Livres
1016 pages
532
CER
CER
CER
■f CERRE (sè-r'), s. m. Espèce de chêne d'Europe.
— ÉTYM. Cerrus, sorte de chêne.
CERTAIN, AINE (sèr-tin, tè-n'), adj. \\ 1° Qui ne
peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses.
Ce qui est certain. Il est certain que.... Je n'oserais
donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un es-
poir certain de salut. Je le sais de science certaine. Je
mettrais en ses mains que je tenais certaines Quelque
hien.... MOL. l'Étour. iv, i. Quiconque est loup agisse
en loup ; C'est le plus certain de beaucoup, LA PONT.
Fàbl. m, 3.... Quand le mal est certain, La plainte ni
là peur ne changent le destin, n>. ib. vin, 4 2. On doit
tenir pour certain que.... BOSS. Hist. n, -10. Perfide,
je te veux porter des coups certains ,. EAC. Mithr.
ni, 6. Et ne devrait-on pas à des signes certains
Reconnaître le coeur des perfides humains ? ID. Phèd.
iv, 2. Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu
adouci par ce qui est incertain ; c'est un indéfini dans
le temps.... LA BRUT. XI. [] En termes de peinture et
de gravure, contours certains, contours bien dessinés
et bien liés. |] 2° Fixé à l'avance, déterminé, inva-
riable. On se réunira à jour certain. Supposons, pour
prendre un nombre certain, qu'il s'agisse de cent per-
sonnes. Ces marchandises n'ont pas de prix, de taux
certain. Et le meilleur remède à son infirmité [de
l'homme], C'est de choisir toujours un but certain à
suivre, CORN. Imit. i, il- || 3° En parlant des person-
nes, qui a la certitude de. Être certain de quelque
chose. Bien certain que le gouvernement ferait la
guerre. Je suis certain de m'exposer à deux reproches.
.'..■Ils demandaient fort peu, certains que le secours Se-
rait prêt dans quatre ou cinq jours, LA FONT. Fabl.
vu, 3. || Terme d'ancienne pratique. Fondé de pouT
voirs suffisants. Venir certain à l'audience. || 4° Un,
quelque, d'une façon indéterminée, sans doute par
antiphrase, puisque, de soi, certain a un sens tout
contraire. Certaines gens pensaient. Un certain
mal. Les murs étaient déjà élevés à une cer-
taine hauteur. L'insolence de certains hommes.
L'on voit de certaines gens qui rient également
des choses ridicules et de celles qui ne le sont
pas, LA ERUY. xi. Certain chagrin conçu dans l'es-
prit" de la reine.... ROTROU , Bélis. ni, 6. Certain
cuvier dont on fait certain conte En fera foi.... LA
FONT, le Cuv. Les Levantins en leur légende Disent
qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas.... ID. Fabl.
vn, 3. Certain ajustement, dites-vous, rend jolie,
ID. ib. iv, 3. Certain loup aussi sot que le pêcheur
fut sage, ID. ib. ix, -10. Il y a de certains imperti-"
nents au monde qui viennent prendre les gens pour
ce qu'ils ne sont pas, MOL. Méd. m. lui, n, 9. Il coûte
moins à certains hommes de s'enrichir de mille
vertus que de se corriger d'un seul défaut, LA ERUY. XI.
Il y a, sans mentir, de certains mérites qui ne sont
point faits pour être ensemble, de certaines vertus
incompatibles, ID. v. || Certain, certaine, se met aussi
avec un nom propre, non sans quelque nuance de dé-
dain. Un certain Mazzaniello pêcheur fut le promoteur
de l'insurrection de Naples. ||En style de monitoires,
de procès-verbaux, un certain quidam, certains
quidams, pour désigner des personnes imparfaite-
ment connues. |] De même que, au singulier, on
dit avec l'article, certain homme ou un certain
homme; de même, au pluriel, on dit avec de ou
sans de, certaines gens ou de certaines gens. On le
dit même avec l'adjectif démonstratif ces. Ces cer-
tains savants-là peuvent, à les connaître, Valoir
certaines gens que nous voyons paraître. — Oui, si
l'on s'en rapporte à ces certains savants; Mais on
n'en convient pas chez ces certaines gens, MOL. F.
sav. iv, 3. || Dans le même sens, substantivement,
au pluriel, quelques-uns. Certains prétendent que....
|| 5° Il sert à atténuer, à restreindre ce qu'une
expression a de trop absolu. Il jouit d'une certaine
réputation. Je n'y vais pas sans une certaine crainte.
