Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
TUE
t TUBULE.(tu-bu-l'), s. m. Tube, conduit d'un
calibre extrêmement petit. Ces tabules d'une peti-
tesse si étonnante qui entrent dans la composition
des viscères vasculeux, BONNET, OEUV. t. x, p. 5.
— ÊTÏM. Lat. tubulus, dimin. de txibus, tube.
. TUBULÉ, ÉE (tu-bu-lé, lée), adj. || 1° Qui a une
ou plusieurs tubulures. Flacon tabulé. || 2° Terme
de botanique. Qui est en forme de tube. Calice
tubulé. || 3" Terme d'archéologie. Draperie tabu-
lée, draperie qui tombe par plis arrondis.
— ÊTYM. Lat. tubulatus, de tubulus, petit tube.
TUBULEUX, EUSE (tu-bu-leû, leû-z'), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un tube; qui
en est formé.
— ÉTYM. Voy. TOBULAIRE.
t TUBULIFÈRE (tu-bu-li-fè-r'), adj. Terme d'his-
toire naturelle. Qui porte de petits tubes.
— ÉTYM. Lat. tubulus, petit tube, et ferre, porter,
t TUBULIFLORE (tu-bu-li-flo-r'), adj. Terme de
botanique. Dont la corolle est tubuleuse.
— ÊTYM. Lat. tubulus, tabule, et (los, fleur,
t TUBCLIFORME (tu-bu-li-for-m'), adj. Qui a la
forme d'un tabule. Calathide tubuliforme.
—ÉTYM. Lat. tubulus, petit tube, et forma, forme.
t TUBUUTE (tu-bu-li-tf), s. f. Astérie fossile
ramassée en masse solide. || Divers zoophytes co-
ralligènes fossiles de forme tabulaire.
TUBULURE (tu-bu-lu-r'), s. f. || 1" Ouverture que
présentent des flacons, des ballons et autres vais-
seaux de chimie, et qui est ordinairement destinée
. à recevoir un bouchon percé d'un trou par lequel
passe un tube. || 2° Petits tuyaux dont certaines
productions naturelles sont traversées.
— ÉTYM. Voy. TUBULAIRE.
t TUCA (tu-ka), s. m. Poisson du genre gade.
TUDESQUE (tu-dè-sk'), adj. || 1° Qui appartient
aux anciens Germains. La langue tadesque.
|| S. m. Le tadesque, la langue des anciens Ger-
mains. || Il s'est dit quelquefois pour Allemand.
Votre Majesté parait surprise de ce que la lettre
d'unTudesque (c'est l'expression dont elle se sert)
a été lue en pleine Académie française, D'ALEMB.
Lett. au roi de Pr. 30 nov. 4 770. || 2° Par dénigre-
ment, qui a quelque chose de rude, de grossier,
sans élégance. Cette réponse traduite en un fran-
çais tadesque avait été envoyée à Fontainebleau,
où était la cour, MARMONTEL, Mém. v.
— ÉTYM. Ital. tedesco; de l'anc. haut-ailem.
diutisc, allem. mod. deutsch ou teutsch, alle-
mand. La traduction de teutsch en ancien français
est thiois, thiais, qui est resté comme nom propre
et nom géographique.
f TUDIEU (tu-dieu), interj. Juron de l'ancienne
comédie. Tudieu! l'ami, sans vous rien dire,
Comme vous baillez des soufflets! MOL. Amph.
i, 4. Vous ne le connaissez pas; tudieu; c'est un
homme,fort délicat sur cette matière, LESAGE, Gil
Blas, i, 1. Je voudrais bien savoir quel âge il a;
tudieu ! quel homme ! VOLT.- Déf. mon oncle, 4.
— ÉTYM. Euphémisme pour tue Dieu.
TUÉ, ÉE (tu-é, ée), part, passé de tuer. || i° Qui
a péri de mort violente. Cette fâcheuse perte [de
Turenne] donna hier lieu, au.petit coucher, de se
souvenir des généraux tués par le canon; on compta
le maréchal de Créquy allant reconnaître Verceil,
le maréchal de Guebriant, Pappènheimen la même
bataille où Gustave Adolphe fut tué, PELLISSON,
Lett. hist. t. u, p. 382. Il [Turenne] trouva M. d'Ha-
milton près de l'endroit où il allait, qui lui dit :
Monsieur, venez par ici; on tirera où vous allez.
