Livres
1016 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
BLA
ki ne conoist la blànchor de lumière loet les obscures
choses enliu de cleres, Job, 489. ||xiv" s. Leur pre-
mière blancheur est bien muée en fer [couleur de
fer], Girart delta. 2(22. Aussi comme la blancheur
de lanege et la blancheur de la farine sont d'une
espèce, ORESME, Eth. vu, 12. || xve s. Pour la blan-
cheur de leur, glorieux estre, appert petite tache,
se en eulx est, plus que très grant autre part ne fe-
roit, CHHIST. DE PISAN, Charles V, i, ch. s. ||xvr=s.
La blancheur decette poictrine, MONT, I, 22.
— ËTYM. Blanc; provenç. etespagn. blancor; ital.
bidntore. Blancheor est de blanchoyer.
BLANCHI, n? (blan-chi, chie), part, passé.
Il 1° Rendu blanc. Linge bien blanchi. Chemise mal
blanchie. Des flots blanchis d'écume. Tête blanchie
par les années. Il est merveilleux combien vous
êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs] de-
puis deux jours, LA BRUY. Théophr. 2. Un jour sur
ces coteaux le vigneron paisible, Mariant les or-
meaux et la vigne flexible, Roulera sous ses pas
des ossements blanchis, MASSON, Helvéliens, m.
Il 2° Vieilli, et, par suite, expérimenté. Et comme
un vieux guerrier blanchi dessous les armes, RÉ-
GNIER, Épîtr. 11. Attale, ce grand roi dans la pour-
pre blanchi.... CORN.- Ctnno, m, 4 Ne suis-je
blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en
un jour flétrir tant de lauriers? ID. Cid, 1, 8.
Ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois, ID.
Cid, 11, 9. Ce père des chrétiens Resserré . loin
de nous, blanchi dans les liens, VOLT. Zaïre,
11, 5. Je méconnais; je sais que, blanchi sous les ar-
mes.... ra.Mérope,1, 3. Les papes sont presque tou-
jours des Italiens blanchis dans les affaires, ID.
Louis X1Y, 2. Des magistrats, blanchis dans la
pourpre et sur les tribunaux, J. "J. ROÏÏSS. Ém. 11.
Il 3° Qui a reçu un blanc de chaux. Une muraille
blanchie. || 4° En termes de l'Écriture, sépulcres
blanchis, gens hypocrites. || 5° Passé à la lime ou à
la meule, en parlant de pièces de fer et autres.
t BLANCHIE (blan-chie), s. f. Terme de menui-
sier. Planche qu'on a corroyée à la varlope.
BLANCHIMENT (blan-chi-manj, s. m. Action
ayant pour but d'enlever la matière colorante natu-
relle qui pénètre soit les fibres écrues du lin, du co-
ton, du chanvre, etc. soit la cire brute, lesuif, etc.
Il Impression des plafonds et des murs en blanc de
détrempe. -:
— HIST. xvi« s. Le colombier sera blanchi en son
extérieur à blanc-fin et glissant.... j'ai estimé à pro-
pos vous donner om couple de receptes, pour la fa-
çon du blanchiment du colombier, 0. DE SERRES,
890. Cela avance leur blanchiment .... ainsi blan-
çhit-on les cardes, et le ramage des artichaux, en....
in. 620.
— ËTYM. Par syncope, pour blanchissement, de
blanchir; provenç. blanquiment.
BLANCHIR (blan-chir), v. a.\\ 1° Rendre blanc.
Blanchir les dents. Le soufre blanchit la laine. Les
frimas ne blanchissent plus les prairies. L'âge a
blanchi ses cheveux. Les étoiles qui composent la
voie lactée et qui, par leur extraordinaire élévation,
ne peuvent percer jusqu'à nos yeux pour être vues
chacune en particulier, ne font au plus que blan-
chircette route des cieux où elles sont placées, LA
BRUT. 16. Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte,
RAC. Athahi, i. Ce globe qui des nuits blanchit
le sombre voile, VOLT. 6e Discours. Quand les nei-
ges viennent blanchir les Alpes et le mont Jura,
ID. Leur. Mme du Deffant, 25 janv. (775. X peine
la lumière blanchissait le fond du vallon, BERN. DE
s. P. l'Ârcadie, livre 11. || 2° Couvrir d'une poudre
blanche, d'un enduit blanc. Elle s'est blanchi le vi-
sage. Les femmes emploient la'céruse pour se blan-
chir le teint. || Fig. On a beau blanchir le sépulcre
plein de pourriture et d'infection, MASS. Lazare.
