Livres
1016 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
312
BÂT
BAT
BAT
fiait une mission : on en verra des exemples dans
l'historique.
— HIST. xi° s. Livrez m'en ore le gant et le bas-
tun, Gh. de Roi. xvn. || xir* s. Qui donc veïst le duo
sur un cheval gascon Poindre parmi les rues, à sa
main un baston.... Sax. vni. || xirr s. Et ne puent
ne ne doivent les mestres ne les valiez donner deux
goures [gaufres] pour un denier, et sept bastons
[sorte de pâtisserie] pour un denier, bons et loyals
et metables, Liv. des met. 351. Poi me porrai mes
soustenir, Fors à baston ou à potence, la Rose, 1 2949.
Por ce l'avons eslit qu'il a cuer de baron, Et qu'il
reset assés d'escu et de baston, Ch. d'Ant. vu, 776.
Et îust ainsi qu'il eust ja l'escuet le baston porcom-
batre,BEAUM. LXIII, I.1| xrv* s. Un baston, appelé le
baston au Lyon, et est fait en manière de potence,
et a, au bout dudistbaston,""une pointe d'argent, DE
LABORDE,lî?nau(r, p.159. Deux bastons de cèdre, gar-
nisd'or, à deux pommeaux rons dessus, où, enl'un,
a les armes de France et, en l'autre, de Mons. le Dal-
phin, m. ib. Un baston de ybenus aorné d'argent,
pourl^office du chantre, m. ib. Un baston à seigner
[bénir], qui a la teste d'une aigle de cassidoine, as-
sise sur un pommel d'or esmaillé, et a ou bout une
virole d'or à la pointe d'argent, m. ib. Vous ressem-
blez celui, à mon entention, Qui va merci priant,
en sa main un baston, Guescl. 24 384. || xv" s. Ceux
qui le baston du gouvernement avoient, FEOISS. II,
ïn, 27. Lesdicts ambassadeurs, qui assez savoient
le tour de leur baston, Bouciq. m, cb. 11.Le clerc,
sachant le tour de son baston, s'en fit beaucoup prier,
LOUIS xi, Nouv. xin. Un jeu que l'on nomme le jeu
de baston, c'est assavoir l'un à tapper ou frapper et
rompre le baston de son compaignon, nu CANGE,
basto. || xvi" s. Quelques capitaines d'infanterie, les-
quels, estant payez pour cent hommes, n'en tien-
nent pas trente en leurs compagnies, et encores se
moquent-ils des autres qui n'entendent pas le tour
du baston, LANOUE, -106. Le vassal peut démembrer,
bailler à cens et arrentement son fief, sans l'assens
de son seigneur, jusqu'au tiers de son domaine,
sans s'en dessaisir, ou la main mettre au baston;
qui est ce qu'on dit : se jouer de son fief, sans de-
mission de foi, LOYSEL, 641. 11 avoit bon nombre de
chevaux de service, grande quantité de bastons et
d'armes offensives de toutes sortes, et d'engins de
baterie à tirer au loing, AMYOT, Timol. 18. Lesdi-
guieres bâtit de quatre moiennes. Guillestre, qu'il
eut au bout de 900 coups, les soldats de Gascongne
rendus au baston blanc, ceux du païs à discré-
tion, D'AUB. Hist. m, 36. Discours premier sur
le fait des harquebusades, et autres bastons à feu,
PARÉ, lx, 1" dise. Cela fait [le vif-argent ainsi pré-
paré], on peut dire estre un maistre Jehan, qui fait
choses grandes et quasi miraculeuses,pourveu qu'on
le sache bien manier à luy faire sauter le baston,
ID. XXIII, 47. Deux appuyés sur ung baston (pro-
verbe), GÉNIN , Récréât, n, p. 237.
— ÉTYM. Norm. gaton et vaton; provenç. et es-
pagn. baston; portug. bastâo; ital. bastone. Baston
est un dérivé' d'un simple qui se trouve dans l'espa-
gnol bastos, bâtons, trèfle dans les cartes, et dont
le radical est dans bâtir et bât (voy. ces mots).
fBÂTONNABLE (bâ-to-na-bl'), adj. Qui mérite
d'être bâtonné. Le héros de son roman est très-bâ-
tonnable, SCARRON, Poés. dans RICHELET.