Monsieur, lui dit-il, je m'y en vais: je ne veux
point du tout être tué aujourd'hui, SÉV. 28 août
4 675. Les soldats français ne s'y trompent guère;
ils s'étonnaient de voir tant d'ennemis tués, un si
grand nombre de blessés et si peu de prisonniers
[à la bataille de la Moskowa], SÉGUR, Hist. deNap.
vu, 42. || Substantivement. Les tués, ceux qui ont
péri dans un combat. || 2° Fig. Accablé de fa-
tigue. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets
de ne plus écrire qu'un mot.... mais faites-en-
donc de même, car vous êtes tuée d'écriture, SÉV.
,3 sept 1677. || 3° Être tué dans une discussion,
n'avoir plus rien à répondre, être réfuté complète-
ment; locution en place de laquelle aujourd'hui
on dit plutôt battu. || Proverbe ou dicton. Tant de
tués que de blessés, il n'y a personne de mort, se
dit pour exprimer que le mal n'est pas si grand
qu'on le croyait.
t TUE-BREBIS (tue-bre-bî), s. m. Grassette.
— ÉTYM. Tuer, et brebis.
TUE-CHIEN (tue-chiin), s. m. || i" Colchique.
|| On donne aussi ce nom à la noix vomique.
|12" Nom d'un employé dans certaines villes du
TUE
Nord qui avait charge de tuer les chiens errants.
|| Au plur. Des tue-chiens.
. — HIST. XIVe s. À\ Pierre Coulon, takien, pour
plusieurs kiens qu'il a tués.... CAFFIAÛX. Régence
d'Aubert de Bavière, p. 94.
— ÉTYM. Tuer, et chien.
t TUE-LOUP (tue-lou), s. m. Nom vulgaire de
l'aconit Igcoctonwn.
t TUE-MOUCHE (tue-mou-ch'), s. m. Nom vul-
gaire de l'amanita muscaria _ de Persoon. || 2° Pa-
pier, tue-mouches, papier empoisonné qui tue les
mouches.
TUER (tu-é), je tuais, nous tuions, vous tuiez;
que je tue, que nous tuions, que vous tuiez, v. a.
||1° Frapper, assommer ; sens primitif, aujourd'hui
tout à fait oublié. || 2°-Éteindre (voy. à l'étymolo-
gie comment frapper a passé au sens d'éteindre).
Tuer le feu, la chandelle. On doute pour quelle
raison Les destins si hors de saison De ce monde
l'ont appelée; Mais leur prétexte le,plus beau,
C'est que la terre était brûlée, S'ils n'eussent tué
ce flambeau, MALH. VI, 44. || Terme d'alchimie.
Tuer l'eau philosophale, la fixer en continuant
toujours le feu. || L'un tue l'autre, le fixe et le
volatil se détruisent l'un l'autre. || 3° Par généra-
lisation de l'idée de frapper, d'assommer, 6 ter la
vie d'une manière violente. Tant que personne
ne" leur résiste [aux Espagnols qui avaient pris
Corbie], ils tiennent courageusement la campagne,
ils tuent nos paysans et brûlent nos villages, VOIT.
Lett. 74. Les gens que vous tuez se portent assez
bien, CORN. Ment, iv, 2. Le voyage de Fontai-
nebleau est rompu par une des plus cruelles
nouvelles du monde qui vient d'arriver ce soir :
un coup de canon a tué M. de Turenne le 27, sur
les neuf heures du matin, PELLISSON, lett. hist.
t. il, p. 379. U [Abimélech] appela son écuyer, et
lui dit. : Tirez votre épée et tuez-moi, de peur
qu'on ne dise que j'ai été tué par une femme ;
l'écuyer, faisant ce qu'il lui avait commandé, le
tua, SACI, Bible, Juges, rx, 64. C'est un de ces
braves de profession, de ces gens qui sont tout
coups d'épée.... qui ne font non plus de con-
science de'tuer un homme que d'avaler un verre
de vin, MOL. Scapin, n, 8. Pourquoi me tuez-vous?
