Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2382
TUT
veur, et ils en prenaient la tutelle comme protec-
teurs de l'univers, ID. Rom. e. La tutelle est une
chargu personnelle qui ne passe point aux héritiers
du tuteur, Code civ. art. 4tn. || Rendre la tutelle,
rendre compte de la tutelle qu'on .a exercée. Qu'il
n'en soit "point question [de certains cadeaux]....
dans ma tutelle; c'est tout de bon _ que je m'en
vais la rendre, SÉV. 19 janv. (674. || Être dispensé
de la tutelle, se dit de ceux que la loi dispense
d'être tuteurs ou curateurs. Tout individu atteint
d'une infirmité grave et dûment certifiée est dis-
pensé de la tutelle, Code civ. art. 434. Ceux qui
ont cinq enfants légitimes, sont dispensés de toute
tutelle autre que celle_ desdits enfants, ib. art. 436.
|| On dit de même : Être exempt de tutelle et de
curatelle, etc. |! Enfants en tutelle, hors de tutelle,
enfants qui sont encore ou qui ne sont plus sous
l'autorité d'un tuteur. || Tutelle officieuse, protec-
tion légale accordée à un enfant mineur par une
personne qui se propose de l'adopter quand il sera
devenu majeur. || Fig. Au monde en tutelle, Dieux
tout-puissants, quel exemple offrez-vous? BÉRANG.
Escl. gaulois. || 2° Fig. Dépendance, surveillance
gênante. Sa soeur à cinquante ans le tenait en
tutelle, CORN. Altila, i, 2. Vous verrons-nous tou-
jours trembler sous sa tutelle fd'Agrippine]? RAC.
lirit. il, 2. Lorsque, pour affermir sa puissance
nouvelle, Il voulait, disait-il, sortir de leur tutelle
[des janissaires], ID. Bajaz. i, 1. Le cardinal
[Mazarin], qui sentait qu'il n'y avait plus moyen
de tenir son maître en tutelle, HAMILT. Gram. v.
11 (Pierre le Grand] à dissipé les janissaires mos-
covites, nommés strélitz, qui tenaient les czars en
tutelle, VOLT. Charles XII, f.||3° Fig. Protection.
Les citoyens sont sous la tutelle des lois. || 4° Tu-
telle de navire, nom qu'on donne aux armes mises
en sculpture, à l'arrière d'un navire, et qui sont
ordinairement celles du prince ou du patron.
— REM. L'Académie écrit tutelle et curatelle par
deux l, tandis qu'elle écrit cautèle, clientèle, etc.
avec l'accent.
— Hist. xve s. Lesquels escoliers estans en une
chambre en la tutelle [pension] maistre Jehan Pe-
rat.... DU CANGE, tutella. || xvi" s. Il est peu d'ames
si réglées.... à qui on se puisse fier de leur pro-
pre conduite.... il est plus expédient de les mettre
en tutelle, MONT, II, 314. C'est une manne céleste
envoyée pour la tutelle et conservation de la vie
humaine, ID. m, 225. Les tuteles sont datives [défé-
rées par le juge, de l'avis des parents], LOYSEL,
.181.
— ÉTVM. Provenç. espagn. et ital. tutela; du
lat. tutela, qui vient de tueri, défendre. L'ancienne
langue disait tuteric.
TUTEUR, TRICE (tu-teur, tri-s'), s. m. et f.
|| 1° celui, celle qui est chargé d'une tutelle
....' toi-même des tiens devenu le bourreau, au
sein de ton tuteur [Cicéron] enfonças le couteau,
CORN. Cinna, iv, 3. L'abbé de Coulanges veut
rendre le compte de ma tutelle ; et c'est une né-
cessité que ce soit aux enfants dont on a été tu-
trice, SÉV. 171. Théodose déclara Stilicon tuteur
ie son fils Honorius, et lieutenant général des
armées des deux empires, FLÉCH. Hist. de Théo-
dose, iv, 76. Et l'orphelin n'est plus dévoré du tu-
teur, BOIL. Lutr. vi. La femme pourra être nommée
tutrice.de son mari, Code civ. art. 607. Tout indi-
vidu âgé de soixante-cinq ans accomplis peut re-
fuser d'être tuteur, t'6. art. 433. || Tuteur officieux,
celui qui est chargé de la tutelle officieuse. Un
époux ne peut devenir tuteur officieux qu'avec le
consentement de l'autre conjoint, Code civ. art.
