ACQ
ACQUIESCER (a-ki-è-ssé. On met une cédille
sous le c devant a et o. Se conjugue avec l'auxiliaire
avoir), v. n. Se soumettre à, donner son assenti-
ment. Acquiescer à la volonté de quelqu'un. Acquies-
cer à un jugement. Vous avez acquiescé. Je ne puis
m'imaginer qu'il y ait encore quelqu'un qui n'ac-
quiesce à la fin à votre grand jugement, BALZ. Liv.
i, Lelt. n. On y voit les âmes parfaites acquiescer à
leur damnation, BOSS. Préf. Je suis très-aise que le
P.Toquet acguiesce, m. Lett. àbb. 20t. Si, comme
la soeur de Moïse, vous aviez trouvé un législateur
sage et sévère qui, sans avoir égard au rang que
vous tenez dans votre peuple, sans acquiescer à la
chair et au sang, vous eût séparés du tabernacle
saint, MASS. Car. Constance. Il est naturel d'acquiescer
à la voix de sa propre conscience , DIDER. Essai sur
Claude. En acquiesçant à ce qu'on me demande,
j'offenserais un maître bien plus puissant que tous
les maîtres et tous les potentats de la terre, BOURB.
Pensées, t.i,p. 48. Sil'onme dit que je puis du moins
acquiescer à cette doctrine, LABRUY. ta.
— HIST. xvi" s. Facilement j'acquiesceoys [je me
reposais] en la doulce recordation de vostre auguste
majesté, engravée en mon cerveau, RAB. Pant. iv,
4. Telle doctrine, laquelle enseigne l'homme d'ac-
quiescer en soy mesme, ne le fait qu'abuser, CALV.
Inst. 4 70. Les fols se reposent et acquiescent en
leurs plaisirs mondains qui sont transitoires, m. ib.
3S6. Si vous acqueescez à ce conseil.... CARL. rv, 26.
X quoy ils acquiescèrent, m. vi, 4.
— ËTYM. Acquiescere, se reposer, de ad, à, et quies-
cere (voy. coi et QUIÉTUDE).
ACQUIS, ISE (a-kt, kl-z'), part, passé d'acquérir.
|| i° Richesses bien acquises. Terre acquise à prix
d'argent. Amitié acquise. Crédit subitement acquis.
L'impunité leur fut acquise. Il est vrai, dit-on, cette
somme lui est due, et ce droit lui est acquis; mais
je l'attends à cette petite formalité.... LABRUY. 44. Et
plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis,
Plus qui l'ose quitter, le juge mal acquis, CORN.
Cinna, n, i. Surtout ce privilège acquis aux gran-
des âmes, m. Sert.w.,1. Et de toute la gloire acquise
à ses travaux, ID. Nie. i, i. Prince digne en effet
d'un trône acquis sans crime, ID. Héracl. i, 6. C'est
un bien mal acquis que j'aime mieux vous rendre,
ID. Nie. i, 2. Mes exploits près du roi parleront
pour moi-même; Il me rendra l'estime acquise à
mon devoir; VOLT. Zaïre, n, 3. || 2" Dévoué. Cet
homme vous est acquis. Assurez-vous sur moi, je
vous suis tout acquise, CORN. Sert, il, i. Vous sa-
vez comme quoi je vous suis toute acquise, ID. Rod.
1,5. Je vous suis trop acquispour vouspouvoir sans
peine Faire savoir, seigneur, le sujet qui m'amène,
ROTROU, Bel. v, 2. L'archevêque de Reims vous est
fort acquis, SËV. 468. Je vous assure que vous n'a-
vez pas de serviteur plus acquis que moi , ID. 4.
Vous n'avez point d'ami plus fidèle ni de serviteur
plus acquis, BOSS. Lett. abb. 9. Veulent-ils se les at-
tacher? ils leur sont déjà acquis autant qu'ils peu-
vent l'être, MONTESQ. L. pers. 4 24. Vous direz à Son
Excellence que je lui suis acquis, LA FONT. Petit ch.
J'ignore ses complots, mais on sait que dans Pise
Du prince à ses désirs l'âme était toute acquise,
nucis, Rom. i, i. || 3° Obtenu par l'étude, le tra-
vail, par opposition à naturel. Qualités acquises.
Dans certains fruits la douceur du goût est acquise.
