Livres
1016 pages
104
AIE
t ALECTRYOMANCIE (a-lè-ktri-o-man-sie), s. f.
Terme d'antiquité grecque. Sorte de divination qui
se pratiquait à l'aide d'un coq et de grains de blé.
— ÉTYM. 'AXExtpvùv, coq, et (lavieia, divina-
tion (voy. MANCIE).
ALEGRE, adj. Voy. ALLÈGRE.
ALÉGREMENT, adv. Voy. ALLÈGREMENT.
ALÉGRESSE, s. f. Voy. ALLÉGRESSE.
ALÉGRETTO, adv. Voy. ALLÉGRETTO.
ALÉGRO, adv. Voy. ALLÉGRO.
tALEMBROTH(a-lan-brot),adj. ets. m. Sel alem-
broth ou sel de la sagesse, nom que les alchimistes
avaient donné au produit que l'on obtient en subli-
mant ensemble du deutochloruré de mercure et du
chlorure ammonique.
ALÊNE (a-lê-n'), s. f. j| 1° Poinçon de fer dont
on se sert pour percer et coudre le cuir. || 2° Terme
de pêche. Nom vulgaire d'une espèce de raie.
— HIST. xme s. Fers de alêne, greiffies, aguilles,
estarnines, lit), desllét. Z2i. Laiens s'est li païens très-
tout sejis [seul] enfermés ; Deus bons cotiaus d'acier
en a o lui portés, Et poinchons et alesnes ; moult bien
estapensés, Ch. d'Ant.vi, 358. Des'alesne son oeil [il]
cassa [creva] dont il cousoit sa caucemente [soulier],
DU CÀNGE , calceus. One ne fu faus plus esmolue, Ne
nule alesne plusague, Unicorne et serpent. || xvi's.
Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne
en trois endroits, AMYOT, Artax. a. Tu perceras
lesdits os avec alaines quarrées, PARÉ, rv, Chap.
eompl.
—ÉTYM. Berry, alègne, alogne ; limousin, lerno;
provenç. alena; ital. lésina; espagn. lesnaeialesna;
de l'anc. haut allem. alansa, transposé en alasna;
suisse, alasme; allem. mod. ahïe (comp. LÉSINE).
t ALÉNÉ, ÉE (a-lé-né,née), adj. Terme de botani-
que. Qui est en forme d'alêne. Feuille alénée. On
dit plus communément subulé.
ALÊNIER (a-lè-nié), s. m. Celui qui fait et vend
des alênes.
— ÉTYM. Alêne.
ALÉNOIS (a-lé-noi), adj. m. Il ne s'emploie que
dans cette dénomination : cresson alénois, le ores-
son des jardins.
— HIST. XIII" s. Auset oingnons à longue alaine !
Puis après cresson de fontainel Vey-ci bon cresson
orlenois, G. DE LA VILLENEUVE, Cris de Paris,
V. S 9.
— ÉTYM. L'historique montre que alénois est
une corruption pour orlenois, c'est-à-dire cresson
d'Orléans.
t- ALENTI, IE (a-lan-ti, tie), part, passé. Qui
est devenu plus lent. Non que ma passion s'en soit
vue alentie, CORN. Sert, iv, 2.
t ALENTIR (a-lan-tir). || 1° V. a. Rendre plus
lent. Votre passion alentissant son cours, MOL. l'É-
tour. iv, 6. Un exemple si lâche alentitleur ardeur,
MAIRET , Mort d'Âsdr. rv, 3.11 2° F. n. Et laissant alentir
les flammes légitimes, QciNAULT,tfor{deCj/r«s,iv, 4.
|| 3° S'alentir, v. réfl. La fureur s'alentit par le retar-
dement, ROTR. Antig.vt, 3. [J'avais vu] De César ir-
rité le courroux s'alentir, n>. St. Genest, iv, 2. [Il]
ne sent pas que parla son ardeur s'alentit, MAIRET,
Soph. il, 4. || Mot très-bon, employé par Cor-
neille, Molière et Rotrou.
