258
AVA
AVA
AVA
sera desclairié, t&. 4 4)7. Le roy René l'institua en
son lien, avant que mourir, COMM. VU, 4. NOUS
avons bien voulu mettre en avant ce marché avec
ledit duc, affin que vous en ouyssiez les nouvelles,
ID. v, 2. Avant les quatre ans passez, n>. vu, 4.
Combien que aucuns le blasmeroient qui ne consi-
dereroient point si avant que luy, m. m, 4 4. Le
laisser faire, et avant lui faire ung petit d'ayde, ID.
IV, 4. Je n'en veulx nulz nommer ne plus avant
parler de cesle matière, ID. IV, 4; Ledit prince, en-
viron un ang avant, estoit venu vers ledit duc très
bien acompaigné, ID. V, S. Se je fusse aussi bien à
l'avant [au-dessus de mes affaires], comme j'ai esté,
LOUIS xi, JVouv. XLIV. || xvie s. Ceste coustume a esté
receuë en l'Eglise desjà avant treze cens ans, de prier
pour lestrespassez, CALV. Inst. 63). Là on luy repetoit
lesliezons du jour d'avant, RAB. Garg. i, 23. Soub-
dain, d'avant boirenymanger, ID. ib. i,26. Vous criez
d'avant qu'on vous escorche,iD. î'b.i,47. En ceste dis-
putation je n'enlreray plus avant, ID. Tant, m, 32.
Ilz sont bien folz s'en plaindre avant que moy, J. MA-
ROT, v, 234. Jeme treuvemaintenantplus saine etforte
que je ne faisois par avant [ma fausse couche], MARG.
Lett. 427. L'empereur eust mieux fait de se asseurer
par alliance avecques vous avant laisser joindre deux
telles puissances, ID. ib. 440. Le jour avant, il avoit
faict noyer son fils, MONT, I, à. Se tirant avant [en
avant] pour parler, ID. I, 4 9. Un mois avant que
de.... ID. i, 26. Ce que j'ay à faire avant mourir,
ID. I, 78. Mourir avant qu'avoir marié sa fille, ID. I,
70. Longue pièce avant que je l'eusse VU,ID. I, 20G.
Ils les amusèrent sur mer, tantost avant, tantost
arrière, jusques à ce que.... ID. I, 298. Je le crois si
avant [fort, complètement], que.... ID. n, 448. Xla
guerre, avant aller aux factions, chascun s'essaye
de son costé de gaigner la bonne grâce des Dieux,
LABOÊTIE, 448. Avant que finir ce discours ci, il faut
aussi parler de la fausse concorde, LANOUE, 61. On
voudroit avoir du temps pour en faire l'expérience
avant qu'en juger, ID. 70. Et ne lui servira de rien
de mettre en avant sa bonne intention, pource qu'elle
ne peut changer la nature des choses, ID. 70.
L'homme voué pour la guerre n'a que faire d'estu-
diër si avant aux sciences, m. 423. Quelques unes
passent si avant les termes de raison, que.... m. 4 62.
Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, et
luy condamne avant que ouir les parties, AMYOT,
Rom. 9. Le fer entra si avant dedans la terre, que....
ID. ib. 32. Il acheva d'escrire le vingt et deuxième
livre de ses commentaires deux jours avant qu'il
trespassast, ID. SylJa, 76.
— ÉTYM. Bourguig. aivan; provenç. avant; ital.
avanti; du latin abanle (qu'on trouve dans des in-
scriptions), de ab, de, et ante, avant (voy. AINZ).
AVANTAGE(a-van-ta-j'),s.m. ||i°Cequi avance,
ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la
paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages.
C'est un grand avantagé de. Il y a beaucoup d'a-
vantage à. Le juste aussi bien que le sage Du cri-
me et du malheur sait tirer avantage, VOLT. Zaïre,
il, 4. Et chacun voulait tirer avantage des circon-
stances, ANQUET. Ligue, i, p. 4 67. Ainsi nous tirons
avantage de nos propres imperfections. — Il y en a
assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en
tirer un admirable avantage contre les maudi'tes
maximes, PASC. dans COUSIN. La censure en tirera
cet avantage que.... ID. Prov. 3. Qui tirent avantage
de leur obscurité, MOL. l'Âv.v,B.L& science de pren-
dre ses avantages, BOSS. Hist. ni, 6. Chaque forme
de gouvernement a ses avantages, ID. ib. ni, 6.
