Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2350
TRI
TRÎ
TRI
mal ne soit très-grand. || 2° Les tripes qu'on
mange, qui sont les estomacs du bétail ruminant,
savoir la panse, le feuillet, le bonnet et la cail-
lette. Des tripes à la mode de Caen. || Terme de
cuisine. OEufs à la tripe, oeufs durs coupés par
tranches et fricassés avec des oignons. j| 8° Nom
donné dans la manufacture des tabacs, aux
feuilles qui forment l'intérieur du cigare. Un
cigare se compose de trois parties : l'intérieur
ou tripe, la sous-cape et la cape ou robe; la
tripe forme les 60 o/o du poids total; la sous-
cape enveloppe la tripe ; et le tout est roulé dans
la robe, MARQFOY, Monit. univers. 4 6 et 47 août
4 867, p. 4446, 5" col. || 4" Au plur. Résidu de la
cuite de la colle à papier. || 5° Peau en tripes, peau
de boeuf débourrée, pelée et trempée; elle a été
passée, dans un bain de chaux. || 6° Sorte d'étoffe
veloutée, qui se fabrique au métier comme le ve-
lours ou la peluche, ainsi dite à cause de sa res-
semblance avec l'intérieur de la panse des rumi-
nants. || On dit toujours, tripe de velours, afin de
prévenir toute équivoque. || 7° Morceau d'étoffe
dont les chapeliers couvrent leur peloton,
— HIST. XIII' s. Tripes de porc et de mouton,
BARBA.?. Fabliaux, iv, p. 88. || xiv" s. Irons man-
gier des tripes, qui vont au feu boillant; Car cer-
tes j'ai si faim qu'onques je n'u si grant, Guescl.
4 9474. y xve s. Dng livre couvert de trippe de
veloux, Bibl. des eh. 6" série, t. i, p. 357. ||xvi" s.
Ils avoient esventré 4 6 ou 4 6 corps de Bourgui-
gnons, et desvjdoient leurs trippes comme les
trippiers à la rivière, CARLOIX, IV, 32. Les tripes
d'un fagot P'intérieur], COTGRAVE. Le tout pour
la tripe, m. Tripe pleine ne combat bien ni ne fuit
bien, m. Tout aille, tripes et boyaux, G. CRÉTIN,
p. 460, dans LACURNE. Messer Guaster [est le] pre-
mier m'aistre es ars du monde.... les corbeaux,
Jes gays, les papeguays, les estoumeaulx il rend
uoetes.... et leur apprend languaige humain pro-
férer, parler, chanter; et tout pour la trippe, RAB.
iv, 67.
— ÉTYM. Espagn. et portug. tripa; ital. trippa;
angl. tripe ; tripa, stripa, dans le Gloss. latino-
german. de Diefenbach. L'origine en paraît, être
dans le celtique: kimry, tripa; irl. triopas; bas-
bret. stripen, bien que Scheler. indique l'allemand
Strippe, bande de cuir.
f TRIPÉE (tri-pée), s. f. Terme de chasse. En-
trailles de boeuf avec lesquelles on fait la niouée
aux chiens. On dit aussi tripaille.
— ÉTYM. Tripe.
TRIPE-MADAME (tri-pe-ma-da-m'), s. f. Voy.
TRIQUE-MADAME.
— HIST. xvi' s. La corne de cerf, le cerfeuil,
baume, trippe-madame, ache.... et autres menues
herbes, o. DE SERRES, 636.
f TRIPENNÉ, ÉE (tri-pè-nné, nnée), adj. Terme
de botanique. Se dit des feuilles dont le pétiole
commun porte latéralement des pétioles secon-
daires, qui, à leur tour, en produisent d'autres
sur les côtés desquels les folioles sont implantées.
— ÉTYM. Tri..., et lat. penna, aile.
TRIPERIE (tri-pe-rie), s. f. Lieu où l'on vend
des tripes.
— HIST. xiv" s. Yssues d'un porc, qui sont ven-
dues à la tripperie sept blancs, Ménagier, n, 5.