Grâce de langage naturelle et non acquise.
ACQUIS (a-kî), s. m. Instruction acquise, con-
naissances acquises. Homme qui a beaucoup d'ac-
quis. C'est une merveille surprenante qu'elle [une
dame] ait plus d'acquis à dix-huit années que celles
qui ont trois fois son âge, MARG. BUFFET, Observ.
p. 285. Comme illui trouvaitpeudevéritablevocation
pour l'état dont il portait l'habit, «t d'ailleurs beau-
coup d'acquis dans la physique.... FONTEN. Chirac.
L'éléphant a plus d'acquis que les autres animaux,
parce qu'il est plus à portée d'acquérir, BUFFON,
Éléphant. Il le pourvoit d'un acquis de facile éta-
lage , 3. J. ROUSS. Ém. n. L'acquis de notre expé-
rience est l'éducation des choses, ID. ib. i.
— HIST. xvi« s. Biron s'acquitta suffisamment de
sa charge [d'ambassadeur], comme n'estant point
despourveu des dons de l'esprit, non plus que du
courage.... Ilavoit, avec le naturel, l'acquis, comme
il parut un jour que,le roi demandant l'interpréta-
tion d'un emblesme grec, Biron la jeta pardessus
l'espaule, comme honteux de l'avoir fait, D'AUB.
Eist. v, 40.11 est certain qu'en chose pareille le na-
turel vaut mieux que l'acquis, CHARRON, Sagesse,
n,3.
—ÉTYM. Acquis, part, passé d'acquérir.
ACQUISITION (a-ki-zi-sion ; en poésie, de cinq sylla-
bes), s. f. |1 1° Action d'acquérir. Conclure une ac-
ACQ
quisition. L'acquisition de l'Alsace à la France par
le cardinal Mazarin. Les nobles ne pourront faire
d'acquisition sur les pauvres, FÊN. Tél. XH. Que
j'avoue que je ne sais pas où et comment se peuvent
conclure les mariages, les contrats, les acquisitions,
la paix, la trêve, les traités, les alliances, LABRUY.
4 i. || 2° Chose acquise. Conserver ses acquisitions.
Cette acquisition lui donne un très-bon produit.
|| 3° Fig. L'acquisition de qualités. Cette langue fit
.quelques acquisitions de mots. Songeant à des ac-
quisitions d'honneur et de gloire.On fit une grande
acquisition en cet homme illustre. La délicatesse
n'est pas une acquisition de l'âme, PASC Amour.
|| 4° Terme mystique. Le peuple d'acquisition, les
chrétiens. Le peuple d'acquisition, la nation sainte,
les chrétiens, autrefois la bonne odeur de J. C.
au milieu d'unmonde païen et corrompu, MASS. Conf.
Zèle contre les scandales.
— HIST. xine s. Celé naturele francise est corrom-
pue par les aquisitions desus dites, BEAUM. XLV, 4 9.
|| xive s. Et l'aquisicion et perfettion d'elles est en
nous acomplie par bonne acoustumance, ORESME,
Eth. 33. || xvi° s. Toujours prest à faire de bien en
mieux pour ceulx qui lui estoient redevables, afin
de les entretenir en sa dévotion, comme la plus
belle acquisition qu'il eustsceu faire, AMY0T,JFiaj)i. 4.
— ÉTYM. Acquisilio, de acquirere, acquérir;
Berry, acquirition.
f ACQUISIVITË (a-ki-zi-vi-té), s. f. Néologisme.
Nom donné par les phrénologues à l'instinct qui
porEe l'homme à acquérir.
ACQUIT (a-ki ; le t ne se lie pas dans la conver-
sation), s, m. || 1° Terme de finance. Quittance,
décharge. Après avoir signé l'acquit de toutes
vos dettes.... LABRUY. 4 4. ||En recevant le montant
d'un billet, d'un mémoire, on met au bas pour ac-
quit etl'on signe. || Acquit de douane, reçu constatant
qu'on a payé les droits d'entrée ou de sortie. || Payer
une chose à l'acquit ou en l'acquit d'un autre, la
payer à la décharge d'un autre. |j Faire quelque chose
a l'acquit de sa conscience, pour l'acquit de sa
conscience, pour n'en avoir pas la conscience char-
gée. Il lui importait peu [à M. de Beauvilliers] qu'il
fût goûté, pourvu qu'il fit l'acquit de sa conscience,
ST-SIMON, 238, 4 80. Il Faire quelque chose par ma-
nière d'acquit, négligemment et seulement parce
qu'on ne peut s'en dispenser. Ce n'était que pour
la forme et par manière d'acquit, BOSS. Var. 5.
