ACH
acharné. Elle!, n'étaient pas moins acharnées les
unes contre les autres, BOSS. Mst. n, 8. D'un peu-
ple d'assassins les troupes effrénées, Par devoir et
par zèle au carnage acharnées, VOLT. Henr. n. On
dit que ces brigands aux meurtres acharnés.... ID.
Orphel, i, 5. Je courais, furieux dans ma rage ho-
micide, Sur ses flancs acharné, dévorer un perfide,
Ducis,iiom. rv, 5.Ce n'était plus, dans cet amas con-
fus d'hommes acharnés les uns sur les autres, que
massacre,vengeance.... FÉN. Tél. xx. || 2°Où ily ade
l'acharnement. Un combat acharné. On fait une
guerre acharnée. Haine acharnée.
ACHARNEMENT (a-char-ne-man),s. m. || 1° Ac-
tion d'un animal qui s'attache opiniâtrement à la
chair qu'il dévore. || 2° Fureur avec laquelle se
battent des animaux ou des hommes. Combattre
avec acharnement. On poursuivit l'ennemi avec
acharnement. || 3°Fig. Animosité opiniâtre. L'achar-
nement des plaideurs. L'acharnement des guerres
civiles. L'acharnement odieux du chancelier Séguier
contre Fouquet.
— ÉTYM. Acharner.
ACHARNER (a-char-né), v. a. \\ 1" Donner aux
chiens, aux oiseaux de proie le goût de la chair.
|| 2° Irriter des hommes, des animaux les uns contre
les autres. Ce n'est point, madame, et ce ne peut
point être votre dessein d'acharner les fidèles con-
tre les fidèles, BALZ. Disc, à la Régente. Le premier
sang versé rend sa fureur plus forte [du peuple] ; Il
l'amorce, il l'acharné, il en éteint l'horreur, CORN.
Nicom. v, 4. Puisse leur liberté, préparant leur
ruine, Acharnant les époux, les pères, les en-
fants.... VOLT. Scyth. v, 4. Qu'allons-nous donc
faire par le renvoi de la délibération? Manquer le
moment décisif, acharner notre amour-propre à
changer quelque chose à un ensemble que nous
n'avons pas même conçu ! MIRAB. Collection, t. n,
p. m. || 3° S'acharner, v. réfl. Mettre fureur et opi-
niâtreté dans la lutte. S'acharner sur les vaincus.
Ce qu'il y avait de plus grand en France s'acharnait
à ce combat. On s'acharne, on combat sur le corps
d'Indatire, VOLT. Scyth. iv, 7. Que l'ours s'acharne
peu souvent Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne
respire, LA FONT. Fab. v, 20. Ton extrême rigueur
S'acharne sur mon coeur,MOL. Princ. d'Él. ni,3cm-
term. 2. || 4° S'attacher avec opiniâtreté. Ils s'achar-
nent à diffamer cette harangue. Ils s'acharnaient
contre le baptême des petits enfants, BOSS. Var. n.
— HIST. xvc s. Et tant estoit sur eulx acharné
qu'après eulx es jardins ficher se vouloit, Bouciq. ri,
20. || xvic s. Bertrand leur remit le coeur en disant
qu'il falloit s'acharner sur la personne du baron de
Mareuil, Giioescl. Stém. 8. Il se verrait maistre de
ces vices qui sont habituez et acharnez en luy', MONT,
I, 397. Qui a jamais leu d'homme si obstinément
acharné envers femme, que de celui-là envers Pop-
pée? m. iv, 382. Des puissants dieux et des hommes
mocqueur,Tout acharné de meurtre et de furie,En-
flé d'orgueil, enflé de vanterie, RONS. 662. Prince
né avec un esprit vif, prompt à tout, acharné à toutes
sortes d'amour, B'AUB. Hist. il, 4 29.
— ÉTYM. A et chair (voy. ce mot); Berry, achar-
gner ; bourguig. écharné.
ACHAT (a-cha;le f se lie: l'achat et la vente,di-
tes : l'acha-t et la vente ; au pl. a- châ, rimant avec ap-
pas ; d'autres prononcent a-cha,- comme au singulier ;
î's se lie; les achats et les ventes, dites: les acha-z
et les ventes), s. m. || 1° Action d'acheter. Hispal
fit achat d'un château, us. FONT. Fiancée. Faites
achat d'un vin qui pousse à vivre, BÊRANGER, Mon
tombeau. \\ 2° La chose achetée. Je yeux vous mon-
trer mes achats.