— HIST. xme s. Les fenestres [ils] ouvrirent, ne
sont pas alenti, Berie, LXXXIV. Des nouviaus chevaliers
nuls ne s'en alenti, ib. cvm. Tout ce dist il, mais il
menti ; N'onques por ce ne s'alenti De ma grant
honte porchacier. Ren. 8330. || xrv= s. Bertran
s'en vint à li, et si l'ala saisir, Et li dit doucement :
o S pié- puissiez- venir ; Il vous faut remonter sans
point de l'alentir», Guesclin, 8860. || xv"s. Dame, j'i
vois [vais] sans alentir ; Ne tarderay ne pas une heure,
,a Nativité de N. S. J. C. || xvi" s. Nouveau Sylvain
j'alenterois l'ardeur Du feu qui m'ard d'une flamme
trop vive, RONS. 78.Mais la fièvre d'amours Qui me
tourmente, Demeure en moy tousjoUrs Et ne s'a-
lente, ib. 4B9. Plus je m'efforce alenter son ar-
deur, Plus d'aiguillons elle me lance au coeur,
ib. 643. Il fut résolu àBlois de traiter une paix, ou
à bon escient ou pour alentir les desseins des ref-
forrnez, D'AUB. Hist. u,268. J'en treuve qui se met-
tent inconsideréement et furieusement en lice, et
s'alentissent en la course, MONT, IV, -168. Leurs for-
ces s'estoient plus alenties et diminuées par cinq ou
six ans de paix que par dix ans de guerre ouverte,
Satire Mén. p. * 32. Car l'arc tendu trop violente-
ment Ou s'alentit ou se rompt vivement, RONSARD,
•H 5. Pour rompre et alentir un peu l'impétuosité du
fil de l'eau, AMYOT, César, 30.
— ÉTYM. A et lent; provenç. alentar et alentir.
Dans l'ancien français il y avait aussi les deux
formes alentir et alenter.
ALE
f ALENTISSEMENT (a-len-ti-se-man), s. m. Ac-
tion d'alentir.
ALENTOUR ou A L'ENTOUR (a-lan-tour), adv.
|| 1° Aux environs. Tourner alentour. Rôder alen-
tour. Elle répandait alentour une puanteur insup-
portable , MASS. Rech. Loth vit alentour une contrée
fertile, douce, aimable, riante, telle que son coeur
la souhaitait, m. Car. Salut. || 2° D'alentour, des en-
virons. La ville et les villages d'alentour étaient
pleins de jeunesse, FËN. Tél. xnr. Le temple et les
bâtiments d'alentour, BOSS. Hist. n, ?. L'horrible
cri d'une troupe d'orfraies A rempli d'un grand
bruit tous les lieux d'alentour, ROTR. Antig. v, 5.
Des postes d'alentour il faut te rendre maître,
VOLT. Catilina, rv, 3. || 3° Prép. Les voilà tous à
l'entour de lui ; courage ! ferme ! MOL. la Princ.
Ihterm. se. l. X son réveil il trouve L'attirail de la
mort alentour de son corps, LA FONT. Fab. in, 7. Le
malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner
sa queue à l'entour de ses flancs, m. ib. n, 9. Il eût
perdu son temps alentour de la dame, ID. Coupe.
Alentour du muet toutes huit accoururent, ID.
ilaset.
— REM. i. L'Académie dit que alentour de,prépo-
sition, a vieilli. Mais il a pour lui de bons auteurs,
Use comprend bien, et pourrait s'employer. || 2. L'or-
thographe reste indécise entre alentour et à l'en-
tour; et, de fait, il importe assez peu de la fixer.
Seulement quand alentour est précédé de la prépo-
sition de, il n'y a plus de choix, et il faut écrire
alentour d'un seul mot.
— HIST. xv° s. Ung seul saige homme on nel'en-
tremet à l'entour [près des jeunes seigneurs], COMM.
I, -10. || xvi" s. J'espère le trouver par dessa Tour-
non. Mais le grant seneschal luy doit donner à l'en-
tour de Vienne quelques chasses qui le pourront
retarder, MARG. Lett. xxxvi. Elles n'eussent point
planté leur camp dedans la propre ville d'Athènes,
si premièrement elles n'eussent conquis le païs d'a-
lentour, -AMYOT, Thés. 33. Ils se perdent euix mes-
mes, dansant, comme l'on dit en commun pro-
verbe , la danse d'alentour du puis, m. Comment dise,
le flatt. 47. Le païs d'alentour est une vallée ceinte
et environnée de montagnes, ID. Fab. 4 5. L'of-
frande estoit un rameau d'olive sacrée entortillé, à
l'entour, de laine blanche, ID. Thés. 2t. Et la [cette
danse] dansa premièrement Theseus à l'entour de
l'autel, ID. ib. 25. On monstre encore de leurs sé-
pultures à l'entour de la ville de Scotuse, ID. ib. 35.
