Livres
1242 pages
TRO
*€ibe trousquer qui se trouve dans Rabelais (Que
le maulubec vous trousque, Garg. i, prof.), et qui
c probablement une forme de trousser.
t 2. TROUSSEQUIN (Irou-se-kin), s. m. Outil
pour tracer l'épaisseur des tenons, la longueur des
mortaises, etc. Je pensai que l'une des deux so-
lives était trop forte et l'autre trop faible d'équar-
rissage; mais les ayant bien mesurées partout
avec un troussequin de.menuisier.... BUFF. Expér.
sur les végét. 4" mém. \\ Outil de serrurier, ser-
vant à marquer les endroits où l'on veut ouvrir
une mortaise. || On dit aussi trusquin.
— ÉTYM. Wallon, cruskin ; namur. .creuskin;
diminutif de l'allem. Kreuz,. holland. kruisj croix.
t TROUSSEQUINER (trou-se-ki-né), v. a. Tracer
•des lignes parallèles au moyen du troussequin.
— ËTYM. Troussequin 2.
TROUSSER (trou-sé), v. a. || 1° Terme de marine.
Courber en dedans (ce qui est le sens étymologique,
trousser ayant en radical le lat. torquere, tordre).
Il 2° Mettre en trousse, en faisceau. Et troussant
mon paquet, de sauver ma personne, RÉGNIER,
Sat. xi. Il Fig. et familièrement. Trousser bagage,
partir brusquement. Qu'est devenu Doris? — Il a
troussé bagage, LA FONT. l'Eunuque, iv, 3. Prenez
visée ailleurs et troussez-moi bagage, MOL. ÉC. des
mar. n, 9. ]| Terme de cuisine. Trousser une vo-
laille, la parer, en lier les membres pour la faire
rôtir. Vous leur troussez les pattes [des perdrix]
«t les bridez, GENLIS, Maison rust. t. ri, p. 4 44,
dans POUGENS,. || Fig. et familièrement. Trousser
quelqu'un en malle, l'enlever (locution vieillie).
Le lieutenant de police l'a fait trousser en malle.
C'est pourquoi feus grand peur qu'on me troussât
«n malle, RÉGNIER , Sat. xi. || Fig. Trousser une
affaire, l'expédier promptement, || 3° Fig. Enlever
de ce monde comme on trousse un paquet, causer
la mort. Celte maladie l'a troussé en quelques
jours. Ma tante "et lui ont été troussés en moins de
trois semaines, et j'bérite de tout cela, DANCOURT,
Moul. Jav. se. 32. Dieu se joue à son gré de la
race mortelle ; Il fait vivre cent ans le Normand
Fontenelle, Et trousse à trente-neuf mon dévot
de Pascal, VOLT. Éptt. 75. || 4° En parlant des
vêtements, replier, relever. Troussez votre robe.
Il En parlant des personnes, relever leur vêtement.
Troussez cet enfant. Destin, s'étant acharné sur
une grosse servante qu'il avait troussée, lui donna
plus de cent claques, SCARR. Rom. corn. 1, 4 2.
Lorsque vous, viendrez souper à Ferney, vous ne
verrez plus [on s'était abonné avec la ferme géné-
rale] de pandoures des fermes générales fouillant
des religieuses et troussant leurs cottes sacrées,
VOLT. Lett. 8jànv. 1776. i| Fig. Trousser une femme,
se dit dans un sans obscène. || 5° Terme de manège.
Trousser la queue, la nouer ou se servir du
trousse-queue. j| 6° Terme de jardinage. Hausser
les menues branches de quelque arbre qui sont
trop basses, et les attacher à quelque chose qui
les soutienne. || 7° T. n. Terme de manège. On dit
qu'un cheval trousse, lorsque, dans le trot, ses
membres antérieurs relèvent plus que dans l'al-
lure régulière. j|8" Se trousser, v. réfl.. Relever sa
robe, son manteau. Troussez-vous, si vous ne vou-
lez pas vous crotter. Celui qui doutera que Deu-
calion et Pyrrha, s'étant troussés, aient jeté entre
leurs jambes des pierres qui furent changées en
hommes, VOLT. Dial. 25.