— HIST. xinc s. Et gardés que nus qui l'achat N'i
puisse faire bon achat, la Rose, -13248. Ce ne puet
estre que Jehans tiengne un ceval par title d'achat et
par title d'emprunt, BEAUM. VI, 26. Je fac savoir que
tous les acas,i... nu CANOË, accatum. || xiv° s. Les
volontaires sont teles comme vendicion, achat, prest,
plegerie, usage, ORESME, Eth. -146. || xvi° s.L'achet
de paradis estoit taxé à certains deniers, CALV. lnst.
622 perdit sa chalemie et son pipeau d'avaine,
Qui valoient bien d'achat quatre toisons de laine,
Rons. 743.
— ÉTYM. Voy. ACHETER.
t ACHATE (a-ka-f), s. m. Fidèle compagnon.
C'est son fidèle Achate.
— ÉTYM. Achates, nom, dans YÉnéide, du fidèle
compagnon d'Enée, et qui est devenu, dans notre
langue, un nom commun.
ACHE (a-ch!), s. f. Plante ombellifère qui res-
semble au persil. Le front couronné d'ache toujours
verte, nous nous excitions à jouir de la vie, CHA-
ÏEAUBR. Mart. -160.
ACH
. — HIST. xvi° s. Nous disons quand quelcun est
bien malade et en grand danger de la vie, qu'il ne
lui fault plus que Tache , c'est à dire la sépulture,
pour ce que nous avons accoustumé de couronner
les sépultures des morts avec ceste herbe, AMYOT,
Timol. 36.
— ÉTYM. Apium, du grec âroov. .
f ACHÊE (a-chée), s. f. Appât pour la pêche à
la ligne.
— ÉTYM. Voy. AICHE.
ACHEMINE, ÉE (a-che-mi-né, née), part, passé.
|| 1° Mis en chemin, au propre et au figuré. Convois
acheminés. Du blé acheminé au marché. Une affaire
bien acheminée. De nous voir en nostre navire X si
bon port acheminés, MALH. m, 3. Le cardinal voyant
l'affaire assez acheminée pour pouvoir former le
dessein de l'arrêter [M. le Prince], il résolut de
prendre des mesures avec Mme de Chevreuse, LA-
ROCH. Mém. -103. || 2" Technologie. Se dit d'une glace
dont on a enlevé les plus grosses aspérités.
ACHEMINEMENT (a-che-mi-ne-man), s. m. Ce
qui est voie, chemin d'une chose. Toute la vie est
un acheminement vers la mort. Cela était un ache-
minement au consulat. Ce premier crime fut un
acheminement à un autre. Cette manière de vi-
vre est un merveilleux acheminement à la passion,
PASO. édit. Cous. La venue des faux prophètes sem-
blait être un acheminement à la dernière ruine,
BOSS. Hist. n, 9. J'ai cru que, pourvu que nous
conservassions les effets de l'histoire, toutes les cir-
constances [delà tragédie] ou, comme je viens de
les nommer, les acheminements étaient en notre
pouvoir, CORN. Ex. de Rodog.
— ÉTYM. Acheminer.
ACHEMINER (a-che-mi-né), v. a. || 1° Mettre
dans le chemin, au propre et au figuré. Acheminer
du blé vers le camp. La joie où vous m'acheminez....
MOL. le Dép. v, 6. C'est une nouvelle qui achemine
la paix, SÉV. 329. Il refusait d'acheminer cette affaire
par des voies raisonnables, BOSS. Projet. Au trépas
Chaque moment de plaisir l'achemine, LA FONT.
Mandrag. || 2° En termes de manège, acheminer
un cheval, habituer un jeune cheval à marcher de-
vant lui. || 3° S'acheminer, v. réfl. Se mettre en che-
min, partir pour. Je n'ai point trouvé étrange de
les voir arrivés où je les avais vus s'acheminer,
BALZ. 7° Disc, sur la cour. Le maréchal s'étant
acheminé pour aller à Trêves.... SÉV. 205. Une
troupe mutine, Maîtresse de la ville, au. palais
s'achemine, QOIN. Paus. v, 4. || 4° Fig. Arriver
à son but, à ses fins. Sa sagesse.... S'achemine à
grands pas à l'empire du monde, CORN. JVic.'v, -I.
Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa
chute à grands pas chaque jour s'achemine, RAC.
Brit. i, -i. L'oeuvre de Dieu s'acheminait, BOSS.