Il y a dans quelques hommes une certaine médio-
crité d'esprit qui contribue à les rendre sages, LA
BRUT. xi. || Un certain âge, un âge déjà avancé. Cet
homme est d'un certain âge. || Il est d'un certain
mérite, il n'est pas sans mérite. Il est d'une
certaine force au billard, il n'est pas sans quel-
que habileté à ce jeu. || Quand on est d'une cer-
taine qualité; quand on est fait d'une certaine
manière, etc. locutions qui se disent pour exprimer
avec une sorte de réticence qu'on est de qualité, qu'on
est bien fait, etc. Cette locution, qui est passée dans
l'usage, est signalée par de Caillières , en-1690,
comme une mauvaise façon de parler des gens de
cour. || 6° S. m. Chose certaine. Quitter le certain
pour l'incertain. Abandonner le certain. || Terme de
banque. Monnaie prise pour terme de comparaison
dans l'appréciation du taux du change; c'est le terme
fixe ; l'incertain est le terme qui varie. Londres donne
le certain. || 8° Pour certain, loc. adv. Assurément. Il
ne l'aima jamais, pour certain, CORN, le tient, iv, 7.
■— REM. Certain change de signification suivant
qu'il est devant ou après son substantif : certaines
nouvelles, c'est : quelques nouvelles; des nouvelles
certaines, c'est: des nouvelles qui ont de la certi-
tude. Cependant Pas-cal a dit.: Taille-t-on vos avis
à une certaine mesure? PASC. Prov. 2. Alors, pour
certain comme pour même, l'usage n'avait pas en-
core attaché un sens différent aux deux positions
avant ou après le substantif.
— SYN. CERTAIN, SÛR. En parlant des choses, cer-
tain exprime ce dont on ne peut pas douter; sûr
exprime ce sur quoi on peut se fier. D'une nouvelle
certaine, on ne peut douter; à une nouvelle sûre
on se fie; la nouvelle est certaine, venant par une
voie sûre. En parlant des personnes, la distinction
est la même : une personne certaine est celle qui
sait d'une façon indubitable; une personne sûre est
celle en qui on peut se fier; à quoi il faut ajouter
que, en ce sens, certain veut toujours un complé-
ment: certain de la nouvelle; et que sûr peut se
dire absolument : un homme sûr.
— HIST. xii° s. Tant [j'] ai d'amor mon fin cuer
esprouvé, Que jà fans lui n'aurai joie certaine,
Couci, xiv. X moi haïr, dont si [je] la voi certaine,
ib. i2S. || xiii° s.Son errement [elle] lui conte, dont
bien [elle] esloit certaine, AUD. LE BAST. Romane, a.
EtSymons, et ses filles, chascuns ot cuer certain
[en qui on peut se fier], Berte, XLVHI. [Ils envoyè-
rent] Un certain messager cui bien faisoit à croire,
ib. LXVI. Soixante sols [il] cousta, un an a, en cer-
tain, ib. LXXIII. Il s'en deit faire certain parle recort
des homes de la court qui furent là quant il garda
son jor, Ass. de Jér. 90. A ce repondi li roys, que il
leur commanderoit volentiers de touz ceulz dont en
le ferait certein que il eussent tort, JOIKV. 200. Il ne
sceit pas ne n'est certeins que il ait eu tele repen-
tance que Dieu li ait pardonné, ID. i 94. || xiv° s. Re-
mettons et pardonnons par ces présentes, de cer-
taine science, grâce especial et de la puissance et
auctoritê royal dont nous usons, Lett. de rémis-
sion en -I35S, dans Bibl. des chartes, 5e se'rie, 1.1,
p. 82. Le juge pourrait dire quant il li plairait
que il scet de certain que il n'est pas culpable,
ORESME, Eth. -162. Pour certain il vault mieux, ID.