On n'en fit qu'une commémoration fort légère et
par manière d'acquit au concile de Nicée, VOLT.
Phil. H, 353. || Au jeu, jouer à l'acquit, se dit lors-
que, dans une partie de plusieurs personnes, ceux
qui ont perdu jouent entre eux à qui payera le tout.
|| 2° Acqait de comptant, lettres patentes expédiées
à la décharge du garde du trésor royal, pour les
sommes qui étaient remises au roi. || 3° Acquit au jeu
de billard, premier coup par lequel on ne fait que
placer sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer.
Donner l'acquit.
— HIST. XIIIe s. Il sunt quite pourunaquit, Livr.
des Met. 284. Il disoit avoir baillié aucune coze en
aquit de le [la] dette, BEAUM. XI, 47. ||xve s. Il
sembloit bien à leur habit Qu'ilz fussent gens de
grant acquit, VILLON, Repues franches, || xvie s.
Par manière de descharge et acquit de conscience,
AKYOïjNuma, 4 8. Numa pensa qu'il falloit que ses
subjects n'ouyssent rien du service divin, par ma-
nière d'acquit,en faisant autre chose, ID. ib. 24. Il
avoit déjà bandé sa part de deux douzaines d'eteufs,
et jouoit à l'acquit, DES PERRIERS, Contes,42. Ils n'y
employent la délibération et le conseil que par
acquit, MONT, I, 4 32. Personne n'estudie à vivre;
l'on s'occupe plus tost à toute autre chose; l'on ne
sauroit rien faire par acquit, sans soin et sans at-
tention, CHARRON, Sagesse, i, 36.
— ÉTYM. Acquitter.
ACQUIT-A-CAUTION (a-ki-ta-kô-sion),s. m. Au-
torisation que les employés d'une administration
financière délivrent sur papier timbré, pour que
telle marchandise qui n'a point encore payé les
droits puisse librement circuler d'un entrepôt à un
autre:
—ÉTYM. Acquit, à, caution.
ACQUIT-PATENT ( a-ki-pa-tan ), s. m. Voy.
PATENT.
—ÉTYM. Acquit, patent.
ACQUITTÉ, ÉE (a-ki-té, tée),part.passé. || 1°Ac-
quitté de ses dettes. Dettes acquittées. Acquitté en-
vers vous de ce que je vous devais. Acquitté enfin
de ses devoirs publics. || 2° Déclaré non coupable.
Acquitté de l'accusation.
— SYN. ACQUITTÉ, QUITTE. Qui a satisfait à des
obligations. La seule distinction essentielle qui
ACQ
47
existe entre ces deux mots, c'est que l'un indique
l'action de s'acquitter, et l'autre l'état où l'on est
après s'être acquitté. Acquitté d'une dette ou quitte
d'une dette pourront être employés l'un pour l'au-
tre , s'il n'importe pas de distinguer l'acte de l'état ;
mais, si cette distinction importe, on verra que
acquitté implique seulement qu'une dette a été
payée, qu'une obligation a été accomplie, sans pré-
judice de ce qui peut rester, tandis que quitte ex-
prime la pleine et entière libération. Acquitté de
mes devoirs envers vous, je pars.... Quitte de tout
service, je me retire....
ACQUITTEMENT (a-ki-te-man), i. m. || 1° Ac-
tion d'acquitter une obligation pécuniaire. L'acquit-
tement de vos dettes. || 2° Renvoi d'un individu dé-
claré non coupable. L'acquittement fut prononcé à
l'unanimité.
— ÉTYM. Acquitter ; provenç. aquitamen.
ACQUITTER (a-ki-té), v. a.\\l° Rendre quitte,
libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté
son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais
il l'a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur,
payer ses dettes. Le juste paye ce qu'il ne doit pas et
acquitte les pécheurs de ce qu'ils doivent, BOSS.