Hist. il, 6. Les choses s'acheminent où nous vou-
lons, MOL. Pourc_.ni,t. Il n'y .a pas une ode dont le
but soit plus évident et où le poète s'y achemine plus
droit, DIBER. Lettr. à Gai. Ce qui fut décidé main-
tenant s'examine ; Et vers nous pas à pas la raison
s'achemine, M. J. CHËN. Charles IX, n, 3. On est
trop heureux de n'être trompé que dans des choses
médiocres; les grandes ne laissent pas de s'achemi-
ner ; et c'est la seule chose dont un grand homme
doit être en peine, FÉN. Tél. xxn.
— HIST. xi° s. [Il] entre en sa veie, si s'est ache-
minez, Ch. de Roi. 26. Vers doulce France tuit sont
acheminié, ib. 63. || xir s. Ne à haut ne à bas lur
conseil ne illustrèrent; Quant il virent lur aise, par
nuit s'acheminèrent, Th. le Mart. 50. Quant il
orent ensemble, tant cum voldrent, parlé, Muntent
sur lur chevals et sunt acheminé, ib. M 8. En vers
la mer se sunt nuitantre achemine, ib. 60. || xme s.
Il issent de la ville ; es les acheminés, Ch. d'Ant.
m, 588. Jusques à l'endémain que sont acheminé,
ib . m, 477. Ysengrin s'est' acheminez, Et erre tant qu'il
vint à cort, Renart, 8248. Lors après celé départie,
Eschivant la destre partie, Vers la-senestre m'ache-
min Por querre le plus brief chemin, la Rose,
4 0063. Si [elle] Ta tant poursivui [le sentier] et tant
acheminé.... Berle, 46. Au temps que les cornoilles
braient Et la froidure s'achemine.... RUTEB. n, 66.
|| xve s. Si s'en achemina [de Dynant] vers Vennes,
FROISS. I, I, 208. Il xvie s. Chose à quoy nature
mesme nous achemine, MONT, I, 4 4. Il s'achemina
de ce pas au supplice, ID. I, 4 9. Mon opinion est de
les acheminertousjours aux meilleures choses et plus
proufitables, ID. i, -169. [Cette chose] acheminant
ainsi cette amitié que nous avons nourrie, ID. I , 206.
Estant donc les Barbares acheminez en ceste inten-
tion vers Rome.... AMYOT, Carn. 34. Ses affaires
estaient jà. si bien acheminez qu'il les tenoit pour
achevez, ID. Tirn. -12. Quand toute la monstre de
ACH 43
son triumphe fut acheminée, luy mesme monta des-
sus son chariot triumphal. ID. Marc. 4 0. Lucullus
ne laissa point d'acheminer et haster son armée le
plus tost qu'il lui fut possible, ID. IMCUII. 44. Ces
choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la
cité de Tigranocerta, m. t&. 48.
—ÉTYM. À et cheminer; picard, akeminer.
ACHÉRON (a-ché-ron), s. m. Terme de mytho-
logie. Fleuve des enfers. Les poètes le prennent
pour Tenfer ou pour la mort. Un mal qui répand la
terreur.... La peste, puisqu'il faut l'appeler par son
nom, Capable d'enrichir "en un jour TAchéron, LA
FONT. Fabl. vn, -l.
— ÉTYM. AxÉptflv.
ACHETÉ, ÉÈ (a-che-té,tée), p. passé. || 1° Acquis
à prix d'argent. Des noirs achetés à la côte d'Afri-
que. Jegouverne l'empire où jefusacheté, RAC. Eslk.
il, 1.1| 2" Gagné par corruption. Applaudissements
achetés. Un témoin acheté. Retourner à l'armée!
Ah ! sachez que là reine La sème d'assassins ache-
tés par sa haine, CORN. Nie. i, 4. || 3° Obtenu avec
peine. Récompense achetée au prix d'un grand tra-
vail. L'honneur d'un si beau choix serait trop ache-
té.... CORN. Hor. n, 8. Ce reste malheureux [de vie]
serait trop acheté, S'il faut le conserver par une
lâcheté, RAC. Baj. n, 3. Au prix du déshonneur quel-
ques heures de plus Lui sembleraient trop achetées,
A. CHÉN, 200. [Pierre le Grand] remportant avec lui
la science de la construction des vaisseaux, acquise
en moins de deux ans, parce, qu'il l'avait acquise
par lui-même, et achetée courageusement par une
espèce d'abdication de la dignité royale, FONTEN.