— HIST. xr s. D'or e d'argent quatre cenz muls
trussez, Ch. de Roi. ix. De. sul le fer [d'une lance]
fust uns muiez trusset [chargé], t'b. ccxxvn.
||xni0s. N'i ot sommiers à coffre ne dras troussés
en maue, Bcrte,xxvn. Les dis pocins [il] troseàson
dos, Et à Deu le vilein commande, Ben. 4 776.
Leur chaperons trousser et leur cornes drecier,
Ne sont avant. venues fors por hommes blecier,
j. DE MEUNG, Test. 1203. ||xv° s. Chascun emporte
entre, la selle et le pommeau une grande plaie
pierre, et trousse derrière lui une besace pleine
de farine, FROISS. I, I, 34. Adonc s'ordonnerent-ils
pour eux partir, et troussèrent tout ce que trous-
ser purent, ip. n, m, 8. Quand il fut hors, il
troussa [gourmanda] sa dame, et lui montra le
courroux qu'il avoit sus elle, LOUIS XI, NOUV. LXI.
|| XVIC s. Diogenes recoursa ses manches j usques
es cûubtes, se troussa en cueilleur de pommes....
■RAB. Pant. m, Prol. Parquoy, troussans leur ba-
gage, ilz passèrent tout le long du camp des Ro-
mains, AMYOT, Mar. 34. Un des gens de Csesar s'en
advisa, qui en. alla advenir son maistre, disant
qu'il seroit bien aisé de surprendre et trousser
Antonius, ainsi comme il se promènerait le long
de ceste levée, ID. Anton. 83. Ils leur enseignent
mCS. ©S LA LANGUIE FRANÇAISE.
TRO
de se frotter ainsi, trousser ainsi sa robbe, ID. (jue
la vertu se peut appr. 7. Les soldats au lieu de
s'estonner.;.. emportèrent les deux galléres qui
faisoient le plus de mal ; Vernier et Colomne en
troussent chacun deux encore, D'AUB. Hist. u, 8).
La cour avancée à Posnaniefit séjour là, cependant
qu'on troussoit les neiges du chemin de Cracovie,
ID. t'b. u, 4 44. Il avoit l'oeil louche, le nez troussé,
les nazeaux ouverts, ID. ib. il, 420. Trousser un
verre de vin, COTGRAVE.
— ÉTYM, Trousse; wallon, trossi; provenç.
trossar, trosar ; espagn. trozar; portug. trouxar.
On remarquera les sens qui dans trousser se rap-
portent à tortiare, et qui confirment Pétymologie
latine de trousse.
t TROUSSE-TRAITS (trou-se-trê), s. m. Anneaux
de cuir et contre-sanglons attachés à un harnais,
et servant à relever les traits.
. TROUSSIS (trou-sî), s. m. Pli fait à une robe
pour la raccourcir.
— ÉTYM. Trousser.
t TROUSS01RE (trou-soi-r'), s. f. Pince d'émail-
leur.
— ÉTYM. Trousser. Anciennement troussoire
signifiait ceinture.
f TROUVABLE (trou-va-bl'), adj. Que l'on peut
trouver. Une forme de gouvernement qui mette la
loi au-dessus de l'homme ; si cette forme est trou-
vable, cherchons-la, et tâchons de l'établir,
j. J. ROUSS. dans LAVEAUX.
TROUVAILLE (trou-vâ-11', Il mouillées, et non
trou-vâ-ye), s. f. Chose trouvée heureusement.
Wildremet se pressa de me pourvoir d'un loge-
ment, et me vanta comme une trouvaille une vi-
laine petite chambre sur un derrière, au troisième
étage, J..J. ROUSS. Confess. XII. || 11 se dit aussi des
personnes. Voilà un homme que l'on peut prendre
et renvoyer sans précaution et sans éclat; heureux
ou malheureux, cela ne dit mot : on n'est à son
aise qu'avec ces gens-là, un Eraste est une trou-
vaille, MARMONTEL, Cont. mor. Tout ou rien.
|| Faire une trouvaille, rencontrer quelque chose
heureusement par hasard. Suivons une poule qui
conduit des poussins; a-t-elle fait quelque trou-
vaille, elle les appelle pour leur en faire part,
BONNET, Contempl. nat. xn, 32. On y a fait [dans
un manuscrit] cette trouvaille [du fragment de
Longus], au moment précisément où le seigneur
Furia venait de donner une notice très-exacte,
selon lui, de ce même manuscrit, p. L. COUR.