Hist. n, e. Je vous prie de m'acquitter de cette
dette, ID. Lett. cm. || 2° Payer. Il a acquitté toutes
les dettes de sa famille. Acquitter la dîme, les frais
de la condamnation, un legs. Si je dois à ce prix vous
acquitterma dette, MOL. l'Étourdi,v,9. Que Castoret
Pollux acquittassent le reste.... LA FONT. FO5. I, 44.
|l 3° Acquitter une lettre'de change, un billet, un
mémoire, en constater le payement en mettant au
bas pour acquit et signant au-dessous. || 4° Fig.
Acquitter un voeu, acquitter une dette de re-
connaissance. Rien ne saurait m'acquitter envers
vous. Essayons de lui faire acquitter sa promesse,
TRISTAN,if. de Chrisp. rv, 40. Et, sans lui rappe-
ler des soins dont je l'acquitte, Je lui rends sa parole
et protège sa fuite, VIENNET, Clovis, ni, 8. Xipharès,
en un mot, devenant votre époux,Me vengede Phar-
nace et m'acquitte envers vous, RAC. Milhr.ua, 6.
|| 5° Acquitter sa conscience, faire ce à quoi la
conscience oblige. || G" Acquitter, déclarer non cou-
pable. L'accusé fut acquitté.
S'ACQUITTER , v. réfl. || 1° Se libérer de ce qu'on
doit. S'acquitter de ses dettes. Il s'est acquitté envers
vous. Il songeait à s'acquitter de ce qu'il devait à César.
Hélas! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon
père, quel moyen de m'acquitter jamais? RAC. Ath. IV,
3. Jem'acquittaparlàdecequejf vous dois, MOL. l'É-
tour. v, 4 6. || 2° S'acquitter de. Satisfaire à un devoir,
une obligation. Je lui ai une obligation dont il faut
que je m'acquitte avant toutes choses, MOL. le Fest.
de P. m, 6. Souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a
prêté, que je m'acquittedelavie.que jelui dois, ib.
m, 6. Quelques pratiques communes dont ils s'ac-
quittent avec beaucoup de négligence et de tiédeur,
BOimn. Pensées,t. i,p. 69. Trop heureux d'avoir pu,
par un récit fidèle, De leur paix en passant vous
conter la nouvelle, Et m'acquitter vers vous de mes
respects profonds, RAC. Baj. m, 2. Et moi, je suis
venu, détestantla lumière.... m'acquitter,seigneur,
du malheureux emploi.... ID. Phèd. v, 6. Et n'ai-je
pris sur moi le soin de tout l'État Que pour m'en
acquitter par un assassinat? w.Andr. rv, 3. Allons,
il faut partir, il faut que je m'acquitte Des funestes
tributs que sa cendre mérite, VOLT. GEd. v, 2. Je
m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir, ID.
Tancr. v, 6. || 3° S'acquitter d'une chose, la faire,
l'exécuter. Il veut danser, mais il s'en acquitte mal.
On doit être bien aise de s'en acquitter comme vous
faites, SÉV. 35. || 4° Au jeu, s'acquitter, regagner
ce qu'on avait perdu, et rester quitte à quitte. Il
a joué avec lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.
|| 5° Au jeu de billard, s'acquitter, jouer le premier
coup. On dit plus ordinairement, donner l'acquit.
— REM. Des grammairiens ont prétendu qu'on ne
pouvait pas dire s'acquitter vers quelqu'un; le fait est
qu'on dit ordinairement envers. Mais, comme vers ne
contient rien en soi qui en fasse un barbarisme ou
un solécisme et l'exclue, c'est l'usage qui doit déci-
der. Or, les meilleurs écrivains se sont exprimés
ainsi. On s'acquitte vers eux par des chants de vic-
toire, CORN. Eor. iv, 2. Vous prendrez donc le soin
de m'acquitter vers lui, ID. Oth. m, 3 ne sont
pas des exploits qui laissent à ton roi Le moyen ni
l'espoir de s'acquitter vers toi, m.Cid, rv,43. X m'ac-
quitter vers toid'une teUe promesse, MOL.le Dép. i,
2. Vers la couronne et vers vous acquitté, J'implore-
une faveur de Votre Majesté, ROTROU, Tencesl. v,»,
La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me
donner le temps de m'acquitter vers toi, VOLT. Alt
n, 2. Racine s'en est aussi servi, comme on peu
ACQUIESCER (a-ki-è-ssé. On met une cédille
sous le c devant a et o. Se conjugue avec l'auxiliaire
avoir), v. n. Se soumettre à, donner son assenti-
ment. Acquiescer à la volonté de quelqu'un. Acquies-
cer à un jugement. Vous avez acquiescé. Je ne puis
m'imaginer qu'il y ait encore quelqu'un qui n'ac-
quiesce à la fin à votre grand jugement, BALZ. Liv.
