Livres
1016 pages
AMP
Terme de physique. Qui grossit. Le pouvoir ampli-
fiant d'une loupe.
— ÉTYM. Amplifier.
AMPLIFICATEUR (an-pli-fi-ca-teur), s. m. Celui
qui amplifie. || Il se prend en mauvaise part.
— ÉTYM. Amplificator, de amplificare, amplifier
(vOy. AMPLIFIEE).
t AMPLIFICATIF, IVE (an-pli-fi-ka-tif, ti-v'),
adj. Terme d'optique. Qui sert à amplifier. Le pou-
voir amplificatif des lunettes astronomiques.
— ÉTYM. Amplifier.
AMPLIFICATION (an-pli-fi-ca-sion ; de six sylla-
bes en vers), s. f. \\ 1° Terme de rhétorique. Figure
qui consiste à amplifier ce que l'on dit, par l'énumé-
rationdes détails. [| 2° Le plus souvent,au moyen de
cette figure, développement d'un texte, d'un sujet.
|| 3° Devoir où un élève développe un texte, un sujet
donné. Amplification française. Amplification latine.
|| 4°Augmentation du volume apparent des objets,
à l'aide des verres et des lunettes.
— ÉTYM. Amplificatio, de amplificare, ampli-
. fier.
AMPLIFIÉ, ÉE (an-pli-fi-é, ée), part, passé. Ré-
cit amplifié.
AMPLIFIER (an-pli-fi-é), v. a. || 1° Développer
par le discours. Amplifier une pensée. L'un écri-
vait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases am-
poulées dont il amplifiait ses ordres du jour, p. L.
COUBR. Lett. n, 240. || 2° Exagérer. Amplifier une
nouvelle. || 3° En optique, grossir, en parlant des
verres, des lunettes. Ce microscope amplifie beau-
coup les plus petits corps. On est parvenu à faire'
des objectifs qui amplifient considérablement.
—HIST. xvi 0 s. Heraclides amplifia la nouvelle vé-
ritable de ceste prise de Rome, AMYOT, Cam. 39. Il al-
loit soubz main amplifiant sa propre puissance, m.
Agisil. 5. Il faut que promptement le chirurgien
amplifie la playe, PARÉ, IX, 3. Un corps, pour am-
plifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'aug-
menter, ID. Introd. 9. L'Empereur continuoit ce-
pendant sa-poursmttè de faire confermer, déclarer
et amplifier ceste ligue, y comprenant l'estat de
Gennes, M. DU BELL. ISO.
— ÉTYM. Amplificare, de amplus, ample (voy.
AMPLE), etficare, fréquentatif defacere, faire; pro-
venç. et espagn. amplificar; ital. amplificare.
AMPLISSIME (an-pli-ssi-ra'), adj. Ancien titre"
donné au recteur de l'uni"?rsité de Paris.
— ÉTYM. Amplissimu-, superlatif de amplus, am-
ple (voy. AMPLE).
AMPLITUDE (an-pli-tu-d'), s. f. ||1° Étendue en
largeur et en longueur. Dans l'amplitude et immen-
sité de la nature, PASC. èdit. Cousin. L'un est force
et l'autre est amplitude, ID. Géom.'\\S" Terme de
géométrie. Ligne comprise entre les deux extrémités
de l'arc d'une parabole. || 3° Terme d'artillerie. Li-
gne droite quisous-tend l'arc parabolique décritpar
un projectile sortant d'une bouche à feu. L'ampli-
tude du jet. || 4° Terme de marine. Arc de l'horizon
compris entrelepoint où un astre se lève ou se cou-
che, et l'est et l'ouest de la boussole. j| 5" En astro-
nomie, courbe décrite par un astre depuis le point
où il se lève jusqu'à celui où il se couche, et dont
le milieu indique le méridien.
— SYN. AMPLITUDE, PORTÉE, en parlant d'une
pièce'd'artillerie. • L'amplitude est la distance mesu-
rée depuis la tranche d'une bouche à feu, qui est
horizontale, jusqu'au lieu où, s'il n'était arrêté
dans sa course, le projectile rencontrerait le plan
horizontal passant par son point de départ. La por-
tée est la distance à laquelle une bouche à feu peut
chasser son projectile, LEGOARANT.