— ÉTYM. Bétonner.
f BÂTONNADE (bà-to-na-d'), s. f. Coups de bâ-
ton. Des impertinences qui échapp èrent à Bartet sur
M. de Candole lui attirèrent de sa part une rude
bâtonnade, ST-SIM. 187, 243. || On dit plus ordinai-
rement bastonnade.
— ÉTYM. Bàtonner.
f BÂTONNAGE (bâ-to-nà-j'), s. m. 1| i° Terme de
vétérinaire. Opération qui consiste à introduire dans
la bouche des bêtes à cornes affectées de météorisme
un bâton avec lequel on va titiller le voile du pa-
lais; ce qui détermine des éructations et soulage les
animaux. || 2° Action de mettre en bâtons, par
exemple de la cire d'Espagne.
— ÉTYM. Bâton.
fBÂTONNAT (bâ-to-na), s. m. || 1° Fonctions
de bâtonnier dans le corps des avocats. || 2° Durée de
ces fonctions.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNÉ, ÉE (bâ-to-hé, née), part, passé.
|| 1° Qui a reçu des coups de bâton. Géronte bâ-
tonné par Scapin dans la comédie de Molière.
|| 2° Biffé. Un paragraphe bâtonné.
tBATONNÉE (bâ-to-née),*. f. Quantité de li-
quide élevée par un coup de piston d'une pompe.
— ÉTYM. Bâton, manche de pompe.
BATONNER (bâ-to-né), v. a. || 1° Donner des
coups de bâton. Anglais, Suisses, Allemands, Russes,
Prussiens, tous bâtonnent le soldat, p. L. COUR, I,
262. || 2° Fig. Rayer, biffer. Bàtonner un article.
— REM. Des dictionnaires du XVIII 0 siècle indi-
quent que dans bastonner, qui était l'orthographe
suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui
avait le tort de séparer bàtonner de bâton, n'a pas
prévalu.
— HIST. xv" s. Alons jouer ensemble et bastonner
l'un'contre l'autre, nu CANGE, basto.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNET (bâ-to-nè; le t ne se lie pas dans la
conversation ; au pluriel, l's se lie : des bâtonnets
et.... dites : des bâ-to-nè-z et....; bâtonnets rime
avec traits, jamais, succès), s. m. || 1° Jeu d'enfants
qui consiste à faire sauter avec force un petit bâton
pointu par les deux bouts. || 2° Petite règle à quatre
faces. || 3° Terme de vétérinaire. Petit morceau de
bois dont on se sert dans la.saignée avec la flamme
pour faire pénétrer brusquement la pointe de l'in-
strument par un coup sec du bâtonnet.
— HIST. xnr s. A lafenestre droit s'en vient, Au
bastonet qui la sostient, Ben. 12308. || xive s. Un
petit bastonnetd'ybenus, garni d'argent, à faire une
couple à chien, DELABORBE, Émaux,'p.tei. Aubout
des longes doit avoir un petit bastonnet, afin que
se l'esprevier s'entreprenoit, sans mettre la main,
l'en luy mette ses plumes à point, Ménagicr, m, 2.
— ÉTYM. Diminutif de bâton. On disait aussi dans
l'ancien français bastoncel.
BÂTONNIER (bâ-to-nié; l'r ne se lie jamais; au
pluriel, l's se lie : les bâtonniers et les avocats,
dites : les bâ-to-nié-z et....), s. m. || 1° Celui qui
avait en dépôt le bâton d'une confrérie, et qui avait
droit de le porter aux processions. || 2° Avocat choisi
par ses confrères pour être temporairement le chef
de l'ordre, son représentant et son président, et
pour veiller à ce qui intéresse l'honneur et la dis-
cipline du barreau. On l'appelle ainsi parce que,
dans les cérémonies de la confrérie de St-Nicolas,
confirmée par lettres de Philippe VI, d'avril 1342,
il portait le bâton de St Nicolas.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNISTE (bâ-to-ni-sf), s. m. Celui qui sait
s'escrimer du bâton, comme d'une arme.
