Livres
1016 pages
Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
122
AMA
trael on sépare l'or et l'argent de leur minerai, à
l'aide du mercure.
-TT ÉTYM. Amalgamer.
AMALGAME (a-mal-ga-m'), s. m. || 1° Alliage
du mercure avec un autre métal. Quand on dit
amalgame d'étain, on indique l'alliage de ce métal
avec le mercure. || 2" Fig. Mélange de personnes ou
de choses de nature, d'espèce différente. Un amal-
game d'hommes de tous les rangs. Cet homme,
étrange amalgame de défauts et de qualités'.
— HIST. xve s. Gar'si ne fais purs corps et amè,
Jane feras bonne amalgame, LA FONT. 460. \\ xvi' s.
Amalgame est appelle par les alchimistes l'or, quant
il est dissout, et entremeslé avec le vifargent, PA-
LISSY, 377.
— ÉTYM. Ital. amalgama. On trouve aussi alga-
mala dans du Cange, comme terme d'alchimie. D'a-
près Diez, denâAayiJ-a, ramollissement.
AMALGAMÉ, ÉE (a-mal-ga-mé, mée), part/passé.
L'étain amalgamé constitue le tain des glaces. || Fig.
Des opinions incohérentes vainement amalgamées.
AMALGAMER (a-mal-ga-mé), V. a. \\ 1°Terme de
chimie. Combiner le mercure avec un autre métal.
|| 2° Fig! Unir des choses différentes. Les philoso-
phes néoplatoniciens essayaient d'amalgamer la
mythologie avec des idées prises au christianisme.
|| 3° S:amalgamer, v. réjl. S'unir. Je ne sais quelle
métaphysique de Platon s'amalgame avec la secte na-
zaréenne, VOLT. Phil. H, 09. Fénelonvit M™e Suyon;
leur esprit se plut l'un à l'autre; leur sublime s'a-
malgama, ST-SIMON, 34, 4 07. Pontchartrain s'était
bassement mis sous la protection du maréchal Be-
sons, dont il réclamait la parenté, et d'Effiat par
lui, à qui Besons s'était depuis longtemps amal-
gamé, ID. 424, 74. lien résultait... un ensemble
d'arts et de talents qui n'en formait qu'un peuple,
propre à s'amalgamer avec le reste du genre, hu-
main, BERN. DE s.-p. Arcad. prol. La civilisation et
la nature semblent ne s'être pas encore bien amal-
gamées ensemble, STAËL, Allemagne, i, ch. 2.
— HIST. xiv° s. Qu'il ne falloit pour vraye estoffe
Fors prendre le bel vif argent Tout crud, et estre
diligent De l'amalgamer avec l'or, l'Alchim. à
nat. 495.
— ÉTYM. Amalgame.
f AMALGAMEUR (a-mal-ga-meur), s. m. Celui
qui est chargé de vérifier l'amalgame, le minerai,
en en lavant un peu dans une augette.
■\ AMANDAIE (a-man-dê), s. f. Lieu planté d'a-
mandiers. .
—HIST.XYIC,S. Esolivetes, amendaieset coudraies,
cinq ou six toises d'entre-fossé satisferont, o. DE
SERRES, 642.
. — ÉTYM. Amande.
AMANDE (a-man-d'), s. f. |] i" Fruit de l'aman-
dier. || Amandes à la praline, amandes pralinées,
ou simplement pralines, amandes cuites dans du
> sucre brûlant. || Amandes lissées, dragées faites
d'amandes couvertes de sucre. || Huile d'amande
douce ou d'amandes douces. || En amande, en forme
d'amande. Les Arabes ont les yeux grands et coupés
en amande, CHATEAUB. Itin.n, 4 92. || 2° Toute graine
contenue dans un noyau. L'amande du noyau de l'a-
iricot. || En termes de botanique, ce qui est con-
tenu dans l'épisperme. || 3" Dansîafabrioation des ar-
mes, partie ovale et occupant le milieu de la branche
. ou garde de l'épée.
— REM. Amandre; prononciation de quelques per-
sonnes, est un provincialisme qu'il faut éviter.
• —HIST.xni" s. Amandie, Ass. de Jérus. n, 4 80.
Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile
de olives, de amandes, de- nois, de chenevis et de
pavoz, Liv. des Met. 4 69. || xvi° s. Ces glandules
sont de grandeur et figure d'une amende, et pour
ceste cause sont dites amydales, PARÉ, VI, 6. Huile
d'amendes douces, ID. VI, 8. Huile d'amendes tant
douces qu'ameres, ID. XXV, 24.
— ÉTYM. Génev. amandre; bourguign. aimandre;
provenç. amandola, amella, ameuta; ital. mandor-
ïa, mandola; espagn. almendra; portug. amendoa;
çatal. ametlla;deamygdala, deàiMiySâXï], amande.
AMANDE (a-.man-dé), s. m. Boisson faite avec
du lait et des amandes broyées et passées. Boire un
amande.
—HIST. XVIe s. Son manger sera panade, orge
mondé, et non amendé, pour ce que les amendes
causent douleur de teste, PARÉ, vin, 44
— ÉTYM. Amande.
AMANDIER (a-man-dié. LY ne se lie jamais : un
amandier en fleurs, prononcez un a-man-dié en
fleurs), s. m. Arbre de la famille des rosacées, qui
■ produit les amandes.
— HJST. xn'.s. Grant masse i avoit de loriers, De
AMA
figiers et d'alemandiers, Le beau desconeus, dans
Arch. des missions scientifiques, t. v, p. 4 73.
|| xine s. Alemandiers i ot planté, Et si ot ou ver-
gier planté Maint figuier et maint biau datier, la
Rose, 4 345. || xvie s. Le noyer, allemandier, et plu-
sieurs autres espèces d'arbres fruitiers, PALISSY, 85.
Palmiers, amandiers.... ID. 274. Estant l'amandier
arbre primerain, aussi sera-il mis des premiers en
terre, o. DE SERRES, 679.
— ÉTYM. Amande; provenç. amelier; catal. amet-
ller; espagn. almendro; portug. amendoeira; ital.
mandorlo.
AMANT, ANTE (a-nian, man-t'), s. ?)!.. et f.
|| 1° Amant, celui qui, ayant de l'amour pour
une femme, a fait connaître ses sentiments, et
est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante,
celle qui est attachée à un bomme par des senti-
ments tendres et passionnés. Un amant fidèle , une
tendre amante. Elle reçoit les voeux de son nouvel
amant, RAC. Brit. m. 6. J'aime assez mon amant
pour renoncer à lui, ID. Baj. ni, 4. Et le sultan l'a-
vait chargé secrètement De lui sacrifier l'amante
après l'amant, ID. ib. v, 41. Ne désespérez pas une
amanie en furie, ID. ib. il. 4. Et vous doutez en-
cor qu'elle en fasse un amant, ID. Alex, i, 4. Quels
pleurs par un amant ne sont point essuyés! ID.
Iphig.u, 3. Je sais jusqu'où s'emporte un amant
irrité, ID. ib. m, 7. Que la mort la rassure [une
amante] ou qu'un rival l'emporte, La douleur d'un
amant est également forte, CORN. Rodog. iv, 6.
|| 2° Galant. Cette femme a un amant. || 3° Il se
dit de celui qui aime une chose avec passion. Cet
homme, amant de la vérité. Non, je ne puis souf-
frir, en quelque rang qu'il monte, L'ennemi de ma
gloire et l'amant de ma honte, ROTR. Vencesl. n, 4.
|| Les amants des muses, les poètes. || Poétique-
ment. Non, ce n'est.... Ni l'or ni la victoire, amante
du carnage, Que les fils d'Apollon s'empressent
d'obtenir, LEBRUN, Ode, i, liv. i. || 4° S. m. plur.
En parlant de deux personnes de sexe différent qui
s'aiment. La gloire et le plaisir, la honte et les
tourments, Tout doit être commun entre de vrais
amants, CORN. Cinna, v, 2. Mais il faut des amants
excuser l'injustice, RAC. Iphig. u, 5. Amants, heu-
reux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux
rives prochaines, LA FONT. Fab. ix, 2.
— SYN. i° AMANT, AMOUREUX. M. Guizot a très-
bien indiqué la différence. « Il suffit d'aimer pour
être amoureux. Il faut témoigner qu'on aime pour
être amant. On est souvent très-amoureux sans oser
paraître amant. Quelquefois on se déclare amant
sans être amoureux. » |( 2° AMANT,GALANT.Unhomme
se fait amant d'unepersonne qui lui plaît. Il devient
le galant de celle à qui il plaît, GUIZOT.