— HIST. xvi° s. Considérant après à part moy les
autres provinces selon leur amplitude, ou petitesse,
jejugeois que.... LANOUE, 233.
— ÉTYM. Provenç. amplilut; espagn. amplitud;
ital. ampliludine ; d'amplitudo, de amplus, ample
(voy. AMPLE).
AMPOULE (an-pou-P), s. f. || 1° Fiole, petite bou-
teille. Inusité en ce sens, excepté dans la locution,
la sainte ampoule, la fiole qui contenait l'huile consa-
crée à l'onction des rois de France, et que l'on croyait
avoir été apportée à Saint-Remi par une colombe
pour le baptême de Clovis. Henri IV fut couronné à
Chartres et oint de l'ampoule de saint Martin, VOLT.
Koeurs, 13. || 2° Petite tumeur formée par la sérosité
épanchée entre le derme .et l'épiderme. Le roi des
Indes en eut des ampoules pour quinze jours, VOLT.
Bauyl. -I. || 3° Terme de botanique. Nom vulgaire de
certains renflements pleins d'air qui se voient sur
plusieurs espèces de fucus.
— HIST. XIIe s. Pluisurrei le [St-Thomas] requièrent
endreit pèlerinage, Prélat, moine reclus et maint
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
AMP
enpounage ; E ampolles reportent en 3eigne del
veage, Th. le Mart.tl'S. En semblance de viD et
d'ewe fait user Deus son sanc par lemund pur les
ahemes salver; Enewe et en ampoles fait par le
mund porter Le sanc de saint Thomas pur li plus
honurer, ib. 159. || xmc s. E fu sacrés à Rains à
roi etenoinsde la sainte ampoule, queDiex envoya
descius en terre à saintRemy,C7w. de Rains, p. 3.
|| xve s. C'est delà sainte ampoule dontmonseigneur
saint Rémi consacra Clovis premier rois chrestien
qui fut en France, FROISS. II, II, 74. || xvi° s. De
peur qu'ilne survint des pustules ou empoulles.... je
trouvay les endroits où avoient touché les oignons
n'avoir aucune vessies ou empoulles, PARE, IX,
Ier Disc. Ainsi que vignerons qui ont es mains Peni-
poule Â. force de bêcher.... BONS. 427.
— ÉTYM. Ampulla, de amp pour amb, au-
tour (voy. AMBE), et.de olla, vase (voy. OÈLAIBE) ;
c'est-à-dire que l'ampoule est un vase à ventre ;
provenç. ampola; ital. ampotta.
AMPOULE, ÉE (an-pou-lé, lée), adj. Enflé, en
parlant du style. Discours ampoulé. Phrases am-
poulées. Pour savoir former quatre vers ampoulés,
BËONIEB, Sat. iv. Ni d'un vers ampoulé l'orgueil-
leux solécisme, Bon.. Art p. i. Que devant Troie
en flamme Hécube désolée Ne vienne pas pousser une
plainte ampoulée, ID. ib. ni. Jouet de leurs ca-
resses traîtresses, de leurs compliments ampoulés,
j. J. BOUSS. Prom. s.
— SYN. AMPOULÉ , EMPHATIQUE , BOURSOUFLÉ.
Trois qualités défectueuses d'un style qui dépasse
la mesure. Emphatique marque l'exagération, et in-
dique que l'on fait paraître ou briller les choses
plus qu'il ne faut. D'après Marmontei, on appelle
un style, un vers, un discours ampoulé, celui où
l'on emploie de grands mots à exprimer de petites
choses. Bousouflé exprime une redondance de
grands mots vides de sens et d'idées. On remarque
que, seul de ces trois mots , emphatique n'a pas
toujours une signification défavorable ; par exemple,
dans cette phrase de Bossuet : En marquant ce
passage décisif, on aurait fait entendre d'abord
que le terme être appelé, loin d'être diminutif,
était emphatique et confirmatif.