Tarpeïa leur vendit la place, pour l'envie qu'elle eut
d'avoir les bracelets d'or qu'ilz portoient à l'entour
de leurs bras, ID. Rom. 26. Vous avez fait tran-
cher la teste à l'escuyer Merveilles mon ambassa-
deur résidant à l'entour de vostre personne, M. DU
BELLAY, 200. Il envoya sonner le tabourin alentour
de la vnle, RAB. Garg. i, 26. Qu'elle ne puisse por-
ter joyaux d'or à l'entour de sa personne, MONT, I,
337. Les taureaux respandent et jectent la poussière
àl'entourd'eulx,iD.ift.n,<64. Il munit son corps, et
le crouste tout à l'entour de limon bien paistri, ID.
ib. II, tei.
— ÉTYM. A, le et entour. -
ALENTOURS (a-lan-tour), s. m. plur. || i° Lieux
circonvoisins. Les alentours de la ville. L'ennemi
infestait tous les alentours. Les alentours des bi-
vouacs étaient jonchés des corps de plusieurs mil-
liers de chevaux, SÉGUR, Hist. de Nap. xi, ch. a.
La Suisse se trouva, dès sa naissance, puissance mi-
litaire : son sol, sa pauvreté, ses alentours, tout
l'appelait à être guerrière, mais à ne l'être que pour
se défendre, FERRAND, Esprit de l'histoiie, t. i,,
p. 223. || 2° En parlant des personnes, ceux avec
lesquels on est en commerce suivi. Cependant Louis
XVI l'aurait fait s'il avait été moins dominé par ses
alentours, MIGNET, Révol. fr. i, 67.
— ÉTYM. Alentour.
f ALÉPINE (a-lé-pi-n'), s. f. Sorte d'étoffe de soie
et de laine. La dame apparaît sombre dans ses vête-
ments d'alépine noire, sous son chapeau et sous
son voile noir, Borna» moderne.
— ÉTYM. La. ville d'Alep.
ALERION (a-lé-ri-on), s. m. Terme de blason.
Petit aigle aux ailes étendues, sans pied ni bec. La
marquise du Chastelet porte les armes pleines de
Lorraine, avec.trois fleurs de lis d'argent. sur. la
bande, au lieu des trois alérions de Lorraine, ST-
SIM. 39, 204.
— HIST. xne s. Un dart molu tenoit li gloz félon,
Envers Guillaume le lança de randon ; Si bruit li
cops comme un alerion, Li coronemens Looys, v.
961. || xiii" s. Sire Frobert le gresillon Plus tost que
un alerion Vint poingnant encontre Renart, Ren.
2760s. Ij xivc s. Tout ainssin [ils] le redoublent corn
ALE
bestelelion, Et com font li oisel le fort alerion,
Girart de Ross. v. 3380.
—ÉTYM. On lit dans J. Salisbery, De nugis curial.
i, f 3 : «t Aquila namque sicut rex avium est, si noti
« alarionem excipias, quae forte aquilarum species
oc potentissima est.» Le nouvel éditeur de Du Cange
ajoute que dans Salisbery alarionem est sans doute
une faute et qu'il faut lire valeriam, d'après
Pline, x, 3, qui dit : «Aquila valeria viribus praeci-
ot pua. » Mais nos textes français du xn* et duxur 5 siè-
cles prouvent qu'alerion est un mot réel et qu'aion'o
doit être conservé dans J. de Salisbery. Ces anciens
textes montrent que Yalérion était non pas seule-
ment une figure de blason, maisTiussi un oiseau
véritable, et le passage de J. de. Salisbery, que c'était
une grande espèce d'aigle. Il est probable qa'alario
vient de aquilario, augmentatif barbare de aquila
(voy. AIGLE). Qu'ensuite le blason en ait fait un petit
aigle sans,pied ni bec, il n'y a pas beaucoup à s'en
étonner.
i. ALERTE (a-lèr-f), loc. interj. Debout, garde a
vous. Alerte! alerte! voici nos gens qui accourent,
Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les
moments, RETZ, m, 97. Melac avait réussi à faire
peur de son nom et à tenir alerte vingt lieues, à
sa portée, de pays ennemi, ST-SIM. HO, 49-1.