— HIST. xn" s. Et fins amans destrois et angois-
seus Doit joie avoir par jugementd'amours, Couci,
va. S.maint amant [ils] ont fait ire et damage,
ib. xix. 11 xive s. Et en amisté aucune fois l'aman accuse
l'amey pour ce que il aime plus que il'n'est amez,
ORESME,JB(/I. 247. Il semble une dérision ce que au-
cuns amans dient simplement que il doivent estre
amés autant come il aiment, ID. ib. 244. ||xve s. Tu.
as oy parler les malheureux, Non pas amans qui
congnoissent qu'est joye, en. D'ORL. 4. || xvie s. L'ame
d'un amant vit au corps d'autruy, non pas au sien,
AMVOT, Anton. 85. Les amants, pour l'affection vé-
hémente qu'ils porteraient à leurs aimez, ne les
abandonneraient jamais, ID. Pelop. 33.
— ÉTYM. Provenç. amans ; espagn. et ital. amante
(voy. AIMER).
f AMAPER (a-ma-pé), v. a. Terme de marine.
Empoigner une voile avec vigueur pour la serrer.
AMARANTE (a-ma-ran-f), s. f. || Ie Fleur d'au-
tomne d'un rouge pourpre et velouté. Des prés se-
més d'amarantes et de violettes, FÉN. Tél. i. Ta
louange dans mes vers D'amarante couronnée [ren-
dus immortelle], MALH. II, 2. || 2° Adj. De couleur
amarante. Velours, étoffe amarante. Ne dis plus
qu'il [ce beau carrosse] est amarante ; Dis plutôt
qu'il est de ma rente, MOL. F. sav. m, 2.
—ÉTYM. Amarantus, de ànâfiarroç, de à privatif,
et (juxpaCveiv, flétrir; la fleur qui ne se flétrit pas
(voy. MARASME).
f AMAREILLEUR (a-ma-rè-lleur, Il mouillées),
s. m. Ouvrier chargé des soins qu'exige le parcage
des huîtres.
t AMARESCENT, ENTE (a-ma-rè-ssan, ssan-t'), '
adj. Terme didactique. Légèrement amer.
— ÉTYM. Amarescere, devenir amer, de amarus
(voy. AMER).
AMARTNAGE (a-ma-ri-na-j'), s. m. Action d'ama-
riner un bâtiment capturé sur l'ennemi.
— ÉTYM. Amariner.
AMA
AMARINÉ, ÉE (a-ma-ri-né, née), part, passe.
Les prises furent amarinées, malgré une grosse
mer.
AMARINER (a-ma-ri-né), v. a. \\ 1° Envoyer du
monde à bord d'un vaisseau pris sur l'ennemi poui
y tenir garnison. || 2° Habituer à la mer.
— ÉTYM. À et marin.
f AMARQUE (a-mar-k'), s. f. Terme de marine.
Bouée ou balise.
— ÉTYM. A et marque.
AMARRAGE (a-ma-ra-j'), s. m. || i° Action d'a-
marrer. || 2" Union de deux cordages par un autre
plus petit qui fait plusieurs tours symétriques, et
qui est dit non pas amarre, mais ligne d'amarrage.
Les galères hivernèrent à Rouen, et celui qui les y
avait amenées devait naturellement les préserver des
accidents dont elles étaient menacées dans ce séjour
étranger ; aussi imagina-t-il une nouvelle sorte d'a-
marrage, FONTEN. Chaselles.
— ÉTYM. Amarrer.
AMARRE (a-ma-r'), s. f.'||i° Câble servant à re-
tenir un vaisseau. Ce bâtiment est sur ses amarres,
il est àl'ancre. ||2° Tout cordage employé au service
d'un navire. Jeter une amarre dans une embarca-
tion. || 3°En architecture et charpente, se dit de deux
morceaux de bois, percés au milieu d'une ouver-
ture, par où l'on fait passer le bout d'un moulinet.