Lettre à M. Renouard.
— HIST. xm" s. Se il avenoit que aucuns homs
qui eut voirie en sa terre, trouvast sous terre au-
cune trouvaille, elle seroit au vavassor à qui la
voirie de la terre où la trouvaille fu trouvée,
DU CANGE, fortuna.
— ÉTYM. Trouver; w&lon, trovoAe.
TROUVE, ÉE (trou-vé, vée), part, passé de trou-
ver. || i" Rencontré, soit qu'on cherche, soit qu'on
ne cherche pas. Un manuscrit trouvé dans une
bibliothèque. || Le premier trouvé, le premier
venu. Aucun jusqu'à ce point n'est encore arrivé;
Mais je te changerai pour le premier trouvé, CORN.
Mél. v, 3. || On dit de même la première chose
trouvée. 11 n'avait point de ménage, et envoyait
quérir chez Un traiteur la première chose trouvée,
FONT. Leibnitz. || Enfant trouvé, enfant abandonné
et recueilli. L'Hospice des enfants trouvés, ou,
elliptiquement, les Enfants trouvés (avec une ma-
juscule). || 2°.Un mot, une expression trouvée, une
expression neuve et heureuse. L'on n'a jamais de
grâces dans l'esprit que lorsque ce que l'on dit
paraît trouvé et lion pas recherché, MONTESQ.
Goût, Du je ne sais quoi. X qui dévorerait ce règne
d'un moment.... c'est là un de ces mots que Des-
préaux appelait trouvés, VOLT. Comm. Corn. Item.
Othon, i, i. La figure de la Vierge est trouvée, Hist.
del'artenFrance,t. i, p. 233. || Bien trouvé, heureu-
sement imaginé. C'est là ce qu'on appelle un ou-
vrage achevé; Surtout l'anneau royal me semble
bien trouvé, BOIL. Sat. m. || 3° Qui se présente de
soi-même, en parlant des choses. Je ne lui avais
pas envoyé mes écrits, faute d'occasion toute trou-
vée pour les lui faire passer, j. 3. ROUSS. Conf.
vra. Vous voyez bien que voilà la cachette toute
trouvée,, GENLIS, Théât. d'éduc. Curieuse, m, 5.
Il 4" Qui a été reconnu tel ou tel. Et Dieu trouvé
fidèle en toutes ses menaces, RAC. Athal. 1, 4.
Il S" S. m. Trouvé de montagne, variété de poire.
TROUVER (trou-vé), v. a.\\ 1" Rencontrer quel-
qu'un ou quelque chose, soit qu'on les cherche,
soit qu'on ne les cherche pas. Ah 1 seigneur Gero-
nimo, je vous trouve à propos, et j'allais chez vous
TRO 2369
vous enerener, MOL. Mar. forcé, 1, 2. Quand on voit
le style naturel, on est tout étonné et ravi; car on
s'attendait de voir un auteur, et on trouve un
homme, PASC. Pens. vin, 28, éd. HAVET. Qu'ont-ils vu
ces rares génies [les incrédules], qu'ont-ils vu plus
que les autres?... ils ne savent s'ils trouveront un
Dieu propice ou un Dieu contraire, BOSS. Anne de
Gonz. Parce que Dieu ne peut plus être désor-
mais trouvé qu'en Jésus-Christ; à l'exemple des
mages, pour trouvei Dieu, cherchons Jésus-
Christ, BOURDAL. Myst. Epiphan. t. I, p. 4 39. Un
sot trouve toujours un plus sot qui l'admire, BOIL.
Art p. 1. J'ai trouvé ce billet enfermé dans son
sein, RAC. Baj. iv, 6. Ah! que fait Bajazet? où le
puis-je trouver? ID. t"6. v, 9. Que les Romains,
pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous
[Milhridate] serez, et vous trouvent partout, m.
Mithr. m, 4. |1 Trouver visage de bois. Voy. VISAGE.
Il Par défi, trouvez-moi, je vous défie de trouver.
Trouve-moi un faiseur de fagots, qui sache comme
moi raisonner des choses^ MOL. Méd. malgré lui, 1,4.