— ÉTYM. Tripier.
f TRIPÉTALE (tri-pé-ta-1') ou TRIPÉTALE, ÉE
(tri-pé-ta-lé, lée), adj. Terme de botanique. Dont
la corolle est formée de trois pétales.
TRIPETTE (tri-pè-f), s. f. Petite tripe. || Po-
pulairement. Cela "ne vaut pas tripette, cela ne
vaut rien.
—HIST. xv" s. Et avant que la bonne damoiselle
son hostesse eust à moitié mangé sa porée, il n'y
avoit tripes ne tripettes dedans le plat, LOUIS XI,
Nouv. 83.
TRIPHTHONGUE (tri-fton-gh'), s. f.\\ 1° Terme
de grammaire. Syllabe composée de trois voyelles
qu'on fait entendre en une seule émission de
voix; mieux nommée trivocale. Miaou, onomato-
pée du cri du chat, offre une triphthongue. || Ad-
jectivement. Une syllabe triphthongue. || 2° Par
extension et improprement, concours de trois
voyelles formant un seul son'comme oie, eau.
.,— ÉTYM. TpïçBo-fyo;, de rpi. trois, et oOoyyoç, son.
f TRIPHYLLE (tri-fi-1'), adj. Terme de botani-
que. Qui a trois feuilles, dont les feuilles sont
disposées trois par trois ou divisées en trois
lobes.
— ÉTYM. Tp£çuX).o;, de Tpi, trois, etXov, feuille.
TRIPIER, 1ÈRE (tri-pié, piè-r'), s. m. et f. || 1° Ce-
lui, celle qui vend en détail les issues des ani-
maux tués à la boucherie. J'ai regret de voir
M. Guillemeau tant animé pour des injures.... je
ne prends aucune part à telles injures de tripiè-
res, GUI PATIN, Lett. t. n) p. 466. L'Angélique est
une petite tripière ; oh ! le vilain mot ! d'accord,
mais il peint, DIDER. Salon de 4766, OEuv. t. XIII,
p. 49, dans POUGENS. || Fig. Couteau de tripière,
qui coupe des deux côtés, celui qui est de deux
partis contraires, celui qui médit de l'un en l'ab-
sence de l'autre. || 2° Adj. m. Terme de faucon-
nerie. Se dit des oiseaux de proie, qui ne peuvent
être dressés, et qui donnent sur les poules et les
poulets; ainsi dits par mépris comme s'ils n'étaient
que des tripiers.' Le milan et le corbeau sont des
oiseaux tripiers.
— HIST. xvr s. Oncques tripière n'aima haran-
gere, LEROUXVDE LINCY, Prov. t. n, p. 4 49.
— ÉTYM. Tripe ; 'wallon, tripir.
f TRIPLANT, ANTE (tri-plan, plan-t'), adj.
Terme de minéralogie. Nom donné à une variété
dans le signe de laquelle un des exposants est ré-
pété trois fois parmi les termes d'une série qui
sans cela serait régulière.
■j- TRIPLAT (tri-pla), s. m. Ancien terme de
musiqueià trois temps. Celle [mesure en musi-
que] qui est carrée ou qui se résout toujours en
parties égales est plus lente et moins vive que
celle qu'on bat en triplât, ou qui est composée de
trois temps, DESC. Musique, nombre et temps.
f TRIPLATINIQUE (tri-pla-ti-ni-k'), adj. Terme
de chimie. Sel triplatinique, sel platinique qui
contient trois fois autant de base que le sel neu-
tre correspondant.
TRIPLE (tri-pP), adj. || l°Qui contient, qui pré-
sente trois fois une chose, une grandeur, un nom-
bre. Une triple offense, CORN. Cinna, ni, 4. Les
triples Géryons, les hydres, les harpies, LA FONT,
Psyché, n, p. 4 92. Sur le triple rempart [à Jérusa-
lem] les ennemis tranquilles.... RAC. Bérén. i, 3.