— ÉTYM. À et le holl. maaren; angl. lo moor,
amarrer. On a cité l'arabe marr; corde;-mais il est
beaucoup plus naturel de chercher dans les lan-
gues du Nord, qui ont fourni tant de termes de ma-
rine, l'origine de celui-ci.
AMARRE (a-ma-ré), part, passé. Le bâtiment
étant amarré. Canons amarrés.
AMARRER (a-ma-ré), v. a. Attacher, lier avec
une amarre. Je m'arrêtai à l'extrémité de l'île, et j'y
amarrai mon vaisseauàune grosse roche, FÉN. XXI,
44 3. || S'amarrer, v. réjl. Se fixer avec une amarre.
— HIST. xvie s. Pour ce que le hable " [havre] de
ladite ville [de Honfleur] pourroit empirer, dont il
convendroit les diz marchans et leurs gens amarer
en la ville de Leure, DU CANSE, amârrare.
— ÉTYM. Amarre.
AMARYLLIS (a-ma-ril-lis'), s. f. Terme, de bota-
nique. Plante d'agrément de la famille des narcisses.
— ÉTYM. Nom transporté dans la botanique, et
qui est celui d'une jeune bergère dans Virgile et
Théocrite ('AjjuxpuXXi;). U est probable que ce mot,
pourvu d'une désinence diminutive (yllis), qui se
trouve dans d'autres noms grecs, est identique pour
le reste (amar) avec amarante (voy. ce mot), et
signifie celle qui ne se fane pas.
AMAS (a-mâ. Us se lie : Un amas immense ; di-
tes : un a-mâ-z-immense), s. m. || i° Ensemble de
choses accumulées ou réunies. Un amas de ruines.
Amas d'eaux pluviales. Amas d'humeurs. La conta-
gion, suite nécessaire des trop grands amas de toute
matière vivant dans un même lieu, BUFF. Lièvre.
Pourquoi ne voir dans la pyramide de Chéops
qu'un amas de pierres et un squelette ? CHATEAUB.
Itin. 6e partie d'un amas confus des vapeurs de
la nuit, CORN. Poly. i, 4 où-se garde caché Ce
formidable amas de lances et d'épées, RAC. Ath. m,
7. Ô vous qui croyez être un amas de boue, sortez
donc du monde où vous vous trouvez seul de votre
avis, MASS. Car.Vér. d'un avenir. \\ 2° Par extension.
Pendant qu'il faisait amas d'armes et de troupes pour
s'emparer, la force à la main, du gouvernement,
VERTOT, Révol.rom. xn, 474.Hors Céthégus et toi,
dignes de mon estime, Le resteest un amas élevé
dans le crime, VOLT. Catil. i, 4. Si c'est un sénat
qu'un amas de bannis, CORN. Serlor. m, 2. || 3° Ac-
tion d'amasser. Biens dont l'amas ne lui a coûté au-
cunes peines, BOSS. Amb. 2. ||4° Fig. En lui mon-
trant, comme réunis en un point de vue, cet amas
monstrueux de crimes, MASS. Avent, Bonh. des justes.
Cet amas de civilités mondaines, FLÉCH. Sérm.u, 9.
La justice gémit sous un amas de liens et de for-
malités, ID. dans GIRAULT-DUVIVIER. Il a fait grand
amas de matériaux, BOSS. Soumiss. 2. En fai-
sant amas de plusieurs expériences, DESC. Méth. Mille
et mille douceurs y semblent attachées. Qui ne sont
qu'un amas d'amertumes cachées, C0RN.fférac2.i,4.
Leur fier amas de puissance et de gloire, ID. Seitor.
u, 4. Ne lai laissez plus voir ce long amas de gloire
Qu'à pleines mains sur vous a versé la victoire,
ID. Nicom. m, e. Ou plutôt mille amas de carnage
et d'horreur, m. Hor.i, 3. Un long amas d'hon-
neurs rend Thésée excusable, RAC. Phèd. i, 4. De
cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sut
mon coeur à peine une atteinte légère , ID. Esth.
II , 4. Et tout ce vain amas de superstitions Qui fer-
ment votre temple aux autres nations, ID. Alh. u, 4.
AMA
trael on sépare l'or et l'argent de leur minerai, à
l'aide du mercure.
-TT ÉTYM. Amalgamer.