— ÉTYM. Bâton.
+ BATRACHITE (ba-tra-ki-t'), s. f. Pierre ver-
dâtre que les anciens croyaient formée dans le corps
d'un crapaud.
— ÉTYM. BaxpaxÏTïK, de ^capa/oç, grenouille.
f BATRACHOMYOMACHIE (ba-tra-ko-mi-o-ma-
chie), s. f. Combat des rats et des grenouilles, titre
d'un poème attribué à Homère,
— ÉTYM. BaTpay_o(j.uo(jiaxia, de pàtpaxo;, gre-
nouille, [lu?, rat, etjiâx7!! combat.
BATRACIEN (ba-tra-siin), s. m. Terme de zoologie.
Nom d'animaux vertébrés appartenant au quatrième
ordre de la classe des reptiles, formant le passage
de cette classe à celle des poissons, et renfermant
des animaux à peau nue, différents de tous les au-
tres vertébrés par la métamorphose qu'ils éprou-
vent dans les premiers temps de leur existence.
— ÉTYM. BoeTpa-/_oç, grenouille.
BATTAGE (ba-tà-j'j, s. m. || 1° Action de battre
le blé pour séparer le grain de l'épi. || 2° Dans la
draperie, préparation donnée à la laine. || 3° Action
de battre la poudre dans les mortiers. || 4° Opéra-
tion pour faire le beurre, consistant dans l'agitation
de la crème en des vases de formes diverses appe-
lés barattes.
— ÉTYM. Battre.
1.BATTANT, ANTE (ba-tan, tan-t'), adj. || l°Qui
bat, qui aime à battre. Je ne suis point battant de
peur d'être battu, MOL. Sgan. 17. || Mener battant,
poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu.
Les Français repoussèrent les ennemis et les menè-
rent battant jusque dans la place. Cette mousquete-
rie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde,
HAMILT. Gramm. 8. \\ Fig. Mener battant, presser son
adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la dis-
cussion il eut le dessous et fut mené battant par celui
qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné
un coup ; il nous a toujours menés battant. La lo-
cution mener battant est abrégée et pour mener en
battant. || S. m. Celui qui bat. Les battants et les
battus. || 2° Métier battant, métier en activité.
|| 3° Pluie battante, forte pluie. || 4"Familièrement.
Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la pre-
mière fois. Elle fut mariée avec un M. deVaubecourt
tout battant neuf, SËV. 462. || 5° Porte battante, porte
qui se referme d'elle-même. || Porte battante, porte
qui s'ouvre et se ferme au gré du vent. || 6" Tam-
bour battant, au son du-tambour. Sortir tambour
battant, sortir avec les honneurs de >.a guene.
|| Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vi-
vement, le traiter sans ménagement. Faire une chose,
tambour battant, la faire vite, la faire publiquement
|| 7° Vaisseau de guerre battant, bien battant, vais-
seau bien disposé pour le service de l'artillerie.
— HIST. xiie s. Dune vint uns messages batanz à
Saùl, Bots, 92. || xnr" s. Le samedi matin, avant
que li assaus commençast, vint uns messages bâ-
tant en Constantinoble, VILLEH. CLXX. || XY" S. [Le
duc] envoya battant ferant devers elle, G. CHAST
Chron. des D. de Bourg, n, ch. 14. || xvie s. Il les
repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant
jusqu'à Valognes, Mém. s. du G. ch. 10.
— ÉTYM. Battre. Battant ferant est une locution
pléonastique, puisque ferir veut dire battre.
2. BATTANT (ba-tan), s. m. || i° Pièce de fer
qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe
et la fait sonner. L'esprit de minuit passe, et répan-
dant l'effroi, Douze fois se balance au battant du
beffroi, v. HUGO, Bail. 14. Chaque coup du battant
sonore Me semble jeter des sanglots, LAMART. ni,
348. || 2" Chaque partie d'une porte et quelquefois
d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porte
à deux battants. || Volet d'un comptoir qui se lève et
s'abaisse. || 3° Terme de marine. La longueur du pa-
villon par opposition au guindant qui en est la lar-
geur. Le battant du pavillon. || 4°En serrurerie, un
des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un
loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par
le mentonnet, tient la porte fermée. || 5°Partie du
métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame.
|| 6° Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain
sur la meule d'un moulin. || 7° Piège pour les petits
oiseaux.