Je vais, comme la triple Hécate, faire trois per-
sonnages différents, LESAGE , Gil Élas, ni, 8. La vo-
lonté demeura dans lui [Dieu, d'après les Indiens]
de toute éternité ; elle était triple : créatrice, con-
servatrice, exterminante, VOLT. Pol. et lég. Frag.
hist. Inde, 26. D'Alcideai-je oublié l'audace témé-
raire, Oui, sous l'oeil de Pluton, s'empara de Cer-
bère, L'arracha tout tremblant du palais des en-
fers, Dompta sa triple tête et le chargea de fers ?
DELILLE, En. vi. || Triple couronne, la tiare ou cou-
ronne du pape. || Terme de tératologie. Monstres
triples, monstres formés de la réunion de trois
individus. || Fig/-" et familièrement. Un menton à
triple étage, un menton qui descend fort bas et
qui fait plusieurs plis. 11 Terme de botanique. Se
dit du stigmate quand il est profondément divisé en
trois lobes. || 2° Terme de mathématique. Raison
triple, rapport d'une grandeur à une autre gran-
deur qu'elle contient, ou dans laquelle elle est con-
tenue trois fois. || Terme de musique. Triple cro-
che, note de musique marquée d'un triple crochet
et qui vaut le huitième d'une noire. j| 3° Fig. Un
triple coquin, un homme tout à fait coquin. Il
vit tranquillement dans les ignominies, Simple
jésuite et triple gueux, v. HUGO, Châtiments,
iv,7. || 4° Terme de'chimie. Sel triple, combinai-
son dans laquelle entrent deux bases. || 5° S. m.
Trois fois autant. Rendre le triple. Neuf est le tri-
ple de trois. || 6° Terme de marine. En triple, se
dit d'une manoeuvre qui, en embrassant une pou-
lie, présente trois cordons. |j 7" Terme de musique
du moyen âge. Triple, nom donné à des morceaux
à trois parties; nous dirions trio.
— HIST. xrne s. Se tu ne pues [peux] ouvrer en
nombre treble, Comput, f° 40. En non de Dieu
l'esperité, Qui treibles est en unité, Puisse-je
commencier à dire Ce que mes cuers m'a endité,
RUTEB. 4 68. || xvi" s. C'est toy qui n'as point de
naissance, Triple personne en une essence, DES-
PORTES , OEuv. chrest. xvm, Ode. Cette parfaicte
amitié de quoy je parle est indivisible; chascun se
donne si entier à son amy, qu'il ne luy reste rien
à despartir ailleurs; au rebours il est marry qu'il
ne soit double, triple, ou quadruple, et qu'il
n'ayt plusieurs âmes, plusieurs volontés, pour
les conférer toutes à ce subject, MONT, I, 24 6.
— ÉTYM. Lat. triplus; grec, Tpi7rXouç.
TRIPLÉ, ÉE (tri-plé, plée), part, passé de tri-
pler. Rendu triple. Somme triplée. || Terme de
mathématique. Raison triplée, le rapport qui est
entre des cubes. || Terme de musique. Intervalle
triplé, intervalle qui est porté à la double octave.
{.TRIPLEMENT (tri-ple-man), s. m. Augmen-
tation jusqu'au triple. || Il était usité ancienne-
ment en termes de finances. Lever des droits par
doublement et par triplement.
— ÉTYM. Tripler.
2. TRIPLEMENT (tri-ple-man), adv. D'une ma-
nière triple ; en trois façons. Cerbère, à son aspect,
aboya triplement, LAMOTTE, Fabl. T, 4 9. Il s'agit
de célébrer une époque triplement heureuse, PI-
CARD, Alcade de Molorido, m, 44.
— HIST. xvi" s. Le pauvre païsan, redoutant
qu'on ne luy fist payer triplement la peine dudit
picard, se teut, PARÉ, XV, 28.
— ÉTYM. Triple, et le suffixe ment.
TRIPLER (tri-plé), v. a. J| 1" Rendre triple,.
ajouter à une quantité deux fois son équivalent
Il [Frédéric I"] triple partout les impôts [en Ita-
lie], et retourne en Allemagne avec assez d'argent
pour se faire craindre, VOLT. Ann. Emp. Frédé-
ric I", 4 4 64. Songe aux ménagements qu'exige
l'incertitude de ton état actuel ; oh ! si bientôt tu
pouvais tripler mon être ! si bientôt un gage
adoré...! J. J. ROUSS. Hél. i, 60. || 2° V. n. Devenir
triple. La population a triplé presque partout depuis
Charlemagne; je dis triplé, et c'est beaucoup; car
on ne propage point en progression géométrique,
VOLT. bict. phil. Population.