AMALGAME (a-mal-ga-m'), s. m. || 1° Alliage
du mercure avec un autre métal. Quand on dit
amalgame d'étain, on indique l'alliage de ce métal
avec le mercure. || 2" Fig. Mélange de personnes ou
de choses de nature, d'espèce différente. Un amal-
game d'hommes de tous les rangs. Cet homme,
étrange amalgame de défauts et de qualités'.
— HIST. xve s. Gar'si ne fais purs corps et amè,
Jane feras bonne amalgame, LA FONT. 460. \\ xvi' s.
Amalgame est appelle par les alchimistes l'or, quant
il est dissout, et entremeslé avec le vifargent, PA-
LISSY, 377.
— ÉTYM. Ital. amalgama. On trouve aussi alga-
mala dans du Cange, comme terme d'alchimie. D'a-
près Diez, denâAayiJ-a, ramollissement.
AMALGAMÉ, ÉE (a-mal-ga-mé, mée), part/passé.
L'étain amalgamé constitue le tain des glaces. || Fig.
Des opinions incohérentes vainement amalgamées.
AMALGAMER (a-mal-ga-mé), V. a. \\ 1°Terme de
chimie. Combiner le mercure avec un autre métal.
|| 2° Fig! Unir des choses différentes. Les philoso-
phes néoplatoniciens essayaient d'amalgamer la
mythologie avec des idées prises au christianisme.
|| 3° S:amalgamer, v. réjl. S'unir. Je ne sais quelle
métaphysique de Platon s'amalgame avec la secte na-
zaréenne, VOLT. Phil. H, 09. Fénelonvit M™e Suyon;
leur esprit se plut l'un à l'autre; leur sublime s'a-
malgama, ST-SIMON, 34, 4 07. Pontchartrain s'était
bassement mis sous la protection du maréchal Be-
sons, dont il réclamait la parenté, et d'Effiat par
lui, à qui Besons s'était depuis longtemps amal-
gamé, ID. 424, 74. lien résultait... un ensemble
d'arts et de talents qui n'en formait qu'un peuple,
propre à s'amalgamer avec le reste du genre, hu-
main, BERN. DE s.-p. Arcad. prol. La civilisation et
la nature semblent ne s'être pas encore bien amal-
gamées ensemble, STAËL, Allemagne, i, ch. 2.
— HIST. xiv° s. Qu'il ne falloit pour vraye estoffe
Fors prendre le bel vif argent Tout crud, et estre
diligent De l'amalgamer avec l'or, l'Alchim. à
nat. 495.
— ÉTYM. Amalgame.
f AMALGAMEUR (a-mal-ga-meur), s. m. Celui
qui est chargé de vérifier l'amalgame, le minerai,
en en lavant un peu dans une augette.
■\ AMANDAIE (a-man-dê), s. f. Lieu planté d'a-
mandiers. .
—HIST.XYIC,S. Esolivetes, amendaieset coudraies,
cinq ou six toises d'entre-fossé satisferont, o. DE
SERRES, 642.
. — ÉTYM. Amande.
AMANDE (a-man-d'), s. f. |] i" Fruit de l'aman-
dier. || Amandes à la praline, amandes pralinées,
ou simplement pralines, amandes cuites dans du
> sucre brûlant. || Amandes lissées, dragées faites
d'amandes couvertes de sucre. || Huile d'amande
douce ou d'amandes douces. || En amande, en forme
d'amande. Les Arabes ont les yeux grands et coupés
en amande, CHATEAUB. Itin.n, 4 92. || 2° Toute graine
contenue dans un noyau. L'amande du noyau de l'a-
iricot. || En termes de botanique, ce qui est con-
tenu dans l'épisperme. || 3" Dansîafabrioation des ar-
mes, partie ovale et occupant le milieu de la branche
. ou garde de l'épée.
— REM. Amandre; prononciation de quelques per-
sonnes, est un provincialisme qu'il faut éviter.
• —HIST.xni" s. Amandie, Ass. de Jérus. n, 4 80.
Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile
de olives, de amandes, de- nois, de chenevis et de
pavoz, Liv. des Met. 4 69. || xvi° s. Ces glandules
sont de grandeur et figure d'une amende, et pour
ceste cause sont dites amydales, PARÉ, VI, 6. Huile
d'amendes douces, ID. VI, 8. Huile d'amendes tant
douces qu'ameres, ID. XXV, 24.