VI (10). En commun parler nous assignon sapience
es ars à ceulz qui sont les plus certains selon
telz ars, ID. ib. n~. || xv° s. Jean Lyon savoit tout
de certain que.... FROISS. II, II, 55. Et se mi-
rent et establirent en trois aguets, afin que cils
ne leur pussent mieeschapper; et vinrent les plu-
sieurs et les plus certains sur un pas entre haies et
buissons et là s'embucherent, ID. I, I, -108. Cer-
tain est que.... ID. I, I, 34. Quarante mil escus qui
depuis, pour certain, leur furent rendus, COMM. V,
•15. Ilxvi" s. Valant par chacun an en deniers cer-
tains... En moins de quatorze jours, il dilapida le
revenu certain et incertain de sa chastellenye pour
troys ans, RAB. Pant. ni, 2. Ils esgarent çà et là
les poures âmes en spéculations volages, plustost
que les adresser à un certain but, CALV. Instit. 4-17.
Certains Indiens.... MONT, I, 1G. Il est certain que....
ID. i, 42. Prendre pour certain l'opposé de cequedit
le menteur, ID. i, 37. Le bien est certain et finy, le
mal infiny et incertain, ID. ib. Fourni d'une contre-
batterie d'enchantements certains à le préserver,
ID. i, 94. Sans obligation à nul certain office, ID. I,
280. Laisser le certain pour prendre l'incertain,
AMYOT, Huma, 9. Il rencontra lettres et messagers
qui luy apportoient nouvelles certaines de la vic-
toire, ID. P. Mm. 41. Des mémoires sans nom d'au-
theur certain, ID. Ârist. 7.
— ÉTYM. Provenç. certan; espagn. et ital. cer-
tano; tiré du latin cerlus (voy. CERTES), à l'aide du
suffixe de dérivation an, comme si l'on avait dit
certanus. Cerius avait donné, dans l'ancien français,
cert.
CERTAINEMENT (sèr-tè-ne-man), adv. ||1° D'une
manière certaine. Vérité connue si certainement par
l'expérience. Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on
sache certainement de quel pays il est, FËN. Tel. ni.
|| 2° Par extension, sans doute, en vérité, assuré-
ment. Certainement vous ne m'écoutez pas. Le con-
naissez-vous? certainement. C'est certainement une
fort belle chose. Et certainement on ne saurait assez
plaindre la perte de ces excellents originaux, BOIL.
Longin, Préface.
— HIST. xn° s. Car tu sais bien certainement, La
charrette, 3206'. Qu'encore i est [Durandal] pour
voir [vrai] certanement, Roncisv. -106. Mais [je] ne
sai pas encor certeinnement Quel guerredon ele me
voudra rendre, Couci, v. II sout [sut] certainement,
Th. le mari. 105. ||xin°s. Devers Aussai [Alsace] sui
née, sachiez certainement, Berte, XL vu. Et quant Blon-
diaus l'o'i, si sot certainement que c'estoit ses sires,
Chr. de Reims, 65. ||xvc s. Il dist qu'il s'estoit levé
[avait décampé], parce qu'il estoit certainement in-
formé, COMM. iv, 4. || xvi" s. Mutius, ne le cognois-
sant pas certainement, n'oza demander lequel c'es-
toit, AMYOT, Pub. 33. Cette amitié que nous avons
nourrie, tant que Dieu a voulu, entre nous, si en-
tière et si parfaicte que certainement il ne s'en lit
gueres de pareilles, et entre nos hommes il ne s'en
veoid aulcune trace en usage, MONT, I, 207.
— ÊTYM. Bourguig. çarlaigncman; provenç. ccr-
tanamen; anc. catal. certanament; de certaine, et
du suffixe ment.
t CERTEAU (sèr-tô), s. m. Variété de poire.
— HIST. xvic s. La vessie du fiel est de magnitude
et figure d'une bien petite poire, vulgairement nom-
mée de certeau, PARÉ, I, 9.
CERTES (sèr-f), adv. Certainement, en vérité, à
coup sûr. En quoi certes personne ne le surpassa
jamais, VAUGELAS, dansBouHOURS. Certes, messieurs,
le barreau n'a vu que trop de ces malheureux, PATRU,
Plaidoyer, dans BOUHOURS, NOUV. rem. Mais certes
c'en est trop d'aller jusqu'à la joie, CORN. Iior. i, -i.
Certes l'exemple est rare et digne de mémoire, ID. ib.
iv, 2. Certes les chrétiens ont d'étranges manies,
ID. Poly. iv, 6. Certes plus je médite, et moins je
me figure Que vous m'osiez compter pour votre
créature, RAC. Brit. i, 2.