Eh quoi ! ne demeurez-vous pas de l'autre côté de
l'eau? mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je
serais un assassin, et cela serait injuste de vous
tuer de la sorte ; "mais, puisque vous demeurez de
l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste,
PASC. Pens. vi, 3, édit. HAVET. Quand il est ques-
tion de juger si on doit faire la guerre et tuer
tant d'hommes, condamner tant d'Espagnols à la
mort, c'est un homme seul qui en juge, et encore
intéressé; ce devrait être un tiers indifférent, ID.
ib. vi, 9. Au passage de l'Issel, sous les ordres de
M. le Prince, M. de Longueville a été tué ; cette
nouvelle accable, SÉV. 447. On tue beaucoup de
fanatiques [protestants] et on espère en purger
le Languedoc, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles,
4 4 mai. Ou qu'il voit la justice en grosse compa-
gnie Mener tuer un homme avec cérémonie, BOIL.
Sat. vin. || Tuer un homme à terre, le tuer quand
il est abattu. N'avez-vous pas reçu ma lettre où je
vous donnais la vie [dans le duel entre Mme de
Sévigné et Bussy], et ne voulais pas vous tuer à
terre? m. à Bussy, 4 déc. 4 668. || Se faire tuer,
périr dans un combat. Il se fera tuer comme mon
frère ; il vaudrait bien mieux qu'il fût sous-diacre,
VOLT. l'Ingénu, 7. ]| Se faire tuer signifie aussi cher-
cher la mort, de propos délibéré. Il s'est fait tuer
plutôt que de se rendre. || Impersonnellement, au
passif. Il fut tué beaucoup de gens dans la der-
nière bataille. || Absolument. Il [l'homme] tue
pour se nourrir, il tue pour se vêtir, il tue pour
se parer, il tue pour attaquer, il tue pour se dé-
fendre, il tue pour s'instruire, il tue pour s'a-
muser, il tue pour tuer, j. DE MAISTRE, Soirées de
St-Pétersbourg, Entretien 7. Sommes-nous des
soldats qui tuent et se font tuer pour des intérêts
qu'ils ignorent? BEADMARCH. Jfor. de Fig. v, 42.
|| Tue, tue, exclamation de gens qui en attaquent
d'autres et ne veulent en épargner aucun. M. de
Longueville et ceux qui le suivirent de plus près,
croyant avoir trouvé un chemin pour forcer la bar-
rière, commencèrent à crier : Tue, tue, sans quar-
tier, PELLISSON, Lett. hist. t. i, p. 443. || Substantive-
ment. Au premier bruit qu'ils firent d'un tue, tue,
on leur répondit si nien par de grands cris de
Vive le roi, qu'ils ne passèrent pas plus avant, ID.
iî>- t. m, p. 472. || Fig. A tuer chiens, s'est dit
ôe. prétextes, comme quand on veut tuer son chien.
Des objections à tuer chiens, D'ARGENSON, Mém.
TUE 2375
t. n, p. 299. Il 4° Faire périr d'une manière quel-
conque, de mort violente ou par maladie. Une
tuile lancée du haut d'un toit tua Pyrrhus. C'est
une apoplexie qui l'a tué. La faim [dans Jérusalem
assiégée] en tuait plus que la guerre, et les mères
mangeaient leurs enfants, BOSS. Hist. n, 8. Dieu
veuille que quelque gelée ne me tue pas à Berlinr
comme le froid de Stockholm tua Descartes!
VOLT. ieff. Thiriot, 27 nov. 4 736. Elle aimait trop
le bal, c'est ce qui l'a tuée, v. HUGO, Orient. 33.
|| Fig. En termes de l'Écriture, tuer l'âme, la souil-
ler, lui faire perdre le bonheur éternel. Je sais
que le trouble intérieur est la peine de tout péché
qui tue l'âme, MASS. Carême, Enf. prod. ||5° Cau-
ser la mort. Le bruit qui a couru de ma mort ne-
m'a point tué, BALZ. liv. ix, lett. 34. J'approuve
extrêmement le dessein que vous faites de vous
désabuser de la fortune, et de la quitter comme
une dangereuse maîtresse ; ses caresses et ses mé-
pris sont également à craindre; d'une façon ou
d'autre, elle tue tous ses amants, VOIT. Lett. 44
Ma vengeance est perdue, S'il ignore en mourant
que c'est moi qui le tue, RAC. Andr. iv,4. j| Il se
dit d'un médecin qui, par inhabileté, cause la
mort du malade. Le frère de Mme de Coulanges-
est mort ; on dit que c'est le cordelier qui l'a tué ;.
et moi, je dis que c'est la mort, SÉV. 466. || 6° Il se
dit des animaux qu'on met à mort. La cuisinière a
tué le poulet. Tuer des perdrix. Nous avons chassé,
toute la journée, sans rien tuer. Non, j'ai tué fort
peu, tout au plus trois levrauts, Autant de cailles,
oui, peut-être dix perdreaux, COLLIN D'HARLEVILLE,
M. de Crac, se. 9. |[ 7? Il se dit des bouchers qui
égorgent ou assomment les animaux. Tuer des
boeufs, des moutons. || Dans le langage familier.