— HIST. xm" s. Quant tu trebles le digit [nom-
bre au-dessous de 40], Comput, f- 40. ||xvr s. En-
courageant les siens ; premièrement par le n'om-
bre d'hommes qui triploit la petite trouppe des
ennemis mal aguerris, mal armez et harassez,
D'AUB. Hist. i, 4 67. C'est un assez grand miracle
de se doubler [par l'amitié] ; et n'en cognoissenï
pas la haulteur ceulx qui parlent de se tripler,
MONT. I, 24.7.
— ÉTYM. Triple; provenç. triplât; espagn. tri-
plicar; ital. triplicare.
f TRIPLET (tri-plè), s. m. Terme d'un jeu qui'se
joue sur le trictrac avec trois dés, lorsque ces trois
dés présentent le même nombre.
— ÉTYM. Formé de triple, comme doublet s'est
formé de double.
f TRIPLETER (tri-ple-té), v. a. Mettre le fil en
trois.
TRIPLICATA (tri-pli-ka-ta), s. m. Troisième co-
pie, troisième expédition d'un acte. || Au plur. Des
triplicatas.
— ÉTYM. Lat. triplicatus, de triplicare, de tri,
trois, et plicare, plier.
t TRIPLICATION (tri-pli-ka-sion), s. f. Action de
tripler. || S'est dit aussi de la troisième réplique
d'un avocat.
— ÉTYM. Lat. triplicationem, de triplicare.
TRIPLICITÉ (tri-pli-si-té), s. f.\\ 1° Qualité de
ce qui est triple. La triplicité d'un acte. || 2° Ter-
me de théologie. Dans la Trinité, il y a triplicité
de personnes, mais non triplicité de substances.
— HIST. xv" s. La triplicité des voix pour les
teneurs et contre - teneurs nécessaires à ycellui
chant proférer, E. BESCHAMPS, Art ' de faire chan-
sons. Une belle et bonne compâignie de sainz an-
ges que on appelle gerarchie [hiérarchie], qui est
triple; et en chascune partie d'icelle triplicité a
troys ordres.... Bible des ch. 3" série, t. n, p. 434.
— ÉTYM. Provenç. triplicitat; ital. triplicità;
du lat. triplicitatem, de triplex, triple.
f TRIPLINERVÉ, ÉE (tri-pli-ner-vé, vée), adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont la
base du limbe offre, de chaque côté de la ner-
vure moyenne, une nervure partant de cette der-
nière, mais plus grosse que les suivantes. || On dit
aussi triplinervié.
-^ ÉTYM. Triple, et lat. nervus, nervure.
f TRIPLIQUE (lri-pli-k'), s. f. Terme d'ancienne
pratique. Réplique à la duplique. On ne peut cas
être moins capable de la triplique que je le suis,
ma belle cousine ; pourquoi m'y voulez-vous obli-
ger? BUSSY-RABUTIN, Lett. à Mme de Sévigné
31 août 4 668, dans SÉV. édit. RÉGNIER.
— ÉTYM. Bas-lat. triplica, de triplus, triple.
f TR1PLIQUER (tri-pli-ké), v. n. Répliquer une
troisième fois, répondre à une duplique.
— HIST. xive s. Donnons pooir de repliquiér, du-
pliquier, tripliquier, DU CANGE, triplicatio.
t TRIPLOÏDE (tri-plo-i-d'), s. m. Terme de chi-
rurgie. Élévatoire composé de trois branches, em-
ployé dans l'opération du trépan pour relever quel-
que fragment osseux.
— ÉTYM. ToîitAQOç, triple, et sToo;, forme.
f TRIPLOMBIQUE (tri-plon-bi-k'), adj. Terme
de chimie. Sel triplombique, sei plombique qui
contient trois fois autant de base que le sel neu-
tre correspondant.