— REM. On trouve peu d'exemples de certes écrit
sans s; Ménage en rapporte un de Michel Marot :
J'ai trouvé certe une chose bien rare Au cabinet de
mon père Marot. En voici un de Molière : Cela
certe est fâcheux.—Oui, plus qu'on ne peut dire,
Tart. iv, 5. Cette licence a été prise aussi par V. Hugo :
Certe on peut parler de la sorte, Quand c'est au
canon qu'on répond, Orient. 35.
— HIST. xi° s. Non ferez certes, dist li quens Oli-
viers, Ch. de Roi. xvm||xiic s. Certes, dit Charles,
trop avez mal talent, Roncisv. ii. Certes, dame,
moult s'honneure Qui courtois est contre tort, Couci,
iv. Diex! tant avons esté preus par buiseuse [oisi-
veté]; Or verra on qui à certes ert [sera] preus,
QUESNES, Romane. 94. Par Dieu, vassal, jel [je le]
di pour vous gaber; Cuidiez-vous donc qu'à certes
[je] le vous die? ib. -108. Certes, seigneur, dist-ii,
trop tost le saura on, Sax, xxv. || xiir* s. La royne
me pria si à certes comme elle pot, JOINV. -174.
|| xve s. La fille lui respond : Certes, mère, nenni,
LOUIS xi, Nouv. xiv. Vous voyez bien que c'est à
certes [pour tout de bon], quand de recbef s'est ap-
paru l'ange vers moi, ID. ib. Chargeant à chacun, par
exprès et bien à certes, qu'il ne faille pas à son
heure assignée, ID. ib.xxxiv. ||xvr= s. Aucuns person-
nages m'ont amiablement, mais acertes, adverty
que.... M. DU BELLAY, su. Socrates avoit seul mordu
à certes au précepte de son Dieu : de se cognoistre,
MONT, II, 62. J'en vaulx certes bien mieulx, ID. II,
83. Il ne pouvoit croire qu'ils eussent parlé à certes
[sérieusement] d'une si vaine matière, ib. n, 23e.
Quand Platon escript selon soy, il ne prescrit rien à
certes, ID. II, 244. Quand il vit qu'ilz parloient à
certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains,
AMYOT, Lucull. -19. Elle luy respondit magnanime-
ment certes, sans se troubler ny estonner, ID.
Dion, 25.
— ÉTYM. Provenç. et anc. espagn. certas; catal.
certes. Il y avait l'ancien adjectif cert, dont certes,
certas, est le pluriel féminin. La locution complète
est à certes, que l'on trouve en effet, et sous-entendu
un substantif indéterminé féminin pluriel, comme
voies, manières, choses; elle suppose une forme
latine a certis ; c'est pour cela que certes s'est tou-
jours écrit avec une s, qui, comme on voit, n'est
point un caprice d'orthographe et qui seule permet
de comprendre comment certes a un sens adverbial.
Certus est, par métathèse, pour crelus, participe
passé de cernere, séparer, distinguer, le même que
le grec xptveiv, juger (voy. CRISE).
CERTIFICAT (sèr-ti-fi-ka; le ( ne se lie pas), s. m.
Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un
corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui
est à leur connaissance. Le certificat est une décla-
ration lorsque celui qui le délivre y est intéressé.
Donner, délivrer, prendre, produire un certificat.
Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et
moeurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce
domestique a de bons certificats. Certificat de vie,
certificat constatant l'existence d'un rentier. Certifi-
cat dé capacité, attestation, délivrée dans les écoles de
droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la pro-
fession d'avoué. Certificat d'étude. || Familièrement,
CER
CER
CER
■f CERRE (sè-r'), s. m. Espèce de chêne d'Europe.
— ÉTYM. Cerrus, sorte de chêne.
CERTAIN, AINE (sèr-tin, tè-n'), adj. \\ 1° Qui ne
peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses.
Ce qui est certain. Il est certain que.... Je n'oserais
donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un es-
poir certain de salut. Je le sais de science certaine. Je
mettrais en ses mains que je tenais certaines Quelque
hien.... MOL. l'Étour. iv, i. Quiconque est loup agisse
en loup ; C'est le plus certain de beaucoup, LA PONT.
