Livres
1016 pages
384
BOD
lave les tripes à boudin, et qui n'a aucune utilité.
|| Kg. et familièrement. S'en aller en eau de bou-
din, se dit d'une affaire qui se réduit à néant.
|| Envoyer de son boudin à quelqu'un, lui servir
quelque plat de son métier, lui jouer un mauvais
tour; se dit par allusion à l'habitude d'envoyer
du boudin à ses amis quand on a tué un cochon 1.
Il 2° Toute chose qui, par la forme, a quelque res-
semblance avec le boudin. Des boudins de grosse
toile. Boudin de cheveux, boucle de cheveux en
spirale. Il [Boudin] était boudin de figure comme de
nom, fils d'un apothicaire du roi, dont personne
n'avait jamais fait cas, ST-SIM. 286, 442. || Fusée
avec laquelle on met le feu à la mine. || 3° Petit
portemanteau en cuir, et de forme ronde, qu'on
attache sur le dos d'un cheval. || 4" Terme de serru-
rerie. Espèce de ressort formé d'une spirale de fil
de fer. || 5° Membre d'architecture de forme cylin-
drique qui décore les archivoltes, les arcs-dou-
bleaux, arcs-ogives, bandeaux, etc. ||6° Terme de
marine. Bandeau placé autour d'un bâtiment à la
hauteur du second pont. || 7° Boue qui sort d'un
tuyau qu'on dégorge avec la sonde. || Rouleau
de tabac. || Faire un boudin est un vieux pro-
verbe, qui signifiait marier un gentilhomme avec
une riche roturière, parce que, le mari étant le
soutien de la maison, la femme, qui est riche, four-
nit la graisse pour l'entretenir.
— HIST. xme s. Que nulz du dit mestier ne puisse
vendre boudins de sanc, à peine de la dite amende,
Liv. des ma. 4 77. ([ xiv s. Aler boire à Paris la cho-
pine de vin, Et la soupe humer, et rostir le bou-
din, Guescl. 220)0. || xvr 8 s. La cuisine basse qui
n'est pas seure, donnant la bassesse de ses fenestres
facile accès au diabolique' boudin [pièce d'artifice]
et à autres inventions que nostre misérable siècle
a produites, o. DE SERRES, 22.
— ÉTYM. Berry, bodin. On a indiqué le latin 1)0-
tulus ; mais il faut supposer quelque diminutif tel
que botulinus, ou plutôt, par interversion, bolti-
nus. On a indiqué aussi le celtique : bas-breton,
bousellen, boyau; irlandais, putog, boyau, bou-
din; kymri, poten. Enfin Diez a recours au radical
bod (voy. BOUDER et BORNE) , qui signifie quelque
chose d'arrondi.
t BOUDINADE (bou-di-na-d'), s. f. Terme de cui-
sine. Quartier d'agneau farci de boudin et cuit à la
broche.
— ÉTYM. Boudin.
f BOUDINAGE (bou-di-na-j'), s. m. Action de
tordre le fil de lin avant de le mettre sur les bo-
bines.
— ÉTYM. Boudiner.
BOUDINE (bou-di-n'), s. f. Nom qu'on donne aux
noeuds du verre, ou à la bosse qui demeure dans le
plat du verre à l'endroit où il a été coulé.
— HIST. XVe s. Flambe ardente se bouta en ce Ut
entre les linceuls, par telle manière que le roi fut
atteint de cette flambe ; on n'y put oncques venir à
temps, ni lui secourir, qu'il ne fust tout ars, jus-
ques a la boudiné [nombril], FROISS. 11, UI, 96....
Estre en l'eau jusquesàla boudiné, ID. II, II, 234.
— ÉTYM. Ce mot, dans l'ancien français, signi-
fiait extrémité obtuse, nombril. Diez y voit le même
radical que dans bouder.
t BOUDINEE (bou-di-née), s. f. Plat de boudin.
— ÉTYM. Boudin.
t BOUDDOER (bou-di-né), v. a. Exécuter l'opéra-
tion du boudinage.
— ÉTYM. Boudin.
fBOUDINIËRE (bou-di-ni-è-r'), s. f. Petit en-
tonnoir de fer-blanc qui sert à faire du boudin.