— HIST. xvi° s. Je trouvay l'autre costê tout em-
poullé, PARÉ, ix,i"Disc. Etrapporteaulogislesdeux
mains empoulées, RONS. 894. Maintenant que l'hy-
ver de vagues empoulées Orgueillit les torrens....
m. 278. Et ceux qui de gands emplombez Meurtris-
soient la chair empoullée, ID. 62*. Les autres sont
trop empoulez et presque creux d'enfleures comme
hydropiques, lesquels pensent n'avoir rien fait
d'excellent, s'il n'est extravagant, creux et bouffy,
ID. 584. Beaucoup plus empoullé que plein de ma-
jesté, ID. 660.
— ÉTYM. Ampullatus, d'ampulla, ampoule (voy.
AMPOULE); provenç. ampullws;ital.ampolloso.Dans
le XVI" siècle, ampoulé s'employait aussi pour si-
gnifier affecté d'ampoules.
f AMPOULÉMENT (an-pou-lé-man), adv. D'une
manière ampoulée.
— REM. Rien n'empêcherait de se servir de cet
adverbe , qui est autorisé par un ancien usage.
— HIST; xvie. s. À mon commencement, quand
l'humeur pindarique Enfloit empoulément ma
bouche magnifique RONSARD, 4 26.
— ÉTYM. Ampoulé et ment.
fAMPOULETTE (an-pou-lè-tf), s. f. || 1° Terme
d'art militaire. Cylindre de saule, d'aune ou de til-
leul , qui sert à fermer l'oeil d'un projectile creux et
à en contenir la fusée. || 2° En termes de marine, se
dit de deux petites fioles opposées l'une à l'autre par
leur orifice, et formant un sablier dont on se sert
pour mesurer la durée d'une demi-minute.
fAMPULLACÉ, ÉE(an-pul-la-sé, sée),adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une ampoule,
d'une vessie ou d'une bouteille.
— ÉTYM. Ampulla, ampoule.
AMPUTATION (an-pu-ta-sion ; de cinq syllabes
en vers), s. f. Terme de chirurgie. Opération par la-
quelle on sépare du corps, avec l'instrument tran-
chant, un membre, une portion d'un membre ou
une partie saillante, telle que la mamelle.
— HIST. xvi" s. Lorsqu'on veut faire amputation
d'une jambe'.... PARÉ, x, 21. L'amputation des tes-
ticules, ID. AU lecteur.
' —ÉTYM. Amputatio, amputation (voy. AMPUTER).
AMPUTÉ, ÉE (an-pu-té, tée). || 1° Part, passé. Un
membre amputé. || 2° S. m. Les amputés éprouvent
souvent des douleurs dans le membre qu'ils n'ont
plus. Un amputé, celui qui a eu un membre coupé.
AMPUTER (an-pu-té), v. a. Faire une amputa-
tion. Amputer un membre, le sein.
AMU
137
—' HIST. xvi" s. Si on connoit par le contraire
que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut pre •
céder comme s'ensuit, PARÉ, V, (7.
— ÉTYM. Amputare, deputare, couper, tailler (voy. PUTATIF).
fAMSCHASPAND. (a-meha-spand'), s. m. Terme
de la mythologie'des anciens Perses. Les sept am-
chaspands, les sept esprits purs, dont Ormuzd est le
premier, et qui, sous la direction d'Ormuzd, son!
les auteurs de la création. .
— ÉTYM. Zend, ameshd çpenld, de amesliâ, im-
mortel, et çpentd, saint.
AMULETTE (a-mu-lè-f), s. m. Objet qu'on porte
sur soi par superstition, dansl'idée qu'il préserve des
maladies ou des maléfices. C'est une espèce d'amu-
lette que les amants portent volontiers,.j. 1. ROUSS.
H cl. n, 28. Théophraste raconte que Périclès malade
montrait à un de ses amis certains amulettes que les
femmes lui avaient attachés au cou, p. L. COUR.
Lett. 11, 37fl.
— REM. Amulette ne se trouve dans le Diction-
naire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762,
où il est masculin ; cependant c'est un mot plus an-
cien; car il est dans d'Aubigné, qui l'a fait féminin.