i, Lelt. n. On y voit les âmes parfaites acquiescer à
leur damnation, BOSS. Préf. Je suis très-aise que le
P.Toquet acguiesce, m. Lett. àbb. 20t. Si, comme
la soeur de Moïse, vous aviez trouvé un législateur
sage et sévère qui, sans avoir égard au rang que
vous tenez dans votre peuple, sans acquiescer à la
chair et au sang, vous eût séparés du tabernacle
saint, MASS. Car. Constance. Il est naturel d'acquiescer
à la voix de sa propre conscience , DIDER. Essai sur
Claude. En acquiesçant à ce qu'on me demande,
j'offenserais un maître bien plus puissant que tous
les maîtres et tous les potentats de la terre, BOURB.
Pensées, t.i,p. 48. Sil'onme dit que je puis du moins
acquiescer à cette doctrine, LABRUY. ta.
— HIST. xvi" s. Facilement j'acquiesceoys [je me
reposais] en la doulce recordation de vostre auguste
majesté, engravée en mon cerveau, RAB. Pant. iv,
4. Telle doctrine, laquelle enseigne l'homme d'ac-
quiescer en soy mesme, ne le fait qu'abuser, CALV.
Inst. 4 70. Les fols se reposent et acquiescent en
leurs plaisirs mondains qui sont transitoires, m. ib.
3S6. Si vous acqueescez à ce conseil.... CARL. rv, 26.
X quoy ils acquiescèrent, m. vi, 4.
— ËTYM. Acquiescere, se reposer, de ad, à, et quies-
cere (voy. coi et QUIÉTUDE).
ACQUIS, ISE (a-kt, kl-z'), part, passé d'acquérir.
|| i° Richesses bien acquises. Terre acquise à prix
d'argent. Amitié acquise. Crédit subitement acquis.
L'impunité leur fut acquise. Il est vrai, dit-on, cette
somme lui est due, et ce droit lui est acquis; mais
je l'attends à cette petite formalité.... LABRUY. 44. Et
plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis,
Plus qui l'ose quitter, le juge mal acquis, CORN.
Cinna, n, i. Surtout ce privilège acquis aux gran-
des âmes, m. Sert.w.,1. Et de toute la gloire acquise
à ses travaux, ID. Nie. i, i. Prince digne en effet
d'un trône acquis sans crime, ID. Héracl. i, 6. C'est
un bien mal acquis que j'aime mieux vous rendre,
ID. Nie. i, 2. Mes exploits près du roi parleront
pour moi-même; Il me rendra l'estime acquise à
mon devoir; VOLT. Zaïre, n, 3. || 2" Dévoué. Cet
homme vous est acquis. Assurez-vous sur moi, je
vous suis tout acquise, CORN. Sert, il, i. Vous sa-
vez comme quoi je vous suis toute acquise, ID. Rod.
1,5. Je vous suis trop acquispour vouspouvoir sans
peine Faire savoir, seigneur, le sujet qui m'amène,
ROTROU, Bel. v, 2. L'archevêque de Reims vous est
fort acquis, SËV. 468. Je vous assure que vous n'a-
vez pas de serviteur plus acquis que moi , ID. 4.
Vous n'avez point d'ami plus fidèle ni de serviteur
plus acquis, BOSS. Lett. abb. 9. Veulent-ils se les at-
tacher? ils leur sont déjà acquis autant qu'ils peu-
vent l'être, MONTESQ. L. pers. 4 24. Vous direz à Son
Excellence que je lui suis acquis, LA FONT. Petit ch.
J'ignore ses complots, mais on sait que dans Pise
Du prince à ses désirs l'âme était toute acquise,
nucis, Rom. i, i. || 3° Obtenu par l'étude, le tra-
vail, par opposition à naturel. Qualités acquises.
Dans certains fruits la douceur du goût est acquise.
Grâce de langage naturelle et non acquise.