Prenons notre avantage avant qu'on nous pour-
suive, CORN. Cinna, iv, 6. Si mon expérience en
prend quelque avantage, ID. Sert, ni, 2. La nature qui
a fait de si grands avantages à l'homme, VAUGEL.
Q. C. 442. C'est un des avantages que les mé-
chantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas,
que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup
mieux reçues, VOIT. Lettr. 30. || En termes de ma-
nège, prendre l'avantage, son avantage pour, mon-
ter à cheval, se servir de quelque élévation pour
monter plus facilement. || 2° Ce qui fait qu'on l'em-
porte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit.
Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avan-
tages de la nature et de la fortune. Il avait un port
majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'en-
nemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses
avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'en-
neuà était dans une cavalerie innombrable. L'amitié
a cet avantage surla^arentéque... Parle-lui de moi
dans, tes entretiens; vante-lui adroitement ma per-
sonne et les avantages de ma naissance, MOL. Princ.
d'Êl. m, 5. Vous prétendez avoir quelque avantage
au-dessus de lui, MASS. Riche. Il est vrai que Tien-
nette a sur Jeanne De l'avantage, LA FONT. Troq.
Le chevalier emporta l'avantage, IIAMILT. Gramm. 6.
Je sais en lui des ans respecter l'avantage, RAC.
Hithr. i, 4. Bien que sur moi des ans vous ayez l'a-
vantage, MOL. hc desmaris, i, 4. || Avec avantage, en
faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage,
parler de soi avec trop d'avantage. Je ne veux point
me peindre avec trop d'avantage, RAC. Phèd. iv, 2.
Mais je m'en fais peut-être une trop belle image;
Elle m'est apparue avec trop d'avantage, ID. Bril.
il, 2. || Formule de politesse. J'ai l'avantage de
connaître M. votre père. Xl'avantage de vous revoir.
|| 3° Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les
avantages furent balancés. De part et d'autre on
s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre
ses avantages. Les Perses remportèrent de grands
avantages, BOSS. Hist. i, 41. Ceux qui avaient rem-
porté quelque avantage à la guerre, ID. ib.. u, 6.
Remporter quelque grand avantage sur eux par les
armes, FËN. Tél. xx. Seigneur, que vous dirai-je,
après des avantages Qui sont même trop grands
pour les plus grands courages? CORN. Nicom. iv, 6.
Il emportait déjà sur lui quelque avantage, ID.
Pomp. v,3. || 4° Terme de jurisprudence. Ce qu'on
donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont
mêmes droits. X titre d'avantage. Avantage si-
mulé. Avantage indirect. Les avantages qu'un mari
et une femme pouvaient se faire par testament,
MONTESQ. Esp. XXIII, 2). || En termes d'ancienne
procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge
les conclusions à une partie contre un adversaire
qui fait défaut. Prenez votre avantage. || 5° Terme
de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un
adversaire trop faible avec qui l'on joue. || Terme de
jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun
trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a
quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il
ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la
partie. || En termes de marine, avoir l'avantage du
vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre
vaisseau. || 6° Avantage, partie de l'avant du vaisseau
qui forme saillie sur l'étrave. || 7° A l'avantage de, loc.
adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait hon-
neur. Cela est à l'avantage de votre adversaire. S'il s'y
trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la
question présente, PASC. Prov. 47. J'y remarque
tant de choses à mon avantage, que.... DESC! Lell.i.
On est disposé à croire que tout est à son avantage,
SÉV. 301. Il s'en fallut tenir à cette dernière inter-
prétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'a-
vantage de Sérapis, FONTEN. Oracles, en. 4 6. Cette
guerre finit à l'avantage de Lacédémone, BOSS.
Hist. i, 8. || X mon avantage, à son avantage, loc.
adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage.