— ÉTYM. Battre.
BATTANT-L'OEIL (ba-tan-leull, Il mouillées),
s. m. Coiffure négligée des femmes, dont les côtés
avancent beaucoup sur le visage, surtout vers les
tempes et les yeux, que la moindre agitation de
l'air lui fait battre. || Au plur. Des battant-l'oeil.
— ÉTYM. Battre, le, ail.
BATTE (ba-f), s. f. || i» Plateau de bois dont on
se sert pour battre et aplatir la terre. || 2° Batte de
maçon, masse plate pour écraser le plâtre. || Morceau
de bois, entouré d'un lien et muni d'un manche, qui
sert à battre les. tuileaux et le grès pour faire le ci-
ment. || 3° Sabre de bois d'arlequin. || 4° Petit banc
sur lequel les blanchisseuses battent le linge.
|| 5°Batte à beurre, bâton qui est terminé parunpe-
tit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre
le beurre. || 6° Maillet en bois avec un long manche
dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par
le contre-coup, le bondon d'une feuillette, en frap-
pant tout à l'entour du bondon. || Instrument donton
se sert pour faire entrer le bouchon dans le goulot de
la bouteille. || 7° Au jeu de paume, la partie du battoir
qui frappe et reçoit la balle. || 8° Bâton avec lequel
on broie les couleurs chez les marbreurs de papier.
|| 9° Action de battre l'or pour le réduire en feuil-
les. || 10° Baguette du tapissier pour écharper la
laine et la bourre. || 11° Batte à boeuf, bâton gros et
court, avec lequel le boucher bat, pour les atten-
drir, les gros bestiaux quand ils sont tués et soufflés.
— HIST. xiv° s. Parlers oyseux sont comme les
bâtes du molin, qui ne se pevent taire, Ménagier,
i, 3.
— ÉTYM. Voy. BATTRE.
f BATTÉE (ba-tée), s. f. || 1° Partie sur laquelle
bat une porte lorsqu'on la ferme. || 2° Quantité de
feuilles que le relieur bat à la fois.
— ÉTYM. Battre.
+ BATTELÉE (ba-te-lée), adj. f. Rime battelée,
sorte de rime où la césure, d'un vers devait rimer
avec la fin du précédent. La rime battelée française
est synonyme ue la rime léonine en latin.
— ÉTYM. Probablement de batel ou batail, un
battant, à cause du battement de cette sorte de
rime. On le trouve aussi écrit batelée.
f BATTE-LESSIVE (ba-te-lè-si-v'),s. f. Un des noms
locaux de la lavandière. \\ Au plur. Des batte-lessive.
— ÉTYM. Battre et lessive.
BATTELLEMENT (ba-tè-le-man), s. m. Terme
d'architecture. Double rang de tuiles par où le toit
s'égoutte; dit aussi égout ou avant-toit. *
— ÉTYM. Battre; angl. battlement, créneau.
iBATTE-MARE(ba-te-ma-r'), s. f. Un'desnomslo-
caux de la bergeronnette. || Au plur. Des batte-mare.
— ÉTYM. Batre et mare.
BATTEMENT (ba-te-man), s. m. || 1° Action de
battre. Battement des rames. Battement de mains,
applaudissement. Je vois d'ici Mlle Clairon en-
chanter tous les coeurs; et, si les sifflets sont
BÂT
BAT
BAT
fiait une mission : on en verra des exemples dans
l'historique.
— HIST. xi° s. Livrez m'en ore le gant et le bas-
tun, Gh. de Roi. xvn. || xir* s. Qui donc veïst le duo
sur un cheval gascon Poindre parmi les rues, à sa
main un baston.... Sax. vni. || xirr s. Et ne puent
ne ne doivent les mestres ne les valiez donner deux
goures [gaufres] pour un denier, et sept bastons
[sorte de pâtisserie] pour un denier, bons et loyals
et metables, Liv. des met. 351. Poi me porrai mes
soustenir, Fors à baston ou à potence, la Rose, 1 2949.