Ce boucher tue de meilleure viande que tel autre.
Les bouchers, en été, tuent leur viande pendant
la nuit. || Absolument. Ce boucher ne tue qu'une
fois par semaine. ||8° Faire périr, en parlant des
arbres, des plantes ou des insectes. Le grand froid
a tué les oliviers. Il est recommandé de tuer les
chenilles. || Populairement. Tuer le ver, voy. VER.
|| 9" Par exagération, causer une fatigue, une peine
excessive, compromettre la santé, la vie. Il ports-
de trop grands fardeaux, cela le tue. Vous tuez,
votre cheval de le mener toujours au grand galop..
Albe vous a choisi, je ne vous connais plus. —Je
vous connais encore, et c'est ce qui me tue, CORN.
Hor. n, 3. Deux heures durant, dans une posture
qui tue la poitrine, SÉV. 5 nov. 4 684. Elle [ma tante]
me fait des caresses qui me tuent; elle parle de
sa mort comme d'un voyage, ID. 20 avr. 4 672. Vous
n'y êtes pas [auprès de moi], ec c'est ce qui me
tue; vous faites du bien où vous êtes, et c'est ce
qui me console, MÀINTENON, Lett. au duc de Noail-
les, 27 déc. 4 74 0. Mais ne différez point: chaque
moment vous tue, Réparez promptement votre
force abattue, KAC. Phèdre, i, 3. On sent le
vide du plaisir; il est des moments de réflexion'
qui vous tuent, MASS. Mystères, Visitation. Son
âme tuait son corps, VOLT. l'Ingénu, t S. Abrégeons-
cet entretien; malgré tout le charme que j'y
trouve, il me tue, GENLIS, Théât. d'éduc, la Cu-
rieuse, iv, 7. || Absolument. Cette vie me tour-
mente trop, il est trop question de moi, on ne se-
peut cacher, cela tue, SÉV. 24 juill. 4 689. || Se tuer
le corps et l'âme, se donner beaucoup de peine-
Il II se dit des peines mortelles que cause l'amour.
Fuyez un ennemi qui sait votre défaut, Qui le
trouve aisément, qui blesse par la vue, Et dont le
coup mortel vous plaît quand il vous tue, CORN.
Poly. i, 4. || 10° Fig. Importuner, incommoder. Le.
grand bruit me tue. Adieu, mon très-cher comte,
je vous tue par la longueur de mes lettres, SÉV. 4 3..
|| 11° Compromettre, causer la chute, la ruine. Les-
acteurs ont tué l'ouvrage. On pourra regarder
comme une espèce de paradoxe ce que nous ve-
nons de dire, que les Lettres Provinciales, publiées-
en 4 656, ont tué les jésuites cent ans après, en
4760, D'ALEMB. Élog. Bossuet, note 44. C'est en,
France qu'on a dit ce mot : la légalité nous tue,
LAUGEL, Rev. des Deux-Mond. 4 6 mai 4872, p. 300.
|| Tuer un auteur, tuer son original, son modèle, la
surpasser au point de le. faire oublier. ||.12° Fig
Faire disparaître, annuler, écarter. Tuez ce qui vous-
tue, armez-vous de constance, ROTR. Bélis. n, 2,
|| Cela tue l'effet du spectacle, cela tue tout le plai-
sir de la partie, cela le contrarie, le détruit,
l'anéantit. Payer jusqu'aux sourires des femmes!
c'est tuer le plaisir, et non le temps, p. DE MUSSET,..
Rev. des Deux-Mond. i" déc. 4 854, p. 963. || Tuer
un poète, ôter, en le traduisant, tout éclat poéti-
que. Hic gelidi fontes.... traduisez avec l'abbé
t TUBULE.(tu-bu-l'), s. m. Tube, conduit d'un
calibre extrêmement petit. Ces tabules d'une peti-
tesse si étonnante qui entrent dans la composition
des viscères vasculeux, BONNET, OEUV. t. x, p. 5.