I| 3" Nettoyer, laver. Blanchir quelqu'un, c'est-à-
dire blanchir son linge. || Absolument. Cette femme
blanchit bien, elle fait bien les blanchissages.
Il 4° Fig. Disculper. Il est selon mon coeur de hasar-
der une opinion qui tende à blanchir un person-
nage illustre, DIDER. Essai sur Claude. || 5° Terme
de menuisier. Blanchir une planche, enlever la su-
perficie qui est ordinairement sale et plus foncée.
Il En termes de cuisine, donner une première cuis-
son dans l'eau bouillante. Blanchir de la viande,
des fruits. || Terme de jardinage. Blanchir du céleri,
de la chicorée, en faire blanchir'les feuilles vertes
en les liant les unes contre les autres: || 6° Ad-
ministrer-une cure palliative qui ne fait que mas-
quer les symptômes, par exemple, de la syphilis
chez l'homme, de la morve chronique chez le che-
val. Il n'a pas suivi le traitement assez longtemps,
jl n'a été que blanchi. || 7° Donner de l'éclat. Les
BLA
orfèvres blanchissent leurs ouvrages. || Nettoyer,
fourbir. Il avait donné son argenterie à blanchir.
Sitôt que nous nous mtmes à table, il alla emprun-
ter trois cuillers de bois, et nous dit qu'il avait
donné les siennes d'argent à blanchir, REGNARD,
Yoy. de Pologne, t. îv, p. 418, Paris, Marne,
18(0. y Êtamer le plomb au feu ou le couvrir dé
feuilles d'étain. || Limer avec une. grosse lime le fer
sorti de la forge. || Blanchir la fonte, la décarburer
dans l'affinage. Il 8° Terme d'administration fores-
tière. Blanchir un arbre, en enlever une portion
d'écorce pour y mettre l'empreinte du marteau.
H 9° terme de typographie. Augmenter le nombre
des interlignes. || 10° V..». Devenir blanc. Cette toile
blanchira. Voyez tout l'Hellespont blanchissant sous
nos rames, RAC. Iphig. 1, 6. [La montagne] Mon-
trait son front pointu de neiges blanchissant, RÉ-
GNIER, Ép. 1. L'eau blanchit sous la rame et le
vaisseau fend l'onde, DELILLE, En. Y, 1052 S
peine au loin la voile.... Blanchit en ramenantle
paisible pêcheur, LAMART. Jlféd. 11,2. || 11° Deve-
nir blanc, en parlant des cheveux, de la barbe.
Vos cheveux ont un peu blanchi, FËN. Tél. ix.
Bonne maman, consolez-vous; Vous ne blanchissez
pas encore, BÉRANG. B. maman. Chaque âge a ses
humeurs, son goût et ses plaisirs, Et comme notre
poil,blanchissent nos désirs, RÉGNIER, Sot. v. || Fig.
Passer un long temps dans un emploi, dans une occu-
pation. Blanchir dans le service, sur les livres, sous
le harnais. Malgré tout cela je ne décide pas ; je le
laisse à ceux qui ont blanchi sur ces importantes ques-
tions, VADVEN. Espr. hum. 37, Amour. Ces pères des
Romains, vengeurs de l'équité, Ont blanchi dans la
pourpre et dans la pauvreté, VOLT. Brut. 1, 2.
Il 12° Ne pas réussir. Les douceurs ne feront que
blanchir contre moi, MOL. Dêp. am. v, 9. Voilà des
raisons qui ne valent rien; tout cela ne fait que
blanchir, ID. Crit. de l'Éc. des f. 7. La rhétorique
de l'un ne fit que blanchir auprès du beau sexe,
HAMILT. Gramm. 9. Mais tout cela [ces avances] ne
faisait que blanchir, LA FONT. Faucon. Jamais rien
n'a pu le fléchir: Vers, prose, soins et complai-
sance, Discrétion, persévérance, Tout cela n'a fait
que blanchir, PAVILLON, p. -13. || 13° Se blanchir,
v. réfl. Se salir avec quelque chose de blanc. Il s'est
blanchi contre la muraille. 1| 14° Fig. Se disculper. Il
n'a pas eu de peine à se blanchir. || Proverbe. Tête de
fou ne blanchit jamais, c'est-à-dire ceux qui sont
par caractère exempts de préoccupations, ont rare-
ment les cheveux blancs.