362. || Tuteur ad hoc, celui qui est nommé à un
mineur pour un objet déterminé. || Fig. Il n'a
pas besoin de tuteur, se dit d'un homme qui sait
conduire ses affaires. || Fig. Nous sommes des en-
fants qui avons besoin d'un tuteur sévère, la dif-
ficulté ou la crainte, BOSS. Sermons, Ambition, i.
,|Fig. Tuteurs des rois, s'est dit des parlements
sous l'ancienne monarchie. Mercenaires appuis
d'un dédale de lois, Plébéiens, qui pensez être
tuteurs des rois, VOLT. Henr. iv. Il y a longtemps
que les Calas, les chevaliers de la Barre, les
Lally, eic. m'ont brouillé avec les tuteurs des
rois, ID. Lell. Richelieu, 20 juill. 1771. || 2° Fig.
Celui, celle qui protège. Ces grands tuteurs des
Etats, [les p>inces], Dial. d'Or. Tubero, t. n,
D. 289. Les souverains ne sont que les conser-
vateurs des lois, les exécuteurs de la justice,
les pères et les tuteurs du peuple, FÉN. t. xxn,
p. 389. Les chefs-d'oeuvre que Rome, tutrice
des beaux-arts, a cédés à l'héritière d'Athènes
[Paris], CHATEADBR. Génie, iv, vi, 6. || 3" Terme de
TUT
jardinage. Bâton contre lequel on attache une
plante faible, tortue ou mal dirigée, qu'on veut
soutenir ou redresser. Les quenouilles du maïs
étant destinées à servir de tuteurs ou de rames
au légume grimpant, CHATEAUBR. .4mer. Moissons.
|| Corset tuteur, sorte d'enveloppe solide, en bois,
en fer, qu'on met autour d'un jeune arbre pour le
proléger dans sa croissance.
— HIST. XIII* s. Cil qui est tuteres por enfans
sousaagiés, n'est pas tenus à fere les besongnes
des enfans à son coust, BEADM. XVII, 8. Doner tutors
as orfelins qui n'en ont point, Liv. de just. 75.
|| xiye s. Or est terre mère et nourrice De toutes
choses, et tutrice, Nat. à l'alch. crr. 465. Ma-
dame Aliz de Partcnay, lutreisse desdiz héritiers,
DU CANGE, ticlella. || xv« s. Tuteur d'enfans [celui
qui les tient en pension], ID. t'6. ||xvi°s. La déesse
tutrice de cette amoureuse ardeur [l'amour], MONT.
m, 293. Tuteurs et tuteresses, Coust. gén. t. n,
p. 504.Le parlement, jadis tuteur des roys, Sat.
Mén. Disc, de M. d'Aubray.
— ÉTYM. Provenç. tuaire, tuador; du lat. tu-
tatorem, protecteur, de tulari, protéger {tutor
aurait, donné lure). En provençal tuaire, en fran-
çais tutere est le nominatif, de tutàlor; laador,
tuteur, est le régime, de tutalôrem. C'est de tu-
teur, maître de pension, que vient l'anglais tutor,
précepteur.
TUTIE (tu-tie), s. f. Oxyde de zinc mêlé de pro-
toxyde de fer, d'oxyde de plomb, d'oxyde de cad-
mium, etc. qui s'attache", sous forme d'une cou-
che dure et grisâtre, aux cheminées des fourneaux
dans lesquels on traite des minerais de fer conte-
nant du zinc, LEGOARANT. || Onguent de tutie. Les
femmes turques se mettent de la tutie brûlée et
préparée dans les yeux pour les rendre plus noirs,
BUFF. Hist. nat. ho'm. OEuv. t. v, p. 102.
— HIST. xvie s. Y dissolvant sucre candi, tuthie,
gomme diatragant, myrrhe, PARÉ, XI, 14.
— ÊTYM. Portag. tutia; de l'arabe toutiyâ.
TUTOIEMENT ou TUTOÎMENT (tu-toi-man),s.
m. Action de tutoyer. On lui dira comment Leur
prudente équité punit le tutoiement, HAUTE-
ROCHE, Bourg, de quai, v, 3. Le tutoiement, qui
rend le discours plus serré, plus vif, a souvent de
la noblesse et de la force dans la tragédie, VOLT.