— ÊTÏM. Lat. tubulus, dimin. de txibus, tube.
. TUBULÉ, ÉE (tu-bu-lé, lée), adj. || 1° Qui a une
ou plusieurs tubulures. Flacon tabulé. || 2° Terme
de botanique. Qui est en forme de tube. Calice
tubulé. || 3" Terme d'archéologie. Draperie tabu-
lée, draperie qui tombe par plis arrondis.
— ÊTYM. Lat. tubulatus, de tubulus, petit tube.
TUBULEUX, EUSE (tu-bu-leû, leû-z'), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un tube; qui
en est formé.
— ÉTYM. Voy. TOBULAIRE.
t TUBULIFÈRE (tu-bu-li-fè-r'), adj. Terme d'his-
toire naturelle. Qui porte de petits tubes.
— ÉTYM. Lat. tubulus, petit tube, et ferre, porter,
t TUBULIFLORE (tu-bu-li-flo-r'), adj. Terme de
botanique. Dont la corolle est tubuleuse.
— ÊTYM. Lat. tubulus, tabule, et (los, fleur,
t TUBCLIFORME (tu-bu-li-for-m'), adj. Qui a la
forme d'un tabule. Calathide tubuliforme.
—ÉTYM. Lat. tubulus, petit tube, et forma, forme.
t TUBUUTE (tu-bu-li-tf), s. f. Astérie fossile
ramassée en masse solide. || Divers zoophytes co-
ralligènes fossiles de forme tabulaire.
TUBULURE (tu-bu-lu-r'), s. f. || 1" Ouverture que
présentent des flacons, des ballons et autres vais-
seaux de chimie, et qui est ordinairement destinée
. à recevoir un bouchon percé d'un trou par lequel
passe un tube. || 2° Petits tuyaux dont certaines
productions naturelles sont traversées.
— ÉTYM. Voy. TUBULAIRE.
t TUCA (tu-ka), s. m. Poisson du genre gade.
TUDESQUE (tu-dè-sk'), adj. || 1° Qui appartient
aux anciens Germains. La langue tadesque.
|| S. m. Le tadesque, la langue des anciens Ger-
mains. || Il s'est dit quelquefois pour Allemand.
Votre Majesté parait surprise de ce que la lettre
d'unTudesque (c'est l'expression dont elle se sert)
a été lue en pleine Académie française, D'ALEMB.
Lett. au roi de Pr. 30 nov. 4 770. || 2° Par dénigre-
ment, qui a quelque chose de rude, de grossier,
sans élégance. Cette réponse traduite en un fran-
çais tadesque avait été envoyée à Fontainebleau,
où était la cour, MARMONTEL, Mém. v.
— ÉTYM. Ital. tedesco; de l'anc. haut-ailem.
diutisc, allem. mod. deutsch ou teutsch, alle-
mand. La traduction de teutsch en ancien français
est thiois, thiais, qui est resté comme nom propre
et nom géographique.
f TUDIEU (tu-dieu), interj. Juron de l'ancienne
comédie. Tudieu! l'ami, sans vous rien dire,
Comme vous baillez des soufflets! MOL. Amph.
i, 4. Vous ne le connaissez pas; tudieu; c'est un
homme,fort délicat sur cette matière, LESAGE, Gil
Blas, i, 1. Je voudrais bien savoir quel âge il a;
tudieu ! quel homme ! VOLT.- Déf. mon oncle, 4.
— ÉTYM. Euphémisme pour tue Dieu.
TUÉ, ÉE (tu-é, ée), part, passé de tuer. || i° Qui
a péri de mort violente. Cette fâcheuse perte [de
Turenne] donna hier lieu, au.petit coucher, de se
souvenir des généraux tués par le canon; on compta
le maréchal de Créquy allant reconnaître Verceil,
le maréchal de Guebriant, Pappènheimen la même
bataille où Gustave Adolphe fut tué, PELLISSON,
Lett. hist. t. u, p. 382. Il [Turenne] trouva M. d'Ha-
milton près de l'endroit où il allait, qui lui dit :
Monsieur, venez par ici; on tirera où vous allez.