Fàbl. m, 3.... Quand le mal est certain, La plainte ni
là peur ne changent le destin, n>. ib. vin, 4 2. On doit
tenir pour certain que.... BOSS. Hist. n, -10. Perfide,
je te veux porter des coups certains ,. EAC. Mithr.
ni, 6. Et ne devrait-on pas à des signes certains
Reconnaître le coeur des perfides humains ? ID. Phèd.
iv, 2. Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu
adouci par ce qui est incertain ; c'est un indéfini dans
le temps.... LA BRUT. XI. [] En termes de peinture et
de gravure, contours certains, contours bien dessinés
et bien liés. |] 2° Fixé à l'avance, déterminé, inva-
riable. On se réunira à jour certain. Supposons, pour
prendre un nombre certain, qu'il s'agisse de cent per-
sonnes. Ces marchandises n'ont pas de prix, de taux
certain. Et le meilleur remède à son infirmité [de
l'homme], C'est de choisir toujours un but certain à
suivre, CORN. Imit. i, il- || 3° En parlant des person-
nes, qui a la certitude de. Être certain de quelque
chose. Bien certain que le gouvernement ferait la
guerre. Je suis certain de m'exposer à deux reproches.
.'..■Ils demandaient fort peu, certains que le secours Se-
rait prêt dans quatre ou cinq jours, LA FONT. Fabl.
vu, 3. || Terme d'ancienne pratique. Fondé de pouT
voirs suffisants. Venir certain à l'audience. || 4° Un,
quelque, d'une façon indéterminée, sans doute par
antiphrase, puisque, de soi, certain a un sens tout
contraire. Certaines gens pensaient. Un certain
mal. Les murs étaient déjà élevés à une cer-
taine hauteur. L'insolence de certains hommes.
L'on voit de certaines gens qui rient également
des choses ridicules et de celles qui ne le sont
pas, LA ERUY. xi. Certain chagrin conçu dans l'es-
prit" de la reine.... ROTROU , Bélis. ni, 6. Certain
cuvier dont on fait certain conte En fera foi.... LA
FONT, le Cuv. Les Levantins en leur légende Disent
qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas.... ID. Fabl.
vn, 3. Certain ajustement, dites-vous, rend jolie,
ID. ib. iv, 3. Certain loup aussi sot que le pêcheur
fut sage, ID. ib. ix, -10. Il y a de certains imperti-"
nents au monde qui viennent prendre les gens pour
ce qu'ils ne sont pas, MOL. Méd. m. lui, n, 9. Il coûte
moins à certains hommes de s'enrichir de mille
vertus que de se corriger d'un seul défaut, LA ERUY. XI.
Il y a, sans mentir, de certains mérites qui ne sont
point faits pour être ensemble, de certaines vertus
incompatibles, ID. v. || Certain, certaine, se met aussi
avec un nom propre, non sans quelque nuance de dé-
dain. Un certain Mazzaniello pêcheur fut le promoteur
de l'insurrection de Naples. ||En style de monitoires,
de procès-verbaux, un certain quidam, certains
quidams, pour désigner des personnes imparfaite-
ment connues. |] De même que, au singulier, on
dit avec l'article, certain homme ou un certain
homme; de même, au pluriel, on dit avec de ou
sans de, certaines gens ou de certaines gens. On le
dit même avec l'adjectif démonstratif ces. Ces cer-
tains savants-là peuvent, à les connaître, Valoir
certaines gens que nous voyons paraître. — Oui, si
l'on s'en rapporte à ces certains savants; Mais on
n'en convient pas chez ces certaines gens, MOL. F.
sav. iv, 3. || Dans le même sens, substantivement,
au pluriel, quelques-uns. Certains prétendent que....
|| 5° Il sert à atténuer, à restreindre ce qu'une
expression a de trop absolu. Il jouit d'une certaine
réputation. Je n'y vais pas sans une certaine crainte.