Chateaubriand aussi l'a fait féminin: Mon hôte
avait des amulettes suspendues au cou, Itinér. 74.
Des grammairiens ont demandé que, prenant en
considération la désinence elte, qui est partout ail-
leurs féminine, et l'usage, qui n'est pas assuré,
on donnât le genre féminin à ce mot, contre l'éty-
mologie il est vrai, mais en raison de l'analogie des
désinences.
— SYN. AMULETTE, TALISMAN. L'amulette est desti
né à préserver du mal, des blessures , de la mort
Le talisman est tout objet auquel des idées *supersli
tieuses font attribuer le pouvoir d'exercer une in-
fluence extraordinaire.
— HIST. xvi° s. La frayeur croissoit avec les arti-
fices exquis des voluptés, quand monsieur le conver-
tisseur y mit la main avec des amulettes plus puis-
santes, D'AUB. Conf. i, 7.
— ÉTYM. Amulctum.
t AMUNITIONNER (a-mu-ni-sio-né), v. a. Pour-
voir une place des munitions nécessaires.
— ÉTYM. A et munition.
AMURE (a-mu-r'), s. f. Terme de marine. Cor-
dage fixant le point d'en bas, nommé point d'a-
mure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy.
ÉCOUTE).
— HIST. xie s. Contre le ciel' [il] vait l'amure
[pointe de son épieu ] tornant, Gh. de Roi.
ixxxix. Du bon espieu au corps [il] lui met l'amure
[pointe, lame], ib. xcvn. Charles en a l'amure [de
la lance dont J. C. fut percé]; mercit Deu, ib.
CLXXIX. Envers Carlon l'amure [de sa lance] [il] eir
a tournée, tb. CCXL. DU brand d'acier l'amure [il]
lui présente, ib. CCLXXXVII. || xvr> s, Hau! amure,
amure bas, BABEL. Pantagr.iv, 10.
— ÉTYM. Ital. amura, mura; grec mod. (xoOpa;
génois, amûa; malt, mura; espagn. amura, mura.
D'après Jal, de o et mura, qu'il tire de morari;
mais amure veut dire proprement pointe, comme
on le voit par les exemples de l'ancien français ; c'est
en effet le cordage de la pointe, du coin de la
voile- l'étymologie en est inconnue; amarre est un
autre mot.
AMURE, ÉE (a-mu-ré, rèe),parfc passé. Un na-
vire amure.
AMURER (a-mu-ré), v. a. Terme de marine. Fixer
l'amure d'une \oile selon l'angle qui lui fera rece-
voir le vent.
HIST. xiii 0 s. 'Il s'espée devant lui tourne.... La
pointe mist devant en som [enhaut],Bien tranchant
et bien amourée, Bl.et Jehan, v. 4134. |] xiv" s. Par
leurs malvaises langues ont tout renouveI4, Et amu-
rent le roi à si très grant haïne, Que i.«s [même]
pour despit d'eux hoyoit il la roïne, Girart de Ross.
v. 3H8. Il xvies. Comme ceux de la caraque lui
commandèrent de àmeiner, il abat et amure sa'
grand voile toutd'uncoup, et Sinsant la civadiere..,.
D'AUB. Hist. n, BO. Amurerejt pezer à force d'hom-
mes sur les couetz d'une voile jour tenir le point de
la voile sur le bord, vers le ven.T, FOURNIER, Inven-
taire des mots, dans JAL, Glossaire nautique.
ÉTYM. Amure. Comme on voit, amure voulait
dire pointu.
AMUSABLE (a-mu-za-bl'), adj. Qui peut être
amusé, distrait. Si vous saviez ce que c'est que d'a-
muser un esprit qui n'est plus amusante, VOLT
Dial. 3.
— ÉTYM. Amuser.
AMUSANT, ANTE (a-mu-zan, zant-t), aaj. Qu-
1. —18
Terme de physique. Qui grossit. Le pouvoir ampli-
fiant d'une loupe.
— ÉTYM. Amplifier.