Monsieur, lui dit-il, je m'y en vais: je ne veux
point du tout être tué aujourd'hui, SÉV. 28 août
4 675. Les soldats français ne s'y trompent guère;
ils s'étonnaient de voir tant d'ennemis tués, un si
grand nombre de blessés et si peu de prisonniers
[à la bataille de la Moskowa], SÉGUR, Hist. deNap.
vu, 42. || Substantivement. Les tués, ceux qui ont
péri dans un combat. || 2° Fig. Accablé de fa-
tigue. Ma fille, passé aujourd'hui, je vous promets
de ne plus écrire qu'un mot.... mais faites-en-
donc de même, car vous êtes tuée d'écriture, SÉV.
,3 sept 1677. || 3° Être tué dans une discussion,
n'avoir plus rien à répondre, être réfuté complète-
ment; locution en place de laquelle aujourd'hui
on dit plutôt battu. || Proverbe ou dicton. Tant de
tués que de blessés, il n'y a personne de mort, se
dit pour exprimer que le mal n'est pas si grand
qu'on le croyait.
t TUE-BREBIS (tue-bre-bî), s. m. Grassette.
— ÉTYM. Tuer, et brebis.
TUE-CHIEN (tue-chiin), s. m. || i" Colchique.
|| On donne aussi ce nom à la noix vomique.
|12" Nom d'un employé dans certaines villes du
TUE
Nord qui avait charge de tuer les chiens errants.
|| Au plur. Des tue-chiens.
. — HIST. XIVe s. À\ Pierre Coulon, takien, pour
plusieurs kiens qu'il a tués.... CAFFIAÛX. Régence
d'Aubert de Bavière, p. 94.
— ÉTYM. Tuer, et chien.
t TUE-LOUP (tue-lou), s. m. Nom vulgaire de
l'aconit Igcoctonwn.
t TUE-MOUCHE (tue-mou-ch'), s. m. Nom vul-
gaire de l'amanita muscaria _ de Persoon. || 2° Pa-
pier, tue-mouches, papier empoisonné qui tue les
mouches.
TUER (tu-é), je tuais, nous tuions, vous tuiez;
que je tue, que nous tuions, que vous tuiez, v. a.
||1° Frapper, assommer ; sens primitif, aujourd'hui
tout à fait oublié. || 2°-Éteindre (voy. à l'étymolo-
gie comment frapper a passé au sens d'éteindre).
Tuer le feu, la chandelle. On doute pour quelle
raison Les destins si hors de saison De ce monde
l'ont appelée; Mais leur prétexte le,plus beau,
C'est que la terre était brûlée, S'ils n'eussent tué
ce flambeau, MALH. VI, 44. || Terme d'alchimie.
Tuer l'eau philosophale, la fixer en continuant
toujours le feu. || L'un tue l'autre, le fixe et le
volatil se détruisent l'un l'autre. || 3° Par généra-
lisation de l'idée de frapper, d'assommer, 6 ter la
vie d'une manière violente. Tant que personne
ne" leur résiste [aux Espagnols qui avaient pris
Corbie], ils tiennent courageusement la campagne,
ils tuent nos paysans et brûlent nos villages, VOIT.
Lett. 74. Les gens que vous tuez se portent assez
bien, CORN. Ment, iv, 2. Le voyage de Fontai-
nebleau est rompu par une des plus cruelles
nouvelles du monde qui vient d'arriver ce soir :
un coup de canon a tué M. de Turenne le 27, sur
les neuf heures du matin, PELLISSON, lett. hist.
t. il, p. 379. U [Abimélech] appela son écuyer, et
lui dit. : Tirez votre épée et tuez-moi, de peur
qu'on ne dise que j'ai été tué par une femme ;
l'écuyer, faisant ce qu'il lui avait commandé, le
tua, SACI, Bible, Juges, rx, 64. C'est un de ces
braves de profession, de ces gens qui sont tout
coups d'épée.... qui ne font non plus de con-
science de'tuer un homme que d'avaler un verre
de vin, MOL. Scapin, n, 8. Pourquoi me tuez-vous?