— ÉTYM. Génev. amandre; bourguign. aimandre;
provenç. amandola, amella, ameuta; ital. mandor-
ïa, mandola; espagn. almendra; portug. amendoa;
çatal. ametlla;deamygdala, deàiMiySâXï], amande.
AMANDE (a-.man-dé), s. m. Boisson faite avec
du lait et des amandes broyées et passées. Boire un
amande.
—HIST. XVIe s. Son manger sera panade, orge
mondé, et non amendé, pour ce que les amendes
causent douleur de teste, PARÉ, vin, 44
— ÉTYM. Amande.
AMANDIER (a-man-dié. LY ne se lie jamais : un
amandier en fleurs, prononcez un a-man-dié en
fleurs), s. m. Arbre de la famille des rosacées, qui
■ produit les amandes.
— HJST. xn'.s. Grant masse i avoit de loriers, De
AMA
figiers et d'alemandiers, Le beau desconeus, dans
Arch. des missions scientifiques, t. v, p. 4 73.
|| xine s. Alemandiers i ot planté, Et si ot ou ver-
gier planté Maint figuier et maint biau datier, la
Rose, 4 345. || xvie s. Le noyer, allemandier, et plu-
sieurs autres espèces d'arbres fruitiers, PALISSY, 85.
Palmiers, amandiers.... ID. 274. Estant l'amandier
arbre primerain, aussi sera-il mis des premiers en
terre, o. DE SERRES, 679.
— ÉTYM. Amande; provenç. amelier; catal. amet-
ller; espagn. almendro; portug. amendoeira; ital.
mandorlo.
AMANT, ANTE (a-nian, man-t'), s. ?)!.. et f.
|| 1° Amant, celui qui, ayant de l'amour pour
une femme, a fait connaître ses sentiments, et
est aimé ou tâche de se faire aimer. Amante,
celle qui est attachée à un bomme par des senti-
ments tendres et passionnés. Un amant fidèle , une
tendre amante. Elle reçoit les voeux de son nouvel
amant, RAC. Brit. m. 6. J'aime assez mon amant
pour renoncer à lui, ID. Baj. ni, 4. Et le sultan l'a-
vait chargé secrètement De lui sacrifier l'amante
après l'amant, ID. ib. v, 41. Ne désespérez pas une
amanie en furie, ID. ib. il. 4. Et vous doutez en-
cor qu'elle en fasse un amant, ID. Alex, i, 4. Quels
pleurs par un amant ne sont point essuyés! ID.
Iphig.u, 3. Je sais jusqu'où s'emporte un amant
irrité, ID. ib. m, 7. Que la mort la rassure [une
amante] ou qu'un rival l'emporte, La douleur d'un
amant est également forte, CORN. Rodog. iv, 6.
|| 2° Galant. Cette femme a un amant. || 3° Il se
dit de celui qui aime une chose avec passion. Cet
homme, amant de la vérité. Non, je ne puis souf-
frir, en quelque rang qu'il monte, L'ennemi de ma
gloire et l'amant de ma honte, ROTR. Vencesl. n, 4.
|| Les amants des muses, les poètes. || Poétique-
ment. Non, ce n'est.... Ni l'or ni la victoire, amante
du carnage, Que les fils d'Apollon s'empressent
d'obtenir, LEBRUN, Ode, i, liv. i. || 4° S. m. plur.
En parlant de deux personnes de sexe différent qui
s'aiment. La gloire et le plaisir, la honte et les
tourments, Tout doit être commun entre de vrais
amants, CORN. Cinna, v, 2. Mais il faut des amants
excuser l'injustice, RAC. Iphig. u, 5. Amants, heu-
reux amants, voulez-vous voyager? Que ce soit aux
rives prochaines, LA FONT. Fab. ix, 2.
— SYN. i° AMANT, AMOUREUX. M. Guizot a très-
bien indiqué la différence. « Il suffit d'aimer pour
être amoureux. Il faut témoigner qu'on aime pour
être amant. On est souvent très-amoureux sans oser
paraître amant. Quelquefois on se déclare amant
sans être amoureux. » |( 2° AMANT,GALANT.Unhomme
se fait amant d'unepersonne qui lui plaît. Il devient
le galant de celle à qui il plaît, GUIZOT.