Il Fig. Vous me trouverez en votre chemin, sur
votre chemin, je vous nuirai partout où je pour-
rai. Il Fig. Il croit avoir trouvé la pie au nid, se dit
par plaisanterie d'un homme qui croit mal à pro-
pos avoir fait quelque rencontre heureuse pour lui;
Il Fig. Trouver chaussure à son pied, voy. CHAUS-
SURE. Il Fig. Trouver à qui parler, rencontrer de
l'opposition, de la résistance de la part de quel-
qu'un. H II a trouvé son maître, il a trouvé quel-
qu'un de plus fort que lui. || 2° Aller trouver, ve-
nir trouver quelqu'un, l'aller voir, venir lui parler.
Va trouver de ma part l'ambassadeur romain,
CORN. Nicom. 1, i. Pour marquer au roi [Louis XI] -
encore plus de confiance, il [le duc de Guyenne
son frère] vint le trouver au Plessis-lès-Tours,
DUCLOS, OEuv. t. n, p. 395. Puisque la montagne
ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon
cher et illustre confrère, que Mahomet aille trou-
ver la montagne, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 28 juill.
4 760. Il Fig. Les affaires me sont venues trouver,
et je n'y ai regardé que le bien public, FÉN. Dial.
des morts mod. (Le card. de Richelieu, le card.
Ximénès). || Aller trouver une personne défunte,
mourir. Est-il vrai que M. de Mairan se dégoûte
de son âge de quatre-vingt-treize ans, et qu'il
Teuille aller trouver Fontenelle ? VOLT. Lett. La-
harpe, 25 févr. 4 771. || 3° Surprendre. On le trouva
prêt à s'évader. Trouver quelqu'un en faute.
|| 4° Rencontrer dans tel ou tel état, dans telle ou
telle situation. Si vous eussiez été trouvé coupable,
VOIT. Lett. 4. Le roi n'a rien trouvé de plus ferme
dans son service que ces catholiques si haïs, si
persécutés, BOSS. Berne d'Anglet. À quelque heure
et de quelque côté que viennent les ennemis,- ils le
trouvent toujours sur ses gardes, m. Louis de
Bourbon. C'est elle [l'avarice], dit saint Augustin,
qui, trouvant l'âme pauvre et vide au dedans, la
pousse au dehors, la partage en mille soucis.... ID.
la Vallière. Le prince d'Hareourt a été trouvé
mort dans son lit, MAINTENON, Lett. a Mme de Gla~
pion, t. m, p. 200, dans POUGENS. Lui qui devait
pleurer sur Jérusalem rebelle; lui que la confusion
seule d'une femme adultère trouva.si indulgent
et si miséricordieux, MASS. Carême, Prière 2. Un
matin qu'on alla chez Venceslas pouï conférer
avec lui des affaires de l'Église, on le trouva ivre,
VOLT. Ann. Emp. Yenceslas, 4 398. || On l'a trouvé
à deux paroles, il s'est dédit, il n'a pis tenu
sa parole. || 5° Fig. 11 se dit de ce qui arrive, se
présente, se rencontre. Il a trouvé la mort sur le
champ de bataille. Mademoiselle, plus vos conseils
me semblent raisonnables, moins je trouve sujet de
me consoler de ne plus .ouïr une personne, qui rai-
sonne si bien, von. Lett. 8. Ceux qui n'ont pas craint
de tenter au siècle dernier la réformation par le
schisme, ne trouvant point de plus fort rempart
contre toutes leurs nouveautés que la sainte auto-
rité de l'Église.... BOSS. Reine d'Anglet. Quel péril
n'eût pas trouvé cette princesse dans sa. propre
gloire 1 m. Duch. d'Orl. Qu'il est rare de trouver
cette pureté parmi les hommes, et surtout parmi
les grands ! m. Mar.-Thér. La reine voulait que
les ennemis trouvassent leur refuge dans sa
parole, m. Reine d'Anglet. Vous trouvez partout
[à la cour] des intérêts cachés, des jalousies déli-
cates qui causent une extrême sensibilité....
m..Anne de Gonz. Il les obligea [des étrangers
spoliés] d'avouer, ce qu'ils avaient eu peine à
croire, qu'on pouvait trouver parmi nous de la fi-
délité et de la justice, FLÉCH. Lamoig'non. Après
m'être longtemps flatté que mon rival Trouverait
à ses voeux quelque obstacle fatal, RAC. Bérén. i,
il. — 297 /
*€ibe trousquer qui se trouve dans Rabelais (Que
le maulubec vous trousque, Garg. i, prof.), et qui
c probablement une forme de trousser.