TRI
TRÎ
TRI
mal ne soit très-grand. || 2° Les tripes qu'on
mange, qui sont les estomacs du bétail ruminant,
savoir la panse, le feuillet, le bonnet et la cail-
lette. Des tripes à la mode de Caen. || Terme de
cuisine. OEufs à la tripe, oeufs durs coupés par
tranches et fricassés avec des oignons. j| 8° Nom
donné dans la manufacture des tabacs, aux
feuilles qui forment l'intérieur du cigare. Un
cigare se compose de trois parties : l'intérieur
ou tripe, la sous-cape et la cape ou robe; la
tripe forme les 60 o/o du poids total; la sous-
cape enveloppe la tripe ; et le tout est roulé dans
la robe, MARQFOY, Monit. univers. 4 6 et 47 août
4 867, p. 4446, 5" col. || 4" Au plur. Résidu de la
cuite de la colle à papier. || 5° Peau en tripes, peau
de boeuf débourrée, pelée et trempée; elle a été
passée, dans un bain de chaux. || 6° Sorte d'étoffe
veloutée, qui se fabrique au métier comme le ve-
lours ou la peluche, ainsi dite à cause de sa res-
semblance avec l'intérieur de la panse des rumi-
nants. || On dit toujours, tripe de velours, afin de
prévenir toute équivoque. || 7° Morceau d'étoffe
dont les chapeliers couvrent leur peloton,
— HIST. XIII' s. Tripes de porc et de mouton,
BARBA.?. Fabliaux, iv, p. 88. || xiv" s. Irons man-
gier des tripes, qui vont au feu boillant; Car cer-
tes j'ai si faim qu'onques je n'u si grant, Guescl.
4 9474. y xve s. Dng livre couvert de trippe de
veloux, Bibl. des eh. 6" série, t. i, p. 357. ||xvi" s.
Ils avoient esventré 4 6 ou 4 6 corps de Bourgui-
gnons, et desvjdoient leurs trippes comme les
trippiers à la rivière, CARLOIX, IV, 32. Les tripes
d'un fagot P'intérieur], COTGRAVE. Le tout pour
la tripe, m. Tripe pleine ne combat bien ni ne fuit
bien, m. Tout aille, tripes et boyaux, G. CRÉTIN,
p. 460, dans LACURNE. Messer Guaster [est le] pre-
mier m'aistre es ars du monde.... les corbeaux,
Jes gays, les papeguays, les estoumeaulx il rend
uoetes.... et leur apprend languaige humain pro-
férer, parler, chanter; et tout pour la trippe, RAB.
iv, 67.
— ÉTYM. Espagn. et portug. tripa; ital. trippa;
angl. tripe ; tripa, stripa, dans le Gloss. latino-
german. de Diefenbach. L'origine en paraît, être
dans le celtique: kimry, tripa; irl. triopas; bas-
bret. stripen, bien que Scheler. indique l'allemand
Strippe, bande de cuir.
f TRIPÉE (tri-pée), s. f. Terme de chasse. En-
trailles de boeuf avec lesquelles on fait la niouée
aux chiens. On dit aussi tripaille.
— ÉTYM. Tripe.
TRIPE-MADAME (tri-pe-ma-da-m'), s. f. Voy.
TRIQUE-MADAME.
— HIST. xvi' s. La corne de cerf, le cerfeuil,
baume, trippe-madame, ache.... et autres menues
herbes, o. DE SERRES, 636.
f TRIPENNÉ, ÉE (tri-pè-nné, nnée), adj. Terme
de botanique. Se dit des feuilles dont le pétiole
commun porte latéralement des pétioles secon-
daires, qui, à leur tour, en produisent d'autres
sur les côtés desquels les folioles sont implantées.
— ÉTYM. Tri..., et lat. penna, aile.
TRIPERIE (tri-pe-rie), s. f. Lieu où l'on vend
des tripes.
— HIST. xiv" s. Yssues d'un porc, qui sont ven-
dues à la tripperie sept blancs, Ménagier, n, 5.