Eh quoi ! ne demeurez-vous pas de l'autre côté de
l'eau? mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je
serais un assassin, et cela serait injuste de vous
tuer de la sorte ; "mais, puisque vous demeurez de
l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste,
PASC. Pens. vi, 3, édit. HAVET. Quand il est ques-
tion de juger si on doit faire la guerre et tuer
tant d'hommes, condamner tant d'Espagnols à la
mort, c'est un homme seul qui en juge, et encore
intéressé; ce devrait être un tiers indifférent, ID.
ib. vi, 9. Au passage de l'Issel, sous les ordres de
M. le Prince, M. de Longueville a été tué ; cette
nouvelle accable, SÉV. 447. On tue beaucoup de
fanatiques [protestants] et on espère en purger
le Languedoc, MAINTENON, Lett. au duc de Noailles,
4 4 mai. Ou qu'il voit la justice en grosse compa-
gnie Mener tuer un homme avec cérémonie, BOIL.
Sat. vin. || Tuer un homme à terre, le tuer quand
il est abattu. N'avez-vous pas reçu ma lettre où je
vous donnais la vie [dans le duel entre Mme de
Sévigné et Bussy], et ne voulais pas vous tuer à
terre? m. à Bussy, 4 déc. 4 668. || Se faire tuer,
périr dans un combat. Il se fera tuer comme mon
frère ; il vaudrait bien mieux qu'il fût sous-diacre,
VOLT. l'Ingénu, 7. ]| Se faire tuer signifie aussi cher-
cher la mort, de propos délibéré. Il s'est fait tuer
plutôt que de se rendre. || Impersonnellement, au
passif. Il fut tué beaucoup de gens dans la der-
nière bataille. || Absolument. Il [l'homme] tue
pour se nourrir, il tue pour se vêtir, il tue pour
se parer, il tue pour attaquer, il tue pour se dé-
fendre, il tue pour s'instruire, il tue pour s'a-
muser, il tue pour tuer, j. DE MAISTRE, Soirées de
St-Pétersbourg, Entretien 7. Sommes-nous des
soldats qui tuent et se font tuer pour des intérêts
qu'ils ignorent? BEADMARCH. Jfor. de Fig. v, 42.
|| Tue, tue, exclamation de gens qui en attaquent
d'autres et ne veulent en épargner aucun. M. de
Longueville et ceux qui le suivirent de plus près,
croyant avoir trouvé un chemin pour forcer la bar-
rière, commencèrent à crier : Tue, tue, sans quar-
tier, PELLISSON, Lett. hist. t. i, p. 443. || Substantive-
ment. Au premier bruit qu'ils firent d'un tue, tue,
on leur répondit si nien par de grands cris de
Vive le roi, qu'ils ne passèrent pas plus avant, ID.
iî>- t. m, p. 472. || Fig. A tuer chiens, s'est dit
ôe. prétextes, comme quand on veut tuer son chien.
Des objections à tuer chiens, D'ARGENSON, Mém.
TUE 2375
t. n, p. 299. Il 4° Faire périr d'une manière quel-
conque, de mort violente ou par maladie. Une
tuile lancée du haut d'un toit tua Pyrrhus. C'est
une apoplexie qui l'a tué. La faim [dans Jérusalem
assiégée] en tuait plus que la guerre, et les mères
mangeaient leurs enfants, BOSS. Hist. n, 8. Dieu
veuille que quelque gelée ne me tue pas à Berlinr
comme le froid de Stockholm tua Descartes!
VOLT. ieff. Thiriot, 27 nov. 4 736. Elle aimait trop
le bal, c'est ce qui l'a tuée, v. HUGO, Orient. 33.
|| Fig. En termes de l'Écriture, tuer l'âme, la souil-
ler, lui faire perdre le bonheur éternel. Je sais
que le trouble intérieur est la peine de tout péché
qui tue l'âme, MASS. Carême, Enf. prod. ||5° Cau-
ser la mort. Le bruit qui a couru de ma mort ne-
m'a point tué, BALZ. liv. ix, lett. 34. J'approuve
extrêmement le dessein que vous faites de vous
désabuser de la fortune, et de la quitter comme
une dangereuse maîtresse ; ses caresses et ses mé-
pris sont également à craindre; d'une façon ou
d'autre, elle tue tous ses amants, VOIT. Lett. 44
Ma vengeance est perdue, S'il ignore en mourant
que c'est moi qui le tue, RAC. Andr. iv,4. j| Il se
dit d'un médecin qui, par inhabileté, cause la
mort du malade. Le frère de Mme de Coulanges-
est mort ; on dit que c'est le cordelier qui l'a tué ;.
et moi, je dis que c'est la mort, SÉV. 466. || 6° Il se
dit des animaux qu'on met à mort. La cuisinière a
tué le poulet. Tuer des perdrix. Nous avons chassé,
toute la journée, sans rien tuer. Non, j'ai tué fort
peu, tout au plus trois levrauts, Autant de cailles,
oui, peut-être dix perdreaux, COLLIN D'HARLEVILLE,
M. de Crac, se. 9. |[ 7? Il se dit des bouchers qui
égorgent ou assomment les animaux. Tuer des
boeufs, des moutons. || Dans le langage familier.