Comm. Corn. rem. Ment, n, 3. Une singularité
remarquable dans l'usage du tutoiement, c'est
qu'il est moins permis dans le comique que dans
le tragique, MARMONTEL, OEuv. t. x, p. 370. Ces
lettres françaises [lettres des. papes dans le
xiV" siècle]' ont l'avantage de constater le tutoie-
ment employé par les papes avec tout le monde
sans exception, LECLERC, Hist. litt. de la France,
t. ÏXTV, p. 426. || Jontenelle 'disait tutayement:
Naturellement le comique a du pousser cela un
peu plus loin, et à son égard le tutayement n'ex-
pire que dans le Menteur, Vie. de Corn.
— ÉTYM. Tutoyer; gènev. tutayement.
TUTOYÉ, ÉE (tu-to-ié, iée), part, passé de
tutoyer. Tutoyé par un ancien camarade.
TUTOYER (tu-to-ié; plusieurs disent tu-toi-ié;
l'y grec se change en » devant l'e muet : je tutoie,
je tutoierai), v. a. || i° Dire à quelqu'un tu et toi,
au lieu de vous, qui est la forme polie dans notre
langue. Pour moi, j'aimerais mieux traiter un va-
let de vous que de tutoyer un prince, BUSST, dans
Dict. de Trévoux, tu. Pardonnez, ma divine comtesse,
Pour duper le barbon il faut vous tutoyer, TH. CORN.
Comt. d'Org. v, 6. Vous ne tutoierez plus un gendre
de ma sorte, DESTOUCH. Glor. m, 9. Le grand-
prieur de Froulay m'a dit que Louis XIV n'aimait
pas du tout que les faiseuia d'épîtres et de prolo-
gues, ni les auteurs de dédicaces le tutoyassent en
vers pas plus qu'ils n'auraient fait en prose : Le
roi François Ier ne le souffrit jamais, disait-il un
soir chez Mme de Montespao, qui répondit à cela
que Despréaux n'avait jamais été qu'un mal-appris,
Souv. de Mme de Créquy, t. î, p. 23. Le philoso-
phe est très-familier avec le baron; car il le tutoie,
GRIMM, Corresp. t. I, p. 62. Monsieur le maire est
gentilhomme par sa femme née demoiselle; voilà
pourquoi il nous tutoie et rudoie nous autres pay-
sans, p. L. COUR. Gaz. du village. Don Ricardo
[au roi] : Seigneur, vous m'avez tutoyé, Me voilà
grand d'Espagne [les grands d'Espagne étaient tu-
toyés parle roi], v. HUGO, Hernani iv, t. [| Les qua-
kers emploient le tutoiement avec tout le monde.
Penn fut obligé d'aller tutoyer Charles II et ses mi-
nistres plus d'une fois pour son payement, VOLT.
Dict.phil. Quakers. || Absolument. En Allemagne,
supprimer le monsieur etle madame seraitune gros-
sièreté pareille à tutoyer parmi nous, ST-SIM. 70,
TUY
154. On tutoyait alors au théâtre.... VOLT. Comm.
Corn. rem. Ment, n, 3. || 2° Se tutoyer, v. réfl. Em-
ployer entie soi les tu et les toi. Bourguignon, ne
nous tutoyons plus, je t'en prie, MARIV. Jeux de
l'am. et du has. n, 9. Nous nous tutoierons, quand
nous serons ivres, DIDER. Neveu de Rameau. || Avec
ellipse du pronom personnel. Jamais Molière n'a
fait tutoyer les amants, VOLT. Comm. Corn. rem.
Ment, n, 3.
— REM. Tutayer, prononciation normande, a été
usité; on l'entend encore quelquefois. Il tutaye,
en parlant, ceux du plus haut étage, MOL. Mis. H, 5.
Il a encore une autre mauvaise habitude, c'est de
tutaïer tout le monde; il tutaye jusqu'à des fem-
mes qu'il n'a jamais vues, DUFI>ÉNY, Espr. de con-
trad. se. 6.
— HIST. xiv s. Et après ce, Jehan Maras eust
dit à Phelipot escuier très-arrogamment : me tu-
toies-tu? J'ai une preude femme espousée, DU
CANGE, tuisare. ||xve s. Le suppliant dit à icellui
commandeur, qu'il ne faisoit pas son honneur de
le tutoyer, attendu qu'il estoit marié, DU CANGE,
Tuisare. ]| xvi» s. Si je tultioie quelque gros mi-
lourd, qui me donnast un coup de poing, BONI-
VARD, De noblesse, p. 242.