— HIST. xv» s. Qu'on ne dise mie que je le blan-
chisse trop, pour faveur ou pour amour que aie à
lui, FROISS. 11, m, C1. Il xvie s. Tu verras-tost par
force de ramer Autour de toi blanchir toute la mer,
DUBELL. îv, 22, verso. EU' prit son tein de beaux
liz bîanchissans, ID. n, 8, recto. Lés lièvres que la
neige blanchit aux montagnes, MONT, I, (02. J'ay
honte que desjà les douleurs inhumaines Me blan-.
dussent le poil sans le congé du temps, LA BOÉTIE,
620. Le lendemain sera lavée la face avec eau rose,
blanchie avec du son, PARÉ, xxv, 45. Ce poulcie'r,
en blanchissant l'air, troubloit la veuë , AMYOT,
Eum. 34. Toute la bravoure de Bertrand ne fesoit
que blanchir contre eux, ST. s. du G. ch. 12. Blan-
chir paroy noire, Proverbe dans GÊNIN, Récréations,
1.11, p. 235.
— ÊTYM. Blanc; picard, blankir; provenç. blan-
chir ; anc. cat. blanquir.
t BLANCHIS (blan-chi), s. m. Terme d'eaux et
forêts. Espèce de coche pratiquée avec la serpe aux
arbres qui doivent être coupés.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSAGE (blan-chi-sa-j'),s. m. || 1°Action
de nettoyer le linge. Tout mon linge est au blanchis-
sage, y 2° Action de raffiner le sucre.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSANT, ANTE (blan-chi-san, san-t'),
adj. Qui devient blanc, qui paraît blanc. Les flots
blanchissants. Des collines blanchissantes. La rive
au loin gémit blanchissante d'écume,.RAC. Iphig.
v, 6.
BLANCHISSERIE (blan-chi-se-rie), s. f. Lieu où
l'on blanchit des toiles, de la cire, le linge, etc.
— HIST. xves. Devant les boutiques de la. leude-
rie et blanquerie de Beseirs, DDCANGE, blanqueria.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSEUR, EUSE (blan-chi-seur, seû-z'),
s. m. et f. Celui, celle qui blanchit du linge. Blan-
chisseuse de gros, blanchisseuse de .fin, celle qui
blanchit le gros.linge, le linge fin. [Elle] envoie
au blanchisseur ses roses et ses lis, BOIL. Sat. x.
Il II porte le deuil de sa blanchisseuse, se dit d'un
homme qui a une chemise, une cravate sales.
BLA
355
Il Blanchisseuse de tuyaux de pipe, se dit, en lan«
gage trivial, d'une femme de mauvaise vie. ,
— -ÉTYM. Blanchir; picard, blankisseux.
t BLANCHOEUVRIER (blan-cheu-vri-é), s. m,
Terme de commerce. Fabricant et marchand de gros
outils tranchants.
—■ ÉTYM. Blanc (dans le sens des armes blanches),
et ouvrier. Blanche-oeuvre dans l'ancien français
signifiait des outils tranchants. Plusieurs ferremens
que l'en dit blanche euvre, oustils et habillemens
servans, nécessaires et convenables au mestier de
tonnelier, DU CANGE, foretum.
j BLANCHOT (blan-cho), s. m. Espèce de pie-
grièche.
— ËTYM. Diminutif de blanc.
t BLANCHOYER (blan-cho-ié), v. n. Avoir un
reflet blanc. L'on voit avec horreur d'antiques osse-
ments Blanchoyer à travers de pompeux ornements,
MASSON, Les Helvéliens, v.
— HEM. Ce verbe, fait d'ailleurs comme verdoyer,
est très-bon, et, bien qu'il ne soit pas dans le Dic-
tionnaire de l'Académie, il n'est jamais tombé en dé-
suétude.
— HIST. xm* s. Ils regardent,' si voient le bliaut
blanchoier, Berte, 38. Quant il vit l'eve blanchoier,
Ren. 28099. Et sa gorge si descoverte Que parmi
outre la chemise Li blanchooit sa chair alise, la
Rose, (180. || xiv" s. De toile sont vestu que je voi
blanchoier, Guesclin, 2220.