Por ce l'avons eslit qu'il a cuer de baron, Et qu'il
reset assés d'escu et de baston, Ch. d'Ant. vu, 776.
Et îust ainsi qu'il eust ja l'escuet le baston porcom-
batre,BEAUM. LXIII, I.1| xrv* s. Un baston, appelé le
baston au Lyon, et est fait en manière de potence,
et a, au bout dudistbaston,""une pointe d'argent, DE
LABORDE,lî?nau(r, p.159. Deux bastons de cèdre, gar-
nisd'or, à deux pommeaux rons dessus, où, enl'un,
a les armes de France et, en l'autre, de Mons. le Dal-
phin, m. ib. Un baston de ybenus aorné d'argent,
pourl^office du chantre, m. ib. Un baston à seigner
[bénir], qui a la teste d'une aigle de cassidoine, as-
sise sur un pommel d'or esmaillé, et a ou bout une
virole d'or à la pointe d'argent, m. ib. Vous ressem-
blez celui, à mon entention, Qui va merci priant,
en sa main un baston, Guescl. 24 384. || xv" s. Ceux
qui le baston du gouvernement avoient, FEOISS. II,
ïn, 27. Lesdicts ambassadeurs, qui assez savoient
le tour de leur baston, Bouciq. m, cb. 11.Le clerc,
sachant le tour de son baston, s'en fit beaucoup prier,
LOUIS xi, Nouv. xin. Un jeu que l'on nomme le jeu
de baston, c'est assavoir l'un à tapper ou frapper et
rompre le baston de son compaignon, nu CANGE,
basto. || xvi" s. Quelques capitaines d'infanterie, les-
quels, estant payez pour cent hommes, n'en tien-
nent pas trente en leurs compagnies, et encores se
moquent-ils des autres qui n'entendent pas le tour
du baston, LANOUE, -106. Le vassal peut démembrer,
bailler à cens et arrentement son fief, sans l'assens
de son seigneur, jusqu'au tiers de son domaine,
sans s'en dessaisir, ou la main mettre au baston;
qui est ce qu'on dit : se jouer de son fief, sans de-
mission de foi, LOYSEL, 641. 11 avoit bon nombre de
chevaux de service, grande quantité de bastons et
d'armes offensives de toutes sortes, et d'engins de
baterie à tirer au loing, AMYOT, Timol. 18. Lesdi-
guieres bâtit de quatre moiennes. Guillestre, qu'il
eut au bout de 900 coups, les soldats de Gascongne
rendus au baston blanc, ceux du païs à discré-
tion, D'AUB. Hist. m, 36. Discours premier sur
le fait des harquebusades, et autres bastons à feu,
PARÉ, lx, 1" dise. Cela fait [le vif-argent ainsi pré-
paré], on peut dire estre un maistre Jehan, qui fait
choses grandes et quasi miraculeuses,pourveu qu'on
le sache bien manier à luy faire sauter le baston,
ID. XXIII, 47. Deux appuyés sur ung baston (pro-
verbe), GÉNIN , Récréât, n, p. 237.
— ÉTYM. Norm. gaton et vaton; provenç. et es-
pagn. baston; portug. bastâo; ital. bastone. Baston
est un dérivé' d'un simple qui se trouve dans l'espa-
gnol bastos, bâtons, trèfle dans les cartes, et dont
le radical est dans bâtir et bât (voy. ces mots).
fBÂTONNABLE (bâ-to-na-bl'), adj. Qui mérite
d'être bâtonné. Le héros de son roman est très-bâ-
tonnable, SCARRON, Poés. dans RICHELET.
— ÉTYM. Bétonner.
f BÂTONNADE (bà-to-na-d'), s. f. Coups de bâ-
ton. Des impertinences qui échapp èrent à Bartet sur
M. de Candole lui attirèrent de sa part une rude
bâtonnade, ST-SIM. 187, 243. || On dit plus ordinai-
rement bastonnade.