— HIST. xvie s. Le pilot, prévoyant ung grain,
commenda tous estre à l'herte, tant nauchiers et
mousses que nous aultres voyagiers, RAB. Pant. ry-,
i8. Eschylus a beau se tenir àl'airte, le voylà as-
sommé d'un toict.... MONT, I , 74. Et se contenta
d'avoir cinq cents bons cheyaulx d'eslite, pour se
tenir allerte, et secourir à propos ceulx qu'il verroi
en avoir plus grand besoin, CARL. vin, 36.
— ÉTYM. Ital. all'erta; espagn. et portug. alerta,
de l'ital. ail', à la, sur la,et erta, côte, pente, mot à
mot, être sur un lieu éminent d'où l'on voit tout ce
qui se passe à l'entour; de là être vigilant, prêt,
sur ses gardes; de là donner une alerte, c'est-à-dire
appeler à la vigilance. Erta est le féminin du parti-
cipe erto, qui veut dire dressé, élevé, et qui est une
abréviation de eretto, même signification, du verbe
erigere ou ergere, qui est le français ériger (voy.
ÉRIGER).
2. ALERTE (a-lèr-f), s. f. Appel à la vigilance;
inquiétude subite. Donner une alerte. Avoir une -
alerte. Dans une alerte. La souris ne sort de son
trou que pour chercher, à vivre ; elle ne s'en écarte
guère, y rentre à la première alerte.... BUFF. Souris.
— ÉTYM. Alerte i.
S. ALERTE (a-lèr-f), ad]'. || 1° Qui est vigilant, qui
se tient sur ses gardes. Notre chat vit de loin Son
rat qui se tenait alerte et sur ses gardes, LA FONT.
Fab. vin, 22. Combien j'ai sans cesse l'oreille alerte!
j. J. ROUSS. Ém. n. || 2° Prompt à voir et à saisir. Les
fripons sont toujours alertes. X Colin toujours alerte,
Ne faites pas les yeuxdoux,BÊRANG.Jfèreae. || 3e Vif,
agile. Ce garçon, cette jeune fille est très-alerte.
Trajet de trois jours pour des gens alertes. Domesti-
que peu alerte.
— ÉTYM. Alerte, i.
t ALÉSAGE (a-lè-za-j'), s. m. Technologie. Ac-
tion d'aléser.
— ETYM. Aléser.
t ALÈSE (a-lê-z'), s. f. Voy. ALÈZE.
t ALÉSÉ, ÉE (a-lé-zé, zée), part, passé.
{ ALÉSER (a-lé-zê. La syllabe le prend l'accent gra-
ve quand la syllabe qui suit est muette, excepté
au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste),
v. o. || i" Technologie. Unir la surface intérieure d'un
objet qui a été foré. I| 2° Aléser les monnaies, en
redresser les hords.
— ÉTYM. Berry, aliser; espagn. aiisar, rendre
poli. L'espagnol vient de la préposition o et de liso,
lisse, poli. Je pense que le verbe français est le mê-
me (le berry aliser servant d'intermédiaire), et a
par conséquent la même origine (voy. LISSE).
t ALÉSOIR (a-lé-zoir), s. m. Technologie. Instru-
ment qui sert à aléser, c'est-à-dire à polir à l'inté-
rieur un objet foré.
— ÉTYM. AUser.
t ALESTER ou ALESTIR (a-lè-ster ou a-lè-
stir),t). a. || 1° Terme de marine. Rendre plus lé-
ger un bâtiment ou son gréement. || 2° S'alestir,
v. réfl. Se disposer à faire quelque travail dans un
navire.
— ÉTYM. A, donnant un sens verbal, et leste.
fALÉSURE (a-lé-zu-r"), s .f. Débris qui tombent
quand on alèse.
— ÉTYM. Aléser.
f ALETTE (a-lè-f) ,t.f.\]i' ïtiiiie u Mcmtecture.
Petite aile, jambage sur le pied droit. Bords d'un tru-
meau qui dépasse une glace ou un pilastre, jj 2° Tenas
AIE
t ALECTRYOMANCIE (a-lè-ktri-o-man-sie), s. f.