— ÉTYM. Boudin.
fBOUDINOIR (bou-di-noir), s. m. Machine qui
sert à boudiner la soie.
— ÉÏYM. Boudiner.
fBlJUDJOU (bou-djou), s. m. Pièce d'argent,
unité monétaire dans l'Algérie. Le boudjou est
compté pour 4 fr. 80 centimes.
— ÉTYM. Mot arabe.
BOUDOIR (bou-doir), s. m. Cabinet élégant atte-
nant à l'appartement d'une dame. Je l'avais, dès la
veille, Fait fuir de ton boudoir, BÉRANG. Inf. de
Lisette. Crains que la révolte ennemie Dans tonbou-.
doii ne trouve accès, ID. Polit.
— ÉTYM. Bouder, ainsi dit parce les dames se
retirent dans leur boudoir quand elles veulent être
seules.
t.BOUDBJERE (bou-dri-ê-r') ou BOUDKINE (bou-
dri-n'JjS. f. Nom rural de la carie du froment.
BOUE (boue), s. f. y 1° Mélange de terre, de sable,
de substance organique, plus ou moins consistant,
qui recouvre le pavé des villes ou remplit les égouts,
BOU
les fossés. Un tas de boue. J'ai été couvert de boue
par un fiacre. Il avait des brodequins à l'antique que
les boues avaient gâtés, SCARRON, Rom. com. ch. 4.
H Payer les boues et lanternes, se disait autre-
fois de la taxe à payer pour boues et lanternes.
H Traîner dans la boue, traîner dans les rues boueu-
ses. On avait commencé à la traîner dans la boue,
FÉN. Tél. vin. Fig. diffamer. Il De vieilles équi-
voques ramassées parmi les boues des halles
(empruntées au langage le plus bas et le plus gros-
sier). Il Familièrement. Ne pas faire plus de cas d'une
chose que de la boue de ses souliers, ne s'en sou-
cier aucunement. Ils [les traitants] sont méprisés
comme de la boue, pendant qu'ils sont pauvres;
quand ils sont riches, on les estime assez, MONTESQ.
Lett. pers. 08. || 2° Terre délayée. Des cahutes de
boue et de paille. Toi que les éléments ont fait d'air
et de boue, Ordinaire sujet où le malheur se joue,
THÉOPHILE, Sot. 1. y Maison faite de boue et de cra-
chat, peu solide. || Fig. Bâtir sur la boue, se bercer
de vaines espérances. C'est bâtir sur la boue que
d'appuyer les fondements de sa fortune sur l'affec-
tion passagère d'une vile populace, VERTOT, Révol.
rom. xiv, p. 303. || Poétiquement. Cet amas de boue,
ce tas de boue, le globe terrestre. Atomes tourmen-
tés sur cet amas de boue, Que la mort engloutit et
dont le sort se joue, Mais atomes pensants.... VOLT.
Désastre de Lisb. || 3° Il se dit des choses auxquelles
on n'attache aucune valeur réelle. Le monde aujour-
d'hui ne m'étant plus que boue, MALH. IV, 9. Ils
[ses biens] lui échappent cependant ; ce tas de boue
fond à ses yeux, MASS. Avent, Mort, dupêch. C'est
avoir perdu la foi, d'aimer mieux risquer son salut
éternel qu'une fortune de boue, ID. Car. Rechutes.
La vertu de la parole de la croix n'est pas attachée à
celle des ministres qui l'annoncent ; la boue entre
les mains du Seigneur peut éclairer les aveugles,
ID. Car. Fausse confiance. || 4°Terme mystique. Le
corps humain. L'auteur de notre être avait d'abord
animé notre boue d'un souffle d'immortalité, MASS.
Car. Sur la mort. Il sent que cette maison de boue
s'écroule; ilsesentmourirpeu àpeu à chacun de ses
sens, ID. Avent, Mort du péch. Se persuadant qu'il
n'est qu'une vile boue que le hasard a rassemblée,
MASS. Car. Vérité de la religion.Vons connaissez, ô
monDieu, la fragilité de notre boue, ID. Cor. Rechu-
tes. Voyez s'il n'en coûta rien autrefois à Augustin ;
quels efforts pour s'arracher à sa boue, pour rom-
pre la chaîne de fer qui liait sa volonté rebelle ! ID.