Je l'ai pris à mon avantage, SÉV. 610. Je vous tiens
à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me
répondez pas, ID. 333. Quand le médecin est auprès
de mon lit, le confesseur me trouve à son avan-
tage, MONTESQ. Lett. pers. 76. || Être habillé, coifféà
son avantage, d'une manière qui relève. || En ter-
mes de manège, être monté à son avantage, avoir
un cheval proportionné à sa taille.
— KEM. i. De Caillières, 4 690, dit que la locu-
tion : l'avantage de vous connaître, est une façon
de parler bourgeoise; aujourd'hui, c'est une for-
mule de politesse. || 2. Ecrire advantage, advancer,
advantageux, comme on les trouve particulière-
ment dans les textes du xvie siècle, est une fausse
orthographe, suggérée par une fausse étymologie;
la préposition latine ad n'entre pas dans la composi-
tion de ces mots.
— HIST. xiie s. Mais j'ai de ce moût cruel avan-
tage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obéir, Coud,
xix. Par ce ont avantage sur nous li Herupois, Sax.
xvin. Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi
rien de son avantage, Sax. xxvi. || xiu" s. Je di que
grant avantage'a Trestout par tout bons chevaliers,
Lai du conseil. Et moult serait cruel coze, se li gen-
tix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'a-
vantage du ceval et des armes, BEAUM. LXI , 8.
S'unshoms conoissoit l'avantage Que Diexquilefit
à s'image , Lui dona.... Contenance des femmes.
|| xiv" s. En intention de boire l'avantage [le pour-
boire] que les compaignons attendoient d'unes noces
qui estoient lors en la ville, DU CANGE, avantagium.
Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et
combles d'icelles maisons, DU CANGE, ib. || xve s. Et
quand il fut un petit eslongé, et qu'il eut l'avantage
des champs, il ferit cheval des éperons, et s'en alla
toujours avant, FROISS. I, I, 34 4. Allons à tout le
moins jusque sur le Mont-d'Or, et prenons l'avan-
tage de la montagne, ID. H, H, 495. Et avoit le roi
d'Angleterre basti son siège [de Vannes] par telle
manière que les François ne pouvoient venir 1
lui parnulavantage,ID.I,I, 24 4.Estiennerespondit
qu'il ne s'en daignerait aller pour un tel avantage
[arrogant], comme estoit le dit Regnault; combien
que le dit Estienne l'eut appelé avantage, ne lui
dist nul desplaisir, DUCANGE, ib. Simonet disoit avoir
esté desmonté en Bretaigne par Bretons du plat
pays, pour ce qu'il vivoit d'avantage avec autres
de son estât, ID. ib. Je les ai achetées du gain et
avantage que j'ai fait en mes marchandises, LOUIS XI,
Nouv c. || xvi" s. Guesclin se fit armer à l'avantage
et de pied en cap, Mém. s. du G. ch. 6. Ils advi-
zarenteens soixante chevaliers, montezàl'avantaige
sur chevaulxlegiers, RAB. Pant. n, 25. Cestuy [pro-
nostic], dist Pantagruel, n'est à vostre advantaige,
ID. ib. n, 4 2. Ainsi perdit Nicias l'advantage qu'il
avoit gaigné, MONT, I, 4 5. Ces avantages consistent
en deniers, et sont petites recompenses qui s'ot-
troyentparle roy. Plusieurs avoyent obtenu chascun
en particulier, jusques à Vingt et vingt cinq escus
d'avantage outre leur solde ordinaire, LANOUE, 302.
Batre et prendre l'un des chasteaux, pour desloger
les Turcs de cest avantage, ID. 446, Ayant eu en
quelques rencontres avantage sur les estrangers,
AMYOT, Timol. a. Alexandre,venant à les charger
d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'ad-
vancerent les premiers, ID. Pe'lop. fis. Sur cette
avantage toute l'armée impériale cria victoire, D'AUB.
Hist. I, 22.
— ÉTYM. Bourguig. ait>anteicatal. avanlalje; espagn. ventaja; portug. venta-
o/em; ital. vantaggio; de avant,k l'aide de la forme
abantaticum que certifient le tj du catalan' et le gg
de l'italien.