Terme d'antiquité grecque. Sorte de divination qui
se pratiquait à l'aide d'un coq et de grains de blé.
— ÉTYM. 'AXExtpvùv, coq, et (lavieia, divina-
tion (voy. MANCIE).
ALEGRE, adj. Voy. ALLÈGRE.
ALÉGREMENT, adv. Voy. ALLÈGREMENT.
ALÉGRESSE, s. f. Voy. ALLÉGRESSE.
ALÉGRETTO, adv. Voy. ALLÉGRETTO.
ALÉGRO, adv. Voy. ALLÉGRO.
tALEMBROTH(a-lan-brot),adj. ets. m. Sel alem-
broth ou sel de la sagesse, nom que les alchimistes
avaient donné au produit que l'on obtient en subli-
mant ensemble du deutochloruré de mercure et du
chlorure ammonique.
ALÊNE (a-lê-n'), s. f. j| 1° Poinçon de fer dont
on se sert pour percer et coudre le cuir. || 2° Terme
de pêche. Nom vulgaire d'une espèce de raie.
— HIST. xme s. Fers de alêne, greiffies, aguilles,
estarnines, lit), desllét. Z2i. Laiens s'est li païens très-
tout sejis [seul] enfermés ; Deus bons cotiaus d'acier
en a o lui portés, Et poinchons et alesnes ; moult bien
estapensés, Ch. d'Ant.vi, 358. Des'alesne son oeil [il]
cassa [creva] dont il cousoit sa caucemente [soulier],
DU CÀNGE , calceus. One ne fu faus plus esmolue, Ne
nule alesne plusague, Unicorne et serpent. || xvi's.
Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne
en trois endroits, AMYOT, Artax. a. Tu perceras
lesdits os avec alaines quarrées, PARÉ, rv, Chap.
eompl.
—ÉTYM. Berry, alègne, alogne ; limousin, lerno;
provenç. alena; ital. lésina; espagn. lesnaeialesna;
de l'anc. haut allem. alansa, transposé en alasna;
suisse, alasme; allem. mod. ahïe (comp. LÉSINE).
t ALÉNÉ, ÉE (a-lé-né,née), adj. Terme de botani-
que. Qui est en forme d'alêne. Feuille alénée. On
dit plus communément subulé.
ALÊNIER (a-lè-nié), s. m. Celui qui fait et vend
des alênes.
— ÉTYM. Alêne.
ALÉNOIS (a-lé-noi), adj. m. Il ne s'emploie que
dans cette dénomination : cresson alénois, le ores-
son des jardins.
— HIST. XIII" s. Auset oingnons à longue alaine !
Puis après cresson de fontainel Vey-ci bon cresson
orlenois, G. DE LA VILLENEUVE, Cris de Paris,
V. S 9.
— ÉTYM. L'historique montre que alénois est
une corruption pour orlenois, c'est-à-dire cresson
d'Orléans.
t- ALENTI, IE (a-lan-ti, tie), part, passé. Qui
est devenu plus lent. Non que ma passion s'en soit
vue alentie, CORN. Sert, iv, 2.
t ALENTIR (a-lan-tir). || 1° V. a. Rendre plus
lent. Votre passion alentissant son cours, MOL. l'É-
tour. iv, 6. Un exemple si lâche alentitleur ardeur,
MAIRET , Mort d'Âsdr. rv, 3.11 2° F. n. Et laissant alentir
les flammes légitimes, QciNAULT,tfor{deCj/r«s,iv, 4.
|| 3° S'alentir, v. réfl. La fureur s'alentit par le retar-
dement, ROTR. Antig.vt, 3. [J'avais vu] De César ir-
rité le courroux s'alentir, n>. St. Genest, iv, 2. [Il]
ne sent pas que parla son ardeur s'alentit, MAIRET,
Soph. il, 4. || Mot très-bon, employé par Cor-
neille, Molière et Rotrou.