t 2. TROUSSEQUIN (Irou-se-kin), s. m. Outil
pour tracer l'épaisseur des tenons, la longueur des
mortaises, etc. Je pensai que l'une des deux so-
lives était trop forte et l'autre trop faible d'équar-
rissage; mais les ayant bien mesurées partout
avec un troussequin de.menuisier.... BUFF. Expér.
sur les végét. 4" mém. \\ Outil de serrurier, ser-
vant à marquer les endroits où l'on veut ouvrir
une mortaise. || On dit aussi trusquin.
— ÉTYM. Wallon, cruskin ; namur. .creuskin;
diminutif de l'allem. Kreuz,. holland. kruisj croix.
t TROUSSEQUINER (trou-se-ki-né), v. a. Tracer
•des lignes parallèles au moyen du troussequin.
— ËTYM. Troussequin 2.
TROUSSER (trou-sé), v. a. || 1° Terme de marine.
Courber en dedans (ce qui est le sens étymologique,
trousser ayant en radical le lat. torquere, tordre).
Il 2° Mettre en trousse, en faisceau. Et troussant
mon paquet, de sauver ma personne, RÉGNIER,
Sat. xi. Il Fig. et familièrement. Trousser bagage,
partir brusquement. Qu'est devenu Doris? — Il a
troussé bagage, LA FONT. l'Eunuque, iv, 3. Prenez
visée ailleurs et troussez-moi bagage, MOL. ÉC. des
mar. n, 9. ]| Terme de cuisine. Trousser une vo-
laille, la parer, en lier les membres pour la faire
rôtir. Vous leur troussez les pattes [des perdrix]
«t les bridez, GENLIS, Maison rust. t. ri, p. 4 44,
dans POUGENS,. || Fig. et familièrement. Trousser
quelqu'un en malle, l'enlever (locution vieillie).
Le lieutenant de police l'a fait trousser en malle.
C'est pourquoi feus grand peur qu'on me troussât
«n malle, RÉGNIER , Sat. xi. || Fig. Trousser une
affaire, l'expédier promptement, || 3° Fig. Enlever
de ce monde comme on trousse un paquet, causer
la mort. Celte maladie l'a troussé en quelques
jours. Ma tante "et lui ont été troussés en moins de
trois semaines, et j'bérite de tout cela, DANCOURT,
Moul. Jav. se. 32. Dieu se joue à son gré de la
race mortelle ; Il fait vivre cent ans le Normand
Fontenelle, Et trousse à trente-neuf mon dévot
de Pascal, VOLT. Éptt. 75. || 4° En parlant des
vêtements, replier, relever. Troussez votre robe.
Il En parlant des personnes, relever leur vêtement.
Troussez cet enfant. Destin, s'étant acharné sur
une grosse servante qu'il avait troussée, lui donna
plus de cent claques, SCARR. Rom. corn. 1, 4 2.
Lorsque vous, viendrez souper à Ferney, vous ne
verrez plus [on s'était abonné avec la ferme géné-
rale] de pandoures des fermes générales fouillant
des religieuses et troussant leurs cottes sacrées,
VOLT. Lett. 8jànv. 1776. i| Fig. Trousser une femme,
se dit dans un sans obscène. || 5° Terme de manège.
Trousser la queue, la nouer ou se servir du
trousse-queue. j| 6° Terme de jardinage. Hausser
les menues branches de quelque arbre qui sont
trop basses, et les attacher à quelque chose qui
les soutienne. || 7° T. n. Terme de manège. On dit
qu'un cheval trousse, lorsque, dans le trot, ses
membres antérieurs relèvent plus que dans l'al-
lure régulière. j|8" Se trousser, v. réfl.. Relever sa
robe, son manteau. Troussez-vous, si vous ne vou-
lez pas vous crotter. Celui qui doutera que Deu-
calion et Pyrrha, s'étant troussés, aient jeté entre
leurs jambes des pierres qui furent changées en
hommes, VOLT. Dial. 25.
— HIST. xr s. D'or e d'argent quatre cenz muls
trussez, Ch. de Roi. ix. De. sul le fer [d'une lance]
fust uns muiez trusset [chargé], t'b. ccxxvn.
||xni0s. N'i ot sommiers à coffre ne dras troussés
en maue, Bcrte,xxvn. Les dis pocins [il] troseàson
dos, Et à Deu le vilein commande, Ben. 4 776.