Avent, Délai de la conversion. || Nous sommes tous
sortis de la même boue, nous avons tous la même
origine. Touts'étudie, tout s'empresse à leur persua-
der [aux grands] qu'ils sont pétris d'une autre boue
que les autres hommes, MASS. Car. Prospérité tem-
por. Ô mon Dieu, souvenez-vous que vous nous avez
formés d'une boue fragile, ID. Profession religieuse,
serm. 4. || 5° Etat misérable. Aujourd'hui dans le
trône, et demain dans la boue, CORN. Poly. rv, 3.
Les peuples sont soulagés, les vicieux laissés dans
la boue, MASS. Petit carême, Exemples. Lorsque la
fortune à sa roue Attache mille ambitieux, Les pré-
cipite dans la boue, Ou les élève jusqu'aux -cieux,
BÉRANG. Tournebr. || Tirer quelqu'un de la boue,
le tirer d'une position basse et misérable. || 6°. Bas-
sesse , impureté. Ces âmes que le ciel ne forma que
de boue, CORN. Pomp. 1, 3. Mais son sang que
le ciel n'a formé que de boue, ID. D. San. 1,-4.
Dès que ce poison a gagné le coeur, on trouve
des âmes de boue, MASS. Obst. Ses efforts impuis-
sants pour s'arracher à sa boue, ID. Samar. N'avez-
vous pas traîné votre coeur sur la boue de mille
passions? ID. Disp. à la comm. Un coeur qui se traîne
encore sur la boue et qui ne sait s'élever au-dessus
des créatures, ID. ib. Tirez-moi de cette boue où je
ne saurais marcher sans enfoncer tous les jours
davantage, ID. Car. Sur les causes ordinaires de
nos rechutes. || 7° Boues minérales, limons que l'on
trouve près des sources de quelques eaux minérales,
et qui, imprégnés des matières contenues dans
ces eaux, jouissent de propriétés analogues à celles
des eaux elles-mêmes. || 8" Terme de géologie. Cou-
ches de boue noire, contenant beaucoup de lignite
terreux et des troncs d'arbres conifères. || 9° Boue
d'émeri, potée qui se forme sous les roues ou meules
des lapidaires, et qui sert à polir It marbre.
Il 10° Dépôt épais qui se forme au fond d'uu encrier.
Cette encre n'est que de la boue. || 11" Pus qui sort
d'un abcès. On lui ouvrit l'apostume ; il en sortit
beaucoup de boue.
— HIST. XIIe s. Jo's osterai pe les ôterai] si cume
la puldre de la terre; si cume la boe de la strae [de
la rue] lesdefulerai, Rois, 209. ||xm*s. Quant de
si haute honor [je] sui cheue en la boe, Berte,
BOU
xxxm. Ele [fortune] a une roe qui tome ; Et quant
ele veut, ele met Le plus bas amont ou sommet, Et
celi qui est sor la roe Reverse à un tor dans la boe,
la Rose, 4000. Entai ou en bohe, TAILLIAR, Recueil,
p. 448. y xv° s. Et quant ils sont tous eslevés et ils
cuident estre au plus sur, fortune les retourne en
la boue et les met plus bas que elle ne les a eus de
commencement, FROISS. II, ni, 49. || xvr" s. En l'ou-
verture d'un empyeme, il faut que la boue qui en
sort.... PARÉ, Introd. 47. Ce mot, qui est en fran-
çois appelle boue, en latin pus, et engreepyon,
signifie un humeur putride, ID. xi, 2. On la [une
ville] disoit n'estre faite que de boue et de crachat;
de tels mots usoit on pour monstrer sa foiblesse,
BRANT. Capit. fr. t.11, p. 478, dans LACURNE.
— ÉTYM. Picard, boue et beue. L'étymologie pa-
rait être dans le celtique : kymri, baw, boue, 6u-
dhyr, boueux. Le lorrain ïiodère, qui tient sans
doute de boue, veut un radical avec une dentale. Le
lombard boga, boue, est douteux. Le celtique garde
la probnbilité, sans tout expliquer.