ACQUIS (a-kî), s. m. Instruction acquise, con-
naissances acquises. Homme qui a beaucoup d'ac-
quis. C'est une merveille surprenante qu'elle [une
dame] ait plus d'acquis à dix-huit années que celles
qui ont trois fois son âge, MARG. BUFFET, Observ.
p. 285. Comme illui trouvaitpeudevéritablevocation
pour l'état dont il portait l'habit, «t d'ailleurs beau-
coup d'acquis dans la physique.... FONTEN. Chirac.
L'éléphant a plus d'acquis que les autres animaux,
parce qu'il est plus à portée d'acquérir, BUFFON,
Éléphant. Il le pourvoit d'un acquis de facile éta-
lage , 3. J. ROUSS. Ém. n. L'acquis de notre expé-
rience est l'éducation des choses, ID. ib. i.
— HIST. xvi« s. Biron s'acquitta suffisamment de
sa charge [d'ambassadeur], comme n'estant point
despourveu des dons de l'esprit, non plus que du
courage.... Ilavoit, avec le naturel, l'acquis, comme
il parut un jour que,le roi demandant l'interpréta-
tion d'un emblesme grec, Biron la jeta pardessus
l'espaule, comme honteux de l'avoir fait, D'AUB.
Eist. v, 40.11 est certain qu'en chose pareille le na-
turel vaut mieux que l'acquis, CHARRON, Sagesse,
n,3.
—ÉTYM. Acquis, part, passé d'acquérir.
ACQUISITION (a-ki-zi-sion ; en poésie, de cinq sylla-
bes), s. f. |1 1° Action d'acquérir. Conclure une ac-
ACQ
quisition. L'acquisition de l'Alsace à la France par
le cardinal Mazarin. Les nobles ne pourront faire
d'acquisition sur les pauvres, FÊN. Tél. XH. Que
j'avoue que je ne sais pas où et comment se peuvent
conclure les mariages, les contrats, les acquisitions,
la paix, la trêve, les traités, les alliances, LABRUY.
4 i. || 2° Chose acquise. Conserver ses acquisitions.
Cette acquisition lui donne un très-bon produit.
|| 3° Fig. L'acquisition de qualités. Cette langue fit
.quelques acquisitions de mots. Songeant à des ac-
quisitions d'honneur et de gloire.On fit une grande
acquisition en cet homme illustre. La délicatesse
n'est pas une acquisition de l'âme, PASC Amour.
|| 4° Terme mystique. Le peuple d'acquisition, les
chrétiens. Le peuple d'acquisition, la nation sainte,
les chrétiens, autrefois la bonne odeur de J. C.
au milieu d'unmonde païen et corrompu, MASS. Conf.
Zèle contre les scandales.
— HIST. xine s. Celé naturele francise est corrom-
pue par les aquisitions desus dites, BEAUM. XLV, 4 9.
|| xive s. Et l'aquisicion et perfettion d'elles est en
nous acomplie par bonne acoustumance, ORESME,
Eth. 33. || xvi° s. Toujours prest à faire de bien en
mieux pour ceulx qui lui estoient redevables, afin
de les entretenir en sa dévotion, comme la plus
belle acquisition qu'il eustsceu faire, AMY0T,JFiaj)i. 4.
— ÉTYM. Acquisilio, de acquirere, acquérir;
Berry, acquirition.
f ACQUISIVITË (a-ki-zi-vi-té), s. f. Néologisme.
Nom donné par les phrénologues à l'instinct qui
porEe l'homme à acquérir.
ACQUIT (a-ki ; le t ne se lie pas dans la conver-
sation), s, m. || 1° Terme de finance. Quittance,
décharge. Après avoir signé l'acquit de toutes
vos dettes.... LABRUY. 4 4. ||En recevant le montant
d'un billet, d'un mémoire, on met au bas pour ac-
quit etl'on signe. || Acquit de douane, reçu constatant
qu'on a payé les droits d'entrée ou de sortie. || Payer
une chose à l'acquit ou en l'acquit d'un autre, la
payer à la décharge d'un autre. |j Faire quelque chose
a l'acquit de sa conscience, pour l'acquit de sa
conscience, pour n'en avoir pas la conscience char-
gée. Il lui importait peu [à M. de Beauvilliers] qu'il
fût goûté, pourvu qu'il fit l'acquit de sa conscience,
ST-SIMON, 238, 4 80. Il Faire quelque chose par ma-
nière d'acquit, négligemment et seulement parce
qu'on ne peut s'en dispenser. Ce n'était que pour
la forme et par manière d'acquit, BOSS. Var. 5.