— ËTYM. Tu et toi; génev. tutayer. Montaigne a
dit tuoyer : Des nations où les enfants tuoyent
leurs pères, i, 207. L'ancienne langue disait aussi
atuteer, atufser; le bas-latin, tuisare, libissare.
f TUTTI (tou-tti), s. m. pi. ||i° Terme de musi-
que. Tous les instruments de l'orchestre pris
ensemble. Allons, tutti ensemble. || 2" Au sing.
Phrase musicale jouée par tous les instruments de
l'orchestre ensemble. Reprenons au tutti' '^De
beaux tutti. Par un noble tutti l'ouverture com-
mence, SOPHIE GAY, Maître de chap. i, 4. || 3" Tutti
quanti [italien, tous tant qu'ils sont], tous ceux
qui sont là, gens de même farine. La reine me
parla tout aussi longtemps de ma maladie, que
si c'eût été une couche.... le maréchal de Lorges
m'attaqua sous le nom du chevalier de Grignan, en-
fin tutti quanti ; vous savez ce que c'est que de
recevoir un mot de tout ce qu'on trouve en chemin.
SÉV. 299. Les Lamartinière, les Reboulet et les
tutti quanti, VOLT. Lett. envers et en prose, H04.
— ÉTYM. Ital. tutti, plur. de tutto (voy. TOUT).
t TU-TU-BAN-BAN, s. m. La musique des mon-
treurs d'ours (onomatopée de la flûte et du tam-
bour). On dit aussi tu-tu-pan-pan.
TUYAU (tu-iô; plusieurs disent tui-iô), s. nr,
|| 1" Petit canal de fer, de plomb, de bois, de terre
cuite, etc. Tuyau de fontaine. Les tuyaux d'une
conduite de gaz. Les tuyaux d'un poêle. || En
tuyaux d'orgue, se dit d'objets rangés à côté l'un
de l'autre et dont la longueur est décroissante..
Les pennes de la queue sont en tuyaux d'orgue;
comme dans le faisan, et non point toutes égales,.
BUFF. Ois. t. iv, p. 154. || Tuyau de poêle, se dit>
par plaisanterie, du chapeau rond que portent les
hommes. || 2° Ouverture de la cheminée depuis
le manteau jusqu'en haut. || Tuyau dévoyé, tuyau
de cheminée qui est détourné de la direction
verticale. || 3° Ouverture et canal d'une fosse
d'aisances. ]| 4° Le bout creux de la plume des
oiseaux, par opposition à la tige. Les porcs-
épics, les hérissons, par les tuyaux dont ils
sont couverts, semblent nous indiquer que les
plumes pourraient appartenir à d'autres qu'aux
oiseaux, BUFF. Quadrup. t. vi, p. 269. || 5° Tige
creuse du blé et de certaines plantes. Quand le
fruit de Cérès De ses tuyaux dorés enrichit nos
guérets, TRISTAN, Mariane, i, 3. Vers le xe siècle,
en même temps que les hosties étaient substituées
au pain, les fidèles qui vinrent recevoir la com-
munion, burent le vin, non plus à'même le calice,
mais en humant, au moyen d'un chalumeau ou
tuyau, le liquide consacré, DE LABORDE, Émaux,
p. 630. || 6° Par extension, tout ce qui a la forme
d'un tuyau. Pour sucer quelque liqueur, les lèvre»
servent de tuyau, et la langue sert de piston, BOSS.
Conn. iv, 2. || Familièrement. Parler dans le tuyau-
de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau d«
l'oreille, parler bas, en secret à quelqu'un. || 7° Gros-
pli cylindrique qu'on fait à du linge empesé, sur-
tout à une garniture, à une dentelle ou bande de
tulle ou de mousseline. Il y a de gros et de pe-
tits tuyaux. || 8" Se dit de plusieurs coquilles.
|| 9° Tuyau à tonnerre, synonyme de quennon
— SYN. TUYAU, TUBE. Tube est un terme de
science ; tuyau est de l'usage ordinaire. Le phy-
sicien et l'astronome se servent de tubes; nous-
employons différentes sortes de tuyaux pour con-
duire les liquides. En outre, le tube est en gêné*
TUT
veur, et ils en prenaient la tutelle comme protec-
teurs de l'univers, ID. Rom. e. La tutelle est une
chargu personnelle qui ne passe point aux héritiers
du tuteur, Code civ. art. 4tn. || Rendre la tutelle,
rendre compte de la tutelle qu'on .a exercée. Qu'il
n'en soit "point question [de certains cadeaux]....