Leur chaperons trousser et leur cornes drecier,
Ne sont avant. venues fors por hommes blecier,
j. DE MEUNG, Test. 1203. ||xv° s. Chascun emporte
entre, la selle et le pommeau une grande plaie
pierre, et trousse derrière lui une besace pleine
de farine, FROISS. I, I, 34. Adonc s'ordonnerent-ils
pour eux partir, et troussèrent tout ce que trous-
ser purent, ip. n, m, 8. Quand il fut hors, il
troussa [gourmanda] sa dame, et lui montra le
courroux qu'il avoit sus elle, LOUIS XI, NOUV. LXI.
|| XVIC s. Diogenes recoursa ses manches j usques
es cûubtes, se troussa en cueilleur de pommes....
■RAB. Pant. m, Prol. Parquoy, troussans leur ba-
gage, ilz passèrent tout le long du camp des Ro-
mains, AMYOT, Mar. 34. Un des gens de Csesar s'en
advisa, qui en. alla advenir son maistre, disant
qu'il seroit bien aisé de surprendre et trousser
Antonius, ainsi comme il se promènerait le long
de ceste levée, ID. Anton. 83. Ils leur enseignent
mCS. ©S LA LANGUIE FRANÇAISE.
TRO
de se frotter ainsi, trousser ainsi sa robbe, ID. (jue
la vertu se peut appr. 7. Les soldats au lieu de
s'estonner.;.. emportèrent les deux galléres qui
faisoient le plus de mal ; Vernier et Colomne en
troussent chacun deux encore, D'AUB. Hist. u, 8).
La cour avancée à Posnaniefit séjour là, cependant
qu'on troussoit les neiges du chemin de Cracovie,
ID. t'b. u, 4 44. Il avoit l'oeil louche, le nez troussé,
les nazeaux ouverts, ID. ib. il, 420. Trousser un
verre de vin, COTGRAVE.
— ÉTYM, Trousse; wallon, trossi; provenç.
trossar, trosar ; espagn. trozar; portug. trouxar.
On remarquera les sens qui dans trousser se rap-
portent à tortiare, et qui confirment Pétymologie
latine de trousse.
t TROUSSE-TRAITS (trou-se-trê), s. m. Anneaux
de cuir et contre-sanglons attachés à un harnais,
et servant à relever les traits.
. TROUSSIS (trou-sî), s. m. Pli fait à une robe
pour la raccourcir.
— ÉTYM. Trousser.
t TROUSS01RE (trou-soi-r'), s. f. Pince d'émail-
leur.
— ÉTYM. Trousser. Anciennement troussoire
signifiait ceinture.
f TROUVABLE (trou-va-bl'), adj. Que l'on peut
trouver. Une forme de gouvernement qui mette la
loi au-dessus de l'homme ; si cette forme est trou-
vable, cherchons-la, et tâchons de l'établir,
j. J. ROUSS. dans LAVEAUX.
TROUVAILLE (trou-vâ-11', Il mouillées, et non
trou-vâ-ye), s. f. Chose trouvée heureusement.
Wildremet se pressa de me pourvoir d'un loge-
ment, et me vanta comme une trouvaille une vi-
laine petite chambre sur un derrière, au troisième
étage, J..J. ROUSS. Confess. XII. || 11 se dit aussi des
personnes. Voilà un homme que l'on peut prendre
et renvoyer sans précaution et sans éclat; heureux
ou malheureux, cela ne dit mot : on n'est à son
aise qu'avec ces gens-là, un Eraste est une trou-
vaille, MARMONTEL, Cont. mor. Tout ou rien.
|| Faire une trouvaille, rencontrer quelque chose
heureusement par hasard. Suivons une poule qui
conduit des poussins; a-t-elle fait quelque trou-
vaille, elle les appelle pour leur en faire part,
BONNET, Contempl. nat. xn, 32. On y a fait [dans
un manuscrit] cette trouvaille [du fragment de
Longus], au moment précisément où le seigneur
Furia venait de donner une notice très-exacte,
selon lui, de ce même manuscrit, p. L. COUR.
Lettre à M. Renouard.