Cgar Pierre. Il est si ordinaire à l'homme de n'être
pas heureux, et si essentiel à tout ce qui est un bien
d'être acheté par mille peines, qu'une affaire qui
se rend facile devient suspecte, LABRDY. 44.
ACHETER (a-che-té ; ne prononcez pas a-je-té, ni,
comme Vaugelas le défend aussi, a-jé-ter. La syl- •
labec/ie est muette quand la syllabe qui suit est son-
nante , et prend l'accent grave quand cette syllabe qui
suit est muette ; gardez-vous donc bien de pronon-
cer, comme font quelques personnes, ach'trai pour
a-chè-te-rai, et ainsi de suite); v. a. ||" 1° Acquérir
une chose à prix d'argent. Acheter une maison. Les
gens qui font la traite achètent des noirs sur la
côte d'Afrique. Des étrangers achetèrent de quelques
pêcheurs ce qu'ils allaient tirer du coup de filet
qu'ils venaient de jeter dans la mer, FÉN. Philoso-
phes, Thaïes. Comme une pierre précieuse qu'on
n'achète qu'en se défaisant de tout le reste et le
vendant, BOURD. Pensées,t. i, p. 90. Une femme de
qui il achetait des herbes au marché, LA BRUY. Disc'
sur Théoph. M'habiller de bonnes étoffes et me nour-
rir de viandes saines, et les acheter peu, ID. -10.
Les huit ou dix mille hommes sont au souverain
comme une monnaie dont il achète une place ou
une victoire; s'il fait qu'il lui en coûte moins.... ID.
10. || Absolument. La manie d'acheter. |[ 2° Ache-
ter un homme, lui donner une somme pour qu'il
serve en place d'un autre à l'armée. 11 3° Acheter
des soldats, donner à un gouvernement étranger
de l'argent pour qu'il fournisse des soldats. Dans la
guerre d'Amérique, l'Angleterre acheta plusieurs
régiments dans les petits Etats de l'Allemagne.
|| 4° Procurer à prix d'argent une chose qui n'est pas
vénale, corrompre à prix d'argent. Acheter ses ju-
ges. Il acheta par des largesses l'attachement des
soldats. Et des mêmes présents qu'il verse dans mes
mains,J'achète contre lui les esprits des Romains,
CORN. Cinna, i, 2. Je gage, s'il naît un Voltaire,
Qu'on emprunte pour Tacheter, BÉR. Poète de Cour.
|| 5° Fig. Obtenir avec peine et difficulté. Ache-
ter la bienveillance par des flatteries. Il acheta
la victoire au prix du sang de ses meilleurs sol-
dats Ceux qui de leur sang m'ont acheté l'em-
pire , CORN. Cinna, v, -I. Ce que de tout mon
sang je voudrais acheter, ID. Pol. iv,3. N'achetez
point si cher une gloire inutile, RAC. Alex, v, s.
J'entrevois vos mépris, et juge, à vos discours, Com-
bien j'achèterais vos superbes secours, ID. Iph.iv, 6.
Nul ne leur a plus fait acheter la victoire, ID. Mithr.
v, 5. "Il a par trop de sang acheté leur colère, ID.
Andr. i, 4. Vous achetiez sa mort avec mon hymé-
née, VOLT. Mit. iv, 2. Que les jours de mon fils
n'achètent point ses jours, ID. Orphel. n, 3. Il
achetait par ses propres périls sa réputation, FLËCH.
Mar.-Th. Les plaisirs qui se font acheter par des
remords, MASS. Prod. Chactas avait acheté: la vertu
par l'infortune, CHATEAUB. Atala, 207. Si les hom-
mes ne sont point capables d'une joie plus sensible
que de connaître qu'ils sont aimés, et si les rois sont
hommes, peuvent-ils jamais trop acheter le coeur
de leurs peuples? LA BRÏÏY. -IO. Fallût-il donc Tache-
acharné. Elle!, n'étaient pas moins acharnées les
unes contre les autres, BOSS. Mst. n, 8. D'un peu-
ple d'assassins les troupes effrénées, Par devoir et
par zèle au carnage acharnées, VOLT. Henr. n. On
dit que ces brigands aux meurtres acharnés.... ID.