— HIST. xme s. Les fenestres [ils] ouvrirent, ne
sont pas alenti, Berie, LXXXIV. Des nouviaus chevaliers
nuls ne s'en alenti, ib. cvm. Tout ce dist il, mais il
menti ; N'onques por ce ne s'alenti De ma grant
honte porchacier. Ren. 8330. || xrv= s. Bertran
s'en vint à li, et si l'ala saisir, Et li dit doucement :
o S pié- puissiez- venir ; Il vous faut remonter sans
point de l'alentir», Guesclin, 8860. || xv"s. Dame, j'i
vois [vais] sans alentir ; Ne tarderay ne pas une heure,
,a Nativité de N. S. J. C. || xvi" s. Nouveau Sylvain
j'alenterois l'ardeur Du feu qui m'ard d'une flamme
trop vive, RONS. 78.Mais la fièvre d'amours Qui me
tourmente, Demeure en moy tousjoUrs Et ne s'a-
lente, ib. 4B9. Plus je m'efforce alenter son ar-
deur, Plus d'aiguillons elle me lance au coeur,
ib. 643. Il fut résolu àBlois de traiter une paix, ou
à bon escient ou pour alentir les desseins des ref-
forrnez, D'AUB. Hist. u,268. J'en treuve qui se met-
tent inconsideréement et furieusement en lice, et
s'alentissent en la course, MONT, IV, -168. Leurs for-
ces s'estoient plus alenties et diminuées par cinq ou
six ans de paix que par dix ans de guerre ouverte,
Satire Mén. p. * 32. Car l'arc tendu trop violente-
ment Ou s'alentit ou se rompt vivement, RONSARD,
•H 5. Pour rompre et alentir un peu l'impétuosité du
fil de l'eau, AMYOT, César, 30.
— ÉTYM. A et lent; provenç. alentar et alentir.
Dans l'ancien français il y avait aussi les deux
formes alentir et alenter.
ALE
f ALENTISSEMENT (a-len-ti-se-man), s. m. Ac-
tion d'alentir.
ALENTOUR ou A L'ENTOUR (a-lan-tour), adv.
|| 1° Aux environs. Tourner alentour. Rôder alen-
tour. Elle répandait alentour une puanteur insup-
portable , MASS. Rech. Loth vit alentour une contrée
fertile, douce, aimable, riante, telle que son coeur
la souhaitait, m. Car. Salut. || 2° D'alentour, des en-
virons. La ville et les villages d'alentour étaient
pleins de jeunesse, FËN. Tél. xnr. Le temple et les
bâtiments d'alentour, BOSS. Hist. n, ?. L'horrible
cri d'une troupe d'orfraies A rempli d'un grand
bruit tous les lieux d'alentour, ROTR. Antig. v, 5.
Des postes d'alentour il faut te rendre maître,
VOLT. Catilina, rv, 3. || 3° Prép. Les voilà tous à
l'entour de lui ; courage ! ferme ! MOL. la Princ.
Ihterm. se. l. X son réveil il trouve L'attirail de la
mort alentour de son corps, LA FONT. Fab. in, 7. Le
malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner
sa queue à l'entour de ses flancs, m. ib. n, 9. Il eût
perdu son temps alentour de la dame, ID. Coupe.
Alentour du muet toutes huit accoururent, ID.
ilaset.
— REM. i. L'Académie dit que alentour de,prépo-
sition, a vieilli. Mais il a pour lui de bons auteurs,
Use comprend bien, et pourrait s'employer. || 2. L'or-
thographe reste indécise entre alentour et à l'en-
tour; et, de fait, il importe assez peu de la fixer.
Seulement quand alentour est précédé de la prépo-
sition de, il n'y a plus de choix, et il faut écrire
alentour d'un seul mot.
— HIST. xv° s. Ung seul saige homme on nel'en-
tremet à l'entour [près des jeunes seigneurs], COMM.
I, -10. || xvi" s. J'espère le trouver par dessa Tour-
non. Mais le grant seneschal luy doit donner à l'en-
tour de Vienne quelques chasses qui le pourront
retarder, MARG. Lett. xxxvi. Elles n'eussent point
planté leur camp dedans la propre ville d'Athènes,
si premièrement elles n'eussent conquis le païs d'a-
lentour, -AMYOT, Thés. 33. Ils se perdent euix mes-
mes, dansant, comme l'on dit en commun pro-
verbe , la danse d'alentour du puis, m. Comment dise,
le flatt. 47. Le païs d'alentour est une vallée ceinte
et environnée de montagnes, ID. Fab. 4 5. L'of-
frande estoit un rameau d'olive sacrée entortillé, à
l'entour, de laine blanche, ID. Thés. 2t. Et la [cette
danse] dansa premièrement Theseus à l'entour de
l'autel, ID. ib. 25. On monstre encore de leurs sé-
pultures à l'entour de la ville de Scotuse, ID. ib. 35.