— HIST. xm" s. Se il avenoit que aucuns homs
qui eut voirie en sa terre, trouvast sous terre au-
cune trouvaille, elle seroit au vavassor à qui la
voirie de la terre où la trouvaille fu trouvée,
DU CANGE, fortuna.
— ÉTYM. Trouver; w&lon, trovoAe.
TROUVE, ÉE (trou-vé, vée), part, passé de trou-
ver. || i" Rencontré, soit qu'on cherche, soit qu'on
ne cherche pas. Un manuscrit trouvé dans une
bibliothèque. || Le premier trouvé, le premier
venu. Aucun jusqu'à ce point n'est encore arrivé;
Mais je te changerai pour le premier trouvé, CORN.
Mél. v, 3. || On dit de même la première chose
trouvée. 11 n'avait point de ménage, et envoyait
quérir chez Un traiteur la première chose trouvée,
FONT. Leibnitz. || Enfant trouvé, enfant abandonné
et recueilli. L'Hospice des enfants trouvés, ou,
elliptiquement, les Enfants trouvés (avec une ma-
juscule). || 2°.Un mot, une expression trouvée, une
expression neuve et heureuse. L'on n'a jamais de
grâces dans l'esprit que lorsque ce que l'on dit
paraît trouvé et lion pas recherché, MONTESQ.
Goût, Du je ne sais quoi. X qui dévorerait ce règne
d'un moment.... c'est là un de ces mots que Des-
préaux appelait trouvés, VOLT. Comm. Corn. Item.
Othon, i, i. La figure de la Vierge est trouvée, Hist.
del'artenFrance,t. i, p. 233. || Bien trouvé, heureu-
sement imaginé. C'est là ce qu'on appelle un ou-
vrage achevé; Surtout l'anneau royal me semble
bien trouvé, BOIL. Sat. m. || 3° Qui se présente de
soi-même, en parlant des choses. Je ne lui avais
pas envoyé mes écrits, faute d'occasion toute trou-
vée pour les lui faire passer, j. 3. ROUSS. Conf.
vra. Vous voyez bien que voilà la cachette toute
trouvée,, GENLIS, Théât. d'éduc. Curieuse, m, 5.
Il 4" Qui a été reconnu tel ou tel. Et Dieu trouvé
fidèle en toutes ses menaces, RAC. Athal. 1, 4.
Il S" S. m. Trouvé de montagne, variété de poire.
TROUVER (trou-vé), v. a.\\ 1" Rencontrer quel-
qu'un ou quelque chose, soit qu'on les cherche,
soit qu'on ne les cherche pas. Ah 1 seigneur Gero-
nimo, je vous trouve à propos, et j'allais chez vous
TRO 2369
vous enerener, MOL. Mar. forcé, 1, 2. Quand on voit
le style naturel, on est tout étonné et ravi; car on
s'attendait de voir un auteur, et on trouve un
homme, PASC. Pens. vin, 28, éd. HAVET. Qu'ont-ils vu
ces rares génies [les incrédules], qu'ont-ils vu plus
que les autres?... ils ne savent s'ils trouveront un
Dieu propice ou un Dieu contraire, BOSS. Anne de
Gonz. Parce que Dieu ne peut plus être désor-
mais trouvé qu'en Jésus-Christ; à l'exemple des
mages, pour trouvei Dieu, cherchons Jésus-
Christ, BOURDAL. Myst. Epiphan. t. I, p. 4 39. Un
sot trouve toujours un plus sot qui l'admire, BOIL.
Art p. 1. J'ai trouvé ce billet enfermé dans son
sein, RAC. Baj. iv, 6. Ah! que fait Bajazet? où le
puis-je trouver? ID. t"6. v, 9. Que les Romains,
pressés de l'un à l'autre bout, Doutent où vous
[Milhridate] serez, et vous trouvent partout, m.
Mithr. m, 4. |1 Trouver visage de bois. Voy. VISAGE.
Il Par défi, trouvez-moi, je vous défie de trouver.
Trouve-moi un faiseur de fagots, qui sache comme
moi raisonner des choses^ MOL. Méd. malgré lui, 1,4.