Orphel, i, 5. Je courais, furieux dans ma rage ho-
micide, Sur ses flancs acharné, dévorer un perfide,
Ducis,iiom. rv, 5.Ce n'était plus, dans cet amas con-
fus d'hommes acharnés les uns sur les autres, que
massacre,vengeance.... FÉN. Tél. xx. || 2°Où ily ade
l'acharnement. Un combat acharné. On fait une
guerre acharnée. Haine acharnée.
ACHARNEMENT (a-char-ne-man),s. m. || 1° Ac-
tion d'un animal qui s'attache opiniâtrement à la
chair qu'il dévore. || 2° Fureur avec laquelle se
battent des animaux ou des hommes. Combattre
avec acharnement. On poursuivit l'ennemi avec
acharnement. || 3°Fig. Animosité opiniâtre. L'achar-
nement des plaideurs. L'acharnement des guerres
civiles. L'acharnement odieux du chancelier Séguier
contre Fouquet.
— ÉTYM. Acharner.
ACHARNER (a-char-né), v. a. \\ 1" Donner aux
chiens, aux oiseaux de proie le goût de la chair.
|| 2° Irriter des hommes, des animaux les uns contre
les autres. Ce n'est point, madame, et ce ne peut
point être votre dessein d'acharner les fidèles con-
tre les fidèles, BALZ. Disc, à la Régente. Le premier
sang versé rend sa fureur plus forte [du peuple] ; Il
l'amorce, il l'acharné, il en éteint l'horreur, CORN.
Nicom. v, 4. Puisse leur liberté, préparant leur
ruine, Acharnant les époux, les pères, les en-
fants.... VOLT. Scyth. v, 4. Qu'allons-nous donc
faire par le renvoi de la délibération? Manquer le
moment décisif, acharner notre amour-propre à
changer quelque chose à un ensemble que nous
n'avons pas même conçu ! MIRAB. Collection, t. n,
p. m. || 3° S'acharner, v. réfl. Mettre fureur et opi-
niâtreté dans la lutte. S'acharner sur les vaincus.
Ce qu'il y avait de plus grand en France s'acharnait
à ce combat. On s'acharne, on combat sur le corps
d'Indatire, VOLT. Scyth. iv, 7. Que l'ours s'acharne
peu souvent Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne
respire, LA FONT. Fab. v, 20. Ton extrême rigueur
S'acharne sur mon coeur,MOL. Princ. d'Él. ni,3cm-
term. 2. || 4° S'attacher avec opiniâtreté. Ils s'achar-
nent à diffamer cette harangue. Ils s'acharnaient
contre le baptême des petits enfants, BOSS. Var. n.
— HIST. xvc s. Et tant estoit sur eulx acharné
qu'après eulx es jardins ficher se vouloit, Bouciq. ri,
20. || xvic s. Bertrand leur remit le coeur en disant
qu'il falloit s'acharner sur la personne du baron de
Mareuil, Giioescl. Stém. 8. Il se verrait maistre de
ces vices qui sont habituez et acharnez en luy', MONT,
I, 397. Qui a jamais leu d'homme si obstinément
acharné envers femme, que de celui-là envers Pop-
pée? m. iv, 382. Des puissants dieux et des hommes
mocqueur,Tout acharné de meurtre et de furie,En-
flé d'orgueil, enflé de vanterie, RONS. 662. Prince
né avec un esprit vif, prompt à tout, acharné à toutes
sortes d'amour, B'AUB. Hist. il, 4 29.
— ÉTYM. A et chair (voy. ce mot); Berry, achar-
gner ; bourguig. écharné.
ACHAT (a-cha;le f se lie: l'achat et la vente,di-
tes : l'acha-t et la vente ; au pl. a- châ, rimant avec ap-
pas ; d'autres prononcent a-cha,- comme au singulier ;
î's se lie; les achats et les ventes, dites: les acha-z
et les ventes), s. m. || 1° Action d'acheter. Hispal
fit achat d'un château, us. FONT. Fiancée. Faites
achat d'un vin qui pousse à vivre, BÊRANGER, Mon
tombeau. \\ 2° La chose achetée. Je yeux vous mon-
trer mes achats.
— HIST. xinc s. Et gardés que nus qui l'achat N'i
puisse faire bon achat, la Rose, -13248. Ce ne puet
estre que Jehans tiengne un ceval par title d'achat et
par title d'emprunt, BEAUM. VI, 26. Je fac savoir que
tous les acas,i... nu CANOË, accatum. || xiv° s. Les
volontaires sont teles comme vendicion, achat, prest,
plegerie, usage, ORESME, Eth. -146. || xvi° s.L'achet
de paradis estoit taxé à certains deniers, CALV. lnst.