dans ma tutelle; c'est tout de bon _ que je m'en
vais la rendre, SÉV. 19 janv. (674. || Être dispensé
de la tutelle, se dit de ceux que la loi dispense
d'être tuteurs ou curateurs. Tout individu atteint
d'une infirmité grave et dûment certifiée est dis-
pensé de la tutelle, Code civ. art. 434. Ceux qui
ont cinq enfants légitimes, sont dispensés de toute
tutelle autre que celle_ desdits enfants, ib. art. 436.
|| On dit de même : Être exempt de tutelle et de
curatelle, etc. |! Enfants en tutelle, hors de tutelle,
enfants qui sont encore ou qui ne sont plus sous
l'autorité d'un tuteur. || Tutelle officieuse, protec-
tion légale accordée à un enfant mineur par une
personne qui se propose de l'adopter quand il sera
devenu majeur. || Fig. Au monde en tutelle, Dieux
tout-puissants, quel exemple offrez-vous? BÉRANG.
Escl. gaulois. || 2° Fig. Dépendance, surveillance
gênante. Sa soeur à cinquante ans le tenait en
tutelle, CORN. Altila, i, 2. Vous verrons-nous tou-
jours trembler sous sa tutelle fd'Agrippine]? RAC.
lirit. il, 2. Lorsque, pour affermir sa puissance
nouvelle, Il voulait, disait-il, sortir de leur tutelle
[des janissaires], ID. Bajaz. i, 1. Le cardinal
[Mazarin], qui sentait qu'il n'y avait plus moyen
de tenir son maître en tutelle, HAMILT. Gram. v.
11 (Pierre le Grand] à dissipé les janissaires mos-
covites, nommés strélitz, qui tenaient les czars en
tutelle, VOLT. Charles XII, f.||3° Fig. Protection.
Les citoyens sont sous la tutelle des lois. || 4° Tu-
telle de navire, nom qu'on donne aux armes mises
en sculpture, à l'arrière d'un navire, et qui sont
ordinairement celles du prince ou du patron.
— REM. L'Académie écrit tutelle et curatelle par
deux l, tandis qu'elle écrit cautèle, clientèle, etc.
avec l'accent.
— Hist. xve s. Lesquels escoliers estans en une
chambre en la tutelle [pension] maistre Jehan Pe-
rat.... DU CANGE, tutella. || xvi" s. Il est peu d'ames
si réglées.... à qui on se puisse fier de leur pro-
pre conduite.... il est plus expédient de les mettre
en tutelle, MONT, II, 314. C'est une manne céleste
envoyée pour la tutelle et conservation de la vie
humaine, ID. m, 225. Les tuteles sont datives [défé-
rées par le juge, de l'avis des parents], LOYSEL,
.181.
— ÉTVM. Provenç. espagn. et ital. tutela; du
lat. tutela, qui vient de tueri, défendre. L'ancienne
langue disait tuteric.
TUTEUR, TRICE (tu-teur, tri-s'), s. m. et f.
|| 1° celui, celle qui est chargé d'une tutelle
....' toi-même des tiens devenu le bourreau, au
sein de ton tuteur [Cicéron] enfonças le couteau,
CORN. Cinna, iv, 3. L'abbé de Coulanges veut
rendre le compte de ma tutelle ; et c'est une né-
cessité que ce soit aux enfants dont on a été tu-
trice, SÉV. 171. Théodose déclara Stilicon tuteur
ie son fils Honorius, et lieutenant général des
armées des deux empires, FLÉCH. Hist. de Théo-
dose, iv, 76. Et l'orphelin n'est plus dévoré du tu-
teur, BOIL. Lutr. vi. La femme pourra être nommée
tutrice.de son mari, Code civ. art. 607. Tout indi-
vidu âgé de soixante-cinq ans accomplis peut re-
fuser d'être tuteur, t'6. art. 433. || Tuteur officieux,
celui qui est chargé de la tutelle officieuse. Un
époux ne peut devenir tuteur officieux qu'avec le
consentement de l'autre conjoint, Code civ. art.