AVANTAGÉ, ÉE (a-van-ta-jé, jée),' part, passé.
X qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé
par son père. Cette créature si avantagée par son
créateur, BOSS. Prov. i.
AVANTAGER (a-van-ta-jé. On met une muet devant
o et o: j'avantageai, avantageons), v. a. ||l°Faire
un avantage à quelqu'un. Ayant des parents, vous
avez avantagé vos fils déjà riches, DIDER. Essai sur
Claude. || 2e S'avantager, v. réfl. Se faire de mutuels
avantages par contrat. || 3" Par extension, prendre
avantage. Les médecins, jaloux à leur ordinaire,
s'avantagèrent tant qu'ils purent des mauvais suc-
cès qui lui arrivaient [àCaretti], ST-SIM. 56, 4 95.
— HIST. xiv' s. Voyant icelui Boisleve les autres
venir à lui pour le secourir, se avantagea en disant
grosses paroles, DU CANGE, aveniagium. || xv* s. Et
monstroit le vouloir advantager, comme s'il eust
esté son fils, COMM. VU, 7. ||xvie s. Lequel voyant
son compaignon mort, et le moyne advantaige sus
soy, RAB. Garg. i, 44. S'advantager d'une chose,
MONT, I, 349. Aulcun homme de coeur ne daigne
s'advantager de ce qu'il a de commun avec plusieurs,
ID. n, 66. Dieu voyant de l'autre part, que celuy
qui ferait le train de dehors, auroit besoing de se
mettre en défense, si quelqu'un l'oùltrage, il l'a-
vantagea aussi en courage et hardiesse, LA BOËTIE,
463. Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen
à ses adversaires de s'avantager sur lui, LANOUE,
684.
— ÉTYM. Avantage.
AVANTAGEUSEMENT ( â-van-ta -jeû-ze-man ),
adv. || Ie D'une manière avantageuse. Se marier
avantageusement. L'armée postée avantageusement.
|| 2° D'une manière favorable, avec éloge. Parler
avantageusement de quelqu'un.
— HIST. xvi* s. L'armée catholique s'estoit placée
avantageusement, LANOUE, 677. Ce Leosthenea par-
loit toujours hautement et avantageusement devant
le peuple, AMYOT. Phoc. si,
— ÉTYM. Avantageuse, et le suffixe ment.
AVANTAGEUX, EUSE (a-van-ta-jeû, jeû-z'),adf.
11 1° Qui apporte de l'avantage. La manière de cul-
tiver la plus avantageuse. Ses exploits furent avan-
tageux à l'empire. Fortifier son-camp dans le lieu le
plus avantageux. Nous avons eu le dessous dans des
positions avantageuses. L'issue avantageuse de votre
affaire. Il est très-avantageux pour moi que vous ayez
parlé en ma faveur. Il est avantageux de prendre
ses précautions. Ma perte n'est pour vous qu'un
change avantageux, CORN. Poly.v, 2. ||2° Qui pro-
cure de la faveur, qui fait honneur. Le tour avan-
tageux qu'il a donné à ses paroles. Avoir de quel-
qu'un une opinion avantageuse. Il ne parle de vous
qu'en termes très-avantageux. Et remplir dignement
par une mort pompeuse De mes premiers exploits
l'attente avantageuse, CORN. Poly. il, 2. Il en avait
fait un portrait fort avantageux, HAMILT. Gramm. i.
Pythagore était d'une taille avantageuse, bienfait et
très-beau de visage, FÉN. Pyth. ChatlesXII était d'uni?
AVA
AVA
AVA
sera desclairié, t&. 4 4)7. Le roy René l'institua en
son lien, avant que mourir, COMM. VU, 4. NOUS
avons bien voulu mettre en avant ce marché avec
ledit duc, affin que vous en ouyssiez les nouvelles,
ID. v, 2. Avant les quatre ans passez, n>. vu, 4.
Combien que aucuns le blasmeroient qui ne consi-
dereroient point si avant que luy, m. m, 4 4. Le
laisser faire, et avant lui faire ung petit d'ayde, ID.