— ÉTYM. Bàtonner.
f BÂTONNAGE (bâ-to-nà-j'), s. m. 1| i° Terme de
vétérinaire. Opération qui consiste à introduire dans
la bouche des bêtes à cornes affectées de météorisme
un bâton avec lequel on va titiller le voile du pa-
lais; ce qui détermine des éructations et soulage les
animaux. || 2° Action de mettre en bâtons, par
exemple de la cire d'Espagne.
— ÉTYM. Bâton.
fBÂTONNAT (bâ-to-na), s. m. || 1° Fonctions
de bâtonnier dans le corps des avocats. || 2° Durée de
ces fonctions.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNÉ, ÉE (bâ-to-hé, née), part, passé.
|| 1° Qui a reçu des coups de bâton. Géronte bâ-
tonné par Scapin dans la comédie de Molière.
|| 2° Biffé. Un paragraphe bâtonné.
tBATONNÉE (bâ-to-née),*. f. Quantité de li-
quide élevée par un coup de piston d'une pompe.
— ÉTYM. Bâton, manche de pompe.
BATONNER (bâ-to-né), v. a. || 1° Donner des
coups de bâton. Anglais, Suisses, Allemands, Russes,
Prussiens, tous bâtonnent le soldat, p. L. COUR, I,
262. || 2° Fig. Rayer, biffer. Bàtonner un article.
— REM. Des dictionnaires du XVIII 0 siècle indi-
quent que dans bastonner, qui était l'orthographe
suivie, l's se prononçait. Cette prononciation, qui
avait le tort de séparer bàtonner de bâton, n'a pas
prévalu.
— HIST. xv" s. Alons jouer ensemble et bastonner
l'un'contre l'autre, nu CANGE, basto.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNET (bâ-to-nè; le t ne se lie pas dans la
conversation ; au pluriel, l's se lie : des bâtonnets
et.... dites : des bâ-to-nè-z et....; bâtonnets rime
avec traits, jamais, succès), s. m. || 1° Jeu d'enfants
qui consiste à faire sauter avec force un petit bâton
pointu par les deux bouts. || 2° Petite règle à quatre
faces. || 3° Terme de vétérinaire. Petit morceau de
bois dont on se sert dans la.saignée avec la flamme
pour faire pénétrer brusquement la pointe de l'in-
strument par un coup sec du bâtonnet.
— HIST. xnr s. A lafenestre droit s'en vient, Au
bastonet qui la sostient, Ben. 12308. || xive s. Un
petit bastonnetd'ybenus, garni d'argent, à faire une
couple à chien, DELABORBE, Émaux,'p.tei. Aubout
des longes doit avoir un petit bastonnet, afin que
se l'esprevier s'entreprenoit, sans mettre la main,
l'en luy mette ses plumes à point, Ménagicr, m, 2.
— ÉTYM. Diminutif de bâton. On disait aussi dans
l'ancien français bastoncel.
BÂTONNIER (bâ-to-nié; l'r ne se lie jamais; au
pluriel, l's se lie : les bâtonniers et les avocats,
dites : les bâ-to-nié-z et....), s. m. || 1° Celui qui
avait en dépôt le bâton d'une confrérie, et qui avait
droit de le porter aux processions. || 2° Avocat choisi
par ses confrères pour être temporairement le chef
de l'ordre, son représentant et son président, et
pour veiller à ce qui intéresse l'honneur et la dis-
cipline du barreau. On l'appelle ainsi parce que,
dans les cérémonies de la confrérie de St-Nicolas,
confirmée par lettres de Philippe VI, d'avril 1342,
il portait le bâton de St Nicolas.
— ÉTYM. Bâton.
BÂTONNISTE (bâ-to-ni-sf), s. m. Celui qui sait
s'escrimer du bâton, comme d'une arme.
— ÉTYM. Bâton.
+ BATRACHITE (ba-tra-ki-t'), s. f. Pierre ver-
dâtre que les anciens croyaient formée dans le corps
d'un crapaud.
— ÉTYM. BaxpaxÏTïK, de ^capa/oç, grenouille.
f BATRACHOMYOMACHIE (ba-tra-ko-mi-o-ma-
chie), s. f. Combat des rats et des grenouilles, titre
d'un poème attribué à Homère,
— ÉTYM. BaTpay_o(j.uo(jiaxia, de pàtpaxo;, gre-
nouille, [lu?, rat, etjiâx7!! combat.