On n'en fit qu'une commémoration fort légère et
par manière d'acquit au concile de Nicée, VOLT.
Phil. H, 353. || Au jeu, jouer à l'acquit, se dit lors-
que, dans une partie de plusieurs personnes, ceux
qui ont perdu jouent entre eux à qui payera le tout.
|| 2° Acqait de comptant, lettres patentes expédiées
à la décharge du garde du trésor royal, pour les
sommes qui étaient remises au roi. || 3° Acquit au jeu
de billard, premier coup par lequel on ne fait que
placer sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer.
Donner l'acquit.
— HIST. XIIIe s. Il sunt quite pourunaquit, Livr.
des Met. 284. Il disoit avoir baillié aucune coze en
aquit de le [la] dette, BEAUM. XI, 47. ||xve s. Il
sembloit bien à leur habit Qu'ilz fussent gens de
grant acquit, VILLON, Repues franches, || xvie s.
Par manière de descharge et acquit de conscience,
AKYOïjNuma, 4 8. Numa pensa qu'il falloit que ses
subjects n'ouyssent rien du service divin, par ma-
nière d'acquit,en faisant autre chose, ID. ib. 24. Il
avoit déjà bandé sa part de deux douzaines d'eteufs,
et jouoit à l'acquit, DES PERRIERS, Contes,42. Ils n'y
employent la délibération et le conseil que par
acquit, MONT, I, 4 32. Personne n'estudie à vivre;
l'on s'occupe plus tost à toute autre chose; l'on ne
sauroit rien faire par acquit, sans soin et sans at-
tention, CHARRON, Sagesse, i, 36.
— ÉTYM. Acquitter.
ACQUIT-A-CAUTION (a-ki-ta-kô-sion),s. m. Au-
torisation que les employés d'une administration
financière délivrent sur papier timbré, pour que
telle marchandise qui n'a point encore payé les
droits puisse librement circuler d'un entrepôt à un
autre:
—ÉTYM. Acquit, à, caution.
ACQUIT-PATENT ( a-ki-pa-tan ), s. m. Voy.
PATENT.
—ÉTYM. Acquit, patent.
ACQUITTÉ, ÉE (a-ki-té, tée),part.passé. || 1°Ac-
quitté de ses dettes. Dettes acquittées. Acquitté en-
vers vous de ce que je vous devais. Acquitté enfin
de ses devoirs publics. || 2° Déclaré non coupable.
Acquitté de l'accusation.
— SYN. ACQUITTÉ, QUITTE. Qui a satisfait à des
obligations. La seule distinction essentielle qui
ACQ
47
existe entre ces deux mots, c'est que l'un indique
l'action de s'acquitter, et l'autre l'état où l'on est
après s'être acquitté. Acquitté d'une dette ou quitte
d'une dette pourront être employés l'un pour l'au-
tre , s'il n'importe pas de distinguer l'acte de l'état ;
mais, si cette distinction importe, on verra que
acquitté implique seulement qu'une dette a été
payée, qu'une obligation a été accomplie, sans pré-
judice de ce qui peut rester, tandis que quitte ex-
prime la pleine et entière libération. Acquitté de
mes devoirs envers vous, je pars.... Quitte de tout
service, je me retire....
ACQUITTEMENT (a-ki-te-man), i. m. || 1° Ac-
tion d'acquitter une obligation pécuniaire. L'acquit-
tement de vos dettes. || 2° Renvoi d'un individu dé-
claré non coupable. L'acquittement fut prononcé à
l'unanimité.
— ÉTYM. Acquitter ; provenç. aquitamen.
ACQUITTER (a-ki-té), v. a.\\l° Rendre quitte,
libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté
son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais
il l'a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur,
payer ses dettes. Le juste paye ce qu'il ne doit pas et
acquitte les pécheurs de ce qu'ils doivent, BOSS.