IV, 4. Je n'en veulx nulz nommer ne plus avant
parler de cesle matière, ID. IV, 4; Ledit prince, en-
viron un ang avant, estoit venu vers ledit duc très
bien acompaigné, ID. V, S. Se je fusse aussi bien à
l'avant [au-dessus de mes affaires], comme j'ai esté,
LOUIS xi, JVouv. XLIV. || xvie s. Ceste coustume a esté
receuë en l'Eglise desjà avant treze cens ans, de prier
pour lestrespassez, CALV. Inst. 63). Là on luy repetoit
lesliezons du jour d'avant, RAB. Garg. i, 23. Soub-
dain, d'avant boirenymanger, ID. ib. i,26. Vous criez
d'avant qu'on vous escorche,iD. î'b.i,47. En ceste dis-
putation je n'enlreray plus avant, ID. Tant, m, 32.
Ilz sont bien folz s'en plaindre avant que moy, J. MA-
ROT, v, 234. Jeme treuvemaintenantplus saine etforte
que je ne faisois par avant [ma fausse couche], MARG.
Lett. 427. L'empereur eust mieux fait de se asseurer
par alliance avecques vous avant laisser joindre deux
telles puissances, ID. ib. 440. Le jour avant, il avoit
faict noyer son fils, MONT, I, à. Se tirant avant [en
avant] pour parler, ID. I, 4 9. Un mois avant que
de.... ID. i, 26. Ce que j'ay à faire avant mourir,
ID. I, 78. Mourir avant qu'avoir marié sa fille, ID. I,
70. Longue pièce avant que je l'eusse VU,ID. I, 20G.
Ils les amusèrent sur mer, tantost avant, tantost
arrière, jusques à ce que.... ID. I, 298. Je le crois si
avant [fort, complètement], que.... ID. n, 448. Xla
guerre, avant aller aux factions, chascun s'essaye
de son costé de gaigner la bonne grâce des Dieux,
LABOÊTIE, 448. Avant que finir ce discours ci, il faut
aussi parler de la fausse concorde, LANOUE, 61. On
voudroit avoir du temps pour en faire l'expérience
avant qu'en juger, ID. 70. Et ne lui servira de rien
de mettre en avant sa bonne intention, pource qu'elle
ne peut changer la nature des choses, ID. 70.
L'homme voué pour la guerre n'a que faire d'estu-
diër si avant aux sciences, m. 423. Quelques unes
passent si avant les termes de raison, que.... m. 4 62.
Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, et
luy condamne avant que ouir les parties, AMYOT,
Rom. 9. Le fer entra si avant dedans la terre, que....
ID. ib. 32. Il acheva d'escrire le vingt et deuxième
livre de ses commentaires deux jours avant qu'il
trespassast, ID. SylJa, 76.
— ÉTYM. Bourguig. aivan; provenç. avant; ital.
avanti; du latin abanle (qu'on trouve dans des in-
scriptions), de ab, de, et ante, avant (voy. AINZ).
AVANTAGE(a-van-ta-j'),s.m. ||i°Cequi avance,
ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la
paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages.
C'est un grand avantagé de. Il y a beaucoup d'a-
vantage à. Le juste aussi bien que le sage Du cri-
me et du malheur sait tirer avantage, VOLT. Zaïre,
il, 4. Et chacun voulait tirer avantage des circon-
stances, ANQUET. Ligue, i, p. 4 67. Ainsi nous tirons
avantage de nos propres imperfections. — Il y en a
assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en
tirer un admirable avantage contre les maudi'tes
maximes, PASC. dans COUSIN. La censure en tirera
cet avantage que.... ID. Prov. 3. Qui tirent avantage
de leur obscurité, MOL. l'Âv.v,B.L& science de pren-
dre ses avantages, BOSS. Hist. ni, 6. Chaque forme
de gouvernement a ses avantages, ID. ib. ni, 6.
Prenons notre avantage avant qu'on nous pour-
suive, CORN. Cinna, iv, 6. Si mon expérience en
prend quelque avantage, ID. Sert, ni, 2. La nature qui
a fait de si grands avantages à l'homme, VAUGEL.