AMPLIFICATEUR (an-pli-fi-ca-teur), s. m. Celui
qui amplifie. || Il se prend en mauvaise part.
— ÉTYM. Amplificator, de amplificare, amplifier
(vOy. AMPLIFIEE).
t AMPLIFICATIF, IVE (an-pli-fi-ka-tif, ti-v'),
adj. Terme d'optique. Qui sert à amplifier. Le pou-
voir amplificatif des lunettes astronomiques.
— ÉTYM. Amplifier.
AMPLIFICATION (an-pli-fi-ca-sion ; de six sylla-
bes en vers), s. f. \\ 1° Terme de rhétorique. Figure
qui consiste à amplifier ce que l'on dit, par l'énumé-
rationdes détails. [| 2° Le plus souvent,au moyen de
cette figure, développement d'un texte, d'un sujet.
|| 3° Devoir où un élève développe un texte, un sujet
donné. Amplification française. Amplification latine.
|| 4°Augmentation du volume apparent des objets,
à l'aide des verres et des lunettes.
— ÉTYM. Amplificatio, de amplificare, ampli-
. fier.
AMPLIFIÉ, ÉE (an-pli-fi-é, ée), part, passé. Ré-
cit amplifié.
AMPLIFIER (an-pli-fi-é), v. a. || 1° Développer
par le discours. Amplifier une pensée. L'un écri-
vait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases am-
poulées dont il amplifiait ses ordres du jour, p. L.
COUBR. Lett. n, 240. || 2° Exagérer. Amplifier une
nouvelle. || 3° En optique, grossir, en parlant des
verres, des lunettes. Ce microscope amplifie beau-
coup les plus petits corps. On est parvenu à faire'
des objectifs qui amplifient considérablement.
—HIST. xvi 0 s. Heraclides amplifia la nouvelle vé-
ritable de ceste prise de Rome, AMYOT, Cam. 39. Il al-
loit soubz main amplifiant sa propre puissance, m.
Agisil. 5. Il faut que promptement le chirurgien
amplifie la playe, PARÉ, IX, 3. Un corps, pour am-
plifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'aug-
menter, ID. Introd. 9. L'Empereur continuoit ce-
pendant sa-poursmttè de faire confermer, déclarer
et amplifier ceste ligue, y comprenant l'estat de
Gennes, M. DU BELL. ISO.
— ÉTYM. Amplificare, de amplus, ample (voy.
AMPLE), etficare, fréquentatif defacere, faire; pro-
venç. et espagn. amplificar; ital. amplificare.
AMPLISSIME (an-pli-ssi-ra'), adj. Ancien titre"
donné au recteur de l'uni"?rsité de Paris.
— ÉTYM. Amplissimu-, superlatif de amplus, am-
ple (voy. AMPLE).
AMPLITUDE (an-pli-tu-d'), s. f. ||1° Étendue en
largeur et en longueur. Dans l'amplitude et immen-
sité de la nature, PASC. èdit. Cousin. L'un est force
et l'autre est amplitude, ID. Géom.'\\S" Terme de
géométrie. Ligne comprise entre les deux extrémités
de l'arc d'une parabole. || 3° Terme d'artillerie. Li-
gne droite quisous-tend l'arc parabolique décritpar
un projectile sortant d'une bouche à feu. L'ampli-
tude du jet. || 4° Terme de marine. Arc de l'horizon
compris entrelepoint où un astre se lève ou se cou-
che, et l'est et l'ouest de la boussole. j| 5" En astro-
nomie, courbe décrite par un astre depuis le point
où il se lève jusqu'à celui où il se couche, et dont
le milieu indique le méridien.
— SYN. AMPLITUDE, PORTÉE, en parlant d'une
pièce'd'artillerie. • L'amplitude est la distance mesu-
rée depuis la tranche d'une bouche à feu, qui est
horizontale, jusqu'au lieu où, s'il n'était arrêté
dans sa course, le projectile rencontrerait le plan
horizontal passant par son point de départ. La por-
tée est la distance à laquelle une bouche à feu peut
chasser son projectile, LEGOARANT.