— ÉTYM. Tripier.
f TRIPÉTALE (tri-pé-ta-1') ou TRIPÉTALE, ÉE
(tri-pé-ta-lé, lée), adj. Terme de botanique. Dont
la corolle est formée de trois pétales.
TRIPETTE (tri-pè-f), s. f. Petite tripe. || Po-
pulairement. Cela "ne vaut pas tripette, cela ne
vaut rien.
—HIST. xv" s. Et avant que la bonne damoiselle
son hostesse eust à moitié mangé sa porée, il n'y
avoit tripes ne tripettes dedans le plat, LOUIS XI,
Nouv. 83.
TRIPHTHONGUE (tri-fton-gh'), s. f.\\ 1° Terme
de grammaire. Syllabe composée de trois voyelles
qu'on fait entendre en une seule émission de
voix; mieux nommée trivocale. Miaou, onomato-
pée du cri du chat, offre une triphthongue. || Ad-
jectivement. Une syllabe triphthongue. || 2° Par
extension et improprement, concours de trois
voyelles formant un seul son'comme oie, eau.
.,— ÉTYM. TpïçBo-fyo;, de rpi. trois, et oOoyyoç, son.
f TRIPHYLLE (tri-fi-1'), adj. Terme de botani-
que. Qui a trois feuilles, dont les feuilles sont
disposées trois par trois ou divisées en trois
lobes.
— ÉTYM. Tp£çuX).o;, de Tpi, trois, et
TRIPIER, 1ÈRE (tri-pié, piè-r'), s. m. et f. || 1° Ce-
lui, celle qui vend en détail les issues des ani-
maux tués à la boucherie. J'ai regret de voir
M. Guillemeau tant animé pour des injures.... je
ne prends aucune part à telles injures de tripiè-
res, GUI PATIN, Lett. t. n) p. 466. L'Angélique est
une petite tripière ; oh ! le vilain mot ! d'accord,
mais il peint, DIDER. Salon de 4766, OEuv. t. XIII,
p. 49, dans POUGENS. || Fig. Couteau de tripière,
qui coupe des deux côtés, celui qui est de deux
partis contraires, celui qui médit de l'un en l'ab-
sence de l'autre. || 2° Adj. m. Terme de faucon-
nerie. Se dit des oiseaux de proie, qui ne peuvent
être dressés, et qui donnent sur les poules et les
poulets; ainsi dits par mépris comme s'ils n'étaient
que des tripiers.' Le milan et le corbeau sont des
oiseaux tripiers.
— HIST. xvr s. Oncques tripière n'aima haran-
gere, LEROUXVDE LINCY, Prov. t. n, p. 4 49.
— ÉTYM. Tripe ; 'wallon, tripir.
f TRIPLANT, ANTE (tri-plan, plan-t'), adj.
Terme de minéralogie. Nom donné à une variété
dans le signe de laquelle un des exposants est ré-
pété trois fois parmi les termes d'une série qui
sans cela serait régulière.
■j- TRIPLAT (tri-pla), s. m. Ancien terme de
musiqueià trois temps. Celle [mesure en musi-
que] qui est carrée ou qui se résout toujours en
parties égales est plus lente et moins vive que
celle qu'on bat en triplât, ou qui est composée de
trois temps, DESC. Musique, nombre et temps.
f TRIPLATINIQUE (tri-pla-ti-ni-k'), adj. Terme
de chimie. Sel triplatinique, sel platinique qui
contient trois fois autant de base que le sel neu-
tre correspondant.
TRIPLE (tri-pP), adj. || l°Qui contient, qui pré-
sente trois fois une chose, une grandeur, un nom-
bre. Une triple offense, CORN. Cinna, ni, 4. Les
triples Géryons, les hydres, les harpies, LA FONT,
Psyché, n, p. 4 92. Sur le triple rempart [à Jérusa-
lem] les ennemis tranquilles.... RAC. Bérén. i, 3.
Je vais, comme la triple Hécate, faire trois per-
sonnages différents, LESAGE , Gil Élas, ni, 8. La vo-
lonté demeura dans lui [Dieu, d'après les Indiens]
de toute éternité ; elle était triple : créatrice, con-
servatrice, exterminante, VOLT. Pol. et lég. Frag.
hist. Inde, 26. D'Alcideai-je oublié l'audace témé-
raire, Oui, sous l'oeil de Pluton, s'empara de Cer-
bère, L'arracha tout tremblant du palais des en-
fers, Dompta sa triple tête et le chargea de fers ?