Q. C. 442. C'est un des avantages que les mé-
chantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas,
que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup
mieux reçues, VOIT. Lettr. 30. || En termes de ma-
nège, prendre l'avantage, son avantage pour, mon-
ter à cheval, se servir de quelque élévation pour
monter plus facilement. || 2° Ce qui fait qu'on l'em-
porte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit.
Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avan-
tages de la nature et de la fortune. Il avait un port
majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'en-
nemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses
avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'en-
neuà était dans une cavalerie innombrable. L'amitié
a cet avantage surla^arentéque... Parle-lui de moi
dans, tes entretiens; vante-lui adroitement ma per-
sonne et les avantages de ma naissance, MOL. Princ.
d'Êl. m, 5. Vous prétendez avoir quelque avantage
au-dessus de lui, MASS. Riche. Il est vrai que Tien-
nette a sur Jeanne De l'avantage, LA FONT. Troq.
Le chevalier emporta l'avantage, IIAMILT. Gramm. 6.
Je sais en lui des ans respecter l'avantage, RAC.
Hithr. i, 4. Bien que sur moi des ans vous ayez l'a-
vantage, MOL. hc desmaris, i, 4. || Avec avantage, en
faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage,
parler de soi avec trop d'avantage. Je ne veux point
me peindre avec trop d'avantage, RAC. Phèd. iv, 2.
Mais je m'en fais peut-être une trop belle image;
Elle m'est apparue avec trop d'avantage, ID. Bril.
il, 2. || Formule de politesse. J'ai l'avantage de
connaître M. votre père. Xl'avantage de vous revoir.
|| 3° Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les
avantages furent balancés. De part et d'autre on
s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre
ses avantages. Les Perses remportèrent de grands
avantages, BOSS. Hist. i, 41. Ceux qui avaient rem-
porté quelque avantage à la guerre, ID. ib.. u, 6.
Remporter quelque grand avantage sur eux par les
armes, FËN. Tél. xx. Seigneur, que vous dirai-je,
après des avantages Qui sont même trop grands
pour les plus grands courages? CORN. Nicom. iv, 6.
Il emportait déjà sur lui quelque avantage, ID.
Pomp. v,3. || 4° Terme de jurisprudence. Ce qu'on
donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont
mêmes droits. X titre d'avantage. Avantage si-
mulé. Avantage indirect. Les avantages qu'un mari
et une femme pouvaient se faire par testament,
MONTESQ. Esp. XXIII, 2). || En termes d'ancienne
procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge
les conclusions à une partie contre un adversaire
qui fait défaut. Prenez votre avantage. || 5° Terme
de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un
adversaire trop faible avec qui l'on joue. || Terme de
jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun
trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a
quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il
ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la
partie. || En termes de marine, avoir l'avantage du
vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre
vaisseau. || 6° Avantage, partie de l'avant du vaisseau
qui forme saillie sur l'étrave. || 7° A l'avantage de, loc.
adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait hon-
neur. Cela est à l'avantage de votre adversaire. S'il s'y
trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la
question présente, PASC. Prov. 47. J'y remarque
tant de choses à mon avantage, que.... DESC! Lell.i.
On est disposé à croire que tout est à son avantage,
SÉV. 301. Il s'en fallut tenir à cette dernière inter-
prétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'a-
vantage de Sérapis, FONTEN. Oracles, en. 4 6. Cette
guerre finit à l'avantage de Lacédémone, BOSS.
Hist. i, 8. || X mon avantage, à son avantage, loc.
adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage.
Je l'ai pris à mon avantage, SÉV. 610. Je vous tiens
à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me
répondez pas, ID. 333. Quand le médecin est auprès
de mon lit, le confesseur me trouve à son avan-
tage, MONTESQ. Lett. pers. 76. || Être habillé, coifféà
son avantage, d'une manière qui relève. || En ter-
mes de manège, être monté à son avantage, avoir
un cheval proportionné à sa taille.