— HIST. xvi° s. Considérant après à part moy les
autres provinces selon leur amplitude, ou petitesse,
jejugeois que.... LANOUE, 233.
— ÉTYM. Provenç. amplilut; espagn. amplitud;
ital. ampliludine ; d'amplitudo, de amplus, ample
(voy. AMPLE).
AMPOULE (an-pou-P), s. f. || 1° Fiole, petite bou-
teille. Inusité en ce sens, excepté dans la locution,
la sainte ampoule, la fiole qui contenait l'huile consa-
crée à l'onction des rois de France, et que l'on croyait
avoir été apportée à Saint-Remi par une colombe
pour le baptême de Clovis. Henri IV fut couronné à
Chartres et oint de l'ampoule de saint Martin, VOLT.
Koeurs, 13. || 2° Petite tumeur formée par la sérosité
épanchée entre le derme .et l'épiderme. Le roi des
Indes en eut des ampoules pour quinze jours, VOLT.
Bauyl. -I. || 3° Terme de botanique. Nom vulgaire de
certains renflements pleins d'air qui se voient sur
plusieurs espèces de fucus.
— HIST. XIIe s. Pluisurrei le [St-Thomas] requièrent
endreit pèlerinage, Prélat, moine reclus et maint
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
AMP
enpounage ; E ampolles reportent en 3eigne del
veage, Th. le Mart.tl'S. En semblance de viD et
d'ewe fait user Deus son sanc par lemund pur les
ahemes salver; Enewe et en ampoles fait par le
mund porter Le sanc de saint Thomas pur li plus
honurer, ib. 159. || xmc s. E fu sacrés à Rains à
roi etenoinsde la sainte ampoule, queDiex envoya
descius en terre à saintRemy,C7w. de Rains, p. 3.
|| xve s. C'est delà sainte ampoule dontmonseigneur
saint Rémi consacra Clovis premier rois chrestien
qui fut en France, FROISS. II, II, 74. || xvi° s. De
peur qu'ilne survint des pustules ou empoulles.... je
trouvay les endroits où avoient touché les oignons
n'avoir aucune vessies ou empoulles, PARE, IX,
Ier Disc. Ainsi que vignerons qui ont es mains Peni-
poule Â. force de bêcher.... BONS. 427.
— ÉTYM. Ampulla, de amp pour amb, au-
tour (voy. AMBE), et.de olla, vase (voy. OÈLAIBE) ;
c'est-à-dire que l'ampoule est un vase à ventre ;
provenç. ampola; ital. ampotta.
AMPOULE, ÉE (an-pou-lé, lée), adj. Enflé, en
parlant du style. Discours ampoulé. Phrases am-
poulées. Pour savoir former quatre vers ampoulés,
BËONIEB, Sat. iv. Ni d'un vers ampoulé l'orgueil-
leux solécisme, Bon.. Art p. i. Que devant Troie
en flamme Hécube désolée Ne vienne pas pousser une
plainte ampoulée, ID. ib. ni. Jouet de leurs ca-
resses traîtresses, de leurs compliments ampoulés,
j. J. BOUSS. Prom. s.
— SYN. AMPOULÉ , EMPHATIQUE , BOURSOUFLÉ.
Trois qualités défectueuses d'un style qui dépasse
la mesure. Emphatique marque l'exagération, et in-
dique que l'on fait paraître ou briller les choses
plus qu'il ne faut. D'après Marmontei, on appelle
un style, un vers, un discours ampoulé, celui où
l'on emploie de grands mots à exprimer de petites
choses. Bousouflé exprime une redondance de
grands mots vides de sens et d'idées. On remarque
que, seul de ces trois mots , emphatique n'a pas
toujours une signification défavorable ; par exemple,
dans cette phrase de Bossuet : En marquant ce
passage décisif, on aurait fait entendre d'abord
que le terme être appelé, loin d'être diminutif,
était emphatique et confirmatif.