622 perdit sa chalemie et son pipeau d'avaine,
Qui valoient bien d'achat quatre toisons de laine,
Rons. 743.
— ÉTYM. Voy. ACHETER.
t ACHATE (a-ka-f), s. m. Fidèle compagnon.
C'est son fidèle Achate.
— ÉTYM. Achates, nom, dans YÉnéide, du fidèle
compagnon d'Enée, et qui est devenu, dans notre
langue, un nom commun.
ACHE (a-ch!), s. f. Plante ombellifère qui res-
semble au persil. Le front couronné d'ache toujours
verte, nous nous excitions à jouir de la vie, CHA-
ÏEAUBR. Mart. -160.
ACH
. — HIST. xvi° s. Nous disons quand quelcun est
bien malade et en grand danger de la vie, qu'il ne
lui fault plus que Tache , c'est à dire la sépulture,
pour ce que nous avons accoustumé de couronner
les sépultures des morts avec ceste herbe, AMYOT,
Timol. 36.
— ÉTYM. Apium, du grec âroov. .
f ACHÊE (a-chée), s. f. Appât pour la pêche à
la ligne.
— ÉTYM. Voy. AICHE.
ACHEMINE, ÉE (a-che-mi-né, née), part, passé.
|| 1° Mis en chemin, au propre et au figuré. Convois
acheminés. Du blé acheminé au marché. Une affaire
bien acheminée. De nous voir en nostre navire X si
bon port acheminés, MALH. m, 3. Le cardinal voyant
l'affaire assez acheminée pour pouvoir former le
dessein de l'arrêter [M. le Prince], il résolut de
prendre des mesures avec Mme de Chevreuse, LA-
ROCH. Mém. -103. || 2" Technologie. Se dit d'une glace
dont on a enlevé les plus grosses aspérités.
ACHEMINEMENT (a-che-mi-ne-man), s. m. Ce
qui est voie, chemin d'une chose. Toute la vie est
un acheminement vers la mort. Cela était un ache-
minement au consulat. Ce premier crime fut un
acheminement à un autre. Cette manière de vi-
vre est un merveilleux acheminement à la passion,
PASO. édit. Cous. La venue des faux prophètes sem-
blait être un acheminement à la dernière ruine,
BOSS. Hist. n, 9. J'ai cru que, pourvu que nous
conservassions les effets de l'histoire, toutes les cir-
constances [delà tragédie] ou, comme je viens de
les nommer, les acheminements étaient en notre
pouvoir, CORN. Ex. de Rodog.
— ÉTYM. Acheminer.
ACHEMINER (a-che-mi-né), v. a. || 1° Mettre
dans le chemin, au propre et au figuré. Acheminer
du blé vers le camp. La joie où vous m'acheminez....
MOL. le Dép. v, 6. C'est une nouvelle qui achemine
la paix, SÉV. 329. Il refusait d'acheminer cette affaire
par des voies raisonnables, BOSS. Projet. Au trépas
Chaque moment de plaisir l'achemine, LA FONT.
Mandrag. || 2° En termes de manège, acheminer
un cheval, habituer un jeune cheval à marcher de-
vant lui. || 3° S'acheminer, v. réfl. Se mettre en che-
min, partir pour. Je n'ai point trouvé étrange de
les voir arrivés où je les avais vus s'acheminer,
BALZ. 7° Disc, sur la cour. Le maréchal s'étant
acheminé pour aller à Trêves.... SÉV. 205. Une
troupe mutine, Maîtresse de la ville, au. palais
s'achemine, QOIN. Paus. v, 4. || 4° Fig. Arriver
à son but, à ses fins. Sa sagesse.... S'achemine à
grands pas à l'empire du monde, CORN. JVic.'v, -I.
Depuis ce coup fatal le pouvoir d'Agrippine Vers sa
chute à grands pas chaque jour s'achemine, RAC.
Brit. i, -i. L'oeuvre de Dieu s'acheminait, BOSS.
Hist. il, 6. Les choses s'acheminent où nous vou-
lons, MOL. Pourc_.ni,t. Il n'y .a pas une ode dont le
but soit plus évident et où le poète s'y achemine plus
droit, DIBER. Lettr. à Gai. Ce qui fut décidé main-
tenant s'examine ; Et vers nous pas à pas la raison
s'achemine, M. J. CHËN. Charles IX, n, 3. On est
trop heureux de n'être trompé que dans des choses
médiocres; les grandes ne laissent pas de s'achemi-
ner ; et c'est la seule chose dont un grand homme
doit être en peine, FÉN. Tél. xxn.