362. || Tuteur ad hoc, celui qui est nommé à un
mineur pour un objet déterminé. || Fig. Il n'a
pas besoin de tuteur, se dit d'un homme qui sait
conduire ses affaires. || Fig. Nous sommes des en-
fants qui avons besoin d'un tuteur sévère, la dif-
ficulté ou la crainte, BOSS. Sermons, Ambition, i.
,|Fig. Tuteurs des rois, s'est dit des parlements
sous l'ancienne monarchie. Mercenaires appuis
d'un dédale de lois, Plébéiens, qui pensez être
tuteurs des rois, VOLT. Henr. iv. Il y a longtemps
que les Calas, les chevaliers de la Barre, les
Lally, eic. m'ont brouillé avec les tuteurs des
rois, ID. Lell. Richelieu, 20 juill. 1771. || 2° Fig.
Celui, celle qui protège. Ces grands tuteurs des
Etats, [les p>inces], Dial. d'Or. Tubero, t. n,
D. 289. Les souverains ne sont que les conser-
vateurs des lois, les exécuteurs de la justice,
les pères et les tuteurs du peuple, FÉN. t. xxn,
p. 389. Les chefs-d'oeuvre que Rome, tutrice
des beaux-arts, a cédés à l'héritière d'Athènes
[Paris], CHATEADBR. Génie, iv, vi, 6. || 3" Terme de
TUT
jardinage. Bâton contre lequel on attache une
plante faible, tortue ou mal dirigée, qu'on veut
soutenir ou redresser. Les quenouilles du maïs
étant destinées à servir de tuteurs ou de rames
au légume grimpant, CHATEAUBR. .4mer. Moissons.
|| Corset tuteur, sorte d'enveloppe solide, en bois,
en fer, qu'on met autour d'un jeune arbre pour le
proléger dans sa croissance.
— HIST. XIII* s. Cil qui est tuteres por enfans
sousaagiés, n'est pas tenus à fere les besongnes
des enfans à son coust, BEADM. XVII, 8. Doner tutors
as orfelins qui n'en ont point, Liv. de just. 75.
|| xiye s. Or est terre mère et nourrice De toutes
choses, et tutrice, Nat. à l'alch. crr. 465. Ma-
dame Aliz de Partcnay, lutreisse desdiz héritiers,
DU CANGE, ticlella. || xv« s. Tuteur d'enfans [celui
qui les tient en pension], ID. t'6. ||xvi°s. La déesse
tutrice de cette amoureuse ardeur [l'amour], MONT.
m, 293. Tuteurs et tuteresses, Coust. gén. t. n,
p. 504.Le parlement, jadis tuteur des roys, Sat.
Mén. Disc, de M. d'Aubray.
— ÉTYM. Provenç. tuaire, tuador; du lat. tu-
tatorem, protecteur, de tulari, protéger {tutor
aurait, donné lure). En provençal tuaire, en fran-
çais tutere est le nominatif, de tutàlor; laador,
tuteur, est le régime, de tutalôrem. C'est de tu-
teur, maître de pension, que vient l'anglais tutor,
précepteur.
TUTIE (tu-tie), s. f. Oxyde de zinc mêlé de pro-
toxyde de fer, d'oxyde de plomb, d'oxyde de cad-
mium, etc. qui s'attache", sous forme d'une cou-
che dure et grisâtre, aux cheminées des fourneaux
dans lesquels on traite des minerais de fer conte-
nant du zinc, LEGOARANT. || Onguent de tutie. Les
femmes turques se mettent de la tutie brûlée et
préparée dans les yeux pour les rendre plus noirs,
BUFF. Hist. nat. ho'm. OEuv. t. v, p. 102.
— HIST. xvie s. Y dissolvant sucre candi, tuthie,
gomme diatragant, myrrhe, PARÉ, XI, 14.
— ÊTYM. Portag. tutia; de l'arabe toutiyâ.
TUTOIEMENT ou TUTOÎMENT (tu-toi-man),s.
m. Action de tutoyer. On lui dira comment Leur
prudente équité punit le tutoiement, HAUTE-
ROCHE, Bourg, de quai, v, 3. Le tutoiement, qui
rend le discours plus serré, plus vif, a souvent de
la noblesse et de la force dans la tragédie, VOLT.