BOUÉE (bou-ée), s. f. Terme de marine. Mor-
ceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à
marquer la place d'une ancre ou à indiquer un dan-
ger, une passe difficile. On dit d'une bouée qui est
toute prête à être mise à l'eau quand on jette l'an-
cre, qu'elle est à la veille. Les uns [oiseaux] se
placent à 40 et 60 lieues d'une terre inconnue et
deviennent un indice certain pour le pilote qui les
découvre, flottants sur l'onde comme les bouées
d'une ancre, CHATEAUB. Génie, 1, v, 8. || Bouée de
sauvetage, grand plateau de liège qu'on jette à un
homme en danger de périr.
— HIST. xvi" s. En allant à ceste isle, nous trou-
vasmes plusieurs bouées, Journal du voyage de J.
Parmentier, dans JAL.
— ÉTYM. Norm. boie; espagn. boya; portug. boie;
angl. buoy ; allem. Boje; du latin boja, chaîne,
lien, parce que la bouée est un morceau de bois flot-
tant, mais fixé par un lien (boja). C'est à bouée qu'il
faut rapporter ce texte du XV siècle : Pour ce que
ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey
en la rivière, DO CANSE, bùllire. Bouyant veut dire
flottant, chancelant sur l'eau, et répond à l'anglais
buoyant.
f BOUEMENT (boû-man), s. m. || i° Action'de
bouer. || 2° Pièce de menuiserie dont les parties unies
sont assemblées carrément.à tenon et à mortaise.
— ÉTYM. Le même que bouvement (voy. ce mot).
t BOUER (bou-é), v. a. Lorsque la monnaie se
frappait au marteau dit bouard, on appelait bouer
l'action de frapper sur les flans, pour leur donner
les formes convenables avant que de les blanchir.
— ÉTYM. Voy. BOUVARD.
t BOUETTE (bouè-t'J, s. f. Terme de pêche. Voy
BOITTE.
BOUEUR (bou-eur), s. m. Charretier chargé da
l'enlèvement des boues.
— ÉTYM. Boue.
BOUEUX, EUSE (bou-eû, eù-z'), adj. \\ i° Plein
de boue. Un chemin boueux. Ce funeste lac dont les
eaux nous sont représentées si noires et si boueu-
ses, BALZ. le Prince, Av. propos. Le juste ici-bas
ressemble à ce feu sacré que les Juifs retrouvèrent
caché dans les entrailles de la terre; il ne leur pa-
rut d'abord, dit l'Écriture, qu'une eau épaisse et
boueuse, MASS. Carême, Resp. humain. || 2° Im-
pression boueuse, celle dont l'encre s'étend et ta-
che le papier. Estampe boueuse, estampe mal ve-
nue et tirée sur une planche où il était resté du
noir entre les hachures. Ecriture boueuse, écriture
qui répand l'encre au delà du trait et tache le pa-
pier. Il Maçonnerie boueuse, maçonnerie mal ra-
gréée. || Menuiserie boueuse, menuiserie mal pro-
filée. Il Terme de marine. Ancre boueuse oudetoue,
la plus petite des ancres.
— HIST. xiv s. Jusqu'à tant qu'il se fust bouté Droit
au chemin de povreté, Qui tant par est boueux et
ort, BRUYANT dans Ménagier, t. n, p. 34. ||xv"s.
La terre estoit boueuse et mauvaise, FROISS. 11, 11,
4 84. D xvie s. Puis passant le marets le-dernier de
tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse
et fangeuse, partie à nage, et pa/tie à pied, il feit
tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive, AMYOT, Ces.
20. L'urine estant boueuse, on cognoist le malade
avoir ulcère aux reins, ou vessie, ou autre partie-
PARÉ, Introd. 23. Je me jecte dans le battu, le plus
boueux et enfondrant, MONT. 11,47,
— ÉTYM. Boue.
BOUFFANT, ANTE (bou-fan, fan-t'), adj. || l°Qui
bouffe, qui paraît gonflé. Etoffe, garniture bouf-
fante. Ces deux têtes charmantes, renfermées sous ce
jupon bouffant, me rappelèrent les enfants de Léda,
BOD
lave les tripes à boudin, et qui n'a aucune utilité.
|| Kg. et familièrement. S'en aller en eau de bou-
din, se dit d'une affaire qui se réduit à néant.
|| Envoyer de son boudin à quelqu'un, lui servir
quelque plat de son métier, lui jouer un mauvais
tour; se dit par allusion à l'habitude d'envoyer
du boudin à ses amis quand on a tué un cochon 1.