Il y a dans quelques hommes une certaine médio-
crité d'esprit qui contribue à les rendre sages, LA
BRUT. xi. || Un certain âge, un âge déjà avancé. Cet
homme est d'un certain âge. || Il est d'un certain
mérite, il n'est pas sans mérite. Il est d'une
certaine force au billard, il n'est pas sans quel-
que habileté à ce jeu. || Quand on est d'une cer-
taine qualité; quand on est fait d'une certaine
manière, etc. locutions qui se disent pour exprimer
avec une sorte de réticence qu'on est de qualité, qu'on
est bien fait, etc. Cette locution, qui est passée dans
l'usage, est signalée par de Caillières , en-1690,
comme une mauvaise façon de parler des gens de
cour. || 6° S. m. Chose certaine. Quitter le certain
pour l'incertain. Abandonner le certain. || Terme de
banque. Monnaie prise pour terme de comparaison
dans l'appréciation du taux du change; c'est le terme
fixe ; l'incertain est le terme qui varie. Londres donne
le certain. || 8° Pour certain, loc. adv. Assurément. Il
ne l'aima jamais, pour certain, CORN, le tient, iv, 7.
■— REM. Certain change de signification suivant
qu'il est devant ou après son substantif : certaines
nouvelles, c'est : quelques nouvelles; des nouvelles
certaines, c'est: des nouvelles qui ont de la certi-
tude. Cependant Pas-cal a dit.: Taille-t-on vos avis
à une certaine mesure? PASC. Prov. 2. Alors, pour
certain comme pour même, l'usage n'avait pas en-
core attaché un sens différent aux deux positions
avant ou après le substantif.
— SYN. CERTAIN, SÛR. En parlant des choses, cer-
tain exprime ce dont on ne peut pas douter; sûr
exprime ce sur quoi on peut se fier. D'une nouvelle
certaine, on ne peut douter; à une nouvelle sûre
on se fie; la nouvelle est certaine, venant par une
voie sûre. En parlant des personnes, la distinction
est la même : une personne certaine est celle qui
sait d'une façon indubitable; une personne sûre est
celle en qui on peut se fier; à quoi il faut ajouter
que, en ce sens, certain veut toujours un complé-
ment: certain de la nouvelle; et que sûr peut se
dire absolument : un homme sûr.
— HIST. xii° s. Tant [j'] ai d'amor mon fin cuer
esprouvé, Que jà fans lui n'aurai joie certaine,
Couci, xiv. X moi haïr, dont si [je] la voi certaine,
ib. i2S. || xiii° s.Son errement [elle] lui conte, dont
bien [elle] esloit certaine, AUD. LE BAST. Romane, a.
EtSymons, et ses filles, chascuns ot cuer certain
[en qui on peut se fier], Berte, XLVHI. [Ils envoyè-
rent] Un certain messager cui bien faisoit à croire,
ib. LXVI. Soixante sols [il] cousta, un an a, en cer-
tain, ib. LXXIII. Il s'en deit faire certain parle recort
des homes de la court qui furent là quant il garda
son jor, Ass. de Jér. 90. A ce repondi li roys, que il
leur commanderoit volentiers de touz ceulz dont en
le ferait certein que il eussent tort, JOIKV. 200. Il ne
sceit pas ne n'est certeins que il ait eu tele repen-
tance que Dieu li ait pardonné, ID. i 94. || xiv° s. Re-
mettons et pardonnons par ces présentes, de cer-
taine science, grâce especial et de la puissance et
auctoritê royal dont nous usons, Lett. de rémis-
sion en -I35S, dans Bibl. des chartes, 5e se'rie, 1.1,
p. 82. Le juge pourrait dire quant il li plairait
que il scet de certain que il n'est pas culpable,
ORESME, Eth. -162. Pour certain il vault mieux, ID.
VI (10). En commun parler nous assignon sapience
es ars à ceulz qui sont les plus certains selon
telz ars, ID. ib. n~. || xv° s. Jean Lyon savoit tout
de certain que.... FROISS. II, II, 55. Et se mi-
rent et establirent en trois aguets, afin que cils
ne leur pussent mieeschapper; et vinrent les plu-
sieurs et les plus certains sur un pas entre haies et
buissons et là s'embucherent, ID. I, I, -108. Cer-
tain est que.... ID. I, I, 34. Quarante mil escus qui
depuis, pour certain, leur furent rendus, COMM. V,
•15. Ilxvi" s. Valant par chacun an en deniers cer-
tains... En moins de quatorze jours, il dilapida le
revenu certain et incertain de sa chastellenye pour
troys ans, RAB. Pant. ni, 2. Ils esgarent çà et là
les poures âmes en spéculations volages, plustost
que les adresser à un certain but, CALV. Instit. 4-17.
Certains Indiens.... MONT, I, 1G. Il est certain que....