DELILLE, En. vi. || Triple couronne, la tiare ou cou-
ronne du pape. || Terme de tératologie. Monstres
triples, monstres formés de la réunion de trois
individus. || Fig/-" et familièrement. Un menton à
triple étage, un menton qui descend fort bas et
qui fait plusieurs plis. 11 Terme de botanique. Se
dit du stigmate quand il est profondément divisé en
trois lobes. || 2° Terme de mathématique. Raison
triple, rapport d'une grandeur à une autre gran-
deur qu'elle contient, ou dans laquelle elle est con-
tenue trois fois. || Terme de musique. Triple cro-
che, note de musique marquée d'un triple crochet
et qui vaut le huitième d'une noire. j| 3° Fig. Un
triple coquin, un homme tout à fait coquin. Il
vit tranquillement dans les ignominies, Simple
jésuite et triple gueux, v. HUGO, Châtiments,
iv,7. || 4° Terme de'chimie. Sel triple, combinai-
son dans laquelle entrent deux bases. || 5° S. m.
Trois fois autant. Rendre le triple. Neuf est le tri-
ple de trois. || 6° Terme de marine. En triple, se
dit d'une manoeuvre qui, en embrassant une pou-
lie, présente trois cordons. |j 7" Terme de musique
du moyen âge. Triple, nom donné à des morceaux
à trois parties; nous dirions trio.
— HIST. xrne s. Se tu ne pues [peux] ouvrer en
nombre treble, Comput, f° 40. En non de Dieu
l'esperité, Qui treibles est en unité, Puisse-je
commencier à dire Ce que mes cuers m'a endité,
RUTEB. 4 68. || xvi" s. C'est toy qui n'as point de
naissance, Triple personne en une essence, DES-
PORTES , OEuv. chrest. xvm, Ode. Cette parfaicte
amitié de quoy je parle est indivisible; chascun se
donne si entier à son amy, qu'il ne luy reste rien
à despartir ailleurs; au rebours il est marry qu'il
ne soit double, triple, ou quadruple, et qu'il
n'ayt plusieurs âmes, plusieurs volontés, pour
les conférer toutes à ce subject, MONT, I, 24 6.
— ÉTYM. Lat. triplus; grec, Tpi7rXouç.
TRIPLÉ, ÉE (tri-plé, plée), part, passé de tri-
pler. Rendu triple. Somme triplée. || Terme de
mathématique. Raison triplée, le rapport qui est
entre des cubes. || Terme de musique. Intervalle
triplé, intervalle qui est porté à la double octave.
{.TRIPLEMENT (tri-ple-man), s. m. Augmen-
tation jusqu'au triple. || Il était usité ancienne-
ment en termes de finances. Lever des droits par
doublement et par triplement.
— ÉTYM. Tripler.
2. TRIPLEMENT (tri-ple-man), adv. D'une ma-
nière triple ; en trois façons. Cerbère, à son aspect,
aboya triplement, LAMOTTE, Fabl. T, 4 9. Il s'agit
de célébrer une époque triplement heureuse, PI-
CARD, Alcade de Molorido, m, 44.
— HIST. xvi" s. Le pauvre païsan, redoutant
qu'on ne luy fist payer triplement la peine dudit
picard, se teut, PARÉ, XV, 28.
— ÉTYM. Triple, et le suffixe ment.
TRIPLER (tri-plé), v. a. J| 1" Rendre triple,.
ajouter à une quantité deux fois son équivalent
Il [Frédéric I"] triple partout les impôts [en Ita-
lie], et retourne en Allemagne avec assez d'argent
pour se faire craindre, VOLT. Ann. Emp. Frédé-
ric I", 4 4 64. Songe aux ménagements qu'exige
l'incertitude de ton état actuel ; oh ! si bientôt tu
pouvais tripler mon être ! si bientôt un gage
adoré...! J. J. ROUSS. Hél. i, 60. || 2° V. n. Devenir
triple. La population a triplé presque partout depuis
Charlemagne; je dis triplé, et c'est beaucoup; car
on ne propage point en progression géométrique,
VOLT. bict. phil. Population.