Il 2° Toute chose qui, par la forme, a quelque res-
semblance avec le boudin. Des boudins de grosse
toile. Boudin de cheveux, boucle de cheveux en
spirale. Il [Boudin] était boudin de figure comme de
nom, fils d'un apothicaire du roi, dont personne
n'avait jamais fait cas, ST-SIM. 286, 442. || Fusée
avec laquelle on met le feu à la mine. || 3° Petit
portemanteau en cuir, et de forme ronde, qu'on
attache sur le dos d'un cheval. || 4" Terme de serru-
rerie. Espèce de ressort formé d'une spirale de fil
de fer. || 5° Membre d'architecture de forme cylin-
drique qui décore les archivoltes, les arcs-dou-
bleaux, arcs-ogives, bandeaux, etc. ||6° Terme de
marine. Bandeau placé autour d'un bâtiment à la
hauteur du second pont. || 7° Boue qui sort d'un
tuyau qu'on dégorge avec la sonde. || Rouleau
de tabac. || Faire un boudin est un vieux pro-
verbe, qui signifiait marier un gentilhomme avec
une riche roturière, parce que, le mari étant le
soutien de la maison, la femme, qui est riche, four-
nit la graisse pour l'entretenir.
— HIST. xme s. Que nulz du dit mestier ne puisse
vendre boudins de sanc, à peine de la dite amende,
Liv. des ma. 4 77. ([ xiv s. Aler boire à Paris la cho-
pine de vin, Et la soupe humer, et rostir le bou-
din, Guescl. 220)0. || xvr 8 s. La cuisine basse qui
n'est pas seure, donnant la bassesse de ses fenestres
facile accès au diabolique' boudin [pièce d'artifice]
et à autres inventions que nostre misérable siècle
a produites, o. DE SERRES, 22.
— ÉTYM. Berry, bodin. On a indiqué le latin 1)0-
tulus ; mais il faut supposer quelque diminutif tel
que botulinus, ou plutôt, par interversion, bolti-
nus. On a indiqué aussi le celtique : bas-breton,
bousellen, boyau; irlandais, putog, boyau, bou-
din; kymri, poten. Enfin Diez a recours au radical
bod (voy. BOUDER et BORNE) , qui signifie quelque
chose d'arrondi.
t BOUDINADE (bou-di-na-d'), s. f. Terme de cui-
sine. Quartier d'agneau farci de boudin et cuit à la
broche.
— ÉTYM. Boudin.
f BOUDINAGE (bou-di-na-j'), s. m. Action de
tordre le fil de lin avant de le mettre sur les bo-
bines.
— ÉTYM. Boudiner.
BOUDINE (bou-di-n'), s. f. Nom qu'on donne aux
noeuds du verre, ou à la bosse qui demeure dans le
plat du verre à l'endroit où il a été coulé.
— HIST. XVe s. Flambe ardente se bouta en ce Ut
entre les linceuls, par telle manière que le roi fut
atteint de cette flambe ; on n'y put oncques venir à
temps, ni lui secourir, qu'il ne fust tout ars, jus-
ques a la boudiné [nombril], FROISS. 11, UI, 96....
Estre en l'eau jusquesàla boudiné, ID. II, II, 234.
— ÉTYM. Ce mot, dans l'ancien français, signi-
fiait extrémité obtuse, nombril. Diez y voit le même
radical que dans bouder.
t BOUDINEE (bou-di-née), s. f. Plat de boudin.
— ÉTYM. Boudin.
t BOUDDOER (bou-di-né), v. a. Exécuter l'opéra-
tion du boudinage.
— ÉTYM. Boudin.
fBOUDINIËRE (bou-di-ni-è-r'), s. f. Petit en-
tonnoir de fer-blanc qui sert à faire du boudin.
— ÉTYM. Boudin.
fBOUDINOIR (bou-di-noir), s. m. Machine qui
sert à boudiner la soie.