ID. i, 42. Prendre pour certain l'opposé de cequedit
le menteur, ID. i, 37. Le bien est certain et finy, le
mal infiny et incertain, ID. ib. Fourni d'une contre-
batterie d'enchantements certains à le préserver,
ID. i, 94. Sans obligation à nul certain office, ID. I,
280. Laisser le certain pour prendre l'incertain,
AMYOT, Huma, 9. Il rencontra lettres et messagers
qui luy apportoient nouvelles certaines de la vic-
toire, ID. P. Mm. 41. Des mémoires sans nom d'au-
theur certain, ID. Ârist. 7.
— ÉTYM. Provenç. certan; espagn. et ital. cer-
tano; tiré du latin cerlus (voy. CERTES), à l'aide du
suffixe de dérivation an, comme si l'on avait dit
certanus. Cerius avait donné, dans l'ancien français,
cert.
CERTAINEMENT (sèr-tè-ne-man), adv. ||1° D'une
manière certaine. Vérité connue si certainement par
l'expérience. Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on
sache certainement de quel pays il est, FËN. Tel. ni.
|| 2° Par extension, sans doute, en vérité, assuré-
ment. Certainement vous ne m'écoutez pas. Le con-
naissez-vous? certainement. C'est certainement une
fort belle chose. Et certainement on ne saurait assez
plaindre la perte de ces excellents originaux, BOIL.
Longin, Préface.
— HIST. xn° s. Car tu sais bien certainement, La
charrette, 3206'. Qu'encore i est [Durandal] pour
voir [vrai] certanement, Roncisv. -106. Mais [je] ne
sai pas encor certeinnement Quel guerredon ele me
voudra rendre, Couci, v. II sout [sut] certainement,
Th. le mari. 105. ||xin°s. Devers Aussai [Alsace] sui
née, sachiez certainement, Berte, XL vu. Et quant Blon-
diaus l'o'i, si sot certainement que c'estoit ses sires,
Chr. de Reims, 65. ||xvc s. Il dist qu'il s'estoit levé
[avait décampé], parce qu'il estoit certainement in-
formé, COMM. iv, 4. || xvi" s. Mutius, ne le cognois-
sant pas certainement, n'oza demander lequel c'es-
toit, AMYOT, Pub. 33. Cette amitié que nous avons
nourrie, tant que Dieu a voulu, entre nous, si en-
tière et si parfaicte que certainement il ne s'en lit
gueres de pareilles, et entre nos hommes il ne s'en
veoid aulcune trace en usage, MONT, I, 207.
— ÊTYM. Bourguig. çarlaigncman; provenç. ccr-
tanamen; anc. catal. certanament; de certaine, et
du suffixe ment.
t CERTEAU (sèr-tô), s. m. Variété de poire.
— HIST. xvic s. La vessie du fiel est de magnitude
et figure d'une bien petite poire, vulgairement nom-
mée de certeau, PARÉ, I, 9.
CERTES (sèr-f), adv. Certainement, en vérité, à
coup sûr. En quoi certes personne ne le surpassa
jamais, VAUGELAS, dansBouHOURS. Certes, messieurs,
le barreau n'a vu que trop de ces malheureux, PATRU,
Plaidoyer, dans BOUHOURS, NOUV. rem. Mais certes
c'en est trop d'aller jusqu'à la joie, CORN. Iior. i, -i.
Certes l'exemple est rare et digne de mémoire, ID. ib.
iv, 2. Certes les chrétiens ont d'étranges manies,
ID. Poly. iv, 6. Certes plus je médite, et moins je
me figure Que vous m'osiez compter pour votre
créature, RAC. Brit. i, 2.
— REM. On trouve peu d'exemples de certes écrit
sans s; Ménage en rapporte un de Michel Marot :
J'ai trouvé certe une chose bien rare Au cabinet de
mon père Marot. En voici un de Molière : Cela
certe est fâcheux.—Oui, plus qu'on ne peut dire,
Tart. iv, 5. Cette licence a été prise aussi par V. Hugo :
Certe on peut parler de la sorte, Quand c'est au
canon qu'on répond, Orient. 35.