BATRACIEN (ba-tra-siin), s. m. Terme de zoologie.
Nom d'animaux vertébrés appartenant au quatrième
ordre de la classe des reptiles, formant le passage
de cette classe à celle des poissons, et renfermant
des animaux à peau nue, différents de tous les au-
tres vertébrés par la métamorphose qu'ils éprou-
vent dans les premiers temps de leur existence.
— ÉTYM. BoeTpa-/_oç, grenouille.
BATTAGE (ba-tà-j'j, s. m. || 1° Action de battre
le blé pour séparer le grain de l'épi. || 2° Dans la
draperie, préparation donnée à la laine. || 3° Action
de battre la poudre dans les mortiers. || 4° Opéra-
tion pour faire le beurre, consistant dans l'agitation
de la crème en des vases de formes diverses appe-
lés barattes.
— ÉTYM. Battre.
1.BATTANT, ANTE (ba-tan, tan-t'), adj. || l°Qui
bat, qui aime à battre. Je ne suis point battant de
peur d'être battu, MOL. Sgan. 17. || Mener battant,
poursuivre sans relâche l'ennemi qu'on a vaincu.
Les Français repoussèrent les ennemis et les menè-
rent battant jusque dans la place. Cette mousquete-
rie nous mena battant jusqu'à notre grand' garde,
HAMILT. Gramm. 8. \\ Fig. Mener battant, presser son
adversaire, avoir un continuel avantage. Dans la dis-
cussion il eut le dessous et fut mené battant par celui
qui argumentait contre lui. Nous n'avons pas gagné
un coup ; il nous a toujours menés battant. La lo-
cution mener battant est abrégée et pour mener en
battant. || S. m. Celui qui bat. Les battants et les
battus. || 2° Métier battant, métier en activité.
|| 3° Pluie battante, forte pluie. || 4"Familièrement.
Habit tout battant neuf, habit qu'on met pour la pre-
mière fois. Elle fut mariée avec un M. deVaubecourt
tout battant neuf, SËV. 462. || 5° Porte battante, porte
qui se referme d'elle-même. || Porte battante, porte
qui s'ouvre et se ferme au gré du vent. || 6" Tam-
bour battant, au son du-tambour. Sortir tambour
battant, sortir avec les honneurs de >.a guene.
|| Fig. Mener quelqu'un tambour battant, le presser vi-
vement, le traiter sans ménagement. Faire une chose,
tambour battant, la faire vite, la faire publiquement
|| 7° Vaisseau de guerre battant, bien battant, vais-
seau bien disposé pour le service de l'artillerie.
— HIST. xiie s. Dune vint uns messages batanz à
Saùl, Bots, 92. || xnr" s. Le samedi matin, avant
que li assaus commençast, vint uns messages bâ-
tant en Constantinoble, VILLEH. CLXX. || XY" S. [Le
duc] envoya battant ferant devers elle, G. CHAST
Chron. des D. de Bourg, n, ch. 14. || xvie s. Il les
repoussa si vigoureusement qu'il les mena battant
jusqu'à Valognes, Mém. s. du G. ch. 10.
— ÉTYM. Battre. Battant ferant est une locution
pléonastique, puisque ferir veut dire battre.
2. BATTANT (ba-tan), s. m. || i° Pièce de fer
qui, suspendue à l'intérieur d'une cloche, la frappe
et la fait sonner. L'esprit de minuit passe, et répan-
dant l'effroi, Douze fois se balance au battant du
beffroi, v. HUGO, Bail. 14. Chaque coup du battant
sonore Me semble jeter des sanglots, LAMART. ni,
348. || 2" Chaque partie d'une porte et quelquefois
d'une fenêtre qui s'ouvre en deux. Ouvrir une porte
à deux battants. || Volet d'un comptoir qui se lève et
s'abaisse. || 3° Terme de marine. La longueur du pa-
villon par opposition au guindant qui en est la lar-
geur. Le battant du pavillon. || 4°En serrurerie, un
des noms donnés à la clenchette ou clenche d'un
loquet, lequel est la pièce principale qui, reçue par
le mentonnet, tient la porte fermée. || 5°Partie du
métier du rubanier et du gazier qui frappe la trame.
|| 6° Pièce de bois qui sert à faire tomber le grain
sur la meule d'un moulin. || 7° Piège pour les petits
oiseaux.