— ÉÏYM. Boudiner.
fBlJUDJOU (bou-djou), s. m. Pièce d'argent,
unité monétaire dans l'Algérie. Le boudjou est
compté pour 4 fr. 80 centimes.
— ÉTYM. Mot arabe.
BOUDOIR (bou-doir), s. m. Cabinet élégant atte-
nant à l'appartement d'une dame. Je l'avais, dès la
veille, Fait fuir de ton boudoir, BÉRANG. Inf. de
Lisette. Crains que la révolte ennemie Dans tonbou-.
doii ne trouve accès, ID. Polit.
— ÉTYM. Bouder, ainsi dit parce les dames se
retirent dans leur boudoir quand elles veulent être
seules.
t.BOUDBJERE (bou-dri-ê-r') ou BOUDKINE (bou-
dri-n'JjS. f. Nom rural de la carie du froment.
BOUE (boue), s. f. y 1° Mélange de terre, de sable,
de substance organique, plus ou moins consistant,
qui recouvre le pavé des villes ou remplit les égouts,
BOU
les fossés. Un tas de boue. J'ai été couvert de boue
par un fiacre. Il avait des brodequins à l'antique que
les boues avaient gâtés, SCARRON, Rom. com. ch. 4.
H Payer les boues et lanternes, se disait autre-
fois de la taxe à payer pour boues et lanternes.
H Traîner dans la boue, traîner dans les rues boueu-
ses. On avait commencé à la traîner dans la boue,
FÉN. Tél. vin. Fig. diffamer. Il De vieilles équi-
voques ramassées parmi les boues des halles
(empruntées au langage le plus bas et le plus gros-
sier). Il Familièrement. Ne pas faire plus de cas d'une
chose que de la boue de ses souliers, ne s'en sou-
cier aucunement. Ils [les traitants] sont méprisés
comme de la boue, pendant qu'ils sont pauvres;
quand ils sont riches, on les estime assez, MONTESQ.
Lett. pers. 08. || 2° Terre délayée. Des cahutes de
boue et de paille. Toi que les éléments ont fait d'air
et de boue, Ordinaire sujet où le malheur se joue,
THÉOPHILE, Sot. 1. y Maison faite de boue et de cra-
chat, peu solide. || Fig. Bâtir sur la boue, se bercer
de vaines espérances. C'est bâtir sur la boue que
d'appuyer les fondements de sa fortune sur l'affec-
tion passagère d'une vile populace, VERTOT, Révol.
rom. xiv, p. 303. || Poétiquement. Cet amas de boue,
ce tas de boue, le globe terrestre. Atomes tourmen-
tés sur cet amas de boue, Que la mort engloutit et
dont le sort se joue, Mais atomes pensants.... VOLT.
Désastre de Lisb. || 3° Il se dit des choses auxquelles
on n'attache aucune valeur réelle. Le monde aujour-
d'hui ne m'étant plus que boue, MALH. IV, 9. Ils
[ses biens] lui échappent cependant ; ce tas de boue
fond à ses yeux, MASS. Avent, Mort, dupêch. C'est
avoir perdu la foi, d'aimer mieux risquer son salut
éternel qu'une fortune de boue, ID. Car. Rechutes.
La vertu de la parole de la croix n'est pas attachée à
celle des ministres qui l'annoncent ; la boue entre
les mains du Seigneur peut éclairer les aveugles,
ID. Car. Fausse confiance. || 4°Terme mystique. Le
corps humain. L'auteur de notre être avait d'abord
animé notre boue d'un souffle d'immortalité, MASS.
Car. Sur la mort. Il sent que cette maison de boue
s'écroule; ilsesentmourirpeu àpeu à chacun de ses
sens, ID. Avent, Mort du péch. Se persuadant qu'il
n'est qu'une vile boue que le hasard a rassemblée,
MASS. Car. Vérité de la religion.Vons connaissez, ô
monDieu, la fragilité de notre boue, ID. Cor. Rechu-
tes. Voyez s'il n'en coûta rien autrefois à Augustin ;
quels efforts pour s'arracher à sa boue, pour rom-
pre la chaîne de fer qui liait sa volonté rebelle ! ID.