Comm. Corn. rem. Ment, n, 3. Une singularité
remarquable dans l'usage du tutoiement, c'est
qu'il est moins permis dans le comique que dans
le tragique, MARMONTEL, OEuv. t. x, p. 370. Ces
lettres françaises [lettres des. papes dans le
xiV" siècle]' ont l'avantage de constater le tutoie-
ment employé par les papes avec tout le monde
sans exception, LECLERC, Hist. litt. de la France,
t. ÏXTV, p. 426. || Jontenelle 'disait tutayement:
Naturellement le comique a du pousser cela un
peu plus loin, et à son égard le tutayement n'ex-
pire que dans le Menteur, Vie. de Corn.
— ÉTYM. Tutoyer; gènev. tutayement.
TUTOYÉ, ÉE (tu-to-ié, iée), part, passé de
tutoyer. Tutoyé par un ancien camarade.
TUTOYER (tu-to-ié; plusieurs disent tu-toi-ié;
l'y grec se change en » devant l'e muet : je tutoie,
je tutoierai), v. a. || i° Dire à quelqu'un tu et toi,
au lieu de vous, qui est la forme polie dans notre
langue. Pour moi, j'aimerais mieux traiter un va-
let de vous que de tutoyer un prince, BUSST, dans
Dict. de Trévoux, tu. Pardonnez, ma divine comtesse,
Pour duper le barbon il faut vous tutoyer, TH. CORN.
Comt. d'Org. v, 6. Vous ne tutoierez plus un gendre
de ma sorte, DESTOUCH. Glor. m, 9. Le grand-
prieur de Froulay m'a dit que Louis XIV n'aimait
pas du tout que les faiseuia d'épîtres et de prolo-
gues, ni les auteurs de dédicaces le tutoyassent en
vers pas plus qu'ils n'auraient fait en prose : Le
roi François Ier ne le souffrit jamais, disait-il un
soir chez Mme de Montespao, qui répondit à cela
que Despréaux n'avait jamais été qu'un mal-appris,
Souv. de Mme de Créquy, t. î, p. 23. Le philoso-
phe est très-familier avec le baron; car il le tutoie,
GRIMM, Corresp. t. I, p. 62. Monsieur le maire est
gentilhomme par sa femme née demoiselle; voilà
pourquoi il nous tutoie et rudoie nous autres pay-
sans, p. L. COUR. Gaz. du village. Don Ricardo
[au roi] : Seigneur, vous m'avez tutoyé, Me voilà
grand d'Espagne [les grands d'Espagne étaient tu-
toyés parle roi], v. HUGO, Hernani iv, t. [| Les qua-
kers emploient le tutoiement avec tout le monde.
Penn fut obligé d'aller tutoyer Charles II et ses mi-
nistres plus d'une fois pour son payement, VOLT.
Dict.phil. Quakers. || Absolument. En Allemagne,
supprimer le monsieur etle madame seraitune gros-
sièreté pareille à tutoyer parmi nous, ST-SIM. 70,
TUY
154. On tutoyait alors au théâtre.... VOLT. Comm.
Corn. rem. Ment, n, 3. || 2° Se tutoyer, v. réfl. Em-
ployer entie soi les tu et les toi. Bourguignon, ne
nous tutoyons plus, je t'en prie, MARIV. Jeux de
l'am. et du has. n, 9. Nous nous tutoierons, quand
nous serons ivres, DIDER. Neveu de Rameau. || Avec
ellipse du pronom personnel. Jamais Molière n'a
fait tutoyer les amants, VOLT. Comm. Corn. rem.
Ment, n, 3.
— REM. Tutayer, prononciation normande, a été
usité; on l'entend encore quelquefois. Il tutaye,
en parlant, ceux du plus haut étage, MOL. Mis. H, 5.
Il a encore une autre mauvaise habitude, c'est de
tutaïer tout le monde; il tutaye jusqu'à des fem-
mes qu'il n'a jamais vues, DUFI>ÉNY, Espr. de con-
trad. se. 6.
— HIST. xiv s. Et après ce, Jehan Maras eust
dit à Phelipot escuier très-arrogamment : me tu-
toies-tu? J'ai une preude femme espousée, DU
CANGE, tuisare. ||xve s. Le suppliant dit à icellui
commandeur, qu'il ne faisoit pas son honneur de
le tutoyer, attendu qu'il estoit marié, DU CANGE,
Tuisare. ]| xvi» s. Si je tultioie quelque gros mi-
lourd, qui me donnast un coup de poing, BONI-
VARD, De noblesse, p. 242.