— ÉTYM. Blanc; provenç. blanquejar; espagn..
blanquear ; portug. branquejar ; ital. bianchcg-
giare.
t BLANC-MADAÏIE (blan-nia-da-m'), s. m. Va-
riété de raisin.
BLANC-MANGER (blan-man-jê), s. m. Terme de
cuisine. Espèce de gelée qui se fait communément
avec du lait, des amandes, du sucre et de la colle
de poisson. \\Au plur. Des blancs-mangers.
— HIST. xm° s. La sele qui au cheval fu Estoit
faite d'un blanc-mangier, Fabliaux,BXRBAZkn, t.iv,
p. 7(. || xiv* s. Blanc mengier de chapons pour ma-
lades, Ménagier, n, 6. ||xvi°s. Poules bouillies et
graz chappons on blanc manger, RAB. Pant. rv,59.
— ÉTYM. Blanc, manger.
t BLANC-PENDARD (blan-pan-dar), s. m. Nom
vulgaire de la pie-grièche. || Au plur. Des blancs-
pendards.
— ÉTYM. Blanc, et pendard, à cause des dépré-
dations de cet oiseau.
f BLANC-PLOYANT (blan-plo-ian), s. m. Défaut
du fer qui le rend peu propre à passer à la filière.
tBLANC-POUDRÉ,ÉE(blah-pou-dré, drée), adj.
Poudré à blanc. || Substantivement. Nos blanc-pou-
drés sont convaincus De tout ce que vous savez faire,
VOLT. Rot de Prusse, 114. Mon Dieu! que je fus
aise, quand j'appris que le théâtre était purgé de
blanc-poudrés coiffés à l'oiseau royal! ÏD.Lettr. d'Ar-
genlal, 18 juin (759. || Au plur. Des blanc-poudrés,
sans s à blanc, parce que ce sont non des blancs
qu'on a poudrés, mais des gens poudrés à blanc.
— ÉTYM. Blanc, poudré.
f BLANC-RHASIS (blan-ra-zis') ou, par corrup-
tion, BLANC-RAÏSÏN (blan-rè-zin), s. m. Terme de
pharmacie. Onguent pour la brûlure.
— HIST. xvi* s. Il se réduit en blanc de plomb,
de quoy la ceruse est faite, et blanc rasis,qui est la
plus blanche de toutes les drogues, PALISSY, H.
— ÊTYM. Raisin est une altération de Rhasis ou
Rhasès, médecin arabe qui vivait dans le xne siècle.
BLANC-SEING (blan-sin), s. m. Mandat en blanc
au bas duquel est apposée une signature, et que
l'on confie à quelqu'un pour qu'il le remplisse. || Au
plur. Des blancs-seings.
— REM. L'Académie écrit blanc seing; sans trait
d'union. Au mot blanc où elle donne blanc seing, il
n'y a point d'exemple du pluriel; mais, h seing, elle
écrit des blancs seings. Comment y considère-t-elit
blanc? Seing veut dire, signature ; les blancs seings,
avec cette orthographe, seraient donc des signatu-
res blanches, ce qui n'est pas le sens; car le blanc
seing est un papier blanc signé. Blanc seing doit
s'expliquer par signature sur blanc, et l'orthogra-
phe devrait être des blanc-seings; ànsoinsqu'on ne
suppose que, par catachrèse, seing signifie ici pa-
pier signé, et le tout papier blanc signé; ce qui
permettrait d'écrire,, au pluriel, blancs-seings.
— ÉTYM. Blanc, seing.
BLANC-SIGNÉ (blan-si-gné), s. m. Le même
que blanc-seing, qui est actuellement plus usité. Je
reviens à Paris avec trente-deux blancs-signés de
M. le comte, RETZ,I,..37 C'est un.blanc-signé
Qu'autrefois par'larcin, je pris au roi mon père,
M AIR. So lim i, 6. Le roi, ayant pris parti, envoya
ki ne conoist la blànchor de lumière loet les obscures
choses enliu de cleres, Job, 489. ||xiv" s. Leur pre-
mière blancheur est bien muée en fer [couleur de
fer], Girart delta. 2(22. Aussi comme la blancheur
de lanege et la blancheur de la farine sont d'une
espèce, ORESME, Eth. vu, 12. || xve s. Pour la blan-
cheur de leur, glorieux estre, appert petite tache,
se en eulx est, plus que très grant autre part ne fe-
roit, CHHIST. DE PISAN, Charles V, i, ch. s. ||xvr=s.
