poésie,
de six syllabes), i. f. Circuit de paroles. Il use de
cette circonlocution, BOIL. Longin, Tr. du sublime,
24.
— SYN. PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune dif-
férence étymologique entre ces mots, puisque l'un
et l'autre signifient parler autour-. Mais l'usage y a
mis des nuances : la périphrase s'emploie le plus
ordinairement, pour éviter le raot propre, parfois
trivial. La circonlocution a aussi ce sens-là, mais
moins souvent; de plus elle exprime l'embarras
qu'on éprouve à dire une chose; on tourne autour
avant d'y venir; on peut faire des circonlocutions
sans employer de périphrases.
— HIST. xive s. Convient par grandes déclarations
et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz
signifient, BERCHEURE, f° 1.
— ÉTYM. Provenç. circumlocutio ; espagn. cir-
cumlomcion; ital. circonlocuzione; du latin circum-
loculionem, de circum, autour, et loqui, parler
(voy. LOQUACE).
f CIRCONNAVIGATION (sir-kon-na-vi-ga-sion),
s. f. Voy. CIRCUMNAVIGATION.
CIRCONSCRIPTION (sir-kon-skri-psion ; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. || 1e Limite qui borne l'étendue
d'un corps. || Terme de géométrie. Action de circon-
scrire une figure à une autre, spécialement un cercle
à un polygone régulier ou un polygone régulier à
un cercle. Ceux qui sont habitués aux inscriptions
et. aux circonscriptions de la géométrie, PASC. Equil.
des liquides, m. || Fig. En Allemagne, la faculté de
penser manque de certains défauts qui puissent ser-
vir de circonscription à ses qualités [ empêcher
que ses qualifés ne deviennent, en s'exagérant, des
défauts], STAEL, Allem. p. i, ch. 2,Moeurs. || 2° Di-
vision d'un territoire. L'assemblée constituante sub-
stitua, dans la France, aux circonscriptions par
provinces les circonscriptions par départements.
Circonscriptions administratives, ecclésiastiques, ju-
diciaires, électorales.
— HIST. xive s. Les choses de quoy l'en veult bien
avoir congnoissance et circonscription, ORESME, Elk.
x, 10. || xvi° s. La véritî- mesme n'a pas ce privilège
d'estre employée à toute heure et en toute sorte;
son usage, tout noble qu'il est, a ses circonscriptions
et limites, MONT. Iv, 25I. Les parties contenues dans
la circonscription universelle du péritoine, PARÉ, I, I .
—ÉTYM. Le latin circumscriplionem,de circumscri-
bere (voy. CIRCONSCRIRE).
CIRCONSCRIRE (sir-kon-skri-r'), je circonscris,
nous circonscrivons; je circonscrivais; je circonscri-
vis; je circonscrirai; je circonscrirais; circonscri-
vant; circonscrit, v. a. \\ 1° Décrire une ligne qui
borne, qui limite tout à l'entour. || En termes de
géométrie,-on dit qu'une figure est circonscrite à
un cercle quand tous les côtés de la figure sont tan-
gents au cercle, et qu'un cercle est circonscrit à une
figure quand il passe par les sommets de tous les
angles de la figure. || 2° Par extension, renfermer
e:i de certaines bornes. 11 ni pas assez circonscrit
son sujet. L'idée de l'espace est telle que l'esprit
ne peut jamais le circonscrire. || 3° Se circonscrire,
t). xifl. Être limité, être borné. Un pouvoir fondé
sur une mission divine et absolue ne se peut ni
restreindre ni circonscrire, MIRABEAU, Collection,
t. iv, p. 34t.
— HIST. xive s. Quant à présent félicité ou bien
humain soit ainsi circonscript ou aucunement des-
cript, ORESME, Eth. x, 26. |jxvies. Dedans chacun
d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'uns
membrane, PARÉ, I, 20. Juger d'icelui [enfants-
ment de l'esprit], le baptizer, le nourrir, le fortifier,
l'emmaillotter et circonscrire, MONT, II, 240. X pré-
sent que nous recevons les arts par civile auctorité
et ordonnance, si que les escholes n'ont qu'un pa-
tron et pareille institution et discipline circonscrite,
m. Il, 315.
— ÉTYM. Le latin circtimscribere, de circum, au--
tour, et scribere, écrire (voy. ÉCRIRE).
CIRCONSCRIT, ITE (sir-kon-skri, skri-f), part,
passé. || 1° Décrit autour. Un cercle circonscrit à un
polygone. || Hyperbole circonscrite, hyperbole du
S1™ degré qai coupe ses asymptotes. || 2" Resserré,
limité. Espace circonscrit, un sujet bien circonscrit.
|| Terme de médecine. Tumeur, inflammation cir-
conscrite, tumeur, inflammation dont les limites
sont bien déterminées.
CIRCONSPECT. ECTE (sir-kon-spè, spè-kt'; la
prononciation de la finale au masculin est très-peu
assurée: les uns disent sir-kon-spè; les autres sir-
kon-spèk; d'autres sir-kon-spèkf; au pluriel l's se
lie: circonspects et. prudents, dites: sir-kôn-spè-z
et prudents; circonspects rime avec sujets, traits,
succès), adj. || 1° Qui regarde autour de soi, qui
prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit.