— HIST. xi° s. [Il] entre en sa veie, si s'est ache-
minez, Ch. de Roi. 26. Vers doulce France tuit sont
acheminié, ib. 63. || xir s. Ne à haut ne à bas lur
conseil ne illustrèrent; Quant il virent lur aise, par
nuit s'acheminèrent, Th. le Mart. 50. Quant il
orent ensemble, tant cum voldrent, parlé, Muntent
sur lur chevals et sunt acheminé, ib. M 8. En vers
la mer se sunt nuitantre achemine, ib. 60. || xme s.
Il issent de la ville ; es les acheminés, Ch. d'Ant.
m, 588. Jusques à l'endémain que sont acheminé,
ib . m, 477. Ysengrin s'est' acheminez, Et erre tant qu'il
vint à cort, Renart, 8248. Lors après celé départie,
Eschivant la destre partie, Vers la-senestre m'ache-
min Por querre le plus brief chemin, la Rose,
4 0063. Si [elle] Ta tant poursivui [le sentier] et tant
acheminé.... Berle, 46. Au temps que les cornoilles
braient Et la froidure s'achemine.... RUTEB. n, 66.
|| xve s. Si s'en achemina [de Dynant] vers Vennes,
FROISS. I, I, 208. Il xvie s. Chose à quoy nature
mesme nous achemine, MONT, I, 4 4. Il s'achemina
de ce pas au supplice, ID. I, 4 9. Mon opinion est de
les acheminertousjours aux meilleures choses et plus
proufitables, ID. i, -169. [Cette chose] acheminant
ainsi cette amitié que nous avons nourrie, ID. I , 206.
Estant donc les Barbares acheminez en ceste inten-
tion vers Rome.... AMYOT, Carn. 34. Ses affaires
estaient jà. si bien acheminez qu'il les tenoit pour
achevez, ID. Tirn. -12. Quand toute la monstre de
ACH 43
son triumphe fut acheminée, luy mesme monta des-
sus son chariot triumphal. ID. Marc. 4 0. Lucullus
ne laissa point d'acheminer et haster son armée le
plus tost qu'il lui fut possible, ID. IMCUII. 44. Ces
choses ainsi faittes, Lucullus s'achemina devers la
cité de Tigranocerta, m. t&. 48.
—ÉTYM. À et cheminer; picard, akeminer.
ACHÉRON (a-ché-ron), s. m. Terme de mytho-
logie. Fleuve des enfers. Les poètes le prennent
pour Tenfer ou pour la mort. Un mal qui répand la
terreur.... La peste, puisqu'il faut l'appeler par son
nom, Capable d'enrichir "en un jour TAchéron, LA
FONT. Fabl. vn, -l.
— ÉTYM. AxÉptflv.
ACHETÉ, ÉÈ (a-che-té,tée), p. passé. || 1° Acquis
à prix d'argent. Des noirs achetés à la côte d'Afri-
que. Jegouverne l'empire où jefusacheté, RAC. Eslk.
il, 1.1| 2" Gagné par corruption. Applaudissements
achetés. Un témoin acheté. Retourner à l'armée!
Ah ! sachez que là reine La sème d'assassins ache-
tés par sa haine, CORN. Nie. i, 4. || 3° Obtenu avec
peine. Récompense achetée au prix d'un grand tra-
vail. L'honneur d'un si beau choix serait trop ache-
té.... CORN. Hor. n, 8. Ce reste malheureux [de vie]
serait trop acheté, S'il faut le conserver par une
lâcheté, RAC. Baj. n, 3. Au prix du déshonneur quel-
ques heures de plus Lui sembleraient trop achetées,
A. CHÉN, 200. [Pierre le Grand] remportant avec lui
la science de la construction des vaisseaux, acquise
en moins de deux ans, parce, qu'il l'avait acquise
par lui-même, et achetée courageusement par une
espèce d'abdication de la dignité royale, FONTEN.
Cgar Pierre. Il est si ordinaire à l'homme de n'être
pas heureux, et si essentiel à tout ce qui est un bien
d'être acheté par mille peines, qu'une affaire qui
se rend facile devient suspecte, LABRDY. 44.