— HIST. xvi° s. Je trouvay l'autre costê tout em-
poullé, PARÉ, ix,i"Disc. Etrapporteaulogislesdeux
mains empoulées, RONS. 894. Maintenant que l'hy-
ver de vagues empoulées Orgueillit les torrens....
m. 278. Et ceux qui de gands emplombez Meurtris-
soient la chair empoullée, ID. 62*. Les autres sont
trop empoulez et presque creux d'enfleures comme
hydropiques, lesquels pensent n'avoir rien fait
d'excellent, s'il n'est extravagant, creux et bouffy,
ID. 584. Beaucoup plus empoullé que plein de ma-
jesté, ID. 660.
— ÉTYM. Ampullatus, d'ampulla, ampoule (voy.
AMPOULE); provenç. ampullws;ital.ampolloso.Dans
le XVI" siècle, ampoulé s'employait aussi pour si-
gnifier affecté d'ampoules.
f AMPOULÉMENT (an-pou-lé-man), adv. D'une
manière ampoulée.
— REM. Rien n'empêcherait de se servir de cet
adverbe , qui est autorisé par un ancien usage.
— HIST; xvie. s. À mon commencement, quand
l'humeur pindarique Enfloit empoulément ma
bouche magnifique RONSARD, 4 26.
— ÉTYM. Ampoulé et ment.
fAMPOULETTE (an-pou-lè-tf), s. f. || 1° Terme
d'art militaire. Cylindre de saule, d'aune ou de til-
leul , qui sert à fermer l'oeil d'un projectile creux et
à en contenir la fusée. || 2° En termes de marine, se
dit de deux petites fioles opposées l'une à l'autre par
leur orifice, et formant un sablier dont on se sert
pour mesurer la durée d'une demi-minute.
fAMPULLACÉ, ÉE(an-pul-la-sé, sée),adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une ampoule,
d'une vessie ou d'une bouteille.
— ÉTYM. Ampulla, ampoule.
AMPUTATION (an-pu-ta-sion ; de cinq syllabes
en vers), s. f. Terme de chirurgie. Opération par la-
quelle on sépare du corps, avec l'instrument tran-
chant, un membre, une portion d'un membre ou
une partie saillante, telle que la mamelle.
— HIST. xvi" s. Lorsqu'on veut faire amputation
d'une jambe'.... PARÉ, x, 21. L'amputation des tes-
ticules, ID. AU lecteur.
' —ÉTYM. Amputatio, amputation (voy. AMPUTER).
AMPUTÉ, ÉE (an-pu-té, tée). || 1° Part, passé. Un
membre amputé. || 2° S. m. Les amputés éprouvent
souvent des douleurs dans le membre qu'ils n'ont
plus. Un amputé, celui qui a eu un membre coupé.
AMPUTER (an-pu-té), v. a. Faire une amputa-
tion. Amputer un membre, le sein.
AMU
137
—' HIST. xvi" s. Si on connoit par le contraire
que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut pre •
céder comme s'ensuit, PARÉ, V, (7.
— ÉTYM. Amputare, de
fAMSCHASPAND. (a-meha-spand'), s. m. Terme
de la mythologie'des anciens Perses. Les sept am-
chaspands, les sept esprits purs, dont Ormuzd est le
premier, et qui, sous la direction d'Ormuzd, son!
les auteurs de la création. .
— ÉTYM. Zend, ameshd çpenld, de amesliâ, im-
mortel, et çpentd, saint.
AMULETTE (a-mu-lè-f), s. m. Objet qu'on porte
sur soi par superstition, dansl'idée qu'il préserve des
maladies ou des maléfices. C'est une espèce d'amu-
lette que les amants portent volontiers,.j. 1. ROUSS.
H cl. n, 28. Théophraste raconte que Périclès malade
montrait à un de ses amis certains amulettes que les
femmes lui avaient attachés au cou, p. L. COUR.
Lett. 11, 37fl.
— REM. Amulette ne se trouve dans le Diction-
naire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762,
où il est masculin ; cependant c'est un mot plus an-
cien; car il est dans d'Aubigné, qui l'a fait féminin.
Chateaubriand aussi l'a fait féminin: Mon hôte
avait des amulettes suspendues au cou, Itinér. 74.