Tarpeïa leur vendit la place, pour l'envie qu'elle eut
d'avoir les bracelets d'or qu'ilz portoient à l'entour
de leurs bras, ID. Rom. 26. Vous avez fait tran-
cher la teste à l'escuyer Merveilles mon ambassa-
deur résidant à l'entour de vostre personne, M. DU
BELLAY, 200. Il envoya sonner le tabourin alentour
de la vnle, RAB. Garg. i, 26. Qu'elle ne puisse por-
ter joyaux d'or à l'entour de sa personne, MONT, I,
337. Les taureaux respandent et jectent la poussière
àl'entourd'eulx,iD.ift.n,<64. Il munit son corps, et
le crouste tout à l'entour de limon bien paistri, ID.
ib. II, tei.
— ÉTYM. A, le et entour. -
ALENTOURS (a-lan-tour), s. m. plur. || i° Lieux
circonvoisins. Les alentours de la ville. L'ennemi
infestait tous les alentours. Les alentours des bi-
vouacs étaient jonchés des corps de plusieurs mil-
liers de chevaux, SÉGUR, Hist. de Nap. xi, ch. a.
La Suisse se trouva, dès sa naissance, puissance mi-
litaire : son sol, sa pauvreté, ses alentours, tout
l'appelait à être guerrière, mais à ne l'être que pour
se défendre, FERRAND, Esprit de l'histoiie, t. i,,
p. 223. || 2° En parlant des personnes, ceux avec
lesquels on est en commerce suivi. Cependant Louis
XVI l'aurait fait s'il avait été moins dominé par ses
alentours, MIGNET, Révol. fr. i, 67.
— ÉTYM. Alentour.
f ALÉPINE (a-lé-pi-n'), s. f. Sorte d'étoffe de soie
et de laine. La dame apparaît sombre dans ses vête-
ments d'alépine noire, sous son chapeau et sous
son voile noir, Borna» moderne.
— ÉTYM. La. ville d'Alep.
ALERION (a-lé-ri-on), s. m. Terme de blason.
Petit aigle aux ailes étendues, sans pied ni bec. La
marquise du Chastelet porte les armes pleines de
Lorraine, avec.trois fleurs de lis d'argent. sur. la
bande, au lieu des trois alérions de Lorraine, ST-
SIM. 39, 204.
— HIST. xne s. Un dart molu tenoit li gloz félon,
Envers Guillaume le lança de randon ; Si bruit li
cops comme un alerion, Li coronemens Looys, v.
961. || xiii" s. Sire Frobert le gresillon Plus tost que
un alerion Vint poingnant encontre Renart, Ren.
2760s. Ij xivc s. Tout ainssin [ils] le redoublent corn
ALE
bestelelion, Et com font li oisel le fort alerion,
Girart de Ross. v. 3380.
—ÉTYM. On lit dans J. Salisbery, De nugis curial.
i, f 3 : «t Aquila namque sicut rex avium est, si noti
« alarionem excipias, quae forte aquilarum species
oc potentissima est.» Le nouvel éditeur de Du Cange
ajoute que dans Salisbery alarionem est sans doute
une faute et qu'il faut lire valeriam, d'après
Pline, x, 3, qui dit : «Aquila valeria viribus praeci-
ot pua. » Mais nos textes français du xn* et duxur 5 siè-
cles prouvent qu'alerion est un mot réel et qu'aion'o
doit être conservé dans J. de Salisbery. Ces anciens
textes montrent que Yalérion était non pas seule-
ment une figure de blason, maisTiussi un oiseau
véritable, et le passage de J. de. Salisbery, que c'était
une grande espèce d'aigle. Il est probable qa'alario
vient de aquilario, augmentatif barbare de aquila
(voy. AIGLE). Qu'ensuite le blason en ait fait un petit
aigle sans,pied ni bec, il n'y a pas beaucoup à s'en
étonner.
i. ALERTE (a-lèr-f), loc. interj. Debout, garde a
vous. Alerte! alerte! voici nos gens qui accourent,
Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les
moments, RETZ, m, 97. Melac avait réussi à faire
peur de son nom et à tenir alerte vingt lieues, à
sa portée, de pays ennemi, ST-SIM. HO, 49-1.