Avent, Délai de la conversion. || Nous sommes tous
sortis de la même boue, nous avons tous la même
origine. Touts'étudie, tout s'empresse à leur persua-
der [aux grands] qu'ils sont pétris d'une autre boue
que les autres hommes, MASS. Car. Prospérité tem-
por. Ô mon Dieu, souvenez-vous que vous nous avez
formés d'une boue fragile, ID. Profession religieuse,
serm. 4. || 5° Etat misérable. Aujourd'hui dans le
trône, et demain dans la boue, CORN. Poly. rv, 3.
Les peuples sont soulagés, les vicieux laissés dans
la boue, MASS. Petit carême, Exemples. Lorsque la
fortune à sa roue Attache mille ambitieux, Les pré-
cipite dans la boue, Ou les élève jusqu'aux -cieux,
BÉRANG. Tournebr. || Tirer quelqu'un de la boue,
le tirer d'une position basse et misérable. || 6°. Bas-
sesse , impureté. Ces âmes que le ciel ne forma que
de boue, CORN. Pomp. 1, 3. Mais son sang que
le ciel n'a formé que de boue, ID. D. San. 1,-4.
Dès que ce poison a gagné le coeur, on trouve
des âmes de boue, MASS. Obst. Ses efforts impuis-
sants pour s'arracher à sa boue, ID. Samar. N'avez-
vous pas traîné votre coeur sur la boue de mille
passions? ID. Disp. à la comm. Un coeur qui se traîne
encore sur la boue et qui ne sait s'élever au-dessus
des créatures, ID. ib. Tirez-moi de cette boue où je
ne saurais marcher sans enfoncer tous les jours
davantage, ID. Car. Sur les causes ordinaires de
nos rechutes. || 7° Boues minérales, limons que l'on
trouve près des sources de quelques eaux minérales,
et qui, imprégnés des matières contenues dans
ces eaux, jouissent de propriétés analogues à celles
des eaux elles-mêmes. || 8" Terme de géologie. Cou-
ches de boue noire, contenant beaucoup de lignite
terreux et des troncs d'arbres conifères. || 9° Boue
d'émeri, potée qui se forme sous les roues ou meules
des lapidaires, et qui sert à polir It marbre.
Il 10° Dépôt épais qui se forme au fond d'uu encrier.
Cette encre n'est que de la boue. || 11" Pus qui sort
d'un abcès. On lui ouvrit l'apostume ; il en sortit
beaucoup de boue.
— HIST. XIIe s. Jo's osterai pe les ôterai] si cume
la puldre de la terre; si cume la boe de la strae [de
la rue] lesdefulerai, Rois, 209. ||xm*s. Quant de
si haute honor [je] sui cheue en la boe, Berte,
BOU
xxxm. Ele [fortune] a une roe qui tome ; Et quant
ele veut, ele met Le plus bas amont ou sommet, Et
celi qui est sor la roe Reverse à un tor dans la boe,
la Rose, 4000. Entai ou en bohe, TAILLIAR, Recueil,
p. 448. y xv° s. Et quant ils sont tous eslevés et ils
cuident estre au plus sur, fortune les retourne en
la boue et les met plus bas que elle ne les a eus de
commencement, FROISS. II, ni, 49. || xvr" s. En l'ou-
verture d'un empyeme, il faut que la boue qui en
sort.... PARÉ, Introd. 47. Ce mot, qui est en fran-
çois appelle boue, en latin pus, et engreepyon,
signifie un humeur putride, ID. xi, 2. On la [une
ville] disoit n'estre faite que de boue et de crachat;
de tels mots usoit on pour monstrer sa foiblesse,
BRANT. Capit. fr. t.11, p. 478, dans LACURNE.
— ÉTYM. Picard, boue et beue. L'étymologie pa-
rait être dans le celtique : kymri, baw, boue, 6u-
dhyr, boueux. Le lorrain ïiodère, qui tient sans
doute de boue, veut un radical avec une dentale. Le
lombard boga, boue, est douteux. Le celtique garde
la probnbilité, sans tout expliquer.