— KEM. i. De Caillières, 4 690, dit que la locu-
tion : l'avantage de vous connaître, est une façon
de parler bourgeoise; aujourd'hui, c'est une for-
mule de politesse. || 2. Ecrire advantage, advancer,
advantageux, comme on les trouve particulière-
ment dans les textes du xvie siècle, est une fausse
orthographe, suggérée par une fausse étymologie;
la préposition latine ad n'entre pas dans la composi-
tion de ces mots.
— HIST. xiie s. Mais j'ai de ce moût cruel avan-
tage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obéir, Coud,
xix. Par ce ont avantage sur nous li Herupois, Sax.
xvin. Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi
rien de son avantage, Sax. xxvi. || xiu" s. Je di que
grant avantage'a Trestout par tout bons chevaliers,
Lai du conseil. Et moult serait cruel coze, se li gen-
tix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'a-
vantage du ceval et des armes, BEAUM. LXI , 8.
S'unshoms conoissoit l'avantage Que Diexquilefit
à s'image , Lui dona.... Contenance des femmes.
|| xiv" s. En intention de boire l'avantage [le pour-
boire] que les compaignons attendoient d'unes noces
qui estoient lors en la ville, DU CANGE, avantagium.
Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et
combles d'icelles maisons, DU CANGE, ib. || xve s. Et
quand il fut un petit eslongé, et qu'il eut l'avantage
des champs, il ferit cheval des éperons, et s'en alla
toujours avant, FROISS. I, I, 34 4. Allons à tout le
moins jusque sur le Mont-d'Or, et prenons l'avan-
tage de la montagne, ID. H, H, 495. Et avoit le roi
d'Angleterre basti son siège [de Vannes] par telle
manière que les François ne pouvoient venir 1
lui parnulavantage,ID.I,I, 24 4.Estiennerespondit
qu'il ne s'en daignerait aller pour un tel avantage
[arrogant], comme estoit le dit Regnault; combien
que le dit Estienne l'eut appelé avantage, ne lui
dist nul desplaisir, DUCANGE, ib. Simonet disoit avoir
esté desmonté en Bretaigne par Bretons du plat
pays, pour ce qu'il vivoit d'avantage avec autres
de son estât, ID. ib. Je les ai achetées du gain et
avantage que j'ai fait en mes marchandises, LOUIS XI,
Nouv c. || xvi" s. Guesclin se fit armer à l'avantage
et de pied en cap, Mém. s. du G. ch. 6. Ils advi-
zarenteens soixante chevaliers, montezàl'avantaige
sur chevaulxlegiers, RAB. Pant. n, 25. Cestuy [pro-
nostic], dist Pantagruel, n'est à vostre advantaige,
ID. ib. n, 4 2. Ainsi perdit Nicias l'advantage qu'il
avoit gaigné, MONT, I, 4 5. Ces avantages consistent
en deniers, et sont petites recompenses qui s'ot-
troyentparle roy. Plusieurs avoyent obtenu chascun
en particulier, jusques à Vingt et vingt cinq escus
d'avantage outre leur solde ordinaire, LANOUE, 302.
Batre et prendre l'un des chasteaux, pour desloger
les Turcs de cest avantage, ID. 446, Ayant eu en
quelques rencontres avantage sur les estrangers,
AMYOT, Timol. a. Alexandre,venant à les charger
d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'ad-
vancerent les premiers, ID. Pe'lop. fis. Sur cette
avantage toute l'armée impériale cria victoire, D'AUB.
Hist. I, 22.
— ÉTYM. Bourguig. ait>anteicatal. avanlalje; espagn. ventaja; portug. venta-
o/em; ital. vantaggio; de avant,k l'aide de la forme
abantaticum que certifient le tj du catalan' et le gg
de l'italien.
AVANTAGÉ, ÉE (a-van-ta-jé, jée),' part, passé.
X qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé
par son père. Cette créature si avantagée par son
créateur, BOSS. Prov. i.
AVANTAGER (a-van-ta-jé. On met une muet devant
o et o: j'avantageai, avantageons), v. a. ||l°Faire
un avantage à quelqu'un. Ayant des parents, vous
avez avantagé vos fils déjà riches, DIDER. Essai sur
Claude. || 2e S'avantager, v. réfl. Se faire de mutuels
avantages par contrat. || 3" Par extension, prendre
avantage. Les médecins, jaloux à leur ordinaire,
s'avantagèrent tant qu'ils purent des mauvais suc-
cès qui lui arrivaient [àCaretti], ST-SIM. 56, 4 95.