— HIST. xn" s. Et fins amans destrois et angois-
seus Doit joie avoir par jugementd'amours, Couci,
va. S.maint amant [ils] ont fait ire et damage,
ib. xix. 11 xive s. Et en amisté aucune fois l'aman accuse
l'amey pour ce que il aime plus que il'n'est amez,
ORESME,JB(/I. 247. Il semble une dérision ce que au-
cuns amans dient simplement que il doivent estre
amés autant come il aiment, ID. ib. 244. ||xve s. Tu.
as oy parler les malheureux, Non pas amans qui
congnoissent qu'est joye, en. D'ORL. 4. || xvie s. L'ame
d'un amant vit au corps d'autruy, non pas au sien,
AMVOT, Anton. 85. Les amants, pour l'affection vé-
hémente qu'ils porteraient à leurs aimez, ne les
abandonneraient jamais, ID. Pelop. 33.
— ÉTYM. Provenç. amans ; espagn. et ital. amante
(voy. AIMER).
f AMAPER (a-ma-pé), v. a. Terme de marine.
Empoigner une voile avec vigueur pour la serrer.
AMARANTE (a-ma-ran-f), s. f. || Ie Fleur d'au-
tomne d'un rouge pourpre et velouté. Des prés se-
més d'amarantes et de violettes, FÉN. Tél. i. Ta
louange dans mes vers D'amarante couronnée [ren-
dus immortelle], MALH. II, 2. || 2° Adj. De couleur
amarante. Velours, étoffe amarante. Ne dis plus
qu'il [ce beau carrosse] est amarante ; Dis plutôt
qu'il est de ma rente, MOL. F. sav. m, 2.
—ÉTYM. Amarantus, de ànâfiarroç, de à privatif,
et (juxpaCveiv, flétrir; la fleur qui ne se flétrit pas
(voy. MARASME).
f AMAREILLEUR (a-ma-rè-lleur, Il mouillées),
s. m. Ouvrier chargé des soins qu'exige le parcage
des huîtres.
t AMARESCENT, ENTE (a-ma-rè-ssan, ssan-t'), '
adj. Terme didactique. Légèrement amer.
— ÉTYM. Amarescere, devenir amer, de amarus
(voy. AMER).
AMARTNAGE (a-ma-ri-na-j'), s. m. Action d'ama-
riner un bâtiment capturé sur l'ennemi.
— ÉTYM. Amariner.
AMA
AMARINÉ, ÉE (a-ma-ri-né, née), part, passe.
Les prises furent amarinées, malgré une grosse
mer.
AMARINER (a-ma-ri-né), v. a. \\ 1° Envoyer du
monde à bord d'un vaisseau pris sur l'ennemi poui
y tenir garnison. || 2° Habituer à la mer.
— ÉTYM. À et marin.
f AMARQUE (a-mar-k'), s. f. Terme de marine.
Bouée ou balise.
— ÉTYM. A et marque.
AMARRAGE (a-ma-ra-j'), s. m. || i° Action d'a-
marrer. || 2" Union de deux cordages par un autre
plus petit qui fait plusieurs tours symétriques, et
qui est dit non pas amarre, mais ligne d'amarrage.
Les galères hivernèrent à Rouen, et celui qui les y
avait amenées devait naturellement les préserver des
accidents dont elles étaient menacées dans ce séjour
étranger ; aussi imagina-t-il une nouvelle sorte d'a-
marrage, FONTEN. Chaselles.
— ÉTYM. Amarrer.
AMARRE (a-ma-r'), s. f.'||i° Câble servant à re-
tenir un vaisseau. Ce bâtiment est sur ses amarres,
il est àl'ancre. ||2° Tout cordage employé au service
d'un navire. Jeter une amarre dans une embarca-
tion. || 3°En architecture et charpente, se dit de deux
morceaux de bois, percés au milieu d'une ouver-
ture, par où l'on fait passer le bout d'un moulinet.
— ÉTYM. À et le holl. maaren; angl. lo moor,
amarrer. On a cité l'arabe marr; corde;-mais il est
beaucoup plus naturel de chercher dans les lan-
gues du Nord, qui ont fourni tant de termes de ma-
rine, l'origine de celui-ci.