La blancheur decette poictrine, MONT, I, 22.
— ËTYM. Blanc; provenç. etespagn. blancor; ital.
bidntore. Blancheor est de blanchoyer.
BLANCHI, n? (blan-chi, chie), part, passé.
Il 1° Rendu blanc. Linge bien blanchi. Chemise mal
blanchie. Des flots blanchis d'écume. Tête blanchie
par les années. Il est merveilleux combien vous
êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs] de-
puis deux jours, LA BRUY. Théophr. 2. Un jour sur
ces coteaux le vigneron paisible, Mariant les or-
meaux et la vigne flexible, Roulera sous ses pas
des ossements blanchis, MASSON, Helvéliens, m.
Il 2° Vieilli, et, par suite, expérimenté. Et comme
un vieux guerrier blanchi dessous les armes, RÉ-
GNIER, Épîtr. 11. Attale, ce grand roi dans la pour-
pre blanchi.... CORN.- Ctnno, m, 4 Ne suis-je
blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en
un jour flétrir tant de lauriers? ID. Cid, 1, 8.
Ainsi ces cheveux blanchis sous le harnois, ID.
Cid, 11, 9. Ce père des chrétiens Resserré . loin
de nous, blanchi dans les liens, VOLT. Zaïre,
11, 5. Je méconnais; je sais que, blanchi sous les ar-
mes.... ra.Mérope,1, 3. Les papes sont presque tou-
jours des Italiens blanchis dans les affaires, ID.
Louis X1Y, 2. Des magistrats, blanchis dans la
pourpre et sur les tribunaux, J. "J. ROÏÏSS. Ém. 11.
Il 3° Qui a reçu un blanc de chaux. Une muraille
blanchie. || 4° En termes de l'Écriture, sépulcres
blanchis, gens hypocrites. || 5° Passé à la lime ou à
la meule, en parlant de pièces de fer et autres.
t BLANCHIE (blan-chie), s. f. Terme de menui-
sier. Planche qu'on a corroyée à la varlope.
BLANCHIMENT (blan-chi-manj, s. m. Action
ayant pour but d'enlever la matière colorante natu-
relle qui pénètre soit les fibres écrues du lin, du co-
ton, du chanvre, etc. soit la cire brute, lesuif, etc.
Il Impression des plafonds et des murs en blanc de
détrempe. -:
— HIST. xvi« s. Le colombier sera blanchi en son
extérieur à blanc-fin et glissant.... j'ai estimé à pro-
pos vous donner om couple de receptes, pour la fa-
çon du blanchiment du colombier, 0. DE SERRES,
890. Cela avance leur blanchiment .... ainsi blan-
çhit-on les cardes, et le ramage des artichaux, en....
in. 620.
— ËTYM. Par syncope, pour blanchissement, de
blanchir; provenç. blanquiment.
BLANCHIR (blan-chir), v. a.\\ 1° Rendre blanc.
Blanchir les dents. Le soufre blanchit la laine. Les
frimas ne blanchissent plus les prairies. L'âge a
blanchi ses cheveux. Les étoiles qui composent la
voie lactée et qui, par leur extraordinaire élévation,
ne peuvent percer jusqu'à nos yeux pour être vues
chacune en particulier, ne font au plus que blan-
chircette route des cieux où elles sont placées, LA
BRUT. 16. Et du temple déjà l'aube blanchit le faîte,
RAC. Athahi, i. Ce globe qui des nuits blanchit
le sombre voile, VOLT. 6e Discours. Quand les nei-
ges viennent blanchir les Alpes et le mont Jura,
ID. Leur. Mme du Deffant, 25 janv. (775. X peine
la lumière blanchissait le fond du vallon, BERN. DE
s. P. l'Ârcadie, livre 11. || 2° Couvrir d'une poudre
blanche, d'un enduit blanc. Elle s'est blanchi le vi-
sage. Les femmes emploient la'céruse pour se blan-
chir le teint. || Fig. On a beau blanchir le sépulcre
plein de pourriture et d'infection, MASS. Lazare.