— HIST. xiv' s. Voyant icelui Boisleve les autres
venir à lui pour le secourir, se avantagea en disant
grosses paroles, DU CANGE, aveniagium. || xv* s. Et
monstroit le vouloir advantager, comme s'il eust
esté son fils, COMM. VU, 7. ||xvie s. Lequel voyant
son compaignon mort, et le moyne advantaige sus
soy, RAB. Garg. i, 44. S'advantager d'une chose,
MONT, I, 349. Aulcun homme de coeur ne daigne
s'advantager de ce qu'il a de commun avec plusieurs,
ID. n, 66. Dieu voyant de l'autre part, que celuy
qui ferait le train de dehors, auroit besoing de se
mettre en défense, si quelqu'un l'oùltrage, il l'a-
vantagea aussi en courage et hardiesse, LA BOËTIE,
463. Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen
à ses adversaires de s'avantager sur lui, LANOUE,
684.
— ÉTYM. Avantage.
AVANTAGEUSEMENT ( â-van-ta -jeû-ze-man ),
adv. || Ie D'une manière avantageuse. Se marier
avantageusement. L'armée postée avantageusement.
|| 2° D'une manière favorable, avec éloge. Parler
avantageusement de quelqu'un.
— HIST. xvi* s. L'armée catholique s'estoit placée
avantageusement, LANOUE, 677. Ce Leosthenea par-
loit toujours hautement et avantageusement devant
le peuple, AMYOT. Phoc. si,
— ÉTYM. Avantageuse, et le suffixe ment.
AVANTAGEUX, EUSE (a-van-ta-jeû, jeû-z'),adf.
11 1° Qui apporte de l'avantage. La manière de cul-
tiver la plus avantageuse. Ses exploits furent avan-
tageux à l'empire. Fortifier son-camp dans le lieu le
plus avantageux. Nous avons eu le dessous dans des
positions avantageuses. L'issue avantageuse de votre
affaire. Il est très-avantageux pour moi que vous ayez
parlé en ma faveur. Il est avantageux de prendre
ses précautions. Ma perte n'est pour vous qu'un
change avantageux, CORN. Poly.v, 2. ||2° Qui pro-
cure de la faveur, qui fait honneur. Le tour avan-
tageux qu'il a donné à ses paroles. Avoir de quel-
qu'un une opinion avantageuse. Il ne parle de vous
qu'en termes très-avantageux. Et remplir dignement
par une mort pompeuse De mes premiers exploits
l'attente avantageuse, CORN. Poly. il, 2. Il en avait
fait un portrait fort avantageux, HAMILT. Gramm. i.
Pythagore était d'une taille avantageuse, bienfait et
très-beau de visage, FÉN. Pyth. ChatlesXII était d'uni?
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Institut de France Institut de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de France" or dc.contributor adj "Institut de France")Séance publique annuelle des cinq académies (Institut de France) /ark:/12148/bd6t543052742.highres Noms des artistes qui, au jugement de l'Institut national des sciences et arts, ont remporté les prix de peinture, sculpture et architecture, de l'an V [-de l'an 9] de la République /ark:/12148/bpt6k9709598r.highresBibliothèque nationale Bibliothèque nationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque nationale" or dc.contributor adj "Bibliothèque nationale")
- Auteurs similaires Institut de France Institut de France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut de France" or dc.contributor adj "Institut de France")Séance publique annuelle des cinq académies (Institut de France) /ark:/12148/bd6t543052742.highres Noms des artistes qui, au jugement de l'Institut national des sciences et arts, ont remporté les prix de peinture, sculpture et architecture, de l'an V [-de l'an 9] de la République /ark:/12148/bpt6k9709598r.highresBibliothèque nationale Bibliothèque nationale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bibliothèque nationale" or dc.contributor adj "Bibliothèque nationale")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 326/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f326.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f326.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f326.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f326.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f326.image × Aide