BOUÉE (bou-ée), s. f. Terme de marine. Mor-
ceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à
marquer la place d'une ancre ou à indiquer un dan-
ger, une passe difficile. On dit d'une bouée qui est
toute prête à être mise à l'eau quand on jette l'an-
cre, qu'elle est à la veille. Les uns [oiseaux] se
placent à 40 et 60 lieues d'une terre inconnue et
deviennent un indice certain pour le pilote qui les
découvre, flottants sur l'onde comme les bouées
d'une ancre, CHATEAUB. Génie, 1, v, 8. || Bouée de
sauvetage, grand plateau de liège qu'on jette à un
homme en danger de périr.
— HIST. xvi" s. En allant à ceste isle, nous trou-
vasmes plusieurs bouées, Journal du voyage de J.
Parmentier, dans JAL.
— ÉTYM. Norm. boie; espagn. boya; portug. boie;
angl. buoy ; allem. Boje; du latin boja, chaîne,
lien, parce que la bouée est un morceau de bois flot-
tant, mais fixé par un lien (boja). C'est à bouée qu'il
faut rapporter ce texte du XV siècle : Pour ce que
ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey
en la rivière, DO CANSE, bùllire. Bouyant veut dire
flottant, chancelant sur l'eau, et répond à l'anglais
buoyant.
f BOUEMENT (boû-man), s. m. || i° Action'de
bouer. || 2° Pièce de menuiserie dont les parties unies
sont assemblées carrément.à tenon et à mortaise.
— ÉTYM. Le même que bouvement (voy. ce mot).
t BOUER (bou-é), v. a. Lorsque la monnaie se
frappait au marteau dit bouard, on appelait bouer
l'action de frapper sur les flans, pour leur donner
les formes convenables avant que de les blanchir.
— ÉTYM. Voy. BOUVARD.
t BOUETTE (bouè-t'J, s. f. Terme de pêche. Voy
BOITTE.
BOUEUR (bou-eur), s. m. Charretier chargé da
l'enlèvement des boues.
— ÉTYM. Boue.
BOUEUX, EUSE (bou-eû, eù-z'), adj. \\ i° Plein
de boue. Un chemin boueux. Ce funeste lac dont les
eaux nous sont représentées si noires et si boueu-
ses, BALZ. le Prince, Av. propos. Le juste ici-bas
ressemble à ce feu sacré que les Juifs retrouvèrent
caché dans les entrailles de la terre; il ne leur pa-
rut d'abord, dit l'Écriture, qu'une eau épaisse et
boueuse, MASS. Carême, Resp. humain. || 2° Im-
pression boueuse, celle dont l'encre s'étend et ta-
che le papier. Estampe boueuse, estampe mal ve-
nue et tirée sur une planche où il était resté du
noir entre les hachures. Ecriture boueuse, écriture
qui répand l'encre au delà du trait et tache le pa-
pier. Il Maçonnerie boueuse, maçonnerie mal ra-
gréée. || Menuiserie boueuse, menuiserie mal pro-
filée. Il Terme de marine. Ancre boueuse oudetoue,
la plus petite des ancres.
— HIST. xiv s. Jusqu'à tant qu'il se fust bouté Droit
au chemin de povreté, Qui tant par est boueux et
ort, BRUYANT dans Ménagier, t. n, p. 34. ||xv"s.
La terre estoit boueuse et mauvaise, FROISS. 11, 11,
4 84. D xvie s. Puis passant le marets le-dernier de
tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse
et fangeuse, partie à nage, et pa/tie à pied, il feit
tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive, AMYOT, Ces.
20. L'urine estant boueuse, on cognoist le malade
avoir ulcère aux reins, ou vessie, ou autre partie-
PARÉ, Introd. 23. Je me jecte dans le battu, le plus
boueux et enfondrant, MONT. 11,47,
— ÉTYM. Boue.
BOUFFANT, ANTE (bou-fan, fan-t'), adj. || l°Qui
bouffe, qui paraît gonflé. Etoffe, garniture bouf-
fante. Ces deux têtes charmantes, renfermées sous ce
jupon bouffant, me rappelèrent les enfants de Léda,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
- Auteurs similaires Chadeuil Gustave Chadeuil Gustave /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chadeuil Gustave" or dc.contributor adj "Chadeuil Gustave")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 452/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f452.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f452.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f452.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f452.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f452.image × Aide