Il Fig. Vous me trouverez en votre chemin, sur
votre chemin, je vous nuirai partout où je pour-
rai. Il Fig. Il croit avoir trouvé la pie au nid, se dit
par plaisanterie d'un homme qui croit mal à pro-
pos avoir fait quelque rencontre heureuse pour lui;
Il Fig. Trouver chaussure à son pied, voy. CHAUS-
SURE. Il Fig. Trouver à qui parler, rencontrer de
l'opposition, de la résistance de la part de quel-
qu'un. H II a trouvé son maître, il a trouvé quel-
qu'un de plus fort que lui. || 2° Aller trouver, ve-
nir trouver quelqu'un, l'aller voir, venir lui parler.
Va trouver de ma part l'ambassadeur romain,
CORN. Nicom. 1, i. Pour marquer au roi [Louis XI] -
encore plus de confiance, il [le duc de Guyenne
son frère] vint le trouver au Plessis-lès-Tours,
DUCLOS, OEuv. t. n, p. 395. Puisque la montagne
ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon
cher et illustre confrère, que Mahomet aille trou-
ver la montagne, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 28 juill.
4 760. Il Fig. Les affaires me sont venues trouver,
et je n'y ai regardé que le bien public, FÉN. Dial.
des morts mod. (Le card. de Richelieu, le card.
Ximénès). || Aller trouver une personne défunte,
mourir. Est-il vrai que M. de Mairan se dégoûte
de son âge de quatre-vingt-treize ans, et qu'il
Teuille aller trouver Fontenelle ? VOLT. Lett. La-
harpe, 25 févr. 4 771. || 3° Surprendre. On le trouva
prêt à s'évader. Trouver quelqu'un en faute.
|| 4° Rencontrer dans tel ou tel état, dans telle ou
telle situation. Si vous eussiez été trouvé coupable,
VOIT. Lett. 4. Le roi n'a rien trouvé de plus ferme
dans son service que ces catholiques si haïs, si
persécutés, BOSS. Berne d'Anglet. À quelque heure
et de quelque côté que viennent les ennemis,- ils le
trouvent toujours sur ses gardes, m. Louis de
Bourbon. C'est elle [l'avarice], dit saint Augustin,
qui, trouvant l'âme pauvre et vide au dedans, la
pousse au dehors, la partage en mille soucis.... ID.
la Vallière. Le prince d'Hareourt a été trouvé
mort dans son lit, MAINTENON, Lett. a Mme de Gla~
pion, t. m, p. 200, dans POUGENS. Lui qui devait
pleurer sur Jérusalem rebelle; lui que la confusion
seule d'une femme adultère trouva.si indulgent
et si miséricordieux, MASS. Carême, Prière 2. Un
matin qu'on alla chez Venceslas pouï conférer
avec lui des affaires de l'Église, on le trouva ivre,
VOLT. Ann. Emp. Yenceslas, 4 398. || On l'a trouvé
à deux paroles, il s'est dédit, il n'a pis tenu
sa parole. || 5° Fig. 11 se dit de ce qui arrive, se
présente, se rencontre. Il a trouvé la mort sur le
champ de bataille. Mademoiselle, plus vos conseils
me semblent raisonnables, moins je trouve sujet de
me consoler de ne plus .ouïr une personne, qui rai-
sonne si bien, von. Lett. 8. Ceux qui n'ont pas craint
de tenter au siècle dernier la réformation par le
schisme, ne trouvant point de plus fort rempart
contre toutes leurs nouveautés que la sainte auto-
rité de l'Église.... BOSS. Reine d'Anglet. Quel péril
n'eût pas trouvé cette princesse dans sa. propre
gloire 1 m. Duch. d'Orl. Qu'il est rare de trouver
cette pureté parmi les hommes, et surtout parmi
les grands ! m. Mar.-Thér. La reine voulait que
les ennemis trouvassent leur refuge dans sa
parole, m. Reine d'Anglet. Vous trouvez partout
[à la cour] des intérêts cachés, des jalousies déli-
cates qui causent une extrême sensibilité....
m..Anne de Gonz. Il les obligea [des étrangers
spoliés] d'avouer, ce qu'ils avaient eu peine à
croire, qu'on pouvait trouver parmi nous de la fi-
délité et de la justice, FLÉCH. Lamoig'non. Après
m'être longtemps flatté que mon rival Trouverait
à ses voeux quelque obstacle fatal, RAC. Bérén. i,
il. — 297 /
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 980/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f980.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f980.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f980.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f980.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f980.image × Aide