I| 3" Nettoyer, laver. Blanchir quelqu'un, c'est-à-
dire blanchir son linge. || Absolument. Cette femme
blanchit bien, elle fait bien les blanchissages.
Il 4° Fig. Disculper. Il est selon mon coeur de hasar-
der une opinion qui tende à blanchir un person-
nage illustre, DIDER. Essai sur Claude. || 5° Terme
de menuisier. Blanchir une planche, enlever la su-
perficie qui est ordinairement sale et plus foncée.
Il En termes de cuisine, donner une première cuis-
son dans l'eau bouillante. Blanchir de la viande,
des fruits. || Terme de jardinage. Blanchir du céleri,
de la chicorée, en faire blanchir'les feuilles vertes
en les liant les unes contre les autres: || 6° Ad-
ministrer-une cure palliative qui ne fait que mas-
quer les symptômes, par exemple, de la syphilis
chez l'homme, de la morve chronique chez le che-
val. Il n'a pas suivi le traitement assez longtemps,
jl n'a été que blanchi. || 7° Donner de l'éclat. Les
BLA
orfèvres blanchissent leurs ouvrages. || Nettoyer,
fourbir. Il avait donné son argenterie à blanchir.
Sitôt que nous nous mtmes à table, il alla emprun-
ter trois cuillers de bois, et nous dit qu'il avait
donné les siennes d'argent à blanchir, REGNARD,
Yoy. de Pologne, t. îv, p. 418, Paris, Marne,
18(0. y Êtamer le plomb au feu ou le couvrir dé
feuilles d'étain. || Limer avec une. grosse lime le fer
sorti de la forge. || Blanchir la fonte, la décarburer
dans l'affinage. Il 8° Terme d'administration fores-
tière. Blanchir un arbre, en enlever une portion
d'écorce pour y mettre l'empreinte du marteau.
H 9° terme de typographie. Augmenter le nombre
des interlignes. || 10° V..». Devenir blanc. Cette toile
blanchira. Voyez tout l'Hellespont blanchissant sous
nos rames, RAC. Iphig. 1, 6. [La montagne] Mon-
trait son front pointu de neiges blanchissant, RÉ-
GNIER, Ép. 1. L'eau blanchit sous la rame et le
vaisseau fend l'onde, DELILLE, En. Y, 1052 S
peine au loin la voile.... Blanchit en ramenantle
paisible pêcheur, LAMART. Jlféd. 11,2. || 11° Deve-
nir blanc, en parlant des cheveux, de la barbe.
Vos cheveux ont un peu blanchi, FËN. Tél. ix.
Bonne maman, consolez-vous; Vous ne blanchissez
pas encore, BÉRANG. B. maman. Chaque âge a ses
humeurs, son goût et ses plaisirs, Et comme notre
poil,blanchissent nos désirs, RÉGNIER, Sot. v. || Fig.
Passer un long temps dans un emploi, dans une occu-
pation. Blanchir dans le service, sur les livres, sous
le harnais. Malgré tout cela je ne décide pas ; je le
laisse à ceux qui ont blanchi sur ces importantes ques-
tions, VADVEN. Espr. hum. 37, Amour. Ces pères des
Romains, vengeurs de l'équité, Ont blanchi dans la
pourpre et dans la pauvreté, VOLT. Brut. 1, 2.
Il 12° Ne pas réussir. Les douceurs ne feront que
blanchir contre moi, MOL. Dêp. am. v, 9. Voilà des
raisons qui ne valent rien; tout cela ne fait que
blanchir, ID. Crit. de l'Éc. des f. 7. La rhétorique
de l'un ne fit que blanchir auprès du beau sexe,
HAMILT. Gramm. 9. Mais tout cela [ces avances] ne
faisait que blanchir, LA FONT. Faucon. Jamais rien
n'a pu le fléchir: Vers, prose, soins et complai-
sance, Discrétion, persévérance, Tout cela n'a fait
que blanchir, PAVILLON, p. -13. || 13° Se blanchir,
v. réfl. Se salir avec quelque chose de blanc. Il s'est
blanchi contre la muraille. 1| 14° Fig. Se disculper. Il
n'a pas eu de peine à se blanchir. || Proverbe. Tête de
fou ne blanchit jamais, c'est-à-dire ceux qui sont
par caractère exempts de préoccupations, ont rare-
ment les cheveux blancs.