— HIST. xi° s. Non ferez certes, dist li quens Oli-
viers, Ch. de Roi. xvm||xiic s. Certes, dit Charles,
trop avez mal talent, Roncisv. ii. Certes, dame,
moult s'honneure Qui courtois est contre tort, Couci,
iv. Diex! tant avons esté preus par buiseuse [oisi-
veté]; Or verra on qui à certes ert [sera] preus,
QUESNES, Romane. 94. Par Dieu, vassal, jel [je le]
di pour vous gaber; Cuidiez-vous donc qu'à certes
[je] le vous die? ib. -108. Certes, seigneur, dist-ii,
trop tost le saura on, Sax, xxv. || xiir* s. La royne
me pria si à certes comme elle pot, JOINV. -174.
|| xve s. La fille lui respond : Certes, mère, nenni,
LOUIS xi, Nouv. xiv. Vous voyez bien que c'est à
certes [pour tout de bon], quand de recbef s'est ap-
paru l'ange vers moi, ID. ib. Chargeant à chacun, par
exprès et bien à certes, qu'il ne faille pas à son
heure assignée, ID. ib.xxxiv. ||xvr= s. Aucuns person-
nages m'ont amiablement, mais acertes, adverty
que.... M. DU BELLAY, su. Socrates avoit seul mordu
à certes au précepte de son Dieu : de se cognoistre,
MONT, II, 62. J'en vaulx certes bien mieulx, ID. II,
83. Il ne pouvoit croire qu'ils eussent parlé à certes
[sérieusement] d'une si vaine matière, ib. n, 23e.
Quand Platon escript selon soy, il ne prescrit rien à
certes, ID. II, 244. Quand il vit qu'ilz parloient à
certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains,
AMYOT, Lucull. -19. Elle luy respondit magnanime-
ment certes, sans se troubler ny estonner, ID.
Dion, 25.
— ÉTYM. Provenç. et anc. espagn. certas; catal.
certes. Il y avait l'ancien adjectif cert, dont certes,
certas, est le pluriel féminin. La locution complète
est à certes, que l'on trouve en effet, et sous-entendu
un substantif indéterminé féminin pluriel, comme
voies, manières, choses; elle suppose une forme
latine a certis ; c'est pour cela que certes s'est tou-
jours écrit avec une s, qui, comme on voit, n'est
point un caprice d'orthographe et qui seule permet
de comprendre comment certes a un sens adverbial.
Certus est, par métathèse, pour crelus, participe
passé de cernere, séparer, distinguer, le même que
le grec xptveiv, juger (voy. CRISE).
CERTIFICAT (sèr-ti-fi-ka; le ( ne se lie pas), s. m.
Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un
corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui
est à leur connaissance. Le certificat est une décla-
ration lorsque celui qui le délivre y est intéressé.
Donner, délivrer, prendre, produire un certificat.
Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et
moeurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce
domestique a de bons certificats. Certificat de vie,
certificat constatant l'existence d'un rentier. Certifi-
cat dé capacité, attestation, délivrée dans les écoles de
droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la pro-
fession d'avoué. Certificat d'étude. || Familièrement,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Comenius Comenius /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comenius" or dc.contributor adj "Comenius")Joh. Amos. Comenii Orbis sensualium pictus, hoc est Omnium fundamentalium in mundo rerum... pictura et nomenclatura latina, polonica, gallica et germanica ; to iest Jana Amosza Kommeniusza świat malowany... /ark:/12148/bd6t57722089.highres Janua aurea reserata duarum linguarum, sive Compendiosa methodus latinam et gallicam linguam perdiscendi , sub titulis centum, periodis mille comprehensa, et vocabulis bis mille ad minimum aucta, a Nathanaele Dhuez in idioma gallicum traducta /ark:/12148/bd6t57721847.highres
- Auteurs similaires Comenius Comenius /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Comenius" or dc.contributor adj "Comenius")Joh. Amos. Comenii Orbis sensualium pictus, hoc est Omnium fundamentalium in mundo rerum... pictura et nomenclatura latina, polonica, gallica et germanica ; to iest Jana Amosza Kommeniusza świat malowany... /ark:/12148/bd6t57722089.highres Janua aurea reserata duarum linguarum, sive Compendiosa methodus latinam et gallicam linguam perdiscendi , sub titulis centum, periodis mille comprehensa, et vocabulis bis mille ad minimum aucta, a Nathanaele Dhuez in idioma gallicum traducta /ark:/12148/bd6t57721847.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 600/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f600.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f600.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f600.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f600.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f600.image × Aide