Des grammairiens ont demandé que, prenant en
considération la désinence elte, qui est partout ail-
leurs féminine, et l'usage, qui n'est pas assuré,
on donnât le genre féminin à ce mot, contre l'éty-
mologie il est vrai, mais en raison de l'analogie des
désinences.
— SYN. AMULETTE, TALISMAN. L'amulette est desti
né à préserver du mal, des blessures , de la mort
Le talisman est tout objet auquel des idées *supersli
tieuses font attribuer le pouvoir d'exercer une in-
fluence extraordinaire.
— HIST. xvi° s. La frayeur croissoit avec les arti-
fices exquis des voluptés, quand monsieur le conver-
tisseur y mit la main avec des amulettes plus puis-
santes, D'AUB. Conf. i, 7.
— ÉTYM. Amulctum.
t AMUNITIONNER (a-mu-ni-sio-né), v. a. Pour-
voir une place des munitions nécessaires.
— ÉTYM. A et munition.
AMURE (a-mu-r'), s. f. Terme de marine. Cor-
dage fixant le point d'en bas, nommé point d'a-
mure, d'une basse voile qui se trouve au vent (voy.
ÉCOUTE).
— HIST. xie s. Contre le ciel' [il] vait l'amure
[pointe de son épieu ] tornant, Gh. de Roi.
ixxxix. Du bon espieu au corps [il] lui met l'amure
[pointe, lame], ib. xcvn. Charles en a l'amure [de
la lance dont J. C. fut percé]; mercit Deu, ib.
CLXXIX. Envers Carlon l'amure [de sa lance] [il] eir
a tournée, tb. CCXL. DU brand d'acier l'amure [il]
lui présente, ib. CCLXXXVII. || xvr> s, Hau! amure,
amure bas, BABEL. Pantagr.iv, 10.
— ÉTYM. Ital. amura, mura; grec mod. (xoOpa;
génois, amûa; malt, mura; espagn. amura, mura.
D'après Jal, de o et mura, qu'il tire de morari;
mais amure veut dire proprement pointe, comme
on le voit par les exemples de l'ancien français ; c'est
en effet le cordage de la pointe, du coin de la
voile- l'étymologie en est inconnue; amarre est un
autre mot.
AMURE, ÉE (a-mu-ré, rèe),parfc passé. Un na-
vire amure.
AMURER (a-mu-ré), v. a. Terme de marine. Fixer
l'amure d'une \oile selon l'angle qui lui fera rece-
voir le vent.
HIST. xiii 0 s. 'Il s'espée devant lui tourne.... La
pointe mist devant en som [enhaut],Bien tranchant
et bien amourée, Bl.et Jehan, v. 4134. |] xiv" s. Par
leurs malvaises langues ont tout renouveI4, Et amu-
rent le roi à si très grant haïne, Que i.«s [même]
pour despit d'eux hoyoit il la roïne, Girart de Ross.
v. 3H8. Il xvies. Comme ceux de la caraque lui
commandèrent de àmeiner, il abat et amure sa'
grand voile toutd'uncoup, et Sinsant la civadiere..,.
D'AUB. Hist. n, BO. Amurerejt pezer à force d'hom-
mes sur les couetz d'une voile jour tenir le point de
la voile sur le bord, vers le ven.T, FOURNIER, Inven-
taire des mots, dans JAL, Glossaire nautique.
ÉTYM. Amure. Comme on voit, amure voulait
dire pointu.
AMUSABLE (a-mu-za-bl'), adj. Qui peut être
amusé, distrait. Si vous saviez ce que c'est que d'a-
muser un esprit qui n'est plus amusante, VOLT
Dial. 3.
— ÉTYM. Amuser.
AMUSANT, ANTE (a-mu-zan, zant-t), aaj. Qu-
1. —18
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Pays de la Loire Fonds régional : Pays de la Loire /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PaysLoir1"
- Auteurs similaires Fonds régional : Pays de la Loire Fonds régional : Pays de la Loire /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PaysLoir1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 205/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f205.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f205.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f205.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f205.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f205.image × Aide