— HIST. xm" s. Quant tu trebles le digit [nom-
bre au-dessous de 40], Comput, f- 40. ||xvr s. En-
courageant les siens ; premièrement par le n'om-
bre d'hommes qui triploit la petite trouppe des
ennemis mal aguerris, mal armez et harassez,
D'AUB. Hist. i, 4 67. C'est un assez grand miracle
de se doubler [par l'amitié] ; et n'en cognoissenï
pas la haulteur ceulx qui parlent de se tripler,
MONT. I, 24.7.
— ÉTYM. Triple; provenç. triplât; espagn. tri-
plicar; ital. triplicare.
f TRIPLET (tri-plè), s. m. Terme d'un jeu qui'se
joue sur le trictrac avec trois dés, lorsque ces trois
dés présentent le même nombre.
— ÉTYM. Formé de triple, comme doublet s'est
formé de double.
f TRIPLETER (tri-ple-té), v. a. Mettre le fil en
trois.
TRIPLICATA (tri-pli-ka-ta), s. m. Troisième co-
pie, troisième expédition d'un acte. || Au plur. Des
triplicatas.
— ÉTYM. Lat. triplicatus, de triplicare, de tri,
trois, et plicare, plier.
t TRIPLICATION (tri-pli-ka-sion), s. f. Action de
tripler. || S'est dit aussi de la troisième réplique
d'un avocat.
— ÉTYM. Lat. triplicationem, de triplicare.
TRIPLICITÉ (tri-pli-si-té), s. f.\\ 1° Qualité de
ce qui est triple. La triplicité d'un acte. || 2° Ter-
me de théologie. Dans la Trinité, il y a triplicité
de personnes, mais non triplicité de substances.
— HIST. xv" s. La triplicité des voix pour les
teneurs et contre - teneurs nécessaires à ycellui
chant proférer, E. BESCHAMPS, Art ' de faire chan-
sons. Une belle et bonne compâignie de sainz an-
ges que on appelle gerarchie [hiérarchie], qui est
triple; et en chascune partie d'icelle triplicité a
troys ordres.... Bible des ch. 3" série, t. n, p. 434.
— ÉTYM. Provenç. triplicitat; ital. triplicità;
du lat. triplicitatem, de triplex, triple.
f TRIPLINERVÉ, ÉE (tri-pli-ner-vé, vée), adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont la
base du limbe offre, de chaque côté de la ner-
vure moyenne, une nervure partant de cette der-
nière, mais plus grosse que les suivantes. || On dit
aussi triplinervié.
-^ ÉTYM. Triple, et lat. nervus, nervure.
f TRIPLIQUE (lri-pli-k'), s. f. Terme d'ancienne
pratique. Réplique à la duplique. On ne peut cas
être moins capable de la triplique que je le suis,
ma belle cousine ; pourquoi m'y voulez-vous obli-
ger? BUSSY-RABUTIN, Lett. à Mme de Sévigné
31 août 4 668, dans SÉV. édit. RÉGNIER.
— ÉTYM. Bas-lat. triplica, de triplus, triple.
f TR1PLIQUER (tri-pli-ké), v. n. Répliquer une
troisième fois, répondre à une duplique.
— HIST. xive s. Donnons pooir de repliquiér, du-
pliquier, tripliquier, DU CANGE, triplicatio.
t TRIPLOÏDE (tri-plo-i-d'), s. m. Terme de chi-
rurgie. Élévatoire composé de trois branches, em-
ployé dans l'opération du trépan pour relever quel-
que fragment osseux.
— ÉTYM. ToîitAQOç, triple, et sToo;, forme.
f TRIPLOMBIQUE (tri-plon-bi-k'), adj. Terme
de chimie. Sel triplombique, sei plombique qui
contient trois fois autant de base que le sel neu-
tre correspondant.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 961/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f961.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f961.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f961.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f961.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f961.image × Aide