— ÉTYM. Battre.
BATTANT-L'OEIL (ba-tan-leull, Il mouillées),
s. m. Coiffure négligée des femmes, dont les côtés
avancent beaucoup sur le visage, surtout vers les
tempes et les yeux, que la moindre agitation de
l'air lui fait battre. || Au plur. Des battant-l'oeil.
— ÉTYM. Battre, le, ail.
BATTE (ba-f), s. f. || i» Plateau de bois dont on
se sert pour battre et aplatir la terre. || 2° Batte de
maçon, masse plate pour écraser le plâtre. || Morceau
de bois, entouré d'un lien et muni d'un manche, qui
sert à battre les. tuileaux et le grès pour faire le ci-
ment. || 3° Sabre de bois d'arlequin. || 4° Petit banc
sur lequel les blanchisseuses battent le linge.
|| 5°Batte à beurre, bâton qui est terminé parunpe-
tit plateau de bois rond et dont on se sert pour battre
le beurre. || 6° Maillet en bois avec un long manche
dont se servent les tonneliers pour faire sauter, par
le contre-coup, le bondon d'une feuillette, en frap-
pant tout à l'entour du bondon. || Instrument donton
se sert pour faire entrer le bouchon dans le goulot de
la bouteille. || 7° Au jeu de paume, la partie du battoir
qui frappe et reçoit la balle. || 8° Bâton avec lequel
on broie les couleurs chez les marbreurs de papier.
|| 9° Action de battre l'or pour le réduire en feuil-
les. || 10° Baguette du tapissier pour écharper la
laine et la bourre. || 11° Batte à boeuf, bâton gros et
court, avec lequel le boucher bat, pour les atten-
drir, les gros bestiaux quand ils sont tués et soufflés.
— HIST. xiv° s. Parlers oyseux sont comme les
bâtes du molin, qui ne se pevent taire, Ménagier,
i, 3.
— ÉTYM. Voy. BATTRE.
f BATTÉE (ba-tée), s. f. || 1° Partie sur laquelle
bat une porte lorsqu'on la ferme. || 2° Quantité de
feuilles que le relieur bat à la fois.
— ÉTYM. Battre.
+ BATTELÉE (ba-te-lée), adj. f. Rime battelée,
sorte de rime où la césure, d'un vers devait rimer
avec la fin du précédent. La rime battelée française
est synonyme ue la rime léonine en latin.
— ÉTYM. Probablement de batel ou batail, un
battant, à cause du battement de cette sorte de
rime. On le trouve aussi écrit batelée.
f BATTE-LESSIVE (ba-te-lè-si-v'),s. f. Un des noms
locaux de la lavandière. \\ Au plur. Des batte-lessive.
— ÉTYM. Battre et lessive.
BATTELLEMENT (ba-tè-le-man), s. m. Terme
d'architecture. Double rang de tuiles par où le toit
s'égoutte; dit aussi égout ou avant-toit. *
— ÉTYM. Battre; angl. battlement, créneau.
iBATTE-MARE(ba-te-ma-r'), s. f. Un'desnomslo-
caux de la bergeronnette. || Au plur. Des batte-mare.
— ÉTYM. Batre et mare.
BATTEMENT (ba-te-man), s. m. || 1° Action de
battre. Battement des rames. Battement de mains,
applaudissement. Je vois d'ici Mlle Clairon en-
chanter tous les coeurs; et, si les sifflets sont
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Société entomologique de France Société entomologique de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société entomologique de France" or dc.contributor adj "Société entomologique de France")Viette Pierre Viette Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Viette Pierre" or dc.contributor adj "Viette Pierre")
- Auteurs similaires Société entomologique de France Société entomologique de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société entomologique de France" or dc.contributor adj "Société entomologique de France")Viette Pierre Viette Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Viette Pierre" or dc.contributor adj "Viette Pierre")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 380/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f380.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f380.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f380.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f380.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f380.image × Aide