Être circonspect dans ses paroles, dans ses actions.
Ceci doit les rendre bien circonspects dans la distri-
bution de ce sacrement, PASC. Prov. 10. II y a des
vieillards doucereux, circonspects, pleins de ména-
gements, comme s'ils avaient leur fortune à faire,
VOLT. Lett. lime du Beffant, 15 janv. I7GI. L'hon-
nête homme est modeste et circonspect; il remarque
les défauts d'autrui et n'en parle jamais, ST-ÉVRE-
MOND, dans RICHELET. || Substantivement. Chacun
sur la satire à son gré se contente; Et les plus cir-
conspects avec tous leurs grands soins Sont ceux le
plus souvent qu'on respecte le moins, HAUTEROCIIE ,
Nobles de prorince, m, 3. || 2°Où il y a de la cir-
conspection. Conduite circonspecte. À\ la sévérité,
par un soin circonspect, 11 mêlait les égards, et même
le respect, BRIFAOT, Ninus II, m, 3. Mon amitié
n'est que circonspecte si le péril d'un ami me laisse
les yeux ouverts sur le mien, DIDEROT, Pcns. Phil.
2. Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle cir-
conspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire,
VOLT. Le blanc et le noir.
— REM. La Fontaine a écrit circonspec pour rimer
avec bec: Le passereau, moins circonspec, Lui don-
nait force coups de bec, Fabl. x;i, 2.
— SYN. CIRCONSPECT, PRUDENT. Circonspect est,
étymologiquement, celui qui regarde autour de soi.
Prudent (du latin prudens, contraction de providens)
est celui qui prévoit. Ainsi le circonspect examine
s'il y a quelque inconvénient à une chose, quelque
péril, et se tient sur la réserve. Le prudent va plus
loin : il étudie l'avenir et a la faculté d'y pénétrer;
il dirige en conséquence sa conduite. La prudence
est donc une qualité plus haute que la circonspec-
tion.
— HIST. XV s. Et luy comme circonspect en toutes
choses, CHRIST, DE PISAN, Charles V, i, (5. ||xvies.
Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt
cetle glace., assemble les plus escliauflez, D'ACB.
Hist. i, <37. Une prudence circonspecte estoit ré-
putée générale paresse, AMÏOT, Corn. dise, le fiait,
de l'ami, 23. Ce n'est pas tant pudeur qu'art et
prudence qui rend nos dames si circonspectes à
nous refuser l'entrée de leurs cabinets, avant qu'elles
soient peinctes et parées pour la montre publique,
MONT. II, 203.
— ÉTYM. Espagn. circunspecto ; ital. circonspetto ;
de circum, autour, et spiceie, regarder (voy. SPEC-
TACLE).
f CIRCONSPECTEÎIENT (sir-kon-spè-kte-man),
adv. D'une manière circonspecte.
— HIST. xvie s. Circonspectemeut, SULLY, Jlém.
t. vi, p. 172, dans LACUHNE.
— fTYM. Circnhspecte, et le suffixe ment.
CIRCONSPECTION (sir-kon-spè-ksion ; en poésie,
de cinq syllabes), s. f. Qualité de l'homme circon-
spect. User de circonspsetion. Elle y [à sa langue]
avait mis une garde de circonspection, MASS. Ca*
rême. Mort. Maigre la circonspection de son aimable
et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort mal-
heureuse, BERN. EE ST-P. Paul et Yirg. Rappelez en
votre mémoire avec quelle circonspection elle ména-
geait le prochain et combien elle avait d'aversion
I. — 79
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Aristote Aristote /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Aristote" or dc.contributor adj "Aristote")Traité de la génération des animaux d'Aristote. Tome 2 / traduit en français... par J. Barthélemy-Saint-Hilaire,... /ark:/12148/bd6t542044019.highres Aristotelis eorum quae Physica sequuntur, sive Metaphysicorum, ut vocant, libri tredecim , quorum primus duos complectitur, Joachimo Perionio,... interprete... /ark:/12148/bpt6k87072005.highresAverroès Averroès /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Averroès" or dc.contributor adj "Averroès") Vèrnia Nicoletto Vèrnia Nicoletto /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vèrnia Nicoletto" or dc.contributor adj "Vèrnia Nicoletto")
- Auteurs similaires Aristote Aristote /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Aristote" or dc.contributor adj "Aristote")Traité de la génération des animaux d'Aristote. Tome 2 / traduit en français... par J. Barthélemy-Saint-Hilaire,... /ark:/12148/bd6t542044019.highres Aristotelis eorum quae Physica sequuntur, sive Metaphysicorum, ut vocant, libri tredecim , quorum primus duos complectitur, Joachimo Perionio,... interprete... /ark:/12148/bpt6k87072005.highresAverroès Averroès /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Averroès" or dc.contributor adj "Averroès") Vèrnia Nicoletto Vèrnia Nicoletto /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vèrnia Nicoletto" or dc.contributor adj "Vèrnia Nicoletto")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 693/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f693.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f693.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f693.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f693.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f693.image × Aide