AMARRE (a-ma-ré), part, passé. Le bâtiment
étant amarré. Canons amarrés.
AMARRER (a-ma-ré), v. a. Attacher, lier avec
une amarre. Je m'arrêtai à l'extrémité de l'île, et j'y
amarrai mon vaisseauàune grosse roche, FÉN. XXI,
44 3. || S'amarrer, v. réjl. Se fixer avec une amarre.
— HIST. xvie s. Pour ce que le hable " [havre] de
ladite ville [de Honfleur] pourroit empirer, dont il
convendroit les diz marchans et leurs gens amarer
en la ville de Leure, DU CANSE, amârrare.
— ÉTYM. Amarre.
AMARYLLIS (a-ma-ril-lis'), s. f. Terme, de bota-
nique. Plante d'agrément de la famille des narcisses.
— ÉTYM. Nom transporté dans la botanique, et
qui est celui d'une jeune bergère dans Virgile et
Théocrite ('AjjuxpuXXi;). U est probable que ce mot,
pourvu d'une désinence diminutive (yllis), qui se
trouve dans d'autres noms grecs, est identique pour
le reste (amar) avec amarante (voy. ce mot), et
signifie celle qui ne se fane pas.
AMAS (a-mâ. Us se lie : Un amas immense ; di-
tes : un a-mâ-z-immense), s. m. || i° Ensemble de
choses accumulées ou réunies. Un amas de ruines.
Amas d'eaux pluviales. Amas d'humeurs. La conta-
gion, suite nécessaire des trop grands amas de toute
matière vivant dans un même lieu, BUFF. Lièvre.
Pourquoi ne voir dans la pyramide de Chéops
qu'un amas de pierres et un squelette ? CHATEAUB.
Itin. 6e partie d'un amas confus des vapeurs de
la nuit, CORN. Poly. i, 4 où-se garde caché Ce
formidable amas de lances et d'épées, RAC. Ath. m,
7. Ô vous qui croyez être un amas de boue, sortez
donc du monde où vous vous trouvez seul de votre
avis, MASS. Car.Vér. d'un avenir. \\ 2° Par extension.
Pendant qu'il faisait amas d'armes et de troupes pour
s'emparer, la force à la main, du gouvernement,
VERTOT, Révol.rom. xn, 474.Hors Céthégus et toi,
dignes de mon estime, Le resteest un amas élevé
dans le crime, VOLT. Catil. i, 4. Si c'est un sénat
qu'un amas de bannis, CORN. Serlor. m, 2. || 3° Ac-
tion d'amasser. Biens dont l'amas ne lui a coûté au-
cunes peines, BOSS. Amb. 2. ||4° Fig. En lui mon-
trant, comme réunis en un point de vue, cet amas
monstrueux de crimes, MASS. Avent, Bonh. des justes.
Cet amas de civilités mondaines, FLÉCH. Sérm.u, 9.
La justice gémit sous un amas de liens et de for-
malités, ID. dans GIRAULT-DUVIVIER. Il a fait grand
amas de matériaux, BOSS. Soumiss. 2. En fai-
sant amas de plusieurs expériences, DESC. Méth. Mille
et mille douceurs y semblent attachées. Qui ne sont
qu'un amas d'amertumes cachées, C0RN.fférac2.i,4.
Leur fier amas de puissance et de gloire, ID. Seitor.
u, 4. Ne lai laissez plus voir ce long amas de gloire
Qu'à pleines mains sur vous a versé la victoire,
ID. Nicom. m, e. Ou plutôt mille amas de carnage
et d'horreur, m. Hor.i, 3. Un long amas d'hon-
neurs rend Thésée excusable, RAC. Phèd. i, 4. De
cet amas d'honneurs la douceur passagère Fait sut
mon coeur à peine une atteinte légère , ID. Esth.
II , 4. Et tout ce vain amas de superstitions Qui fer-
ment votre temple aux autres nations, ID. Alh. u, 4.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
- Auteurs similaires Baudry de Saunier Louis Baudry de Saunier Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Baudry de Saunier Louis" or dc.contributor adj "Baudry de Saunier Louis")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 190/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f190.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f190.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f190.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f190.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f190.image × Aide