Ce boucher tue de meilleure viande que tel autre.
Les bouchers, en été, tuent leur viande pendant
la nuit. || Absolument. Ce boucher ne tue qu'une
fois par semaine. ||8° Faire périr, en parlant des
arbres, des plantes ou des insectes. Le grand froid
a tué les oliviers. Il est recommandé de tuer les
chenilles. || Populairement. Tuer le ver, voy. VER.
|| 9" Par exagération, causer une fatigue, une peine
excessive, compromettre la santé, la vie. Il ports-
de trop grands fardeaux, cela le tue. Vous tuez,
votre cheval de le mener toujours au grand galop..
Albe vous a choisi, je ne vous connais plus. —Je
vous connais encore, et c'est ce qui me tue, CORN.
Hor. n, 3. Deux heures durant, dans une posture
qui tue la poitrine, SÉV. 5 nov. 4 684. Elle [ma tante]
me fait des caresses qui me tuent; elle parle de
sa mort comme d'un voyage, ID. 20 avr. 4 672. Vous
n'y êtes pas [auprès de moi], ec c'est ce qui me
tue; vous faites du bien où vous êtes, et c'est ce
qui me console, MÀINTENON, Lett. au duc de Noail-
les, 27 déc. 4 74 0. Mais ne différez point: chaque
moment vous tue, Réparez promptement votre
force abattue, KAC. Phèdre, i, 3. On sent le
vide du plaisir; il est des moments de réflexion'
qui vous tuent, MASS. Mystères, Visitation. Son
âme tuait son corps, VOLT. l'Ingénu, t S. Abrégeons-
cet entretien; malgré tout le charme que j'y
trouve, il me tue, GENLIS, Théât. d'éduc, la Cu-
rieuse, iv, 7. || Absolument. Cette vie me tour-
mente trop, il est trop question de moi, on ne se-
peut cacher, cela tue, SÉV. 24 juill. 4 689. || Se tuer
le corps et l'âme, se donner beaucoup de peine-
Il II se dit des peines mortelles que cause l'amour.
Fuyez un ennemi qui sait votre défaut, Qui le
trouve aisément, qui blesse par la vue, Et dont le
coup mortel vous plaît quand il vous tue, CORN.
Poly. i, 4. || 10° Fig. Importuner, incommoder. Le.
grand bruit me tue. Adieu, mon très-cher comte,
je vous tue par la longueur de mes lettres, SÉV. 4 3..
|| 11° Compromettre, causer la chute, la ruine. Les-
acteurs ont tué l'ouvrage. On pourra regarder
comme une espèce de paradoxe ce que nous ve-
nons de dire, que les Lettres Provinciales, publiées-
en 4 656, ont tué les jésuites cent ans après, en
4760, D'ALEMB. Élog. Bossuet, note 44. C'est en,
France qu'on a dit ce mot : la légalité nous tue,
LAUGEL, Rev. des Deux-Mond. 4 6 mai 4872, p. 300.
|| Tuer un auteur, tuer son original, son modèle, la
surpasser au point de le. faire oublier. ||.12° Fig
Faire disparaître, annuler, écarter. Tuez ce qui vous-
tue, armez-vous de constance, ROTR. Bélis. n, 2,
|| Cela tue l'effet du spectacle, cela tue tout le plai-
sir de la partie, cela le contrarie, le détruit,
l'anéantit. Payer jusqu'aux sourires des femmes!
c'est tuer le plaisir, et non le temps, p. DE MUSSET,..
Rev. des Deux-Mond. i" déc. 4 854, p. 963. || Tuer
un poète, ôter, en le traduisant, tout éclat poéti-
que. Hic gelidi fontes.... traduisez avec l'abbé
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 986/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f986.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f986.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f986.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f986.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f986.image × Aide