ACHETER (a-che-té ; ne prononcez pas a-je-té, ni,
comme Vaugelas le défend aussi, a-jé-ter. La syl- •
labec/ie est muette quand la syllabe qui suit est son-
nante , et prend l'accent grave quand cette syllabe qui
suit est muette ; gardez-vous donc bien de pronon-
cer, comme font quelques personnes, ach'trai pour
a-chè-te-rai, et ainsi de suite); v. a. ||" 1° Acquérir
une chose à prix d'argent. Acheter une maison. Les
gens qui font la traite achètent des noirs sur la
côte d'Afrique. Des étrangers achetèrent de quelques
pêcheurs ce qu'ils allaient tirer du coup de filet
qu'ils venaient de jeter dans la mer, FÉN. Philoso-
phes, Thaïes. Comme une pierre précieuse qu'on
n'achète qu'en se défaisant de tout le reste et le
vendant, BOURD. Pensées,t. i, p. 90. Une femme de
qui il achetait des herbes au marché, LA BRUY. Disc'
sur Théoph. M'habiller de bonnes étoffes et me nour-
rir de viandes saines, et les acheter peu, ID. -10.
Les huit ou dix mille hommes sont au souverain
comme une monnaie dont il achète une place ou
une victoire; s'il fait qu'il lui en coûte moins.... ID.
10. || Absolument. La manie d'acheter. |[ 2° Ache-
ter un homme, lui donner une somme pour qu'il
serve en place d'un autre à l'armée. 11 3° Acheter
des soldats, donner à un gouvernement étranger
de l'argent pour qu'il fournisse des soldats. Dans la
guerre d'Amérique, l'Angleterre acheta plusieurs
régiments dans les petits Etats de l'Allemagne.
|| 4° Procurer à prix d'argent une chose qui n'est pas
vénale, corrompre à prix d'argent. Acheter ses ju-
ges. Il acheta par des largesses l'attachement des
soldats. Et des mêmes présents qu'il verse dans mes
mains,J'achète contre lui les esprits des Romains,
CORN. Cinna, i, 2. Je gage, s'il naît un Voltaire,
Qu'on emprunte pour Tacheter, BÉR. Poète de Cour.
|| 5° Fig. Obtenir avec peine et difficulté. Ache-
ter la bienveillance par des flatteries. Il acheta
la victoire au prix du sang de ses meilleurs sol-
dats Ceux qui de leur sang m'ont acheté l'em-
pire , CORN. Cinna, v, -I. Ce que de tout mon
sang je voudrais acheter, ID. Pol. iv,3. N'achetez
point si cher une gloire inutile, RAC. Alex, v, s.
J'entrevois vos mépris, et juge, à vos discours, Com-
bien j'achèterais vos superbes secours, ID. Iph.iv, 6.
Nul ne leur a plus fait acheter la victoire, ID. Mithr.
v, 5. "Il a par trop de sang acheté leur colère, ID.
Andr. i, 4. Vous achetiez sa mort avec mon hymé-
née, VOLT. Mit. iv, 2. Que les jours de mon fils
n'achètent point ses jours, ID. Orphel. n, 3. Il
achetait par ses propres périls sa réputation, FLËCH.
Mar.-Th. Les plaisirs qui se font acheter par des
remords, MASS. Prod. Chactas avait acheté: la vertu
par l'infortune, CHATEAUB. Atala, 207. Si les hom-
mes ne sont point capables d'une joie plus sensible
que de connaître qu'ils sont aimés, et si les rois sont
hommes, peuvent-ils jamais trop acheter le coeur
de leurs peuples? LA BRÏÏY. -IO. Fallût-il donc Tache-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Hugo Victor Hugo Victor /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hugo Victor" or dc.contributor adj "Hugo Victor")La Esmeralda : opéra en 4 actes / musique de Mlle Louise Bertin ; paroles de M. Victor Hugo... ; représenté pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 14 novembre 1836 /ark:/12148/bpt6k1912403v.highres Théâtre de Victor Hugo,.... Première série /ark:/12148/bd6t5773929t.highres
- Auteurs similaires Hugo Victor Hugo Victor /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hugo Victor" or dc.contributor adj "Hugo Victor")La Esmeralda : opéra en 4 actes / musique de Mlle Louise Bertin ; paroles de M. Victor Hugo... ; représenté pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 14 novembre 1836 /ark:/12148/bpt6k1912403v.highres Théâtre de Victor Hugo,.... Première série /ark:/12148/bd6t5773929t.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 111/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f111.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f111.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f111.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f111.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f111.image × Aide