— HIST. xv» s. Qu'on ne dise mie que je le blan-
chisse trop, pour faveur ou pour amour que aie à
lui, FROISS. 11, m, C1. Il xvie s. Tu verras-tost par
force de ramer Autour de toi blanchir toute la mer,
DUBELL. îv, 22, verso. EU' prit son tein de beaux
liz bîanchissans, ID. n, 8, recto. Lés lièvres que la
neige blanchit aux montagnes, MONT, I, (02. J'ay
honte que desjà les douleurs inhumaines Me blan-.
dussent le poil sans le congé du temps, LA BOÉTIE,
620. Le lendemain sera lavée la face avec eau rose,
blanchie avec du son, PARÉ, xxv, 45. Ce poulcie'r,
en blanchissant l'air, troubloit la veuë , AMYOT,
Eum. 34. Toute la bravoure de Bertrand ne fesoit
que blanchir contre eux, ST. s. du G. ch. 12. Blan-
chir paroy noire, Proverbe dans GÊNIN, Récréations,
1.11, p. 235.
— ÊTYM. Blanc; picard, blankir; provenç. blan-
chir ; anc. cat. blanquir.
t BLANCHIS (blan-chi), s. m. Terme d'eaux et
forêts. Espèce de coche pratiquée avec la serpe aux
arbres qui doivent être coupés.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSAGE (blan-chi-sa-j'),s. m. || 1°Action
de nettoyer le linge. Tout mon linge est au blanchis-
sage, y 2° Action de raffiner le sucre.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSANT, ANTE (blan-chi-san, san-t'),
adj. Qui devient blanc, qui paraît blanc. Les flots
blanchissants. Des collines blanchissantes. La rive
au loin gémit blanchissante d'écume,.RAC. Iphig.
v, 6.
BLANCHISSERIE (blan-chi-se-rie), s. f. Lieu où
l'on blanchit des toiles, de la cire, le linge, etc.
— HIST. xves. Devant les boutiques de la. leude-
rie et blanquerie de Beseirs, DDCANGE, blanqueria.
— ÉTYM. Blanchir.
BLANCHISSEUR, EUSE (blan-chi-seur, seû-z'),
s. m. et f. Celui, celle qui blanchit du linge. Blan-
chisseuse de gros, blanchisseuse de .fin, celle qui
blanchit le gros.linge, le linge fin. [Elle] envoie
au blanchisseur ses roses et ses lis, BOIL. Sat. x.
Il II porte le deuil de sa blanchisseuse, se dit d'un
homme qui a une chemise, une cravate sales.
BLA
355
Il Blanchisseuse de tuyaux de pipe, se dit, en lan«
gage trivial, d'une femme de mauvaise vie. ,
— -ÉTYM. Blanchir; picard, blankisseux.
t BLANCHOEUVRIER (blan-cheu-vri-é), s. m,
Terme de commerce. Fabricant et marchand de gros
outils tranchants.
—■ ÉTYM. Blanc (dans le sens des armes blanches),
et ouvrier. Blanche-oeuvre dans l'ancien français
signifiait des outils tranchants. Plusieurs ferremens
que l'en dit blanche euvre, oustils et habillemens
servans, nécessaires et convenables au mestier de
tonnelier, DU CANGE, foretum.
j BLANCHOT (blan-cho), s. m. Espèce de pie-
grièche.
— ËTYM. Diminutif de blanc.
t BLANCHOYER (blan-cho-ié), v. n. Avoir un
reflet blanc. L'on voit avec horreur d'antiques osse-
ments Blanchoyer à travers de pompeux ornements,
MASSON, Les Helvéliens, v.
— HEM. Ce verbe, fait d'ailleurs comme verdoyer,
est très-bon, et, bien qu'il ne soit pas dans le Dic-
tionnaire de l'Académie, il n'est jamais tombé en dé-
suétude.
— HIST. xm* s. Ils regardent,' si voient le bliaut
blanchoier, Berte, 38. Quant il vit l'eve blanchoier,
Ren. 28099. Et sa gorge si descoverte Que parmi
outre la chemise Li blanchooit sa chair alise, la
Rose, (180. || xiv" s. De toile sont vestu que je voi
blanchoier, Guesclin, 2220.