Hist. n, e. Je vous prie de m'acquitter de cette
dette, ID. Lett. cm. || 2° Payer. Il a acquitté toutes
les dettes de sa famille. Acquitter la dîme, les frais
de la condamnation, un legs. Si je dois à ce prix vous
acquitterma dette, MOL. l'Étourdi,v,9. Que Castoret
Pollux acquittassent le reste.... LA FONT. FO5. I, 44.
|l 3° Acquitter une lettre'de change, un billet, un
mémoire, en constater le payement en mettant au
bas pour acquit et signant au-dessous. || 4° Fig.
Acquitter un voeu, acquitter une dette de re-
connaissance. Rien ne saurait m'acquitter envers
vous. Essayons de lui faire acquitter sa promesse,
TRISTAN,if. de Chrisp. rv, 40. Et, sans lui rappe-
ler des soins dont je l'acquitte, Je lui rends sa parole
et protège sa fuite, VIENNET, Clovis, ni, 8. Xipharès,
en un mot, devenant votre époux,Me vengede Phar-
nace et m'acquitte envers vous, RAC. Milhr.ua, 6.
|| 5° Acquitter sa conscience, faire ce à quoi la
conscience oblige. || G" Acquitter, déclarer non cou-
pable. L'accusé fut acquitté.
S'ACQUITTER , v. réfl. || 1° Se libérer de ce qu'on
doit. S'acquitter de ses dettes. Il s'est acquitté envers
vous. Il songeait à s'acquitter de ce qu'il devait à César.
Hélas! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon
père, quel moyen de m'acquitter jamais? RAC. Ath. IV,
3. Jem'acquittaparlàdecequejf vous dois, MOL. l'É-
tour. v, 4 6. || 2° S'acquitter de. Satisfaire à un devoir,
une obligation. Je lui ai une obligation dont il faut
que je m'acquitte avant toutes choses, MOL. le Fest.
de P. m, 6. Souffrez que je lui rende ici ce qu'il m'a
prêté, que je m'acquittedelavie.que jelui dois, ib.
m, 6. Quelques pratiques communes dont ils s'ac-
quittent avec beaucoup de négligence et de tiédeur,
BOimn. Pensées,t. i,p. 69. Trop heureux d'avoir pu,
par un récit fidèle, De leur paix en passant vous
conter la nouvelle, Et m'acquitter vers vous de mes
respects profonds, RAC. Baj. m, 2. Et moi, je suis
venu, détestantla lumière.... m'acquitter,seigneur,
du malheureux emploi.... ID. Phèd. v, 6. Et n'ai-je
pris sur moi le soin de tout l'État Que pour m'en
acquitter par un assassinat? w.Andr. rv, 3. Allons,
il faut partir, il faut que je m'acquitte Des funestes
tributs que sa cendre mérite, VOLT. GEd. v, 2. Je
m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir, ID.
Tancr. v, 6. || 3° S'acquitter d'une chose, la faire,
l'exécuter. Il veut danser, mais il s'en acquitte mal.
On doit être bien aise de s'en acquitter comme vous
faites, SÉV. 35. || 4° Au jeu, s'acquitter, regagner
ce qu'on avait perdu, et rester quitte à quitte. Il
a joué avec lui jusqu'à ce qu'il se fût acquitté.
|| 5° Au jeu de billard, s'acquitter, jouer le premier
coup. On dit plus ordinairement, donner l'acquit.
— REM. Des grammairiens ont prétendu qu'on ne
pouvait pas dire s'acquitter vers quelqu'un; le fait est
qu'on dit ordinairement envers. Mais, comme vers ne
contient rien en soi qui en fasse un barbarisme ou
un solécisme et l'exclue, c'est l'usage qui doit déci-
der. Or, les meilleurs écrivains se sont exprimés
ainsi. On s'acquitte vers eux par des chants de vic-
toire, CORN. Eor. iv, 2. Vous prendrez donc le soin
de m'acquitter vers lui, ID. Oth. m, 3 ne sont
pas des exploits qui laissent à ton roi Le moyen ni
l'espoir de s'acquitter vers toi, m.Cid, rv,43. X m'ac-
quitter vers toid'une teUe promesse, MOL.le Dép. i,
2. Vers la couronne et vers vous acquitté, J'implore-
une faveur de Votre Majesté, ROTROU, Tencesl. v,»,
La mort a respecté ces jours que je te doi, Pour me
donner le temps de m'acquitter vers toi, VOLT. Alt
n, 2. Racine s'en est aussi servi, comme on peu
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 115/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f115.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f115.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f115.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f115.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f115.image × Aide