— HIST. xvie s. Le pilot, prévoyant ung grain,
commenda tous estre à l'herte, tant nauchiers et
mousses que nous aultres voyagiers, RAB. Pant. ry-,
i8. Eschylus a beau se tenir àl'airte, le voylà as-
sommé d'un toict.... MONT, I , 74. Et se contenta
d'avoir cinq cents bons cheyaulx d'eslite, pour se
tenir allerte, et secourir à propos ceulx qu'il verroi
en avoir plus grand besoin, CARL. vin, 36.
— ÉTYM. Ital. all'erta; espagn. et portug. alerta,
de l'ital. ail', à la, sur la,et erta, côte, pente, mot à
mot, être sur un lieu éminent d'où l'on voit tout ce
qui se passe à l'entour; de là être vigilant, prêt,
sur ses gardes; de là donner une alerte, c'est-à-dire
appeler à la vigilance. Erta est le féminin du parti-
cipe erto, qui veut dire dressé, élevé, et qui est une
abréviation de eretto, même signification, du verbe
erigere ou ergere, qui est le français ériger (voy.
ÉRIGER).
2. ALERTE (a-lèr-f), s. f. Appel à la vigilance;
inquiétude subite. Donner une alerte. Avoir une -
alerte. Dans une alerte. La souris ne sort de son
trou que pour chercher, à vivre ; elle ne s'en écarte
guère, y rentre à la première alerte.... BUFF. Souris.
— ÉTYM. Alerte i.
S. ALERTE (a-lèr-f), ad]'. || 1° Qui est vigilant, qui
se tient sur ses gardes. Notre chat vit de loin Son
rat qui se tenait alerte et sur ses gardes, LA FONT.
Fab. vin, 22. Combien j'ai sans cesse l'oreille alerte!
j. J. ROUSS. Ém. n. || 2° Prompt à voir et à saisir. Les
fripons sont toujours alertes. X Colin toujours alerte,
Ne faites pas les yeuxdoux,BÊRANG.Jfèreae. || 3e Vif,
agile. Ce garçon, cette jeune fille est très-alerte.
Trajet de trois jours pour des gens alertes. Domesti-
que peu alerte.
— ÉTYM. Alerte, i.
t ALÉSAGE (a-lè-za-j'), s. m. Technologie. Ac-
tion d'aléser.
— ETYM. Aléser.
t ALÈSE (a-lê-z'), s. f. Voy. ALÈZE.
t ALÉSÉ, ÉE (a-lé-zé, zée), part, passé.
{ ALÉSER (a-lé-zê. La syllabe le prend l'accent gra-
ve quand la syllabe qui suit est muette, excepté
au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste),
v. o. || i" Technologie. Unir la surface intérieure d'un
objet qui a été foré. I| 2° Aléser les monnaies, en
redresser les hords.
— ÉTYM. Berry, aliser; espagn. aiisar, rendre
poli. L'espagnol vient de la préposition o et de liso,
lisse, poli. Je pense que le verbe français est le mê-
me (le berry aliser servant d'intermédiaire), et a
par conséquent la même origine (voy. LISSE).
t ALÉSOIR (a-lé-zoir), s. m. Technologie. Instru-
ment qui sert à aléser, c'est-à-dire à polir à l'inté-
rieur un objet foré.
— ÉTYM. AUser.
t ALESTER ou ALESTIR (a-lè-ster ou a-lè-
stir),t). a. || 1° Terme de marine. Rendre plus lé-
ger un bâtiment ou son gréement. || 2° S'alestir,
v. réfl. Se disposer à faire quelque travail dans un
navire.
— ÉTYM. A, donnant un sens verbal, et leste.
fALÉSURE (a-lé-zu-r"), s .f. Débris qui tombent
quand on alèse.
— ÉTYM. Aléser.
f ALETTE (a-lè-f) ,t.f.\]i' ïtiiiie u Mcmtecture.
Petite aile, jambage sur le pied droit. Bords d'un tru-
meau qui dépasse une glace ou un pilastre, jj 2° Tenas
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 172/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f172.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f172.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f172.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f172.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f172.image × Aide