— ËTYM. Tu et toi; génev. tutayer. Montaigne a
dit tuoyer : Des nations où les enfants tuoyent
leurs pères, i, 207. L'ancienne langue disait aussi
atuteer, atufser; le bas-latin, tuisare, libissare.
f TUTTI (tou-tti), s. m. pi. ||i° Terme de musi-
que. Tous les instruments de l'orchestre pris
ensemble. Allons, tutti ensemble. || 2" Au sing.
Phrase musicale jouée par tous les instruments de
l'orchestre ensemble. Reprenons au tutti' '^De
beaux tutti. Par un noble tutti l'ouverture com-
mence, SOPHIE GAY, Maître de chap. i, 4. || 3" Tutti
quanti [italien, tous tant qu'ils sont], tous ceux
qui sont là, gens de même farine. La reine me
parla tout aussi longtemps de ma maladie, que
si c'eût été une couche.... le maréchal de Lorges
m'attaqua sous le nom du chevalier de Grignan, en-
fin tutti quanti ; vous savez ce que c'est que de
recevoir un mot de tout ce qu'on trouve en chemin.
SÉV. 299. Les Lamartinière, les Reboulet et les
tutti quanti, VOLT. Lett. envers et en prose, H04.
— ÉTYM. Ital. tutti, plur. de tutto (voy. TOUT).
t TU-TU-BAN-BAN, s. m. La musique des mon-
treurs d'ours (onomatopée de la flûte et du tam-
bour). On dit aussi tu-tu-pan-pan.
TUYAU (tu-iô; plusieurs disent tui-iô), s. nr,
|| 1" Petit canal de fer, de plomb, de bois, de terre
cuite, etc. Tuyau de fontaine. Les tuyaux d'une
conduite de gaz. Les tuyaux d'un poêle. || En
tuyaux d'orgue, se dit d'objets rangés à côté l'un
de l'autre et dont la longueur est décroissante..
Les pennes de la queue sont en tuyaux d'orgue;
comme dans le faisan, et non point toutes égales,.
BUFF. Ois. t. iv, p. 154. || Tuyau de poêle, se dit>
par plaisanterie, du chapeau rond que portent les
hommes. || 2° Ouverture de la cheminée depuis
le manteau jusqu'en haut. || Tuyau dévoyé, tuyau
de cheminée qui est détourné de la direction
verticale. || 3° Ouverture et canal d'une fosse
d'aisances. ]| 4° Le bout creux de la plume des
oiseaux, par opposition à la tige. Les porcs-
épics, les hérissons, par les tuyaux dont ils
sont couverts, semblent nous indiquer que les
plumes pourraient appartenir à d'autres qu'aux
oiseaux, BUFF. Quadrup. t. vi, p. 269. || 5° Tige
creuse du blé et de certaines plantes. Quand le
fruit de Cérès De ses tuyaux dorés enrichit nos
guérets, TRISTAN, Mariane, i, 3. Vers le xe siècle,
en même temps que les hosties étaient substituées
au pain, les fidèles qui vinrent recevoir la com-
munion, burent le vin, non plus à'même le calice,
mais en humant, au moyen d'un chalumeau ou
tuyau, le liquide consacré, DE LABORDE, Émaux,
p. 630. || 6° Par extension, tout ce qui a la forme
d'un tuyau. Pour sucer quelque liqueur, les lèvre»
servent de tuyau, et la langue sert de piston, BOSS.
Conn. iv, 2. || Familièrement. Parler dans le tuyau-
de l'oreille, dire quelque chose dans le tuyau d«
l'oreille, parler bas, en secret à quelqu'un. || 7° Gros-
pli cylindrique qu'on fait à du linge empesé, sur-
tout à une garniture, à une dentelle ou bande de
tulle ou de mousseline. Il y a de gros et de pe-
tits tuyaux. || 8" Se dit de plusieurs coquilles.
|| 9° Tuyau à tonnerre, synonyme de quennon
— SYN. TUYAU, TUBE. Tube est un terme de
science ; tuyau est de l'usage ordinaire. Le phy-
sicien et l'astronome se servent de tubes; nous-
employons différentes sortes de tuyaux pour con-
duire les liquides. En outre, le tube est en gêné*
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 993/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f993.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f993.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f993.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f993.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f993.image × Aide