— ÉTYM. Blanc; provenç. blanquejar; espagn..
blanquear ; portug. branquejar ; ital. bianchcg-
giare.
t BLANC-MADAÏIE (blan-nia-da-m'), s. m. Va-
riété de raisin.
BLANC-MANGER (blan-man-jê), s. m. Terme de
cuisine. Espèce de gelée qui se fait communément
avec du lait, des amandes, du sucre et de la colle
de poisson. \\Au plur. Des blancs-mangers.
— HIST. xm° s. La sele qui au cheval fu Estoit
faite d'un blanc-mangier, Fabliaux,BXRBAZkn, t.iv,
p. 7(. || xiv* s. Blanc mengier de chapons pour ma-
lades, Ménagier, n, 6. ||xvi°s. Poules bouillies et
graz chappons on blanc manger, RAB. Pant. rv,59.
— ÉTYM. Blanc, manger.
t BLANC-PENDARD (blan-pan-dar), s. m. Nom
vulgaire de la pie-grièche. || Au plur. Des blancs-
pendards.
— ÉTYM. Blanc, et pendard, à cause des dépré-
dations de cet oiseau.
f BLANC-PLOYANT (blan-plo-ian), s. m. Défaut
du fer qui le rend peu propre à passer à la filière.
tBLANC-POUDRÉ,ÉE(blah-pou-dré, drée), adj.
Poudré à blanc. || Substantivement. Nos blanc-pou-
drés sont convaincus De tout ce que vous savez faire,
VOLT. Rot de Prusse, 114. Mon Dieu! que je fus
aise, quand j'appris que le théâtre était purgé de
blanc-poudrés coiffés à l'oiseau royal! ÏD.Lettr. d'Ar-
genlal, 18 juin (759. || Au plur. Des blanc-poudrés,
sans s à blanc, parce que ce sont non des blancs
qu'on a poudrés, mais des gens poudrés à blanc.
— ÉTYM. Blanc, poudré.
f BLANC-RHASIS (blan-ra-zis') ou, par corrup-
tion, BLANC-RAÏSÏN (blan-rè-zin), s. m. Terme de
pharmacie. Onguent pour la brûlure.
— HIST. xvi* s. Il se réduit en blanc de plomb,
de quoy la ceruse est faite, et blanc rasis,qui est la
plus blanche de toutes les drogues, PALISSY, H.
— ÊTYM. Raisin est une altération de Rhasis ou
Rhasès, médecin arabe qui vivait dans le xne siècle.
BLANC-SEING (blan-sin), s. m. Mandat en blanc
au bas duquel est apposée une signature, et que
l'on confie à quelqu'un pour qu'il le remplisse. || Au
plur. Des blancs-seings.
— REM. L'Académie écrit blanc seing; sans trait
d'union. Au mot blanc où elle donne blanc seing, il
n'y a point d'exemple du pluriel; mais, h seing, elle
écrit des blancs seings. Comment y considère-t-elit
blanc? Seing veut dire, signature ; les blancs seings,
avec cette orthographe, seraient donc des signatu-
res blanches, ce qui n'est pas le sens; car le blanc
seing est un papier blanc signé. Blanc seing doit
s'expliquer par signature sur blanc, et l'orthogra-
phe devrait être des blanc-seings; ànsoinsqu'on ne
suppose que, par catachrèse, seing signifie ici pa-
pier signé, et le tout papier blanc signé; ce qui
permettrait d'écrire,, au pluriel, blancs-seings.
— ÉTYM. Blanc, seing.
BLANC-SIGNÉ (blan-si-gné), s. m. Le même
que blanc-seing, qui est actuellement plus usité. Je
reviens à Paris avec trente-deux blancs-signés de
M. le comte, RETZ,I,..37 C'est un.blanc-signé
Qu'autrefois par'larcin, je pris au roi mon père,
M AIR. So lim i, 6. Le roi, ayant pris parti, envoya
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Vogt Carl Vogt Carl /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vogt Carl" or dc.contributor adj "Vogt Carl")Yung Émile Yung Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Yung Émile" or dc.contributor adj "Yung Émile")
- Auteurs similaires Vogt Carl Vogt Carl /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vogt Carl" or dc.contributor adj "Vogt Carl")Yung Émile Yung Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Yung Émile" or dc.contributor adj "Yung Émile")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 423/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f423.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f423.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f423.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f423.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f423.image × Aide